ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsTan001_00106_fr.csv

1	0	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_00	Geva, la chef de la guilde des tanneurs, a une nouvelle t\xc3\xa2che pour vous.
2	1	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_01	Geva \xc3\xa0 la guilde des tanneurs a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de juger de vos progr\xc3\xa8s en tannerie. Vous devez lui fabriquer trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd0\x03\x02\x03.
3	2	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_02	D'apr\xc3\xa8s Geva, les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd0\x03\x02\x03 que vous avez fabriqu\xc3\xa9\x02\x08\x16\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x10\xd0\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s ne sont pas trop mal pour un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 tanneu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03 banal\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03... Elle vous a tout de m\xc3\xaame offert une al\xc3\xaane d'amateur, un outil secondaire qui vous servira durant votre formation. Il va maintenant falloir reprendre votre entra\xc3\xaenement.\x02\x10\x01\x03* Geva propose la prochaine qu\xc3\xaate aux tanneurs de niveau 10.
4	3	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTAN001_00106_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_00	Donner des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd0\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Geva
26	25	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_01
27	26	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_02
28	27	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_03
29	28	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_04
30	29	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTAN001_00106_TODO_23
49	49	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_2	... Oui\x02\x1d\x01\x03? Je suis curieuse de voir \xc3\xa7a.
50	50	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_3	Que dirais-tu de me fabriquer trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd0\x03\x02\x03 pour que je juge par moi-m\xc3\xaame de tes progr\xc3\xa8s\x02\x1d\x01\x03?
51	51	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_4	Tanner des peaux, c'est la base de notre m\xc3\xa9tier, mais il est temps pour toi de passer \xc3\xa0 la suite, la fabrication de produits finis. Pour ces objets-l\xc3\xa0, tout ce qu'il te faudra, ce sont des carr\xc3\xa9s de cuir et des tendons robustes.
52	52	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_5	Tu peux acheter les tendons \xc3\xa0 Osgyth, pr\xc3\xa8s de la r\xc3\xa9ception.
53	53	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_6	Tu y trouveras aussi les peaux souples dont tu as besoin, mais il y a une autre m\xc3\xa9thode pour en obtenir\x02\x1d\x01\x03: la chasse.
54	54	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_7	La peau des \xc3\xa9cureuils, par exemple, est excellente pour fabriquer du cuir.
55	56	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_9	Bon, c'est la premi\xc3\xa8re et derni\xc3\xa8re fois que je te donne des instructions aussi d\xc3\xa9taill\xc3\xa9es, tiens-le-toi pour dit. Allez, va me fabriquer ce que je t'ai demand\xc3\xa9, et ne reviens pas avant d'avoir accompli ta t\xc3\xa2che.
56	57	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_20	Tu es donc de retour. As-tu les trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd0\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
57	58	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_21	Je vois... Oui, c'est bien ce que je t'ai demand\xc3\xa9.
58	59	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_22	Ce sont des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd0\x03\x02\x03 on ne peut plus simple. Savoir coudre est le seul secret de leur confection. M\xc3\xaame un opo-opo pourrait en fabriquer.
59	60	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_23	Hmm\x02\x1d\x01\x03? Tu as l'air vex\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Tu ne devrais pas prendre la mouche, j'essaie juste de te faire comprendre que tu n'en es qu'au d\xc3\xa9but. Tu m'as rapport\xc3\xa9 ce que je t'avais demand\xc3\xa9 et \xc3\xa7a me satisfait, ne t'inqui\xc3\xa8te pas. Je ne m'attendais pas \xc3\xa0 mieux, crois-moi.
60	61	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_24	Allez, j'ai bien cinq minutes, je vais te donner des explications suppl\xc3\xa9mentaires sur cet objet.
61	62	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_25	La gorge est un point faible m\xc3\xaame pour le plus robuste des combattants. Le ras de cou est une protection de base d\xc3\xa9sign\xc3\xa9e sp\xc3\xa9cialement pour la prot\xc3\xa9ger.
62	63	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_26	Il n'a pas la r\xc3\xa9sistance des gorgerins, bien s\xc3\xbbr, mais comme ils sont plus l\xc3\xa9gers, tout le monde peut en porter. Et d'un point de vue esth\xc3\xa9tique, son aspect discret lui permet d'\xc3\xaatre port\xc3\xa9 avec n'importe quelle tenue.
63	64	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_27	Sa confection facile est une autre de ses qualit\xc3\xa9s. C'est un excellent produit d'apprentissage pour les tanneurs d\xc3\xa9butants, et il permet de se faire une id\xc3\xa9e pr\xc3\xa9cise de leur habilet\xc3\xa9.
64	65	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_28	Bref, je sais exactement ce que tu vaux maintenant. Tu es un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 tanneu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03 banal\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 comme on en trouve un peu partout dans le pays. C'est mieux qu'un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 rien du tout, tu sais\x02\x1d\x01\x03?
65	66	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_29	Tu as clairement fait des progr\xc3\xa8s. Pas extraordinaires, certes, mais au moins, tu avances. C'est pourquoi je vais t'offrir cette al\xc3\xaane d'amateur.
66	67	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_30	Les al\xc3\xaanes sont des outils secondaires, qui permettent d'am\xc3\xa9liorer la pr\xc3\xa9cision du travail des artisans. Elles sont un compl\xc3\xa9ment parfait aux couteaux.
67	68	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_31	Equipe-t'en, et continue \xc3\xa0 t'entra\xc3\xaener.
68	69	TEXT_CLSTAN001_00106_GEVA_000_32	Bon, je dois mettre fin \xc3\xa0 cette petite le\xc3\xa7on pour me remettre au travail, moi. Fais des progr\xc3\xa8s, et j'aurai peut-\xc3\xaatre de nouveau quelques minutes \xc3\xa0 t'accorder \xc3\xa0 l'avenir.
69	70	TEXT_CLSTAN001_00106_SYSTEM_000_40	S'\xc3\xa9quiper d'outils de meilleure qualit\xc3\xa9 permet de b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de bonus qui am\xc3\xa9liorent les comp\xc3\xa9tences d'artisanat.
70	71	TEXT_CLSTAN001_00106_SYSTEM_000_41	L'habilet\xc3\xa9 influe sur la progression du travail, le contr\xc3\xb4le sur la qualit\xc3\xa9 de la synth\xc3\xa8se, et l'attribut PS sur le nombre de points de synth\xc3\xa8se.
71	72	TEXT_CLSTAN001_00106_SYSTEM_000_42	Adapter son \xc3\xa9quipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacit\xc3\xa9, mais aussi en productivit\xc3\xa9. Pensez-y\x02\x1d\x01\x03!