ffxiv-datamining/csv/quest/044/FesXms702_04469.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_00	Amh Garanjy knows just what you and your friends can do to put smiles on the children's faces. ※This quest is available for a limited time only.
5	1	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_01	The snowball cakes you made with Rudy have been packed along with Mother Miounne's other gifts and shipped to Bentbranch Meadows, where they are to be delivered to the children. You, Rudy, and Rissai make your way to the Shroud to seek out Baenfaeld, the celebrant in charge of the task. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6	2	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_02	Upon seeing the sheer number of gift boxes entrusted to your care, Rissai suggests splitting the task, that you might more swiftly place presents into the young ones' hands. You resolve to follow the ever-eager Rudy and keep watch over him as he passes out his handmade snowball treats.
7	3	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_03	Rudy gives a gift box to every child he meets. While some are skeptical at first, their faces light up when they see, smell, and taste the delightful and delicious seasonal treats. The children's joy is reflected in Rudy's elated expression at seeing his confections bring so much happiness to those around him. His job done, it appears the little yeti has something to say to you.
8	4	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_04	Rudy appears to be expressing his satisfaction at being able to serve as one of the saint's little helpers this Starlight. With all the presents safely in the hands of the children, you set out to return to Baenfaeld, who will surely be happy to hear how well this year's gifts were received.
9	5	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_05	You and Rudy reunite with Rissai and Baenfaeld, but there is unfortunately little time to celebrate your success, as Rudy's brothers─a monstrous pair of yetis─burst into Bentbranch Meadows, intent on taking him back home. Rudy, however, has a thing or two to say to them. With your encouragement─and a confidence altogether new to him─he proudly tells them of how he created the greatest snowball cakes of his life, and helped spread joy to the children this Starlight. One taste of the treats in question is all it takes for his brothers to see how far Rudy has come, and they apologize for treating him so poorly all these years. Finally accepted by his family for who he is, it appears Rudy is ready to return to the mountains.
10	6	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_06	Rudy is beside himself with gratitude for the role you played in making his first Starlight experience such a memorable one. Much to his delight, the Saint of Nymeia has also left him a letter praising him as the finest little helper of the season. Moved by how far your little friend has come in such a short time─if sad that you must say goodbye─you and Rissai wish Rudy well as he follows his brothers back to their home in the mountains. With nothing left to do here, it is time to report back to Amh Garanjy so that she, too, can take pleasure in your exploits.
11	7	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_07	Amh Garanjy gives her sincerest thanks for everything you did for Rudy. Moved by his hard work and determination to spread joy to everyone around him, she feels the joyous spirit of the Starlight Celebration burn with a renewed vigor within her. His job here done, Rissai, ever the wanderer, bids you farewell and sets off in search of exotic lands and delightful desserts. For you, however, the festivities are still in full swing, as Amh Garanjy informs you that none other than the Saint of Nymeia himself would have a word with you in person.
12	8	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_08
13	9	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_09
14	10	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_10
15	11	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_11
16	12	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_12
17	13	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_13
18	14	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_14
19	15	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_15
20	16	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_16
21	17	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_17
22	18	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_18
23	19	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_19
24	20	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_20
25	21	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_21
26	22	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_22
27	23	TEXT_FESXMS702_04469_SEQ_23
28	24	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_00	Speak with Baenfaeld at Bentbranch Meadows.
29	25	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_01	Speak with Rudy.
30	26	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_02	Speak with Rudy again.
31	27	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_03	Speak with Baenfaeld.
32	28	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_04	Speak with Rudy.
33	29	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_05	Speak with Amh Garanjy at Mih Khetto's Amphitheatre.
34	30	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_06
35	31	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_07
36	32	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_08
37	33	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_09
38	34	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_10
39	35	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_11
40	36	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_12
41	37	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_13
42	38	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_14
43	39	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_15
44	40	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_16
45	41	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_17
46	42	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_18
47	43	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_19
48	44	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_20
49	45	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_21
50	46	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_22
51	47	TEXT_FESXMS702_04469_TODO_23
52	48	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_000	As one of the saint's little helpers, it's Rudy's job to bring presents to the children and put smiles on their faces. And it's our job to help him!
53	49	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_100_000	Yip! Yip yip!
54	50	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_001	Well, I do believe it's time to deliver presents to the children. You're still willing to help out, yes?
55	51	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_002	It would be our pleasure─Rudy's most of all. And we'll be there to support him all along the way.
56	52	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_003	Excellent! On to business, then! My fellow celebrant, Baenfaeld, has been placed in charge of this task. Seek him out at Bentbranch Meadows, and he'll tell you everything you need to know.
57	53	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_005	Head over to Bentbranch Meadows and tell Baenfaeld I sent you. He'll tell you just how you can go about putting smiles on the children's faces.
58	54	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_010	I say, does Rudy not look a bit distressed to you? Can't say I blame him, of course. Being one of the saint's helpers is a lot of pressure for a little yeti.
59	55	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_015	Yip... Yip...
60	56	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_020	'Bout time ye showed up! Amh mentioned that ye might be helpin' out─an' believe me, we can use all the help we can get.
61	57	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_021	Then you will have ours! My yeti friend Rudy, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and I, Rissai, are more than happy to aid.
62	58	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_022	Though I must say, Mother Miounne truly outdid herself this time. Just look at all these presents! Might I suggest that we split the duties, that we might deliver them to the children in a more efficient manner?
63	59	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_023	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, why don't you take a batch and go with Rudy? Meanwhile, I'll get started from the opposite side.
64	60	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_024	Yip! Yip yip! Yip yip yip yip yip yip yip!
65	61	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_025	Dear me. Rudy's so raring to go that it might be best to stand aside a bit and leave him to it. It would do wonders for his confidence, and I'm sure the children would delight in getting a gift from a seasonally fitting snow creature.
66	62	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_030	These treats ye brought us are simply scrumptious! Bite-sized with a crispy crunch and jus' the right amount o' sweetness... Ye best keep an eye on me, or I'll eat the lot!
67	63	TEXT_FESXMS702_04469_HUNGRYGIRL04469_000_040	I'm hungry! I hope our presents come soon so we can go home and eat...
68	64	TEXT_FESXMS702_04469_TIMIDBOY04469_000_045	I want a present, too, but... That man standing in front of them looks like he could eat <Emphasis>me</Emphasis>.
69	65	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_050	Yip! Yip yip!
70	66	TEXT_FESXMS702_04469_TIMIDBOY04469_000_051	P-Please don't eat me!
71	67	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_052	Yip!
72	68	TEXT_FESXMS702_04469_HUNGRYGIRL04469_000_053	A present? For us? Why, you must be one of the saint's little helpers!
73	69	TEXT_FESXMS702_04469_SYSTEM_000_054	Rudy presents the gifts with as much of a flourish as his tiny arms can muster.
74	70	TEXT_FESXMS702_04469_HUNGRYGIRL04469_000_055	Wow, these look absolutely delicious! And I was just thinking about how hungry I was. Lucky me!
75	71	TEXT_FESXMS702_04469_TIMIDBOY04469_000_056	Are you sure these are safe to eat? I suppose they must be, or that adventurer would do something about it. Anyhow, thank you.
76	72	TEXT_FESXMS702_04469_HUNGRYGIRL04469_000_057	Thank you, fluffy little helper! We'll be sure not to eat them all at once!
77	73	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_058	Yip! Yip yip!♪
78	74	TEXT_FESXMS702_04469_HUNGRYGIRL04469_000_060	These are so tasty! Better than anything my mum could make.
79	75	TEXT_FESXMS702_04469_TIMIDBOY04469_000_065	These little snowballs are so sweet and crunchy... Thank you, little helpers!
80	76	TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_070	All I got for Starlight last year was a tattered, hand-me-down hat... Then again, I suppose I should be grateful I got anything at all.
81	77	TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_075	I wanted to go into the city to see the Saint of Nymeia, but Mother told me it's too dangerous to go alone. Doesn't she realize I'm not a baby anymore?
82	78	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_080	Yip! Yip yip!
83	79	TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_081	M-M-Monster! You─adventurer! Do something!
84	80	TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_082	Wait! I think it's holding something... What have you got there, little friend?
85	81	TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_083	Are those...presents for us?
86	82	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_084	Yip!
87	83	TEXT_FESXMS702_04469_SYSTEM_000_085	Rudy presents the gifts with remarkable aplomb.
88	84	TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_086	Snowballs made of sugar? I've never seen anything like these before.
89	85	TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_087	They look so good! And I'm going to tell all my friends I got them from the cutest saint's helper of them all!
90	86	TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_088	They smell delicious. Thank you very much for the gift, little helper! And you, too, <If(PlayerParameter(4))>Missus<Else/>Mister</If> Adventurer!
91	87	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_089	Yip! Yip yip!
92	88	TEXT_FESXMS702_04469_BOREDBOY04469_000_090	Those snowball sweets were so good!
93	89	TEXT_FESXMS702_04469_QUIETGIRL04469_000_095	I can't believe I got to meet one of the saint's little helpers! And that he was so fluffy!
94	90	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_100	Behold, Rudy! The children simply adore the gifts you gave them!
95	91	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_105	Yip yip!
96	92	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_110	Ye should be proud o' yerselves. Yer snowball sweets're the talk o' the town, and not just among the wee ones. Ye've brought us all a Starlight miracle this year!
97	93	TEXT_FESXMS702_04469_WOODWAILER04469_000_111	(-Man's Shout-)What the─!? Yetis! Yetis in the ranch! Take cover at once!
98	94	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_112	Trouble at the south gate!?
99	95	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_113	What in the seven hells is goin' on?
100	96	TEXT_FESXMS702_04469_WOODWAILER04469_000_114	I...I know not from where, but a pair of most fearsome yetis just stormed through the gates!
101	97	TEXT_FESXMS702_04469_LARGEYETI_000_115	Grrroooooowrrr!
102	98	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_116	Yip? Yip yip. Yip...
103	99	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_117	Hm? Oh. Oh dear. Yes, I see...
104	100	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_118	Lend me your ears, friends. There is no need to panic. Our large friends here haven't come to attack us. These are simply Rudy's siblings, come to take their little brother home.
105	101	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_119	Yer a lucky little yeti to have such good family worryin' after ye, Rudy. Er, even if they do look like they're about to pummel ye...
106	102	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_120	I cannot deny that they are somewhat...disgruntled. They disprove of the fact that Rudy allowed himself to be “captured” so easily.
107	103	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_121	Captured? Think he can't fend for himself, do they?
108	104	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_122	Yip? Yip yip...
109	105	TEXT_FESXMS702_04469_Q1_000_000	What will you say?
110	106	TEXT_FESXMS702_04469_A1_000_001	Tell them that's not what happened!
111	107	TEXT_FESXMS702_04469_A1_000_002	Give 'em what for!
112	108	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_124	...Yip!
113	109	TEXT_FESXMS702_04469_LARGEYETI_000_125	Grrroooooowrrr!
114	110	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_126	Yip! Yip yip yip!
115	111	TEXT_FESXMS702_04469_LARGEYETI_000_127	Grrrowr!?
116	112	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_128	Yip! Yip yip yip! Yip! Yip! Yip!
117	113	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_129	Well? What're they sayin'? Did they sort it out?
118	114	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_130	Oh, I'd say! Our little friend Rudy corrected them in scathing terms.
119	115	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_131	He told them of the delicious snowball treats we made together, and how the children's faces lit up when we gave them their presents. He further added that he may be small, but he's proud as can be of what he accomplished─and shan't let anyone belittle him any more!
120	116	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_132	Yip yip?
121	117	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_133	Say, Rudy. How about letting your brothers try your snowballs? A taste is worth a thousand words, after all.
122	118	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_134	Aye, nothin' like sharin' tasty treats to bring a family together.
123	119	TEXT_FESXMS702_04469_LARGEYETI_000_135	Grrr... Grooowr!
124	120	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_136	Well, isn't that nice of them? Rudy's brothers just apologized for how they've treated Rudy all this time. They said they're proud to call him a brother, and that he is more than welcome to join in their snowball fights from now on!
125	121	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_137	Yip! Yip yip yip!
126	122	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_140	Rudy's brothers have finally accepted him for who he is. Turns out all he needed was a little help and support. Isn't that right, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
127	123	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_145	Perhaps little Rudy had even more support than we thought. Aye, it's the damnedest thing, but I just can't shake the feelin' that there's someone else watching over us...
128	124	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_150	Yip! Yip yip yip!
129	125	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_151	Rudy says that he intends to return with his brothers to their mountain home, and that he so very much enjoyed his time with us. He only wishes he could have properly thanked the Saint of Nymeia before he left...
130	126	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_152	I wouldn't worry about that. Aye, I reckon the saint heard ye clear as can be. Look! This was sittin' by those tasty morsels ye made. It's a letter─from you know who.
131	127	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_153	(-Enigmatic Letter-)Dear Rudy, Your delightful little snowball treats simply sparkled with festive Starlight spirit. I daresay you were the finest of all my helpers this season! Ho ho ho!
132	128	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_154	Do you hear that, Rudy? It would seem the saint was watching you work the whole time!
133	129	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_155	Yip? Yip yip! Yip!
134	130	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_156	Yip yip! Yip? Yip yip yip! Yip yip...
135	131	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_157	Oh, Rudy... Of course we will miss you too.
136	132	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_158	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Rudy says that were it not for us, he never would have realized what he was capable of, or found the confidence to stand up to his brothers.
137	133	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_159	He says that everyone he met here was so incredibly kind that he was able to make the best snowballs he's ever made.
138	134	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_160	And finally, he says thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, for making this such a miraculous, memorable experienceーone that he will cherish for the rest of his life!
139	135	TEXT_FESXMS702_04469_RUDOLPH_000_161	Yip yip!
140	136	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_162	Fare thee well, Rudy! And promise that you'll come back to see your friends again someday, yes?
141	137	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_163	Back home ye go, then! Take care o' yerself out there.
142	138	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_100_163	Aye, it'll be lonely here without the little guy...
143	139	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_100_164	Worry not, my friends. Your paths may very well cross again someday. After all, we never know what fate has in store for us.
144	140	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_164	And with that, we had best return and report to Amh Garanjy. I suspect she'll be thrilled, if sad to hear that Rudy has gone away home...
145	141	TEXT_FESXMS702_04469_BAENFAELD_000_165	Amh'll be overjoyed to hear of yer success. I'd go with ye, but as ye can see, I've got me hands full with gifts still...
146	142	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_166	Go on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tell her everything that happened with Rudy.
147	143	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_170	All done handing out presents, are you? Thank you very much! And good work, Ru─ Wait...where's Rudy gone off to?
148	144	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_171	Home with his brothers? But I didn't get a chance to say goodbye! Oh, to ruffle his fluffy fur one last time...
149	145	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_172	You were quite fond of the little fellow, weren't you?
150	146	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_173	Of course! Who wouldn't get attached to that adorably pouty little face?
151	147	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_174	...But if he's happy now, that's all that matters. Allow me to thank you both once more.
152	148	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_175	Not just for your help with the festivities, but for everything you did for Rudy as well. You helped him find the confidence he needed to make his siblings accept him.
153	149	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_176	Why, if Rudy's exploits don't fill you with the spirit of Starlight, I daresay nothing willーas a matter of fact, I myself am feeling more enthusiastic about the Celebration than ever!
154	150	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_177	And as head celebrant, I will do all in my power to spread smiles and joy with as much passion as Rudy did!
155	151	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_178	I, too, very much enjoyed the time we spent together. Truly, it was full of new experiences to look back upon fondly. Isn't that so, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
156	152	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_179	Yet I fear the time has come for us to part ways. After all, I've lands to traverse, people to meet, and sweets to eat!
157	153	TEXT_FESXMS702_04469_RISSAI_000_180	I very much hope to see you again someday. And who is to say? Should you ever find yourself in a pinch with a beast again, I may very well appear to lend an ear. Farewell!
158	154	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_181	Thank you, truly. I know it isn't much, but please take this as a humble token of my appreciation.
159	155	TEXT_FESXMS702_04469_AMHGARANJY_000_182	And believe it or not, the saint himself has expressed an interest in meeting you. No doubt he wishes to thank you in person! Whenever you have a moment, pray say the word.