Files
ffxiv-datamining/csv/quest/031/BanNam006_03102.csv
T
2020-02-17 08:51:42 -07:00

14 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_00Gyoshin is either lost in thought, or has fallen asleep with his eyes open. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
51TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_01The festival organizers have received a gift of Namai persimmons from the participants, and Gyoshin would like to share it with the Xaela as thanks for teaching the Namazu their festival traditions. You agree to join him at Dotharl Khaa to offer a personal word of gratitude. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
62TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_02You give Sadu the persimmons, which she gladly accepts despite never having seen the fruit before. She reveals that the Dotharl have found the Namazu's archery event to be quite entertaining, though perhaps for a different reason than Gyoshin intended.
73TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_03You speak to Magnai, who agrees to accept the persimmons as an offering. Though it seems he and Gyoshin are not quite on the same page when it comes to the relationship between their tribes, for now it is enough that they tolerate one another.
84TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_04Although Cirina would perhaps rather be eating something else, she politely accepts the Namai persimmons. Having expressed your gratitude for the Mol's help and assured her that her tribe is welcome at the festival any time, you and Gyoshin start back to Dhoro Iloh.
95TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_05A thoughtful Gyoshin asks you whether anything you and the Namazu have done together has had meaning. Though no one can say for certain whether the festival will, ultimately, save the Namazu from their terrible fate, it seems he remains hopeful. In answer to his own question, he tells you that, whether or not one's creations have an effect on the world at large, the very act of working on something is a defining one. As proof of this, Gyoshin gives you a piece of his handiwork demonstrating that you, through your actions, have forged an identity as a true friend of the Namazu─a bell just like their own.
106TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_06
117TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_07
128TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_08
139TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_09
1410TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_10
1511TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_11
1612TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_12
1713TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_13
1814TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_14
1915TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_15
2016TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_16
2117TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_17
2218TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_18
2319TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_19
2420TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_20
2521TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_21
2622TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_22
2723TEXT_BANNAM006_03102_SEQ_23
2824TEXT_BANNAM006_03102_TODO_00Speak with Sadu.
2925TEXT_BANNAM006_03102_TODO_01Speak with Magnai.
3026TEXT_BANNAM006_03102_TODO_02Speak with Cirina.
3127TEXT_BANNAM006_03102_TODO_03Speak with Gyoshin.
3228TEXT_BANNAM006_03102_TODO_04
3329TEXT_BANNAM006_03102_TODO_05
3430TEXT_BANNAM006_03102_TODO_06
3531TEXT_BANNAM006_03102_TODO_07
3632TEXT_BANNAM006_03102_TODO_08
3733TEXT_BANNAM006_03102_TODO_09
3834TEXT_BANNAM006_03102_TODO_10
3935TEXT_BANNAM006_03102_TODO_11
4036TEXT_BANNAM006_03102_TODO_12
4137TEXT_BANNAM006_03102_TODO_13
4238TEXT_BANNAM006_03102_TODO_14
4339TEXT_BANNAM006_03102_TODO_15
4440TEXT_BANNAM006_03102_TODO_16
4541TEXT_BANNAM006_03102_TODO_17
4642TEXT_BANNAM006_03102_TODO_18
4743TEXT_BANNAM006_03102_TODO_19
4844TEXT_BANNAM006_03102_TODO_20
4945TEXT_BANNAM006_03102_TODO_21
5046TEXT_BANNAM006_03102_TODO_22
5147TEXT_BANNAM006_03102_TODO_23
5248TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_001Can you spare a moment? Just a bit of your time?
5349TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_002You see, Gyorin has given us a gift of persimmons! But they are not just from him, no, no. They were paid for by many festival participants who wanted to give something to us, the organizers.
5450TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_003According to Seigetsu the Enlightened, such gifts traditionally demonstrate gratitude for a fantastic festival! Or something like that. I dozed off, to be honest with you.
5551TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_004Anyway, I think it would be quite fitting, most proper, to share this gift with everyone who made our festival a success. You will join me, yes, yes?
5652TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_005Thank you! First we will pay a visit to Sadu in Dotharl Khaa. Off we go!
5753TEXT_BANNAM006_03102_KOFUINSEIGETSU_000_010
5854TEXT_BANNAM006_03102_GYOREI_000_015I really must remain here to ensure that nothing catches on fire. Aside from the elements that are intended to be on fire, of course. But I will make arrangements to send thank-you gifts to the helpful shipwright and Matoya while you are away. Yes, yes. Please take my thanks to the Xaela!
5955TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_020Her gaze is still most cold, quite fearsome. Is her face stuck that way?
6056TEXT_BANNAM006_03102_SADU_000_030You again. What is it this time?
6157TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_031We are here to express our gratitude. To give thanks for your help with the archery contest! Via these persimmons from Namai, yes, yes.
6258TEXT_BANNAM006_03102_SADU_000_032An odd gesture, but not unwelcome. I will taste this curious fruit.
6359TEXT_BANNAM006_03102_SADU_000_033Word of your contest reached my ears. I would have dismissed it as mere rumor had my warriors not been the ones to deliver it. They said they nearly died of laughter.
6460TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_034...I am unsure whether that is a compliment or an insult. Yes, yes. But I am most pleased that you now know of the Namazu!
6561TEXT_BANNAM006_03102_SADU_000_035Ha! Nor will we soon forget. Stunted chuluu that you are.
6662TEXT_BANNAM006_03102_SADU_000_036Our youths are eager to attend your festivities. You will entertain them.
6763TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_037Of course, of course! Everyone is welcome! Just come to Dhoro Iloh sometime in the next seven years. We must set off for the Dawn Throne now, but I hope we meet again soon.
6864TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_040Must he make that face? Is it necessary?
6965TEXT_BANNAM006_03102_SADU_000_041I do want to eat this, but...how?
7066TEXT_BANNAM006_03102_MAGNAI_000_050To our dismay, we have seen the enormous, grotesque statue you erected on the cliffs. It displeases us to suffer such an eyesore, though I will commend your artisans' skill.
7167TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_051...At least part of that was uncalled for. How uncivil. Anyway, we come bearing persimmons from Namai. As thanks for your explanation of Azim Bökh, yes, yes.
7268TEXT_BANNAM006_03102_MAGNAI_000_052Ah, an offering. In that case, I will permit it.
7369TEXT_BANNAM006_03102_MAGNAI_000_053The Oronir are always generous to those who pay obeisance. I will overlook your peculiar customs and grant the Namazu permission to hold your festival─at least until we claim victory in the next Naadam.
7470TEXT_BANNAM006_03102_MAGNAI_100_053You may deliver the persimmons to Esugen. He has charge of all culinary matters.
7571TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_200_053Will do!
7672TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_054I am unsure whether we have an agreement or not, but I am quite satisfied that you at least know of the Namazu.
7773TEXT_BANNAM006_03102_MAGNAI_000_055Indeed. Though at first I found your disfigured forms distasteful, I will allow that you too serve a purpose─not unlike the dzo─as do all the blessings of the Steppe.
7874TEXT_BANNAM006_03102_MAGNAI_000_056One might be tempted to declare you superior to the Matanga, who lack your loquaciousness. Hm. Yes, I grant you leave to swear fealty to us as a tribe of the Steppe.
7975TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_057...Well, the rest of these persimmons are not getting any fresher! We must hurry to see the Mol. Make haste, yes, yes. See you around!
8076TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_060(Psst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! She is still staring. Most raptly. Unceasingly. What do I do?)
8177TEXT_BANNAM006_03102_MAGNAI_000_061Lest you think I condone your behavior, know that I do not. For a khagan to cavort with Namazu bespeaks questionable judgment.
8278TEXT_BANNAM006_03102_CIRINA_000_070<slurp> ...Oh! Pardon me. I didn't see you there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
8379TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_071We have come bearing persimmons to thank you for your assistance! We could not have held our festival without the grounds you gave to us. No, no. And your insight into horse-racing was most appreciated.
8480TEXT_BANNAM006_03102_CIRINA_000_072My, how thoughtful!
8581TEXT_BANNAM006_03102_CIRINA_000_073Dhoro Iloh seems so lively now─the festival must be going well. The children here do so wish to attend.
8682TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_074They are most welcome! The Mol are free to attend any time, any time at all over the next seven years! We will be there.
8783TEXT_BANNAM006_03102_CIRINA_000_075I look forward to it. And I'm sure the children will be delighted.
8884TEXT_BANNAM006_03102_CIRINA_000_076I admit I thought it strange, that the udgan should speak of a person resembling a catfish. But I am happy to have met someone so delici─deft of hand.
8985TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_077I am unsure whether you like me for my skill or for my flavor, yes, yes, but I thank you nonetheless! I hope to see you at Dhoro Iloh someday.
9086TEXT_BANNAM006_03102_GYOREI_000_080I have everything under control. Only intentional incineration here. Yes, yes.
9187TEXT_BANNAM006_03102_CIRINA_000_081These persimmons certainly are on the ripe side! I will make sure to serve them without delay.
9288TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_090I would like to speak to everyone. Together! Please wait just one moment.
9389TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_091Behold! Our majestic creation! So, um... Do you think it is impressive enough? Sufficiently inspiring of awe?
9490TEXT_BANNAM006_03102_GYOREI_000_092I find it curiously comforting. Yes, yes.
9591TEXT_BANNAM006_03102_KOFUINSEIGETSU_000_093But of course! What could possibly express the spirit of enlightenment more effectively than an imposing sculpture?
9692TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_094<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, do you think our festival has been...meaningful? Worthwhile? Will we be saved from our terrible fate?
9793TEXT_BANNAM006_03102_Q1_000_000What will you say?
9894TEXT_BANNAM006_03102_A1_000_001The kami only know...
9995TEXT_BANNAM006_03102_A1_000_002Of course it was worthwhile!
10096TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_096That is what I was worried about. What I feared.
10197TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_097But I do not believe it matters. No, no. This festival brought us together. And together we made so many, many things.
10298TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_098You really think so? Yes, yes?
10399TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_099Even had it not, I would not regret it. No, no. This festival brought us together. And together we made so many, many things.
104100TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_100Meaningful. Worthwhile. Valuable. Weighty words, yes, yes.
105101TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_101But I think that what we do is what defines us. Crafting because we want to craft. Gathering because we want to gather. Even when no one sees its meaning, its worth, its value, we simply...<Emphasis>do</Emphasis>. That is what makes a disciple of creation.
106102TEXT_BANNAM006_03102_KOFUINSEIGETSU_000_102Well said, Gyoshin! In fact, the same is recorded in <Emphasis>A Meditation on the Metaphysics of Merrymaking</Emphasis>. “In following our hearts we find a freedom, a peace, truer than any other─our own”!
107103TEXT_BANNAM006_03102_GYOREI_000_103...Gyofu─<sigh>─Seigetsu the Enlightened, is this really the time for citations?
108104TEXT_BANNAM006_03102_KOFUINSEIGETSU_000_104I hope you do not imply I am being pretentious! Nothing could be further from the truth. I was bolstering Gyoshin's confidence by mentioning that I made the same observation in my debut publication: <Emphasis>A Meditation on the Metaphysics of Merrymaking</Emphasis>. I, too, am following my heart!
109105TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_105That is amazing, Seigetsu the Enlightened! I hope your heart leads you to summarize. To write succinctly.
110106TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_106Oh! I nearly forgot for the fifth time. I have something for you.
111107TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_107This is a deeply significant, most meaningful bell. I made it for you! With my own two fins. I am most grateful to everyone, but I am <Emphasis>most</Emphasis> most grateful to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
112108TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_108Our festival would not be the same without you. No, no.
113109TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_109(-All Three Namazu-)Thank you, thank you!
114110TEXT_BANNAM006_03102_GYOSHIN_000_110It seems we will be well occupied for the next seven years. Yes, yes!
115111TEXT_BANNAM006_03102_SYSTEM_000_111You have achieved <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bloodsworn<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> reputation with the Namazu.
116112TEXT_BANNAM006_03102_SYSTEM_000_112You will receive an experience point bonus upon completion of the Namazu beast tribe daily quests.