ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/GaiUse414_00082_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_00	Minfilia est pr\xc3\xaate \xc3\xa0 vous faire part des derniers d\xc3\xa9veloppements dans l'affaire C\xc5\x93ur-de-glace.
2	1	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_01	Apr\xc3\xa8s de longues discussions, Minfilia et Urianger sont arriv\xc3\xa9s \xc3\xa0 la conclusion qu'ils ne disposaient pas des connaissances n\xc3\xa9cessaires pour r\xc3\xa9activer l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite menant au sanctuaire de C\xc5\x93ur-de-glace. Se trouvant dans l'impasse, la chef des H\xc3\xa9ritiers a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de faire appel \xc3\xa0 une coll\xc3\xa8gue pour essayer de trouver une solution. Cette savante serait actuellement en route et devrait arriver d'une minute \xc3\xa0 l'autre au Glas des revenants. Accompagnez Minfilia \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e de l'avant-poste, et accueillez avec elle cette invit\xc3\xa9e de choix.
3	2	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_02	Minfilia vous a pr\xc3\xa9sent\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 Moenbryda, une sp\xc3\xa9cialiste des technologies des \xc3\xa9th\xc3\xa9rites venue tout droit de Sharlayan, la Cit\xc3\xa9 du savoir. Maintenant que les pr\xc3\xa9sentations sont termin\xc3\xa9es, demandez \xc3\xa0 Minfilia ce qu'elle compte faire.
4	3	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_03	Minfilia et Moenbryda se sont rendues au refuge des roches pour discuter \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cart des oreilles indiscr\xc3\xa8tes. Retournez au salon de l'Aube et parlez \xc3\xa0 Minfilia.
5	4	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_04	Les H\xc3\xa9ritiers se sont r\xc3\xa9jouis de retrouver leur amie sharlayanaise, et Urianger a m\xc3\xaame eu droit \xc3\xa0 une \xc3\xa9treinte des plus fougueuses. \xc3\x80 peine arriv\xc3\xa9e, Moenbryda a fait parler son g\xc3\xa9nie. Selon elle, il devrait \xc3\xaatre possible de r\xc3\xa9activer l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite bris\xc3\xa9e en utilisant l'auralithe blanche, une pierre aux pouvoirs particuliers qu'elle \xc3\xa9tudie depuis quelque temps. Si sa th\xc3\xa9orie est correcte, vous pourrez vous t\xc3\xa9l\xc3\xa9porter jusqu'\xc3\xa0 C\xc5\x93ur-de-glace. Dans le cas contraire... mieux vaut ne pas y penser.
6	5	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE414_00082_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_00	Attendre \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9
26	25	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Minfilia
27	26	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Minfilia
28	27	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE414_00082_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE414_00082_MINFILIA_000_000	Tu te souviens certainement que C\xc5\x93ur-de-glace a utilis\xc3\xa9 une \xc3\xa9th\xc3\xa9rite pour se t\xc3\xa9l\xc3\xa9porter quelque part \xc3\xa0 l'ouest. Urianger et moi soup\xc3\xa7onnons qu'elle s'est retranch\xc3\xa9e dans une sorte de sanctuaire pour invoquer Shiva \xc3\xa0 l'aide des cristaux qu'elle a vol\xc3\xa9s \xc3\xa0 la maison Fortemps.
50	49	TEXT_GAIUSE414_00082_MINFILIA_100_000	Les h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques s'attendent \xc3\xa0 voir rena\xc3\xaetre leur sainte patronne, mais \xc3\xa9tant donn\xc3\xa9 les m\xc3\xa9thodes employ\xc3\xa9es, il semble beaucoup plus probable que le produit de leur rituel engendre un Primordial.
51	50	TEXT_GAIUSE414_00082_MINFILIA_000_001	Nous devons les stopper avant qu'il ne soit trop tard. Mais pour cela, nous devons d'abord d\xc3\xa9jouer le plan de C\xc5\x93ur-de-glace pour nous emp\xc3\xaacher de la retrouver.
52	51	TEXT_GAIUSE414_00082_MINFILIA_000_002	En temps normal, il suffirait de s'harmoniser avec le r\xc3\xa9seau \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9 \xc3\xa9tabli pour pouvoir la suivre. Cependant, malgr\xc3\xa9 tous nos efforts, nous n'avons pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 capables de localiser l'\xc3\xa9th\xc3\xa9rite de destination...
53	52	TEXT_GAIUSE414_00082_MINFILIA_000_003	La th\xc3\xa9orie la plus probable, c'est qu'elle a d\xc3\xa9truit la balise en arrivant. Une mesure aussi t\xc3\xa9m\xc3\xa9raire que d\xc3\xa9sesp\xc3\xa9r\xc3\xa9e, mais qui s'av\xc3\xa8re tr\xc3\xa8s efficace.
54	53	TEXT_GAIUSE414_00082_MINFILIA_000_004	Apr\xc3\xa8s en avoir longuement discut\xc3\xa9 avec Urianger, nous avons conclu que nous manquions des connaissances n\xc3\xa9cessaires pour trouver une solution \xc3\xa0 temps.
55	54	TEXT_GAIUSE414_00082_MINFILIA_000_005	C'est pourquoi nous avons demand\xc3\xa9 \xc3\xa0 une de nos coll\xc3\xa8gues de venir au Glas des revenants pour partager son savoir avec nous. Elle est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 en route et ne devrait plus tarder \xc3\xa0 arriver.
56	55	TEXT_GAIUSE414_00082_MINFILIA_000_006	Puisque tu es l\xc3\xa0, que dirais-tu d'aller l'accueillir ensemble\x02\x1d\x01\x03? Je suis s\xc3\xbbre qu'elle appr\xc3\xa9ciera de voir que \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03la\xff\x03le\x03 Guerri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 de la Lumi\xc3\xa8re a fait le d\xc3\xa9placement pour la rencontrer.
57	56	TEXT_GAIUSE414_00082_YDA_000_010	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
58	57	TEXT_GAIUSE414_00082_PAPALYMO_000_020	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
59	58	TEXT_GAIUSE414_00082_THANCRED_000_030	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
60	59	TEXT_GAIUSE414_00082_THANCRED_000_031	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
61	60	TEXT_GAIUSE414_00082_YSHTOLA_000_040	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
62	61	TEXT_GAIUSE414_00082_YSHTOLA_000_041	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
63	62	TEXT_GAIUSE414_00082_MINFILIA_000_050	Je me demande \xc3\xa0 quoi elle ressemble... Nous avons d\xc3\xa9j\xc3\xa0 discut\xc3\xa9 par linkperle, mais je ne l'ai encore jamais rencontr\xc3\xa9e en personne.
64	63	TEXT_GAIUSE414_00082_YDA_000_070	J'ai h\xc3\xa2te que mon amie Moenbryda arrive\x02\x1d\x01\x03! Elle et moi avons tellement de choses \xc3\xa0 nous dire\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_GAIUSE414_00082_PAPALYMO_000_080	Louisoix Leveilleur tenait la personne que nous attendons en tr\xc3\xa8s haute estime. On raconte m\xc3\xaame que c'\xc3\xa9tait une de ses disciples pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9es.
66	65	TEXT_GAIUSE414_00082_THANCRED_000_090	Accueillir un visiteur est toujours une grande occasion, \xc3\xa0 plus forte raison quand il s'agit d'une charmante demoiselle. Peut-\xc3\xaatre que je lui raconterai la fois o\xc3\xb9 j'ai affront\xc3\xa9 les serfs de L\xc3\xa9viathan. Je pourrais m\xc3\xaame lui rejouer la sc\xc3\xa8ne o\xc3\xb9 j'ai saut\xc3\xa9 par-dessus la hache du gros Roegadyn\x02\x1d\x01\x03!
67	66	TEXT_GAIUSE414_00082_YSHTOLA_000_100	La \xe2\x80\x9cmarque des sages\xe2\x80\x9d n'est attribu\xc3\xa9e qu'aux personnes dont les connaissances dans un domaine sp\xc3\xa9cifique ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 rrreconnues par l'ensemble de la communaut\xc3\xa9 scientifique sharlayanaise. La porter est un honneur qui n'appartient qu'\xc3\xa0 l'\xc3\xa9lite de nos savants.
68	67	TEXT_GAIUSE414_00082_MOENBRYDA_000_110	Mes coll\xc3\xa8gues m'ont racont\xc3\xa9 des sornettes. Ils m'ont dit que le Glas des revenants n'\xc3\xa9tait rien de plus qu'un campement d\xc3\xa9labr\xc3\xa9 et que je devais m'attendre \xc3\xa0 dormir au milieu des cafards... Comme quoi, mieux vaut voir une fois qu'entendre cent fois, pas vrai\x02\x1d\x01\x03?
69	68	TEXT_GAIUSE414_00082_MINFILIA_000_060	Bien, retournons au refuge des roches. Nous avons beaucoup de choses \xc3\xa0 nous dire.
70	69	TEXT_GAIUSE414_00082_MOENBRYDA_000_120	Je suis \xc3\xa9tonn\xc3\xa9e que vous ayez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer tous les fragments de Tupsimati apr\xc3\xa8s que ma\xc3\xaetre Louisoix se soit... enfin, tu sais...