ffxiv-datamining/exd-xivdb/cut_scene/030/VoiceMan_03000_fr.csv

1	0	TEXT_VOICEMAN_03000_000010_GILGAMESH	Allez, on y va, Enkidu, mon vieil ami\x02\x1d\x01\x03!
2	1	TEXT_VOICEMAN_03000_000020_GILGAMESH	C'est qu'ils n'y vont pas de main morte\x02\x1d\x01\x03!\x02\x1d\x01\x03... Enkidu, soigne-moi\x02\x1d\x01\x03!
3	2	TEXT_VOICEMAN_03000_000030_GILGAMESH	Par ici, mes petits poulets\x02\x1d\x01\x03!
4	3	TEXT_VOICEMAN_03000_000040_GILGAMESH	Retournez jouer \xc3\xa0 la poup\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!
5	4	TEXT_VOICEMAN_03000_000050_GILGAMESH	Enkidu\x02\x1d\x01\x03! Prends la rel\xc3\xa8ve\x02\x1d\x01\x03!
6	5	TEXT_VOICEMAN_03000_000060_GILGAMESH	Enkidu\x02\x1d\x01\x03!? Tu ne vas pas me l\xc3\xa2cher maintenant\x02\x1d\x01\x03!?
7	6	TEXT_VOICEMAN_03000_000070_GILGAMESH	Go\xc3\xbbtez au tranchant de Masamune\x02\x1d\x01\x03!
8	7	TEXT_VOICEMAN_03000_000080_GILGAMESH	Et maintenant, la danse du sabre\x02\x1d\x01\x03!
9	8	TEXT_VOICEMAN_03000_000090_GILGAMESH	Admirez la beaut\xc3\xa9 mortelle de Neige, Lune et Fleurs\x02\x1d\x01\x03!
10	9	TEXT_VOICEMAN_03000_000100_GILGAMESH	On dirait bien que vous avez le coup de foudre\x02\x1d\x01\x03!
11	10	TEXT_VOICEMAN_03000_000110_GILGAMESH	Et hop, un joli coup de filet\x02\x1d\x01\x03!
12	11	TEXT_VOICEMAN_03000_000120_GILGAMESH	Prenez \xc3\xa7a... Fl\xc3\xa9au du dragon\x02\x1d\x01\x03!
13	12	TEXT_VOICEMAN_03000_000130_GILGAMESH	Pas mal\x02\x1d\x01\x03! Pas mal\x02\x1d\x01\x03! Mais le combat ne fait que commencer\x02\x1d\x01\x03!
14	13	TEXT_VOICEMAN_03000_000140_GILGAMESH	Raaah\x02\x1d\x01\x03! C'est moins facile que pr\xc3\xa9vu... Allez, pas de quartier\x02\x1d\x01\x03!
15	14	TEXT_VOICEMAN_03000_000150_GILGAMESH	Je... je n'ai pas dit mon dernier mot\x02\x1d\x01\x03!
16	15	TEXT_VOICEMAN_03000_100010_GILGAMESH	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, je suis tellement heureux de pouvoir vous affronter \xc3\xa0 nouveau\x02\x1d\x01\x03!
17	16	TEXT_VOICEMAN_03000_100020_GILGAMESH	Je crois que ce vieux ch\xc3\xa2teau en ruine est l'endroit id\xc3\xa9al pour une revanche. Enkidu et moi, nous allons vous montrer de quoi nous sommes capables\x02\x1d\x01\x03!
18	17	TEXT_VOICEMAN_03000_200010_GILGAMESH	Mouahahaha\x02\x1d\x01\x03! Vous croyiez peut-\xc3\xaatre que j'allais m'\xc3\xa9chapper\x02\x1d\x01\x03!?\x02\x10\x01\x03Non, Gilgamesh ne fuit jamais devant un adversaire\x02\x1d\x01\x03! C'est pour vous infliger le coup de gr\xc3\xa2ce que je suis venu ici\x02\x1d\x01\x03!
19	18	TEXT_VOICEMAN_03000_200020_GILGAMESH	Vous allez voir de quoi je suis vraiment capable\x02\x1d\x01\x03!
20	19	TEXT_VOICEMAN_03000_200030_GILGAMESH	Tremblez devant le VRAI Gilgamesh\x02\x1d\x01\x03!
21	20	TEXT_VOICEMAN_03000_200040_GILGAMESH	Il n'est de plus puissant bretteur que moi\x02\x1d\x01\x03! Vous allez en avoir la preuve\x02\x1d\x01\x03!
22	21	TEXT_VOICEMAN_03000_300010_GILGAMESH	Incroyable\x02\x1d\x01\x03! M\xc3\xaame avec quatre paires de bras, je n'arrive pas \xc3\xa0 vous battre\x02\x1d\x01\x03!
23	22	TEXT_VOICEMAN_03000_300020_GILGAMESH	Je... je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9... Je vous promets que je ne ferai plus rien de mal.
24	23	TEXT_VOICEMAN_03000_300030_GILGAMESH	Pour vous le prouver, je vais vous rendre l'\xc3\x89p\xc3\xa9e du Pacte. Elle est cach\xc3\xa9e dans la for\xc3\xaat, pr\xc3\xa8s d'ici.
25	24	TEXT_VOICEMAN_03000_300040_GILGAMESH	Je vous en supplie\x02\x1d\x01\x03! Pardonnez-moi\x02\x1d\x01\x03!
26	25	TEXT_VOICEMAN_03000_400010_GILGAMESH	Ils ne croyaient quand m\xc3\xaame pas que cette vieille relique m'int\xc3\xa9ressait\x02\x1d\x01\x03!?
27	26	TEXT_VOICEMAN_03000_400020_GILGAMESH	Moi, ce que je veux, ce sont les armes les plus puissantes d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03!
28	27	TEXT_VOICEMAN_03000_400030_GILGAMESH	Je dois dire que ce\x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\x0ftte Guerri\xc3\xa8re\xff\n Guerrier\x03 de la Lumi\xc3\xa8re est vraiment un adversaire redoutable... Mais la prochaine fois, c'est moi qui gagnerai\x02\x1d\x01\x03! Foi de Gilgamesh\x02\x1d\x01\x03!
29	28	TEXT_VOICEMAN_03000_400040_GILGAMESH	Et toutes leurs armes seront \xc3\xa0 moi\x02\x1d\x01\x03! On se reverra bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!