ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/FesVlt2015_00244_fr.csv

1	0	TEXT_FESVLT2015_00244_MAIDVLT2015_000_000	Salutations, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03\x02\x1d\x01\x03! En cette p\xc3\xa9riode de f\xc3\xaate de l'amour, votre c\xc5\x93ur est-il empli \x02\x1a\x02\x02\x03d'ardeur\x02\x1a\x02\x01\x03 et \x02\x1a\x02\x02\x03d'affection\x02\x1a\x02\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? S'il y a quoi que ce soit que vous d\xc3\xa9siriez savoir au sujet de la Valention, je me ferai un plaisir de vous renseigner.
2	1	TEXT_FESVLT2015_00244_Q1_000_001	Quel sujet vous int\xc3\xa9resse\x02\x1d\x01\x03?
3	2	TEXT_FESVLT2015_00244_A1_000_001	Les messagers de l'amour
4	3	TEXT_FESVLT2015_00244_A1_000_002	La Valention
5	4	TEXT_FESVLT2015_00244_A1_000_003	Lisette de Valention
6	5	TEXT_FESVLT2015_00244_A1_000_004	Aucun
7	6	TEXT_FESVLT2015_00244_MAIDVLT2015_000_010	Nous sommes venus d'Ishgard pour assister dame Lisette \xc3\xa0 l'occasion de la Valention. Comme chaque ann\xc3\xa9e, elle s'est promis de tout mettre en \xc5\x93uvre pour apporter \x02\x1a\x02\x02\x03ardeur\x02\x1a\x02\x01\x03 et \x02\x1a\x02\x02\x03affection\x02\x1a\x02\x01\x03 aux habitants de Gridania, Ul'dah et Limsa Lominsa.
8	7	TEXT_FESVLT2015_00244_MAIDVLT2015_000_011	Pour cette \xc3\xa9dition des festivit\xc3\xa9s, nous avons re\xc3\xa7u l'instruction d'apporter un soutien tout particulier aux personnes rencontrant des difficult\xc3\xa9s pour d\xc3\xa9clarer leurs sentiments. Nous nous occupons de rechercher des personnes disparues, par exemple.
9	8	TEXT_FESVLT2015_00244_MAIDVLT2015_000_012	Mais nous sommes bien peu nombreux au regard de l'ampleur de cette t\xc3\xa2che, c'est pourquoi nous comptons sur la bienveillance d'aventuriers exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9s pour nous pr\xc3\xaater main-forte. Si vous d\xc3\xa9sirez vous mettre au service de l'amour, faites-le-nous savoir\x02\x1d\x01\x03!
10	9	TEXT_FESVLT2015_00244_MAIDVLT2015_000_020	Cette f\xc3\xaate ishgardaise traditionnelle tient son nom de l'illustre marquise Arabelle de Valention, qui parcourut jadis le monde \xc3\xa0 la poursuite de l'amour de sa vie.
11	10	TEXT_FESVLT2015_00244_MAIDVLT2015_000_021	De nos jours, cet \xc3\xa9v\xc3\xa9nement est devenu une c\xc3\xa9l\xc3\xa9bration de l'amour dans toutes les Cit\xc3\xa9s d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a. Les pr\xc3\xa9tendants attendent patiemment cette occasion pour d\xc3\xa9clarer leur flamme et les couples s'offrent des pr\xc3\xa9sents pour s'exprimer leur affection mutuelle.
12	11	TEXT_FESVLT2015_00244_MAIDVLT2015_000_030	Dame Lisette est une descendante directe de la marquise Arabelle de Valention \xc3\xa0 qui elle ressemble comme deux gouttes d'eau, tant par son temp\xc3\xa9rament que par son physique. Sa seule pr\xc3\xa9sence suffit \xc3\xa0 raviver la flamme dans les c\xc5\x93urs bris\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03!
13	12	TEXT_FESVLT2015_00244_MAIDVLT2015_000_031	Chaque ann\xc3\xa9e, elle se fait la gardienne de la tradition de sa famille en s'effor\xc3\xa7ant d'apporter \xc3\xa0 tous \x02\x1a\x02\x02\x03ardeur et affection\x02\x1a\x02\x01\x03 \xc3\xa0 l'occasion de la Valention. Si vous voulez faire sa connaissance, n'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 lui parler, c'est quelqu'un de tr\xc3\xa8s abordable.