ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/GaiUse416_00086_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_00	Moenbryda a du mal \xc3\xa0 croire ce que vous venez de lui raconter.
2	1	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_01	Bien que toujours dubitative apr\xc3\xa8s avoir \xc3\xa9cout\xc3\xa9 votre r\xc3\xa9cit, Moenbryda a propos\xc3\xa9 de discuter de la myst\xc3\xa9rieuse m\xc3\xa9thode d'invocation utilis\xc3\xa9e par C\xc5\x93ur-de-glace au refuge des roches. Avant de retourner au Mor Dhona, allez au poste de l'Ar\xc3\xaate blanche et faites un rapport \xc3\xa0 Alphinaud.
3	2	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_02	Vous avez racont\xc3\xa9 les \xc3\xa9v\xc3\xa9nements qui se sont produits \xc3\xa0 Manteneige \xc3\xa0 Alphinaud et \xc3\xa0 sire Aymeric. Contrairement au jeune \xc3\x89l\xc3\xa9zen, le capitaine g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral des templiers s'est montr\xc3\xa9 tr\xc3\xa8s satisfait de l'issue de l'affaire et il vous a chaudement remerci\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Vous avez appris qu'une partie des marchandises vol\xc3\xa9es par les h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques aux Coteaux rocheux avaient \xc3\xa9t\xc3\xa9 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9es et qu'elles seraient prochainement achemin\xc3\xa9es au Glas des revenants par les chevaliers de la maison Durendaire. Allez \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent au camp de la T\xc3\xaate du dragon et rassurez Haurchefant, qui se fait un sang d'encre pour vous.
4	3	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_03	Haurchefant aurait voulu combattre \xc3\xa0 vos c\xc3\xb4t\xc3\xa9s, mais ses chevaliers l'en ont emp\xc3\xaach\xc3\xa9... Rassur\xc3\xa9 de vous voir sain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et sau\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03ve\xff\x02f\x03, il vous a dit que sire Aymeric souhaitait s'entretenir en priv\xc3\xa9 avec vous et Alphinaud. Sortez du b\xc3\xa2timent et demandez \xc3\xa0 la sentinelle des Fortemps de vous laisser entrer dans la salle de r\xc3\xa9ception.
5	4	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_04	Le discours cordial entre Alphinaud et sire Aymeric a brusquement tourn\xc3\xa9 au vinaigre apr\xc3\xa8s que le jeune commandant a accus\xc3\xa9 son homologue d'exploiter la situation \xc3\xa0 ses propres fins. Le capitaine g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral a fait part de sa volont\xc3\xa9 d'am\xc3\xa9liorer les relations avec les autres cit\xc3\xa9s d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a, tout en indiquant que sa fonction l'obligeait \xc3\xa0 agir avec circonspection. Il a ensuite pr\xc3\xa9sent\xc3\xa9 son bras droit, Lucia, qui agira en son nom quand il ne sera pas disponible. D\xc3\xa9sireux de tisser une relation de confiance avec les H\xc3\xa9ritiers, Aymeric a partag\xc3\xa9 les r\xc3\xa9sultats de l'enqu\xc3\xaate ishgardaise sur les attaques h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques ainsi que le contenu de l'interrogatoire du marchand. Ce geste prouve d\xc3\xa9finitivement qu'Ishgard n'est pas l'amie de Garlemald.
6	5	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE416_00086_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Alphinaud, au poste de l'Ar\xc3\xaate blanche
26	25	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Haurchefant, au camp de la T\xc3\xaate du dragon
27	26	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_02	Parler \xc3\xa0 la sentinelle des Fortemps
28	27	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE416_00086_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_000	Quitte \xc3\xa0 discuter de cette invocation myst\xc3\xa9rieuse, autant le faire au chaud. Je vais contacter les autres et leur demander de nous retrouver au refuge des roches.
50	49	TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_001	Ah, mais avant de retourner au Mor Dhona, tu ferais mieux de faire un crochet par le poste de l'Ar\xc3\xaate blanche. Alphinaud y est all\xc3\xa9 pour s'entretenir avec les Ishgardais.
51	50	TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_002	Je suis s\xc3\xbbre qu'il sera content de te revoir en bonne sant\xc3\xa9 et en possession de tous tes membres. Et puis, peut-\xc3\xaatre que ton t\xc3\xa9moignage sur ton combat contre Shiva pourra l'aider \xc3\xa0 convaincre ses interlocuteurs. D'apr\xc3\xa8s ce que j'ai compris, ces gens-l\xc3\xa0 sont des cabochards\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_GAIUSE416_00086_MOENBRYDA_000_003	(frissonne) Il est temps pour moi d'y aller. Bon voyage et \xc3\xa0 bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_010	Si on m'avait dit qu'un jour nous devrions faire appel \xc3\xa0 un\x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fe aventuri\xc3\xa8re\xff\x0c aventurier\x03 pour r\xc3\xa9soudre nos probl\xc3\xa8mes avec les h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques, je ne l'aurais pas cru...
54	53	TEXT_GAIUSE416_00086_LUCIA_000_020	(-Chevali\xc3\xa8re taciturne-)Je vous ferais remarquer que le commandant Leveilleur attend que vous lui adressiez la parole.
55	56	TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_041	Puisque vous \xc3\xaates l\xc3\xa0, j'aimerais que vous nous racontiez ce qui s'est pass\xc3\xa9 apr\xc3\xa8s que nous nous sommes s\xc3\xa9par\xc3\xa9s.
56	57	TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_042	Ah, si seulement nous avions \xc3\xa9t\xc3\xa9 plus rapides, nous aurions pu l'emp\xc3\xaacher d'invoquer Shiva...
57	58	TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_043	Allons Commandant, pourquoi vous morfondez-vous ainsi\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9s suffisamment t\xc3\xb4t pour l'emp\xc3\xaacher de faire des victimes, que je sache. C'est un exploit qui m\xc3\xa9rite d'\xc3\xaatre salu\xc3\xa9.
58	60	TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_045	Vous avez raison. Nous aurions pu \xc3\xaatre plus efficaces, mais le r\xc3\xa9sultat est l\xc3\xa0, et c'est effectivement la seule chose qui compte.
59	61	TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_046	Personnellement, je suis on ne peut plus satisfait de l'issue de cette affaire\x02\x1d\x01\x03: Shiva n'est plus une menace, et les h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 mis en d\xc3\xa9route.
60	62	TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_047	Certes, la fuite de C\xc5\x93ur-de-glace entache cette belle victoire, mais je suis convaincu que mes chevaliers finiront par la retrouver.
61	63	TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_048	Ce qui me fait penser... Sire Drillemont, le convoi est-il pr\xc3\xaat\x02\x1d\x01\x03?
62	64	TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_049	Affirmatif, Capitaine g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral. Les marchandises qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9es dans les tunnels ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 inspect\xc3\xa9es et reconditionn\xc3\xa9es. Toutes les caisses ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 charg\xc3\xa9es sur les chariots.
63	65	TEXT_GAIUSE416_00086_DRILLEMONT_000_050	Les chevaliers de la maison Durendaire se chargeront d'escorter la caravane jusqu'au Glas des revenants au p\xc3\xa9ril de leur vie s'il le faut.
64	66	TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_051	Je n'en doute pas une seconde.
65	67	TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_052	Vous parlez des marchandises que les h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques ont vol\xc3\xa9es aux Coteaux rocheux\x02\x1d\x01\x03?
66	68	TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_053	En effet. Tout est l\xc3\xa0, \xc3\xa0 l'exception des cristaux qui composaient la majeure partie du convoi, bien s\xc3\xbbr. Je con\xc3\xa7ois que c'est moins que ce qui \xc3\xa9tait pr\xc3\xa9vu \xc3\xa0 l'origine, mais cela reste tout de m\xc3\xaame une contribution cons\xc3\xa9quente pour la colonie.
67	69	TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_054	Pour changer de sujet... \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, auriez-vous l'amabilit\xc3\xa9 de m'accompagner au camp de la T\xc3\xaate du dragon, s'il vous pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03?
68	70	TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_055	Un certain seigneur s'est mis dans tous ses \xc3\xa9tats quand il a su que vous vous appr\xc3\xaatiez \xc3\xa0 risquer votre vie pour arr\xc3\xaater C\xc5\x93ur-de-glace. J'ai entendu dire qu'une demi-douzaine de chevaliers avaient d\xc3\xbb le retenir pour l'emp\xc3\xaacher de voler \xc3\xa0 votre secours.
69	71	TEXT_GAIUSE416_00086_AYMERIC_000_056	Tous les hommes ne r\xc3\xa9agissent pas au stress de la m\xc3\xaame mani\xc3\xa8re, et il y en a certains qui ext\xc3\xa9riorisent plus leurs \xc3\xa9motions que d'autres. Ne le jugez pas trop s\xc3\xa9v\xc3\xa8rement.
70	72	TEXT_GAIUSE416_00086_ALPHINAUD_000_060	Nous allons pouvoir reprendre notre discussion avec sire Aymeric. J'esp\xc3\xa8re que nous ne serons pas interrompus, cette fois...
71	73	TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_070	Mais qu'avais-tu en t\xc3\xaate, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!? Se t\xc3\xa9l\xc3\xa9porter en utilisant une \xc3\xa9th\xc3\xa9rite d\xc3\xa9fectueuse pour esp\xc3\xa9rer arr\xc3\xaater C\xc5\x93ur-de-glace avant qu'elle invoque Shiva... C'est de la folie pure et simple\x02\x1d\x01\x03!
72	74	TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_071	Et puis pourquoi tu ne m'as pas appel\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Je serais all\xc3\xa9 combattre \xc3\xa0 tes c\xc3\xb4t\xc3\xa9s sans h\xc3\xa9siter\x02\x1d\x01\x03! La chaleur de nos deux corps luttant c\xc3\xb4te \xc3\xa0 c\xc3\xb4te aurait fait fondre la glace de Manteneige\x02\x1d\x01\x03!
73	75	TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_072	Au lieu de \xc3\xa7a, je me suis retrouv\xc3\xa9 coinc\xc3\xa9 ici, oblig\xc3\xa9 d'attendre qu'on daigne me donner des nouvelles de \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 plus ch\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03... Chaque minute m'a paru une \xc3\xa9ternit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
74	76	TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_073	(soupir) Enfin, tout ce qui compte c'est que tu sois vivant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
75	77	TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_074	Tournons la page et remettons-nous au travail.
76	78	TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_000_075	Sire Aymeric aimerait s'entretenir en priv\xc3\xa9 avec toi et messire Alphinaud. Il vous attend dans la salle de r\xc3\xa9ception. Tu te souviens du chemin, je suppose\x02\x1d\x01\x03?
77	79	TEXT_GAIUSE416_00086_HAURCHEFANT_100_070	Allez-y sans moi. Je vous rejoindrai d\xc3\xa8s que j'aurai appos\xc3\xa9 mon sceau sur ces parchemins.
78	80	TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_000_080	Je vous attendais, \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\rMademoiselle\xff\x08Messire\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x03\x03. Si vous voulez bien vous donner la peine d'entrer...
79	81	TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_Q1_000_1	Entrer dans la salle de r\xc3\xa9ception\x02\x1d\x01\x03?
80	82	TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_1	Oui
81	83	TEXT_GAIUSE416_00086_FORTEMPSGUARD00054_A1_000_2	Non