Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsTan002_00135_de.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

7.0 KiB

10TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_00Gildenmeisterin Geva braucht Hilfe bei der Materialbeschaffung.
21TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_01Die Gerbergilde hat einen Gro\xc3\x9fauftrag von dem ber\xc3\xbchmten Atelier Fen-Yll erhalten. Allerdings fehlen daf\xc3\xbcr noch zw\xc3\xb6lf \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x14\x9c\x03\x02\x02\x03, die du nun besorgen sollst.
32TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_02Das Juchleder, das du besorgt hast, wird gar nicht f\xc3\xbcr die Produkte verwendet, die f\xc3\xbcr Fen-Yll bestimmt sind, sondern als \xc3\x9cbungsmaterial f\xc3\xbcr Lehrlinge. Welch eine Entt\xc3\xa4uschung! Doch eines Tages werden auch deine Werke gut genug f\xc3\xbcr Fen-Yll sein. Bis dahin kannst du Gildenfreibriefe erf\xc3\xbcllen, die von der Abenteurergilde, genauer gesagt von Gontrant, vergeben werden.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\tGerberin\xff\x07Gerber\x03 Stufe 15 erreicht hast, kannst du von Geva den n\xc3\xa4chsten Gildenauftrag erhalten.
43TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_03
54TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_04
65TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_05
76TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_06
87TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_07
98TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_08
109TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_09
1110TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_10
1211TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_11
1312TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_12
1413TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_13
1514TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_14
1615TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_15
1716TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_16
1817TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_17
1918TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_18
2019TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_19
2120TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_20
2221TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_21
2322TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_22
2423TEXT_CLSTAN002_00135_SEQ_23
2524TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_00\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x14\x9c\x03\x05\x02\x03 an Geva liefern
2625TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_01
2726TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_02
2827TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_03
2928TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_04
3029TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_05
3130TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_06
3231TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_07
3332TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_08
3433TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_09
3534TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_10
3635TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_11
3736TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_12
3837TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_13
3938TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_14
4039TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_15
4140TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_16
4241TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_17
4342TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_18
4443TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_19
4544TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_20
4645TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_21
4746TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_22
4847TEXT_CLSTAN002_00135_TODO_23
4948TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_1Na, so langsam mauserst du dich ja zu \x02\x089\xe9\x05\xff\x1beiner geschickten Gerberin\xff\x19einem geschickten Gerber\x03. Wenn du m\xc3\xb6chtest, kannst du mir bei meiner Arbeit etwas zur Hand gehen.
5049TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_2Ist dir das Atelier Fen-Yll ein Begriff?
5150TEXT_CLSTAN002_00135_Q1_000_1Kennst du das Atelier Fen-Yll?
5251TEXT_CLSTAN002_00135_A1_000_1Ja
5352TEXT_CLSTAN002_00135_A1_000_2Nein
5453TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_3Soso ...\x02\x10\x01\x03Ich wusste ja, dass es unter euch Abenteurern einige Ignoranten gibt, aber dich hatte ich nicht darunter vermutet.
5554TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_4Das Atelier Fen-Yll ist die ber\xc3\xbchmteste Marke f\xc3\xbcr Lederartikel aller Art. F\xc3\xbcr das Atelier arbeiten nur die Besten der Besten, und entsprechend hochwertig sind die Produkte.
5655TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_5Aber nat\xc3\xbcrlich kennt sogar \x02\x08&\xe9\x05\xff\x12eine Abenteurerin\xff\x0fein Abenteurer\x03 wie du die ber\xc3\xbchmteste Marke f\xc3\xbcr Lederartikel aller Art. F\xc3\xbcr das Atelier arbeiten ja auch nur die Besten der Besten, und entsprechend hochwertig sind die Produkte.
5756TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_6Unsere Gilde ist der Hauptlieferant dieser hochexklusiven Marke, worauf wir zu Recht stolz sind.
5857TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_7Nun hat das Atelier uns jedoch einen Gro\xc3\x9fauftrag erteilt, f\xc3\xbcr dessen Erf\xc3\xbcllung wir nicht gen\xc3\xbcgend Juchleder vorr\xc3\xa4tig haben.
5958TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_8Und ausgerechnet in dieser Stunde der Not erscheinst du auf der Bildfl\xc3\xa4che. Das kann kein Zufall sein.
6059TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_9Du wei\xc3\x9ft, was du zu tun hast, nicht wahr?
6160TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_10Genau! Du sollst Juchleder besorgen, und zwar zw\xc3\xb6lf gro\xc3\x9fe St\xc3\xbccke. Beeil dich!
6261TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_20Wir brauchen noch zw\xc3\xb6lf \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x14\x9c\x03\x05\x02\x03. Beeilung!
6362TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_21Oh, dieses Juchleder ...
6463TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_22... ist hervorragend gegerbt. Ich bin beeindruckt!
6564TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_23Juchleder ist nicht leicht herzustellen. Das Gerben erfordert genau die richtige Temperatur und eine ausgefeilte Technik. Der Aufwand lohnt sich aber, da Juchleder viel h\xc3\xa4rter und widerstandsf\xc3\xa4higer ist als gew\xc3\xb6hnliches Leder.
6665TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_24Daher eignet sich Juchleder besonders f\xc3\xbcr R\xc3\xbcstungsteile, bei denen die zus\xc3\xa4tzliche H\xc3\xa4rte Leben retten kann.
6766TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_25Dein Juchleder ist von erstklassiger Qualit\xc3\xa4t. Daran gibt es \xc3\xbcberhaupt nichts zu bem\xc3\xa4ngeln.
6867TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_26Damit haben wir gen\xc3\xbcgend Material, mit dem unsere Lehrlinge \xc3\xbcben k\xc3\xb6nnen.
6968TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_27Wie bitte? Du hast gedacht, dein Juchleder w\xc3\xbcrde f\xc3\xbcr Fen-Yll-Produkte verwendet werden?
7069TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_28Mach dich bitte nicht l\xc3\xa4cherlich! Daran legen nur wahre Meister Hand an, und so weit bist du noch lange nicht.
7170TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_29Unsere Materialvorr\xc3\xa4te waren zwar knapp, haben aber gerade noch so gereicht, um den Auftrag von Fen-Yll zu erledigen. Danach blieb nur nichts mehr f\xc3\xbcr unsere Lehrlinge \xc3\xbcbrig.
7271TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_30Na, zieh nicht so ein Gesicht! Du hast immerhin das Material f\xc3\xbcr die Lehrlinge hergestellt. Das ist doch eine gro\xc3\x9fe Ehre.
7372TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_31Seit du der Gilde beigetreten bist, hast du viel gelernt. Wenn du so weitermachst, wirst du es noch weit bringen.
7473TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_32Wer wei\xc3\x9f, vielleicht darfst du eines fernen Tages sogar einem meiner Enkel bei der Herstellung von Schuhsohlen assistieren.
7574TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_33Zun\xc3\xa4chst musst du dich jedoch daran gew\xc3\xb6hnen, f\xc3\xbcr verschiedene, nicht so ber\xc3\xbchmte Auftraggeber zu arbeiten.
7675TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_34Gontrant von der Abenteurergilde vergibt Freibriefe f\xc3\xbcr unser Gewerbe. Wenn du davon ein paar erledigst, ist das sicher eine gute \xc3\x9cbung.
7776TEXT_CLSTAN002_00135_GEVA_000_35Wenn du ein paar neue Kniffe gelernt hast, kannst du dich wieder bei mir melden. Ich hoffe, das geschieht noch in diesem Leben.