ffxiv-datamining/exd-xivdb/custom/002/RegRoc2HouseFortempsSteward_00275_de.csv

1	0	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_000_010	Ich hei\xc3\x9fe Euch willkommen im Anwesen der Fortemps, \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\x0bmeine Dame\xff\nmein Herr\x03. Wenn ich irgendetwas f\xc3\xbcr Euch tun kann, lasst es mich bitte wissen.
2	1	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_000_020	Ich bin \xc3\xbcber alle Ma\xc3\x9fen erleichtert, dass Herr Alphinaud und die werte Dame Tataru unbeschadet in unser Anwesen zur\xc3\xbcckgekehrt sind.
3	2	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_000_030	Habe ich richtig vernommen, dass Ihr Euch auf eine Reise in den Westen begebt? Ich bete inst\xc3\xa4ndig f\xc3\xbcr Eure baldige R\xc3\xbcckkehr.
4	3	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_000_040	\x02\x08\x0f\xe9\x05\xff\x05Frau\xff\x05Herr\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03, ich habe mir solche Sorgen um Eure Gesundheit gemacht. Halone sei Dank, dass Ihr unversehrt zur\xc3\xbcckgekehrt seid.
5	4	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_000_050	Ich kann es immer noch nicht glauben ... Das unzeitige Dahinscheiden von Herrn Haurchefant hat uns alle stark mitgenommen.
6	5	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_000_060	Die Trauer wird noch lange anhalten, aber sie darf nicht Oberhand gewinnen. Wir m\xc3\xbcssen den Blick nach vorne richten.
7	6	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_000_061	\x02\x08\x0f\xe9\x05\xff\x05Frau\xff\x05Herr\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03, Ihr brecht wieder gen Westen auf? Lasst Vorsicht Eure Schritte leiten.
8	7	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_000_070	Ich bin nur der Sekret\xc3\xa4r des Hauses, doch sp\xc3\xbcre auch ich das Gewicht der Geschehnisse auf meinen Schultern. Hoffentlich geht alles gut.
9	8	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_000_080	\x02\x08\x0f\xe9\x05\xff\x05Frau\xff\x05Herr\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03! Ist heute nicht ein herrlicher Tag?
10	9	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_000_081	Eure Taten haben unserem Haus gro\xc3\x9fe Ehre bereitet. Die Schreiber unserer Familienchronik arbeiten bereits daran, sie f\xc3\xbcr die Nachwelt niederzuschreiben. Ich h\xc3\xb6re au\xc3\x9ferdem, dass der Graf angefangen hat, seine Memoiren zu schreiben ... und plant, Euch ein eigenes Kapitel zu widmen.
11	10	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_Q1_000_000	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
12	11	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_A1_000_001	Wer bist du?
13	12	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_A1_000_002	\xc3\x9cber das Haus Fortemps.
14	13	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_A1_000_003	\xc3\x9cber Ishgard.
15	14	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_A1_000_004	Nichts.
16	15	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_001_010	Ich bin der Sekret\xc3\xa4r des Hauses Fortemps.
17	16	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_001_011	Meine Aufgabe ist es, dem Grafen bei der Erf\xc3\xbcllung seiner Gesch\xc3\xa4fte behilflich zu sein. Au\xc3\x9ferdem sorge ich daf\xc3\xbcr, dass die t\xc3\xa4glichen Arbeiten im Anwesen erledigt werden.
18	17	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_001_012	Bald sind es f\xc3\xbcnfzig Jahre, dass ich im Dienste des Hauses stehe. Ich habe ihm mit Freuden mein Leben gewidmet.
19	18	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_002_010	Das Haus Fortemps ist eines der vier gro\xc3\x9fen Adelsh\xc3\xa4user Ishgards und seine Wurzeln reichen bis zu den Zw\xc3\xb6lf Gr\xc3\xbcndern zur\xc3\xbcck.
20	19	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_002_011	Sein Einfluss reicht \xc3\xbcber die Stadtmauern Ishgards hinaus. Wie Ihr wisst, leitet das Haus zum Beispiel Camp Drachenkopf im zentralen Hochland von Coerthas.
21	20	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_002_012	Vorstand des Hauses ist selbstverst\xc3\xa4ndlich Graf Edmont Fortemps.
22	21	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_002_013	Er hat zwei S\xc3\xb6hne: Herr Artoirel, der den Titel des Grafen erben wird, und sein j\xc3\xbcngerer Bruder Herr Emmanellain.
23	22	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_002_014	Im Dienste des Hauses steht eine Hundertschaft schwer bewaffneter und hervorragend ausgebildeter Ritter, die eine ernstzunehmende milit\xc3\xa4rische Kraft darstellen.
24	23	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_002_015	Der Graf vertritt die Meinung, dass Ishgards Tage der Abgeschiedenheit gez\xc3\xa4hlt sind und die Stadt ihre Tore f\xc3\xbcr Fremde \xc3\xb6ffnen sollte. Sowohl S\xc3\xb6ldner als auch Abenteurer, die uns im Kampf gegen die Drachen unterst\xc3\xbctzen m\xc3\xb6chten, sind bei uns sehr willkommen.
25	24	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_002_016	Aber das ist nicht der Grund, warum der Graf Euch als Besucher in seinem Anwesen aufgenommen hat.
26	25	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_002_017	Ihr, \x02\x08\x0f\xe9\x05\xff\x05Frau\xff\x05Herr\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03, habt die Kraft, Ishgard in seinen Grundfesten zu ersch\xc3\xbcttern und in eine neue Zukunft zu leiten. Verzeiht mir die Anma\xc3\x9fung, aber dies sind die Worte des Grafen, nicht meine.
27	26	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_003_010	Ishgards Geschichte reicht eintausend Jahre zur\xc3\xbcck - bis zu der Zeit, als der legend\xc3\xa4re Feldherr Thordan den Grundstein f\xc3\xbcr das heutige Ishgard legte.
28	27	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_003_011	Die Legende besagt, dass die Kriegsg\xc3\xb6ttin Halone ihm ihre Lehren offenbarte und nach Coerthas f\xc3\xbchrte, auf dass er dort einen Kirchenstaat errichte.
29	28	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_003_012	Der Drache Nidhogg stellte sich Thordan in den Weg und es kam zu einem epischen Kampf. Thordan verlor sein Leben, doch die zw\xc3\xb6lf Ritter, die mit ihm ausgezogen waren, darunter auch sein Sohn Haldrath, bezwangen die wilde Bestie.
30	29	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_003_013	Dies war der Beginn des tausend Jahre w\xc3\xa4hrenden Krieges gegen die Drachen. Ein Krieg, der tief in der Geschichte unseres Staates verwurzelt ist und bis heute andauert.
31	30	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_003_014	Die Schlacht am Schicksalsweg, die Ihr neulich strittet, war indes der erste Versuch der Drachen, bis in die Mauern der Stadt vorzudringen.
32	31	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_003_015	Wir haben es dem beherzten Eingreifen der Tempelritter und der Streitkr\xc3\xa4fte der Adelsh\xc3\xa4user zu verdanken, dass das Strebewerk vor st\xc3\xa4rkeren Sch\xc3\xa4den verschont blieb. Doch die unteren Gegenden, die Schwaden, haben unter dem Angriff schwer gelitten.
33	32	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_003_016	Die Spuren des Kampfes sind noch zu sehen und sie erinnern die B\xc3\xbcrger der Schwaden auf schmerzliche Weise an ihre verzweifelte Lage. Wollen wir hoffen, dass so schnell kein weiterer Angriff droht.
34	33	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_003_020	Ein neues Ishgard ... Das zu errichten ist nicht so leicht. Die herrschenden Strukturen sind durch den tausend Jahre w\xc3\xa4hrenden Krieg tief verankert und lassen sich nicht von heute auf morgen aufbrechen.
35	34	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_003_021	Jeder politische Umsturz geht mit schmerzhaften Ver\xc3\xa4nderungen einher, aber auch diese Wunden werden eines Tages verheilt sein. Das wird der Tag sein, ab dem wir von einem neuen Ishgard sprechen k\xc3\xb6nnen.
36	35	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_STEWARD_003_022	Bis dahin ist es meine vornehmliche Pflicht, dem Haus Fortemps und Herrn Aymeric zu dienen. Ich w\xc3\xbcnschte nur, Herr Haurchefant h\xc3\xa4tte all dies erleben d\xc3\xbcrfen ...
37	36	TEXT_REGROC2HOUSEFORTEMPSSTEWARD_00275_TALK_ACTOR	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89