ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/000/RegSeaAetheGuid_00051_de.csv

1	0	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_1	\x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03! Willst du etwas zu \xc3\x84theryten oder \xc3\x84therreisen wissen?
2	1	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_Q1_000_1	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
3	2	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_A1_000_1	Was sind \xc3\x84therreisen?
4	3	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_A1_000_2	Was sind \xc3\x84theryten?
5	4	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_A1_000_3	Was ist der Unterschied zwischen Teleport und R\xc3\xbcckf\xc3\xbchrung?
6	5	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_A1_000_4	Nichts.
7	6	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_10	Um \xc3\x84therreisen zu verstehen, muss man zun\xc3\xa4chst wissen, was der \xc3\x84ther ist.
8	7	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_11	Der \xc3\x84ther ist der Ursprung des Lebens und die Quelle der Magie.
9	8	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_12	Der \xc3\x84ther flie\xc3\x9ft durch die K\xc3\xb6rper aller Lebewesen, auch durch deinen und meinen, und speist uns mit Kraft. Ohne den \xc3\x84ther w\xc3\xbcrden wir nicht existieren.
10	9	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_13	Das Gleiche gilt auch f\xc3\xbcr das Land selbst, wenn auch in viel gr\xc3\xb6\xc3\x9feren Dimensionen. Gigantische \xc3\x84therstr\xc3\xb6me durchziehen wie Adern den Boden. Sie sind zwar f\xc3\xbcr das Auge unsichtbar, aber man kann sie sp\xc3\xbcren und auf verschiedene Weise nutzen.
11	10	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_14	Zum Beispiel zur schnellen Fortbewegung \xc3\xbcber weite Strecken, was als \xc3\x84therreisen bezeichnet wird. Dazu geh\xc3\xb6ren \xe2\x80\x9eTeleport\xe2\x80\x9c und \xe2\x80\x9eR\xc3\xbcckf\xc3\xbchrung\xe2\x80\x9c.
12	11	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_20	Die \xc3\x84theryten sind gro\xc3\x9fe Kristalle, die es uns erm\xc3\xb6glichen, durch die \xc3\x84therstr\xc3\xb6me zu reisen und so weite Strecken in k\xc3\xbcrzester Zeit zu \xc3\xbcberbr\xc3\xbccken.
13	12	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_21	Sie bestehen aus kristallisiertem \xc3\x84ther und wenn man einen \xc3\x84theryten ber\xc3\xbchrt, reagiert der \xc3\x84ther im eigenen K\xc3\xb6rper auf den des Kristalls, wodurch sie eine Verbindung eingehen. Diesen Vorgang nennt man Harmonisieren.
14	13	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_22	Bei den \xc3\x84therreisen sind die \xc3\x84theryten Orientierungspunkte, ohne die wir von den \xc3\x84therstr\xc3\xb6men hinfortgerissen und hilflos umhergeschleudert w\xc3\xbcrden \xe2\x80\x93 wie ein Fischerboot auf st\xc3\xbcrmischer See.
15	14	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_23	Bildlich gesprochen sind die \xc3\x84theryten also Leuchtt\xc3\xbcrme, die uns durch die Wirren des \xc3\x84thers sicher ans Ziel lotsen.
16	15	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_24	Sie werden grunds\xc3\xa4tzlich an Punkten errichtet, an denen sich mehrere \xc3\x84therstr\xc3\xb6me kreuzen. Dadurch wird ein Netz gebildet, \xc3\xbcber das alle \xc3\x84theryten miteinander verbunden sind.
17	16	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_25	Allerdings kann man nur zu den \xc3\x84theryten reisen, mit denen man sich harmonisiert hat. Es lohnt sich also, m\xc3\xb6glichst viele \xc3\x84theryten zu ber\xc3\xbchren.
18	17	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_30	Es gibt zwei Formen von \xc3\x84therreisen: Teleport und R\xc3\xbcckf\xc3\xbchrung, wobei die R\xc3\xbcckf\xc3\xbchrung die einfachere und wahrscheinlich h\xc3\xa4ufigere ist.
19	18	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_31	Bei der R\xc3\xbcckf\xc3\xbchrung l\xc3\xa4sst man sich einfach zu dem \xc3\x84theryten treiben, zu dem die st\xc3\xa4rkste Verbindung besteht: dem Heimatpunkt.
20	19	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_32	Das kostet wenig Kraft und kann einem aus so mancher brenzligen Lage helfen.
21	20	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_33	Beim Teleport reist man zu einem beliebigen \xc3\x84theryten, mit dem man sich harmonisiert hat.
22	21	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_34	Das erfordert nat\xc3\xbcrlich Konzentration, aber auch eine kleine Geb\xc3\xbchr.
23	22	TEXT_REGSEAAETHEGUID_00051_SUNDHIMAL_000_35	Ja, das ist der Haken bei der Sache. Aber du musst verstehen - die Instandhaltung des \xc3\x84therytennetzes ist ein Riesenaufwand, und ein kleiner Gilbetrag f\xc3\xbcr die Nutzung ist daher nur angemessen.