ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/ClsHrv011_00013_de.csv

1	0	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_00	Gildenmeisterin Fufucha m\xc3\xb6chte dich sprechen.
2	1	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_01	Da sie die j\xc3\xbcngsten Auftr\xc3\xa4ge f\xc3\xbcr die Gilde nicht mit ihrem Gewissen in Einklang bringen kann, hat Fufucha sich entschlossen, als Gildenmeisterin zur\xc3\xbcckzutreten. Sprich mit ihrer Freundin Yannie dar\xc3\xbcber.
3	2	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_02	Yannie ben\xc3\xb6tigt deine Hilfe, um Fufucha davon zu \xc3\xbcberzeugen, die Gilde nicht im Stich zu lassen. Begib dich zur Holzwegh\xc3\xbctte im zentralen Hochland von Coerthas und sprich mit dem G\xc3\xa4rtner Roiteloin.
4	3	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_03	Roiteloin kann Fufuchas Misere gut nachvollziehen und hat einen Plan, um ihre Stimmung wieder aufzuheitern. Sammle 3 \x022\x14\xff\x05Item\x06\xff\x08\xe3\x80\x805395\x03\x05\x02\x03, eine Holzart, die noch immer \xc3\xa4u\xc3\x9ferst selten in diesen Breiten ist. Setze die Technik \xe2\x80\x9eFlurenth\xc3\xbcllung\xe2\x80\x9c ein, um ungew\xc3\xb6hnliche Nutzb\xc3\xa4ume zu identifizieren und baue die Holzscheite dort ab.
5	4	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_04	Die von dir gesammelten Holzscheite werden von Siedlern in Coerthas ben\xc3\xb6tigt, die ihre H\xc3\xa4user bei \xc3\x9cberf\xc3\xa4llen durch Drachen verloren haben. Suche den Zimmerer in Schwierigkeiten westlich des Observatoriums auf.
6	5	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_05	Auf Yannies Bitten reist Fufucha nach Coerthas, um mit eigenen Augen den Wald zu sehen, f\xc3\xbcr dessen Gedeihen sie mitverantwortlich ist. Diese Erfahrung hat ihr die Augen ge\xc3\xb6ffnet. Kehre zur G\xc3\xa4rtnergilde zur\xc3\xbcck und sprich mit Fufucha.
7	6	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_06	Fufucha hat endlich Frieden mit ihrer Rolle als G\xc3\xa4rtnerin in Zeiten des Krieges gemacht, und sich entschlossen, in der Gilde zu bleiben. Sie dankt dir f\xc3\xbcr deine Hilfe auf dem Weg zu ihrer Erkenntnis und lobt dich als leuchtendes Vorbild f\xc3\xbcr alle G\xc3\xa4rtner.
8	7	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSHRV011_00013_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_00	Mit Yannie sprechen
26	25	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_01	Mit Roiteloin bei der Holzwegh\xc3\xbctte sprechen
27	26	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_02	\x02+\x1a\xff\x18\x022\x14\xff\x05Item\x06\xff\x08\xe3\x80\x805395\x03\x05\x02\x03\x03 bei Roiteloin vorzeigen
28	27	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_03	Den Zimmerer in Schwierigkeiten suchen
29	28	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_04	Mit Fufucha in der G\xc3\xa4rtnergilde sprechen
30	29	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_05
31	30	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_06
32	31	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_07
33	32	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_08
34	33	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_09
35	34	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_10
36	35	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_11
37	36	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_12
38	37	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_13
39	38	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_14
40	39	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_15
41	40	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_16
42	41	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_17
43	42	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_18
44	43	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_19
45	44	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_20
46	45	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_21
47	46	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_22
48	47	TEXT_CLSHRV011_00013_TODO_23
49	48	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_000	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Vergib mir, falls ich neulich etwas abweisend gewirkt haben sollte. Lass mich direkt zur Sache kommen: Ich habe mich entschieden, die G\xc3\xa4rtnergilde zu verlassen.
50	49	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_001	Unser Krieg mit den Ixal nimmt kein Ende und auch im Kaiserreich rumort es. Jeden Tag sterben Leute, die Erde ist getr\xc3\xa4nkt von ihrem Blut, und der Wald trauert ...
51	50	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_002	In der Zwischenzeit erf\xc3\xbclle ich Auftr\xc3\xa4ge f\xc3\xbcr unser Milit\xc3\xa4r, damit mehr Ixal leiden als Gridanier. Wenn dies die Aufgabe eines G\xc3\xa4rtners in Kriegszeiten ist, m\xc3\xb6chte ich nichts damit zu schaffen haben.
52	51	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_003	Meine gute Freundin Yannie - Nophica segne sie - hat versucht, mich vom Bleiben zu \xc3\xbcberzeugen, aber ich f\xc3\xbcrchte, mein Herz hat gesprochen.
53	52	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_004	Die Entscheidung ist meine ganz pers\xc3\xb6nliche. Ich ma\xc3\x9fe mir nicht an, \xc3\xbcber andere zu urteilen. Solltest du weiterhin der Gilde dienen wollen, hat Yannie sicherlich eine passende Aufgabe f\xc3\xbcr dich. Leb wohl, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. M\xc3\xb6ge der Wald dich stets beh\xc3\xbcten.
54	53	TEXT_CLSHRV011_00013_YANNIE_000_010	Oh, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich bin so froh, dass du hier bist. Du hast schon mit Fufucha gesprochen, oder? Es bricht mir das Herz, sie so zu sehen.
55	54	TEXT_CLSHRV011_00013_YANNIE_000_011	Fufucha und ich sind schon seit Kindesbeinen befreundet, und ich kann dir versichern, dass ihr Wissen und ihre Leidenschaft f\xc3\xbcr die Pflanzenwelt ihresgleichen suchen. Die Gilde w\xc3\xa4re ohne sie verloren.
56	55	TEXT_CLSHRV011_00013_YANNIE_000_012	Nat\xc3\xbcrlich kann ich ihren Schmerz gut nachvollziehen. Die Zeiten sind nicht leicht f\xc3\xbcr Liebhaber von Frieden und Natur. Und dennoch habe ich den Eindruck, dass ihre Gef\xc3\xbchle ihr Entscheidungsverm\xc3\xb6gen vernebeln. Dass sie den Wald vor lauter B\xc3\xa4umen nicht sieht.
57	56	TEXT_CLSHRV011_00013_YANNIE_000_013	Fufucha hat sich also eingeredet, dass sie ihrer geliebten Natur mehr Schaden zuf\xc3\xbcgt als sie ihr Nutzen bringt. Das ist absurd! Hat sie denn die zahllosen B\xc3\xa4ume vergessen, die sie nach der Katastrophe gepflanzt hat? Die B\xc3\xa4ume, die nun ein \xc3\xbcppiges Gr\xc3\xbcn in unsere geschundene Welt zur\xc3\xbcckgebracht haben?
58	57	TEXT_CLSHRV011_00013_YANNIE_000_014	Jemand muss sie an ihre unsch\xc3\xa4tzbaren Verdienste erinnern, und all die Dinge, die noch immer zu tun sind.
59	58	TEXT_CLSHRV011_00013_YANNIE_000_015	Zu diesem Zweck habe ich einen ihrer ehemaligen Sch\xc3\xbcler kontaktiert. Er k\xc3\xbcmmert sich nun um einen Wald, in dem Fufucha selbst vor vielen Jahren die Arbeiten zur Wiederaufforstung geleitet hat.
60	59	TEXT_CLSHRV011_00013_YANNIE_000_016	Meine freundschaftlichen Worte scheinen nicht zu Fufucha durchzudringen - einzig ein G\xc3\xa4rtner vermag die Wunden in ihrem Herzen zu heilen. Ich flehe dich an, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, suche diesen Sch\xc3\xbcler von Fufucha auf und h\xc3\xb6r dir seine Geschichte an.
61	60	TEXT_CLSHRV011_00013_YANNIE_000_017	Der Mann hei\xc3\x9ft Roiteloin. Er k\xc3\xbcmmert sich um die W\xc3\xa4lder, die die Holzwegh\xc3\xbctte im zentralen Hochland von Coerthas umgeben. Bitte beeil dich! Ich f\xc3\xbcrchte, Fufucha wird nicht mehr allzu lange z\xc3\xb6gern ...
62	61	TEXT_CLSHRV011_00013_YANNIE_100_015	Fufuchas ehemaliger Sch\xc3\xbcler hei\xc3\x9ft Roiteloin. Er k\xc3\xbcmmert sich um die W\xc3\xa4lder, die die Holzwegh\xc3\xbctte im zentralen Hochland von Coerthas umgeben. Bitte beeil dich! Ich f\xc3\xbcrchte, Fufucha wird nicht mehr allzu lange z\xc3\xb6gern ...
63	62	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_020	Gr\xc3\xbc\xc3\x9f dich, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Yannie hat mir bereits erz\xc3\xa4hlt, dass du kommen w\xc3\xbcrdest. Mein Name ist Roiteloin und ich bin ein einfacher G\xc3\xa4rtner, der in diesem trostlosen Land seinem Handwerk nachgeht.
64	63	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_021	Die G\xc3\xa4rtnerei dient nicht nur meinem Lebensunterhalt. Es ist meine wahre Berufung - eine Berufung, die ich ohne Fufuchas Anleitung nie entdeckt h\xc3\xa4tte. Ich brauche wohl nicht zu erw\xc3\xa4hnen, dass ich am Boden zerst\xc3\xb6rt bin, dass sie uns verlassen will.
65	64	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_022	Jedoch ist noch nicht jegliche Hoffnung verloren. Ich habe da n\xc3\xa4mlich eine Idee. Sag mir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, kennst du dich mit Fichten aus?
66	65	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_023	Es w\xc3\xa4re keine Schande, wenn dem nicht so ist. Immerhin sind sie ziemlich selten dieser Tage. In den Jahren vor der Katastrophe gab es laut Fufucha \xc3\xbcppige Fichtenw\xc3\xa4lder, die sich \xc3\xbcber viele Malme erstreckten.
67	66	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_024	Die Fichten, die du heute siehst, gehen auf die Bem\xc3\xbchungen von Fufucha zur\xc3\xbcck, die Vegetation vergangener Zeiten nach Eorzea zur\xc3\xbcckzubringen. Vielleicht \xc3\xbcberzeugt es sie ja, ihr Leben als G\xc3\xa4rtnerin weiterzuf\xc3\xbchren, wenn sie die Fr\xc3\xbcchte ihrer harten Arbeit zu Gesicht bekommt.
68	67	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_025	So, wie ich Fufucha kenne, w\xc3\xbcrde diese Geste ihr am meisten bedeuten, wenn die Fichten von \x02\x08?\xe9\x05\xff\x1eeiner gesch\xc3\xa4tzten Sch\xc3\xbclerin\xff\x1ceinem gesch\xc3\xa4tzten Sch\xc3\xbcler\x03 abgeholzt w\xc3\xbcrden. Ich spreche nat\xc3\xbcrlich von dir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
69	68	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_026	Bevor du dich auf den Weg machst, solltest du dir allerdings einer Sache bewusst sein: Geeignete Fichten sind nicht leicht zu finden. Nur wenn du das Wissen \xc3\xbcber die \xe2\x80\x9eFlurenth\xc3\xbcllung\xe2\x80\x9c besitzt und vom Morgengrauen bis zum Sonnenuntergang umherwanderst, kannst du sie sehen.
70	69	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_027	Wenn du meine Anweisungen genau befolgst, wirst du Nutzb\xc3\xa4ume entdecken, die du zuvor noch nie gesehen hast. Schlag drei \x022\x14\xff\x05Item\x06\xff\x08\xe3\x80\x805395\x03\x05\x02\x03 aus diesen heraus und bringe sie zu mir.
71	70	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_030	Solltest du Schwierigkeiten beim Auftreiben der B\xc3\xa4ume haben, denk daran: Nur wenn du das Wissen \xc3\xbcber die \xe2\x80\x9eFlurenth\xc3\xbcllung\xe2\x80\x9c besitzt, kannst du sie sehen.
72	71	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_031	Wenn du das befolgst, wirst du Nutzb\xc3\xa4ume entdecken, die du zuvor noch nie gesehen hast.
73	72	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_032	Hast du alles verstanden, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03? Sehr gut. Sammle drei \x022\x14\xff\x05Item\x06\xff\x08\xe3\x80\x805395\x03\x05\x02\x03 und bringe sie zu mir.
74	73	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_033	Bemerkenswerte Arbeit, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Wie ich sehe, hat Fufucha dir einiges beigebracht.
75	74	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_034	Ich hatte eigentlich vor, die Scheite direkt an Fufucha zu liefern, aber ich habe soeben beunruhigende Neuigkeiten erfahren. Du wei\xc3\x9ft sicher, dass die Bewohner von Coerthas in einen Krieg mit den Drachen verwickelt sind, oder?
76	75	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_035	Aufgrund eines neuerlichen Angriffs der Drachen haben viele Soldaten und Siedler ihre Behausungen verloren. Ein Zimmerer in der Gegend gibt sein Bestes, um neue H\xc3\xbctten zu errichten, aber es mangelt ihm an Holz daf\xc3\xbcr.
77	76	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_036	Ich teile deine Sorge um Fufucha, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, aber als G\xc3\xa4rtner\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 wirst du mir sicherlich zustimmen, dass es oberste Priorit\xc3\xa4t hat, unseren Leuten in der Not beizustehen. So hat Fufucha selbst es mich gelehrt.
78	77	TEXT_CLSHRV011_00013_ROITELOIN_000_037	Ich habe daher eine Bitte an dich. Suche den Zimmerer auf, der in so gro\xc3\x9fen Schwierigkeiten steckt, und liefere einige Fichten-Holzscheite bei ihm ab, damit die Bewohner von Coerthas nicht l\xc3\xa4nger ohne Dach \xc3\xbcber dem Kopf aushalten m\xc3\xbcssen.
79	78	TEXT_CLSHRV011_00013_MAN_000_50	Ja bitte? Bist du blind oder einfach nur dumm? Du siehst doch, dass ich besch\xc3\xa4ftigt bin.
80	79	TEXT_CLSHRV011_00013_MAN_000_51	Womit ich besch\xc3\xa4ftigt bin, willst du wissen? Ich bin auf der Suche nach Holz, um die H\xc3\xa4user neu zu errichten, die diese verdammten Drachen zerschmettert haben.
81	80	TEXT_CLSHRV011_00013_MAN_000_52	... Oder ist dir noch nicht aufgefallen, dass hier ein Krieg im Gange ist?
82	81	TEXT_CLSHRV011_00013_MAN_000_53	Sieh mal, ich m\xc3\xb6chte dich ja nicht vor den Kopf sto\xc3\x9fen, aber ich habe keine Zeit zum Plaudern. Sieh dich doch mal um ... Dieses Land ist nicht gerade besonders einladend. Ohne ein Dach \xc3\xbcber dem Kopf werden viele Leute sterben.
83	82	TEXT_CLSHRV011_00013_MAN_000_54	Verdammt! Gibt es denn \xc3\xbcberhaupt keine stabilen Holzscheite mehr im ganzen Hochland!?
84	83	TEXT_CLSHRV011_00013_MAN_000_55	Hey, das ist ...! So ein Holz habe ich noch nie gesehen! Wo im Namen der Zw\xc3\xb6lf hast du das her?
85	84	TEXT_CLSHRV011_00013_MAN_000_56	Erstaunlich, dass sich in dieser Gegend Holz von solcher Qualit\xc3\xa4t finden l\xc3\xa4sst. Das werde ich dir nie vergessen, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Freund\x03. Diese B\xc3\xa4ume werden Leben retten.
86	85	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_60	Diese B\xc3\xa4ume ... werden Leben retten?
87	86	TEXT_CLSHRV011_00013_MAN_000_61	Dessen k\xc3\xb6nnt Ihr Euch sicher sein, kleines Fr\xc3\xa4ulein! \xc3\x84hm, mit wem habe ich das Vergn\xc3\xbcgen?
88	87	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_62	Meine Name tut nichts zur Sache. Ich bin lediglich eine bescheidene G\xc3\xa4rtnerin, nichts weiter. Ich m\xc3\xb6chte dich bitten, mit meinem Kollegen Roiteloin an der Holzwegh\xc3\xbctte zu sprechen. Er wird daf\xc3\xbcr sorgen, dass dir nie das Holz ausgeht.
89	88	TEXT_CLSHRV011_00013_MAN_000_63	Ich wei\xc3\x9f zwar nicht, wer Ihr seid, Fr\xc3\xa4ulein, aber ich bin unsagbar froh, Euch getroffen zu haben! Nophica wacht wahrlich gut \xc3\xbcber uns heute!
90	89	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_64	Gehen wir ein St\xc3\xbcck spazieren, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03?
91	90	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_65	Als Yannie vorschlug, dass ich nach Coerthas reisen sollte, hatte ich nicht den blassesten Schimmer, was sie damit bezweckt. In dem Moment, wo ich den Wald erblickte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.
92	91	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_66	Das war euer Plan, oder, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03? Du, Yannie und Roiteloin. Eure liebensw\xc3\xbcrdige Sorge um mich ist mir nicht entgangen.
93	92	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_67	Genauso wenig wie die Bedeutung dieses Waldes. Nein, ein Blick auf diese pr\xc3\xa4chtigen B\xc3\xa4ume, und es braucht keine Worte mehr.
94	93	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_68	Die Techniken der G\xc3\xa4rtner und die Liebe zur Natur, die wir nach Ishgard gebracht haben, haben Wurzeln geschlagen und Fr\xc3\xbcchte getragen.
95	94	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_69	Wurzeln, so stark wie die majest\xc3\xa4tischen Fichten, die einmal mehr dieses schneebedeckte Hochland bereichern.
96	95	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_70	Die Fichten, die nun jenen Schutz bieten, die vom Krieg gebeutelt sind.
97	96	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_71	Genau wie der Finsterwald hat auch dieser Wald schwer unter den Folgen des Krieges zu leiden. Und doch ist der Wald stark.
98	97	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_72	Eine St\xc3\xa4rke, die ihm seit uralten Zeiten innewohnt und die er mit uns teilt. Eine St\xc3\xa4rke, die weit \xc3\xbcber die Holzscheite, die wir abbauen, oder die Kr\xc3\xa4uter, die wir sammeln, hinausgeht.
99	98	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_73	Was ich heute gelernt habe, darf ich nie vergessen. Mehr noch, ich muss meine Entdeckungen hier mit anderen teilen, damit Hoffnung in die Herzen meiner Landsleute zur\xc3\xbcckkehrt.
100	99	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_74	Lass uns nach Gridania zur\xc3\xbcckkehren, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Der Finsterwald braucht uns.
101	100	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_080	Kannst du es h\xc3\xb6ren, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03? Die Bl\xc3\xa4tter fl\xc3\xbcstern uns zu, hei\xc3\x9fen uns willkommen. Kaum zu glauben, dass ich meiner Aufgabe hier fast den R\xc3\xbccken gekehrt h\xc3\xa4tte ...
102	101	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_081	Die K\xc3\xa4mpfe gehen unvermindert weiter und der Wald wird noch einiges abbekommen. Die Gridanier und die Ixal schlagen unschuldige \xc3\x84ste ab und entwurzeln Pflanzen und Str\xc3\xa4ucher f\xc3\xbcr ihre eigenn\xc3\xbctzigen Zwecke.
103	102	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_082	Die Trauer und die Hilflosigkeit sind bisweilen nur schwer zu ertragen. Aber wenn ich mich einfach so davonstehlen w\xc3\xbcrde, wer w\xc3\xbcrde sich dann um die Wunden des Waldes k\xc3\xbcmmern?
104	103	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_083	Ein einzelner G\xc3\xa4rtner vermag nur wenig auszurichten. Aber jeder Samen, der ges\xc3\xa4t wird, und jeder Baum, der seine Wurzeln schl\xc3\xa4gt, bringt uns einer Zukunft n\xc3\xa4her, in der wir wieder im Einklang mit dem Wald leben.
105	104	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_084	Mein Schmerz und meine Ver\xc3\xa4rgerung haben meine Augen f\xc3\xbcr diese Wahrheit verschlossen. Dank Yannie, Roiteloin und dir sehe ich wieder klar.
106	105	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_085	Sei unbesorgt, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich werde hier in der \xc3\x84hrenkranzkolonie bleiben. Wie k\xc3\xb6nnte ich auch anders? Der Wald braucht in diesen dunklen Zeiten jeden Freund, den er kriegen kann, und anscheinend habe auch ich noch viel zu lernen.
107	106	TEXT_CLSHRV011_00013_FUFUCHA_000_086	Ich w\xc3\xa4re geehrt, auch weiterhin mit dir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, den Weg des G\xc3\xa4rtners zu beschreiten. Nicht als Gildenmeisterin \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11einer Sch\xc3\xbclerin\xff\x0feinem Sch\xc3\xbcler\x03 gegen\xc3\xbcber, sondern als zwei gleichgesinnte H\xc3\xbcter des Waldes. Auf dass du stets auf all deinen Wegen gesch\xc3\xbctzt sein magst.