ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/000/SubFst002_00025_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_00	Boiselont cherche un apprenti aventurier pour \xc3\xa9liminer des \xc3\xa9cureuils.
2	1	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_01	Boiselont vous a expliqu\xc3\xa9 que les piliers du b\xc3\xa2timent de la guilde des ma\xc3\xaetres d'hast ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 rong\xc3\xa9s par des \xc3\xa9cureuils et il voudrait que vous le d\xc3\xa9barrassiez de ces nuisibles. Allez dans la For\xc3\xaat centrale et \xc3\xa9liminez six de ces cr\xc3\xa9atures.
3	2	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_02	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 bout des six \xc3\xa9cureuils, comme convenu. Retournez voir Boiselont, \xc3\xa0 la guilde des ma\xc3\xaetres d'hast, et faites-lui votre rapport.
4	3	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_03	Vous avez rempli votre mission et \xc3\xaates ainsi parvenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 gagner la confiance de Boiselont. A priori, vous ne conna\xc3\xaetrez pas le m\xc3\xaame destin que celui des \xe2\x80\x9caventuriers incomp\xc3\xa9tents\xe2\x80\x9d dont il vous a parl\xc3\xa9. Vous vous demandez cependant quel est cet endroit o\xc3\xb9 ils sont suppos\xc3\xa9s tous aller une fois qu'ils ont quitt\xc3\xa9 la Cit\xc3\xa9...
5	4	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST002_00025_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_00	\xc3\x89liminer des \xc3\xa9cureuils
26	25	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_01	Retourner voir Boiselont
27	26	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST002_00025_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST002_00025_BOISELONT_000_1	T'es \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\tnouvelle\xff\x08nouveau\x03 toi, non\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a tombe bien, je cherchais justement un aventurier d\xc3\xa9butant pour une mission d'extermination.
50	49	TEXT_SUBFST002_00025_BOISELONT_000_2	Tous les soirs, depuis quelques semaines, des \xc3\xa9cureuils se glissent sous le plancher de notre guilde pour se faire les dents sur les piliers. Si on les laisse faire, notre b\xc3\xa2timent va finir par s'\xc3\xa9crouler\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_SUBFST002_00025_BOISELONT_000_3	Bien s\xc3\xbbr, les fl\xc3\xa8ches divines et les vigiles sombres pourraient s'en occuper, mais je trouve inutile de d\xc3\xa9ranger l'\xc3\xa9lite des soldats gridaniens quand un aventurier seul peut s'en charger.
52	51	TEXT_SUBFST002_00025_BOISELONT_000_4	Et puis, pour \xc3\xaatre honn\xc3\xaate avec toi, si tu n'arrives pas \xc3\xa0 venir \xc3\xa0 bout de pareilles cr\xc3\xa9atures, tu n'arriveras jamais \xc3\xa0 rien.
53	52	TEXT_SUBFST002_00025_BOISELONT_000_5	Les Gridaniens sont exigeants avec les autres, particuli\xc3\xa8rement avec les \xc3\xa9trangers, et tu sais ce qui arrive aux aventuriers qui sont jug\xc3\xa9s incomp\xc3\xa9tents, pas vrai\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03... Non\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, je te laisse deviner.
54	53	TEXT_SUBFST002_00025_BOISELONT_000_6	Bref\x02\x1d\x01\x03! Les \xc3\xa9cureuils vivent dans la For\xc3\xaat centrale. \xc3\x89limines-en six et reviens me voir lorsque tu auras fini. Tu m'as l'air d'\xc3\xaatre \x02\x08!\xe9\x05\xff\x0fune chic fille\xff\run chic type\x03, aussi j'esp\xc3\xa8re que tu ne me d\xc3\xa9cevras pas.
55	54	TEXT_SUBFST002_00025_BOISELONT_000_10	Alors comme \xc3\xa7a tu es venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 bout de ces satan\xc3\xa9s rongeurs. Mes f\xc3\xa9licitations\x02\x1d\x01\x03! Tu as prouv\xc3\xa9 que tu \xc3\xa9tais \x02\x08$\xe9\x05\xff\x11une aventuri\xc3\xa8re\xff\x0eun aventurier\x03 comp\xc3\xa9tent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et digne de confiance.
56	55	TEXT_SUBFST002_00025_BOISELONT_000_11	... Ah, tu veux savoir ce qu'il arrive aux incapables.
57	56	TEXT_SUBFST002_00025_BOISELONT_000_12	Ce n'est pas bien compliqu\xc3\xa9 \xc3\xa0 deviner\x02\x1d\x01\x03: soit ils s'en vont d'eux-m\xc3\xaames, soit ils sont chass\xc3\xa9s de la Cit\xc3\xa9. En g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral, ils partent tous au m\xc3\xaame endroit...\x02\x10\x01\x03Tu comprendras bient\xc3\xb4t de quoi je veux parler.