ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsCnj001_00048_de.csv

1	0	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_00	E-Sumi-Yan m\xc3\xb6chte, dass du mehr \xc3\xbcber das Wesen des Elements Erde lernst.
2	1	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_01	E-Sumi-Yan bittet dich, zum Gesegneten Jungbaum in den Nordwald zu reisen und dich vom Druiden Nolanel unterweisen zu lassen.
3	2	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_02	Nolanel hat dich damit beauftragt, ein besseres Verst\xc3\xa4ndnis f\xc3\xbcr das Element Erde zu gewinnen. Untersuche die verdorbene Erde in dem Feld hinter der Fl\xc3\xbcsterhain-Stallung.
4	3	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_03	Du hast das unreine Erd-Exergon besiegt, das sich aus der verdorbenen Erde erhoben hat. Kehre zum Gesegneten Jungbaum zur\xc3\xbcck und erstatte Nolanel Bericht.
5	4	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_04	Du hast deine Lektion zum Thema Erd-Element gelernt. Kehre mit deinem neu gewonnenen Wissen zur Druidengilde zur\xc3\xbcck, wo E-Sumi-Yan schon auf dich wartet.
6	5	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_05	W\xc3\xa4hrend deines Gespr\xc3\xa4chs mit Nolanel hast du die junge Druidin Sylphie kennengelernt. Die anderen Druiden w\xc3\xbcrden ihr gerne ihr Wissen vermitteln, doch die talentierte Heilerin weigert sich, die Natur zu studieren. Setze dein Training als Druid\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03in\xff\x02e\x03 fort und wende an, was du gelernt hast.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Druid\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03in\xff\x02e\x03 Stufe 10 erreicht hast, kannst du bei E-Sumi-Yan einen neuen Auftrag erhalten.
7	6	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCNJ001_00048_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_00	Mit Nolanel beim Gesegneten Jungbaum sprechen
26	25	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_01	Verdorbene Erde untersuchen und Erd-Exergon besiegen
27	26	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_02	Nolanel Bericht erstatten
28	27	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_03	E-Sumi-Yan Bericht erstatten
29	28	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_04
30	29	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_05
31	30	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCNJ001_00048_TODO_23	Dummy
49	48	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_1	Sch\xc3\xb6n, dich wiederzusehen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.\x02\x10\x01\x03Und? Du scheinst dich inzwischen daran gew\xc3\xb6hnt zu haben, die dich umgebenden Energien bewusst wahrzunehmen.
50	49	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_2	Aber die Kunst der Druiden umfasst noch viele weitere Geheimnisse, die es zu entdecken gilt.
51	50	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_3	Um dein Wissen weiter zu vertiefen, m\xc3\xb6chte ich, dass du dich nun mit dem Wesen des Elements Erde besch\xc3\xa4ftigst.
52	51	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_4	Brich zum Gesegneten Jungbaum im Nordwald auf und mache den Druiden Nolanel ausfindig.
53	52	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_5	Er ist ein \xc3\xa4u\xc3\x9ferst begabter Lehrmeister und nur wenige k\xc3\xb6nnen es mit seiner Hingabe f\xc3\xbcr die Elemente Stein und Erde aufnehmen.
54	53	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_6	Er wird sicherlich gerne sein Wissen zum Thema Erde mit dir teilen.
55	54	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_21	Du bist auf der Suche nach dem Druiden Nolanel? Nun, deine Suche hat ein Ende. Und mit wem habe ich das Vergn\xc3\xbcgen ...?
56	55	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_22	Aha, E-Sumi-Yan hat dich gebeten, mich aufzusuchen, um mehr \xc3\xbcber das Element Erde zu erfahren. Das freut mich.
57	56	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_23	Die Kraft der Erde ist das solide Fundament eines jeden Druiden. Ich k\xc3\xb6nnte dir tagelang etwas \xc3\xbcber seine Varianten und Eigenschaften erz\xc3\xa4hlen ...
58	57	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_24	Aber als \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03 hast du vermutlich keine Zeit, um so lange hier zu verweilen. Stattdessen sollst du die Qualit\xc3\xa4ten der Erde am eigenen Leib durch den Kampf erfahren.
59	58	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_25	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, ich habe folgenden Auftrag f\xc3\xbcr dich.
60	59	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_26	Suche \xc3\xb6stlich von hier, in der N\xc3\xa4he der Fl\xc3\xbcsterhain-Stallung, nach einem Fleckchen Erde, das Spuren von Verdorbenheit aufweist.
61	60	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_27	Benutze die einzigartigen Sinne \x02\x08!\xe9\x05\xff\x0eeiner Druidin\xff\x0eeines Druiden\x03 und versuche, diese Wunde der Erde Gestalt annehmen zu lassen.
62	61	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_28	Daraufhin sollte das verdorbene Wesen erscheinen, das sich an einer solchen Wunde labt. Besiege es mit deiner animistischen Magie und stelle den nat\xc3\xbcrlichen Fluss der Energien wieder her.
63	62	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_29	W\xc3\xa4hrend dieser Begegnung wird dir das Wesen der Erde bewusster werden. Geh fort, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, und erweitere deinen Geist.
64	63	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0001	Willkommen zur\xc3\xbcck, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Die Gebieter fl\xc3\xbcstern mir von deinen Erfolgen.
65	64	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0002	Was war das f\xc3\xbcr ein Gef\xc3\xbchl, der Verk\xc3\xb6rperung der Erde gegen\xc3\xbcberzustehen? Dessen Ansturm zu \xc3\xbcberstehen? Hat die vernichtende Macht dieses Elements dich bis ins Mark ersch\xc3\xbcttert?
66	65	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0003	Diese verdorbenen Flecken entstehen, wenn die nat\xc3\xbcrliche Ordnung verloren geht. Aber durch das Besiegen des unreinen Exergons hast du den Fluss der Energien wiederhergestellt.
67	66	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0004	Sp\xc3\xbcrst du, wie die Kraft in die Erde zur\xc3\xbcckkehrt? Das Land wurde durch deine Taten geheilt - das Feld wird bald wieder reichhaltige Ernte einbringen.
68	67	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0005	Wenn du dich das n\xc3\xa4chste Mal der Kunst der Druiden hingibst, denke an diese Aufgabe und daran, was du hier geleistet hast, zur\xc3\xbcck.
69	68	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0006	Erlebe einmal mehr die erdr\xc3\xbcckende Macht der Erde und labe dich an der Erinnerung an den wiederhergestellten Energiefluss. Dadurch wird dein Verst\xc3\xa4ndnis der Natur weiter zunehmen.
70	69	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0007	Ich hoffe, du hast gut aufgepasst, Sylphie.
71	70	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0008	\x02\x08*\xe9\x05\xff\x13Diese Abenteurerin\xff\x12Dieser Abenteurer\x03 hat den weiten Weg von der Grotte der Versunkenen Gedanken auf sich genommen, um eine wichtige Lektion zu lernen.
72	71	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0009	Du solltest dir ein Beispiel an \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 hier nehmen. Wenn du eine Druidin werden m\xc3\xb6chtest, die diesen Namen auch verdient, dann musst du dich bem\xc3\xbchen, die Natur zu studieren. H\xc3\xb6rst du mir zu, junge Dame?
73	72	TEXT_CLSCNJ001_00048_SYLPHIE_000_0010	Warum sollte ich mich mit dem Lernen herumschlagen?
74	73	TEXT_CLSCNJ001_00048_SYLPHIE_000_0011	Ich brauche kein Wissen \xc3\xbcber die Natur, um eine Druidin zu sein.
75	74	TEXT_CLSCNJ001_00048_SYLPHIE_000_0012	Siehst du?
76	75	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0013	Sylphie, du hast eine seltene Gabe f\xc3\xbcr die Heilung - eine wundervolle Gabe. Aber es geh\xc3\xb6rt mehr dazu, ein Druide zu sein, als ...
77	76	TEXT_CLSCNJ001_00048_SYLPHIE_000_0014	Aber ich will nicht \x02\x1a\x02\x02\x03mehr\x02\x1a\x02\x01\x03 sein. Ich m\xc3\xb6chte heilen! Ich bin \x02\x1a\x02\x02\x03gut\x02\x1a\x02\x01\x03 im Heilen! Du kannst mich nicht zwingen, diese anderen Sachen zu tun!
78	77	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0015	<seufz> Manchmal frage ich mich, warum ich es \xc3\xbcberhaupt versuche ...
79	78	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0016	Sylphie ist kurz vor dir unserer Gilde beigetreten. Sie hat eine gro\xc3\x9fe Begabung daf\xc3\xbcr, Heilzauber zu weben. Sie \xc3\xbcbertrifft darin sogar einige unserer erfahrensten Br\xc3\xbcder.
80	79	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0017	Leider will sie sich nun \xc3\xbcberhaupt nicht mit der Grundlage der animistischen Magie besch\xc3\xa4ftigen: der Natur. Alles, was sie macht, ist nach Lust und Laune Wunden zu versorgen ...
81	80	TEXT_CLSCNJ001_00048_NOLANEL_000_0018	Doch zur\xc3\xbcck zu dir. Ich habe dir gesagt, was du \xc3\xbcber das Element Erde wissen musst. Du kannst nun zu E-Sumi-Yan zur\xc3\xbcckkehren.
82	81	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_71	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, du bist von deiner Lehrstunde bei Nolanel zur\xc3\xbcck. Hast du dich gegen die Erde behauptet und ihre erdr\xc3\xbcckende Macht erfahren? Ihre lebenserhaltende Energie?
83	82	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_72	Hm, du bist also Sylphie w\xc3\xa4hrend deiner Lektion begegnet. Und sie hat dich geheilt, sagst du?
84	83	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_73	<seufz> Ich kann Nolanels Frust wegen des M\xc3\xa4dchens gut verstehen.
85	84	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_74	Wie du selber gesehen hast, besitzt Sylphie ein nat\xc3\xbcrliches Talent f\xc3\xbcr die Heilung und das Wiederherstellen.
86	85	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_75	Aber vielleicht ist es gerade diese angeborene Gabe, die sie daran hindert, die Notwendigkeit zu erkennen, mehr \xc3\xbcber die Natur zu lernen. Sie wei\xc3\x9f nichts \xc3\xbcber die Elemente Erde oder Wind. Sie kann nicht einmal den kleinsten Kiesel oder die sanfteste Brise beschw\xc3\xb6ren.
87	86	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_76	Ich habe mehrfach versucht, ihr zu erkl\xc3\xa4ren, dass eine Druidin ohne dieses Wissen gef\xc3\xa4hrlich unvollst\xc3\xa4ndig ist. Leider fruchten meine Belehrungen nicht.
88	87	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_77	Aber auch wenn sie es vehement verleugnet, so ist der Bund eines Druiden mit der Natur doch wesentlich. Sollte sie weiterhin den Pfad der Ignoranz beschreiten, k\xc3\xb6nnte der r\xc3\xbccksichtslose Einsatz ihrer Kr\xc3\xa4fte zu einem gef\xc3\xa4hrlichen Ungleichgewicht f\xc3\xbchren.
89	88	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_78	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Vielleicht war deine Begegnung mit Sylphie eine F\xc3\xbcgung der Gebieter.
90	89	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_79	Solltest du erneut auf sie treffen, so bitte ich dich, ihr zu verdeutlichen, wie wichtig es ist, sich f\xc3\xbcr die Stimme der Natur zu \xc3\xb6ffnen.
91	90	TEXT_CLSCNJ001_00048_ESUMIYAN_000_80	Deine Ausbildung jedoch verl\xc3\xa4uft \xc3\xa4u\xc3\x9ferst zufriedenstellend. Du bist stets geh\xc3\xbcllt in die Umarmung der Natur. Nach allem, was du gelernt hast, hoffe ich, dass du die wahre Bedeutung dieser Worte erkennst.
92	91	TEXT_CLSCNJ001_00048_POP_MESSAGE	Du sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!