ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/ClsThm020_00345_fr.csv

1	0	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_00	Yayake souhaite s'assurer de votre d\xc3\xa9sir de rejoindre la guilde des occultistes.
2	1	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_01	Yayake vous a demand\xc3\xa9 d'aller voir l'a\xc3\xaen\xc3\xa9 de cinq fr\xc3\xa8res occultistes, qui se partagent la fonction de ma\xc3\xaetre de guilde. Adressez-vous \xc3\xa0 Cocobygo, \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur.
3	2	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_02	Cocobuki vous a donn\xc3\xa9 une \xc3\xa9preuve pour tester les limites de vos capacit\xc3\xa9s \xc3\xa0 canaliser les pouvoirs occultes. Exercez vos aptitudes en sorcellerie en abattant trois marmottes, trois frelons g\xc3\xa9ants et trois musaraignes agressives.
4	3	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_03	Vous avez vaincu les cr\xc3\xa9atures que Cocobuki vous avait d\xc3\xa9sign\xc3\xa9es. Retournez \xc3\xa0 la guilde des occultistes pour le lui faire savoir.
5	4	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_04	Satisfait par la fa\xc3\xa7on dont vous avez r\xc3\xa9ussi votre \xc3\xa9preuve, Cocobuki vous consid\xc3\xa8re d\xc3\xa9sormais comme un membre \xc3\xa0 part enti\xc3\xa8re de la guilde. Continuez de vous entra\xc3\xaener pour pouvoir d\xc3\xa9couvrir davantage les myst\xc3\xa8res de l'occultisme.\x02\x10\x01\x03* Cocobuki propose la prochaine qu\xc3\xaate aux occultistes de niveau 5.
6	5	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTHM020_00345_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Cocobygo
26	25	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_01	Abattre des marmottes (occultiste)
27	26	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_02	Abattre des frelons g\xc3\xa9ants (occultiste)
28	27	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_03	Abattre des musaraignes agressives (occultiste)
29	28	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_04	Faire un rapport \xc3\xa0 Cocobuki
30	29	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTHM020_00345_TODO_23
49	48	TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_1	Alors, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, avez-vous choisi d'entrer dans notre guilde, ou allez-vous oser vous opposer au destin\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_2	Sage d\xc3\xa9cision que la v\xc3\xb4tre. Pour pr\xc3\xa9parer votre initiation, je voudrais vous demander de lire notre encyclop\xc3\xa9die sur les principes fondamentaux de l'occultisme. Elle compte \xc3\xa0 peine cent huit volumes.
51	50	TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_3	... Mais ce n'est plus obligatoire depuis que nos ma\xc3\xaetres de guilde ont d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 que cela risquait de rebuter les novices. Je vous propose donc d'aller vous adresser \xc3\xa0 eux.
52	51	TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_4	Ils sont cinq, et tous fr\xc3\xa8res. Ils partagent entre eux l'autorit\xc3\xa9 ici, mais c'est l'a\xc3\xaen\xc3\xa9 qui parle au nom de la guilde lorsque c'est n\xc3\xa9cessaire. Alors, attendez... Son nom, c'est... ma\xc3\xaetre Coco... Cocob... Cocobygo\x02\x1d\x01\x03! Enfin, je crois.
53	52	TEXT_CLSTHM020_00345_YAYAKE_000_10	Je vois. Vous pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rez donc ignorer le signe du destin. Comme vous voulez, mais sachez que vous ne pourrez pas lui \xc3\xa9chapper ind\xc3\xa9finiment. T\xc3\xb4t ou tard, il vous ram\xc3\xa8nera \xc3\xa0 l'ossuaire... et \xc3\xa0 notre guilde. C'est inexorable.
54	53	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBYGO_000_20	Ouah\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce que...\x02\x1d\x01\x03!? Oh, par Thal\x02\x1d\x01\x03! Tes parents ne t'ont pas appris qu'il ne fallait jamais prendre un occultiste par surprise, ou quoi\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBANI_000_21	Mais enfin Cocobygo, regarde cette lueur dans son regard\x02\x1d\x01\x03! Ne vois-tu pas que ce\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04tte\xff\x01\x03 jeune \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03fe\xff\x03ho\x03mme aspire \xc3\xa0 rencontrer notre fr\xc3\xa8re a\xc3\xaen\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBEZI_000_22	Ah, sacr\xc3\xa9e Yayake... Elle a beau savoir les trois cent sept vers des \x02\x1a\x02\x02\x03Rites fun\xc3\xa9raires pour les vertueux\x02\x1a\x02\x01\x03, elle semble incapable de retenir nos noms.
57	56	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBOHA_000_23	Mouahaha\x02\x1d\x01\x03! Personnellement, je trouve cette constante confusion tr\xc3\xa8s amusante\x02\x1d\x01\x03! En tout cas, j'esp\xc3\xa8re que tu n'as pas mal pris mon fou rire, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Celui d'entre nous que tu cherches est en fait Coco\x02\x1a\x02\x02\x03buki\x02\x1a\x02\x01\x03.
58	57	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_25	Mais que vois-je\x02\x1d\x01\x03? Thal nous aurait-il fait la gr\xc3\xa2ce de guider un nouveau disciple vers nous\x02\x1d\x01\x03?
59	58	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBYGO_000_26	Oooh\x02\x1d\x01\x03! Cocobuki\x02\x1d\x01\x03! Mais tu \xc3\xa9tais l\xc3\xa0 depuis le d\xc3\xa9but\x02\x1d\x01\x03!?
60	59	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_27	Salut \xc3\xa0 toi, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 jeune ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. Je suis Cocobuki, l'a\xc3\xaen\xc3\xa9 de cette fratrie d'occultistes, et je dirais m\xc3\xaame le plus sage des cinq. C'est \xc3\xa0 moi que revient le devoir d'expliquer aux futurs initi\xc3\xa9s en quoi consiste notre art, et pour cela, je te demande toute ton attention.
61	60	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_28	Celui qui ma\xc3\xaetrise les pouvoirs de l'occultisme est capable de d\xc3\xa9clencher des cataclysmes de la plus grande ampleur. La puissance de nos sorts d\xc3\xa9passe de loin les capacit\xc3\xa9s de destruction de n'importe quelle autre forme de manipulation de la magie.
62	61	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_29	Le feu, la foudre, la glace, le sommeil. Un disciple de notre art dispose d'un vaste arsenal d'incantations offensives pour neutraliser et d\xc3\xa9truire ses ennemis.
63	62	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_33	Laisse ton esprit s'impr\xc3\xa9gner de nos le\xc3\xa7ons de sorcellerie, et toi aussi, tu poss\xc3\xa9deras les pouvoirs sans pareil de notre art mystique.
64	63	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_34	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Sache toutefois que de tels pouvoirs ont un prix. Tu dois \xc3\xaatre pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 plonger la t\xc3\xaate la premi\xc3\xa8re dans le gouffre des secrets interdits de l'occultisme, car il n'y a qu'\xc3\xa0 travers des \xc3\xa9preuves mortelles que l'on peut progresser dans cette discipline.
65	64	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_36	Je te pose donc la question, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 jeune ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. D\xc3\xa9sires-tu vraiment descendre dans l'occulte ab\xc3\xaeme en qu\xc3\xaate de la puissance absolue\x02\x1d\x01\x03?
66	66	TEXT_CLSTHM020_00345_A1_001_1	Oui
67	67	TEXT_CLSTHM020_00345_A2_001_1	Non
68	68	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_40	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Voil\xc3\xa0 une r\xc3\xa9ponse qui d\xc3\xa9note une certaine confiance en soi. Eh bien, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 jeune disciple, nous allons marquer le d\xc3\xa9but de ton initiation par une \xc3\xa9preuve pour tester ta capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 canaliser les pouvoirs occultes.
69	69	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_43	Les frelons g\xc3\xa9ants, les marmottes et les musaraignes agressives sont des cr\xc3\xa9atures qui peuplent en grand nombre la plaine qui jouxte cette cit\xc3\xa9. Va exercer tes aptitudes en sorcellerie en abattant trois de chaque.
70	70	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_50	Mes paroles t'auraient-elles inspir\xc3\xa9 des craintes\x02\x1d\x01\x03? Soit. Nous sommes patients, et tu pourras revenir nous voir lorsque tu sentiras que ton esprit a domin\xc3\xa9 ce sentiment de peur qui t'inhibe.
71	71	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_60	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Ton visage porte l'expression d'un mage qui a su venir \xc3\xa0 bout de ses adversaires. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, tu as fait la preuve de tes capacit\xc3\xa9s, consid\xc3\xa8re-toi comme un membre \xc3\xa0 part enti\xc3\xa8re de la confr\xc3\xa9rie des occultistes.
72	72	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_62	Cette \xc3\xa9preuve avait pour objectif de mesurer ton aptitude \xc3\xa0 ma\xc3\xaetriser la sorcellerie. Il s'agit l\xc3\xa0 d'une qualit\xc3\xa9 inn\xc3\xa9e dont les limites sont d\xc3\xa9finies par la quantit\xc3\xa9 d'\xc3\xa9nergie \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e que ton corps peut canaliser.
73	73	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_63	L'\xc3\xa9ther est l'essence m\xc3\xaame de la vie, il existe \xc3\xa0 travers toutes les cr\xc3\xa9atures, \xc3\xa0 des niveaux variables. Ne l'oublie jamais, car c'est la base m\xc3\xaame de la magie.
74	74	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_64	Bon, j'ai ici un volume qui devrait t'\xc3\xaatre utile. Il s'agit d'un bestiaire.
75	75	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_65	Comme son nom l'indique, il contient des listes d'ennemis qui te permettront de t'entra\xc3\xaener et d'am\xc3\xa9liorer ta ma\xc3\xaetrise des pouvoirs occultes. Fais-en donc bon usage.
76	76	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_66	Au fur et \xc3\xa0 mesure que tu progresseras, tu sentiras que la quantit\xc3\xa9 de mana que tu es capable de concentrer en toi augmente. C'est la source m\xc3\xaame de tes pouvoirs, qui s'accro\xc3\xaetront dans les moments de terreur et de danger.
77	77	TEXT_CLSTHM020_00345_COCOBUKI_000_67	Lorsque ton d\xc3\xa9sir d'un plus grand d\xc3\xa9fi et ta soif d'une peur plus puissante s'exprimeront, alors tu sauras qu'il est temps de revenir me voir. J'attends ce moment avec impatience. H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9...
78	78	TEXT_CLSTHM020_00345_SYSTEM_000_100	Les qu\xc3\xaates de classe d'occultiste sont d\xc3\xa9sormais disponibles. La prochaine qu\xc3\xaate pourra \xc3\xaatre lanc\xc3\xa9e une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez \xc3\xa0 la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la qu\xc3\xaate.