Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsCnj999_00182_fr.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

7.6 KiB

10TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_00
21TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_01
32TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_02
43TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_03
54TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_04
65TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_05
76TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_06
87TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_07
98TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_08
109TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_09
1110TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_10
1211TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_11
1312TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_12
1413TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_13
1514TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_14
1615TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_15
1716TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_16
1817TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_17
1918TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_18
2019TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_19
2120TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_20
2221TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_21
2322TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_22
2423TEXT_CLSCNJ999_00182_SEQ_23
2524TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_00
2625TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_01
2726TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_02
2827TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_03
2928TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_04
3029TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_05
3130TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_06
3231TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_07
3332TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_08
3433TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_09
3534TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_10
3635TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_11
3736TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_12
3837TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_13
3938TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_14
4039TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_15
4140TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_16
4241TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_17
4342TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_18
4443TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_19
4544TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_20
4645TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_21
4746TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_22
4847TEXT_CLSCNJ999_00182_TODO_23
4948TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_1\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Soyez \x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\rla bienvenue\xff\x0cle bienvenu\x03 au Temple de la s\xc3\xa9r\xc3\xa9nit\xc3\xa9, si\xc3\xa8ge de la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes.
5049TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_2Si vous cherchez \xc3\xa0 vous initier \xc3\xa0 la magie \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaire, vous \xc3\xaates au bon endroit. Ici, vous apprendrez \xc3\xa0 emprunter la force des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments naturels, tels que la terre, le vent ou encore l'eau, pour l'alt\xc3\xa9rer et la r\xc3\xa9utiliser sous forme de sortil\xc3\xa8ges.
5150TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_3Nous partagerons avec vous des secrets ancestraux qui vous permettront de prot\xc3\xa9ger et gu\xc3\xa9rir vos camarades sur le champ de bataille. \xc3\x8ates-vous int\xc3\xa9ress\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 par l'\xc3\xa9tude de cette discipline\x02\x1d\x01\x03?
5251TEXT_CLSCNJ999_00182_Q1_000_1Rejoindre la guilde des \xc3\xa9l\xc3\xa9mentalistes\x02\x1d\x01\x03?
5352TEXT_CLSCNJ999_00182_A1_000_1Oui
5453TEXT_CLSCNJ999_00182_A1_000_2Non
5554TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_4Au temps pour moi... Je pensais \xc3\xa0 tort que vous vouliez rejoindre notre guilde.
5655TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_5Si jamais vous souhaitez ne faire qu'un avec la nature et conna\xc3\xaetre les secrets des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments, revenez nous voir. Apr\xc3\xa8s tout, il n'est jamais trop tard pour apprendre, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
5756TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_6Votre motivation me fait chaud au c\xc5\x93ur. H\xc3\xa9las, l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme requiert un certain degr\xc3\xa9 de conscience corporelle, or il me semble que vous venez tout juste de faire vos d\xc3\xa9buts en tant qu'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, je me trompe\x02\x1d\x01\x03?
5857TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_7Commencez par vous entra\xc3\xaener un peu plus dans votre discipline de d\xc3\xa9part et revenez nous voir lorsque vous serez plus aguerri\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Votre apprentissage n'en sera que plus efficace, croyez-moi.
5958TEXT_CLSCNJ999_00182_SYSTEM_000_8Il est n\xc3\xa9cessaire d'avoir termin\xc3\xa9 la qu\xc3\xaate de niveau 10 de votre classe de d\xc3\xa9part pour \xc3\xa9tudier les autres disciplines.
6059TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_9Tr\xc3\xa8s bien. Avant de valider votre inscription et de vous pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 notre ma\xc3\xaetre de guilde, laissez-moi vous expliquer bri\xc3\xa8vement les fondements de notre guilde et de l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme.
6160TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_10L'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme consiste \xc3\xa0 comprendre la nature de mani\xc3\xa8re profonde afin d'apprendre \xc3\xa0 manipuler la force des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments. C'est aussi apprivoiser l'\xc3\xa9nergie magique qui anime toute vie dans notre monde. Il s'agit d'un art de soin et de purification.
6261TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_11Ce pouvoir myst\xc3\xa9rieux est manipul\xc3\xa9 depuis les temps jadis par ceux qui ont re\xc3\xa7u le don de ma\xc3\xaetriser l'\xc3\xa9ther... autrement dit, les mages.
6362TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_12Ce type de magie fut appel\xc3\xa9 \xe2\x80\x9c\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme\xe2\x80\x9d et devint un pilier de la fondation de Gridania.
6463TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_13Il y a plus de cinq cent cinquante ans, nos anc\xc3\xaatres n'ont pas su se faire accepter par les esprits de la for\xc3\xaat... Ils ont donc b\xc3\xa2ti une Cit\xc3\xa9 souterraine du nom de Gelmorra, o\xc3\xb9 ils vivaient une existence recluse, cach\xc3\xa9s aux yeux du monde.
6564TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_14Las de vivre tapis dans l'ombre, ils ont essay\xc3\xa9 d'entrer en contact avec les esprits afin que ceux-ci leur accordent le droit de s'installer dans la for\xc3\xaat.
6665TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_15Contrairement aux \xc3\xaatres humains confin\xc3\xa9s dans leurs carcans de chair, les esprits sont des cr\xc3\xa9atures \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9es pures, des \xc3\xa2mes \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires, en quelque sorte. Nos anc\xc3\xaatres ont donc eu l'id\xc3\xa9e de r\xc3\xa9unir les mages qui \xc3\xa9taient capables de manipuler cet \xc3\xa9l\xc3\xa9ment pour tenter de communiquer avec eux.
6766TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_16Apr\xc3\xa8s cinquante ans d'essais infructueux, ces derniers sont finalement parvenus \xc3\xa0 \xc3\xa9tablir le contact tant attendu.
6868TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_18Les esprits leur ont appris \xc3\xa0 manier les \xc3\xa9l\xc3\xa9ments et comment prendre soin des \xc3\xaatres vivants, ce qui leur a permis de d\xc3\xa9velopper et de perfectionner leurs magies anciennes et de donner naissance \xc3\xa0 l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme.
6969TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_19Comme vous pouvez le constater, notre guilde a jou\xc3\xa9 un r\xc3\xb4le important dans l'histoire de Gridania et ce sont ces connaissances ancestrales que nous vous proposons d'acqu\xc3\xa9rir.
7070TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_20Si vous voulez suivre la voie de l'\xc3\xa9l\xc3\xa9mentalisme, je ne peux que vous recommander d'entrer dans notre guilde.
7171TEXT_CLSCNJ999_00182_MADELLE_000_21Notez qu'avant d'\xc3\xaatre admis\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 officiellement, vous devrez d'abord vous pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 notre ma\xc3\xaetre de guilde\x02\x1d\x01\x03; c'est lui qui d\xc3\xa9cidera si vous pouvez nous rejoindre ou non. Je m'occupe de le pr\xc3\xa9venir de votre visite, donnez-moi une minute.