ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/ClsAcn020_00453_fr.csv

1	0	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_00	Murie souhaite s'assurer de votre d\xc3\xa9sir de rentrer \xc3\xa0 la guilde des arcanistes avant de proc\xc3\xa9der \xc3\xa0 l'inscription en bonne et due forme.
2	1	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_01	Afin d'officialiser votre entr\xc3\xa9e \xc3\xa0 la guilde des arcanistes, Murie vous a demand\xc3\xa9 d'aller vous pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 Thubyrgeim, qui remplace le ma\xc3\xaetre de guilde en son absence.
3	2	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_02	Pour v\xc3\xa9rifier votre d\xc3\xa9termination \xc3\xa0 \xc3\xa9tudier l'arcanisme, Thubyrgeim vous a ordonn\xc3\xa9 d'abattre trois rats, trois aur\xc3\xa9lies et trois coccinelles en Basse-Noscea.
4	3	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_03	Vous avez r\xc3\xa9ussi l'\xc3\xa9preuve que Thubyrgeim vous avait impos\xc3\xa9e. Retournez \xc3\xa0 la guilde des arcanistes l'informer de votre succ\xc3\xa8s.
5	4	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_04	Satisfaite de la mani\xc3\xa8re dont vous avez relev\xc3\xa9 ce premier d\xc3\xa9fi, Thubyrgeim vous a annonc\xc3\xa9 que vous pouviez vous consid\xc3\xa9rer officiellement comme membre de la guilde des arcanistes. Par ailleurs, elle vous a dit de revenir la voir lorsque vous vous serez familiaris\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 un peu plus avec cet art complexe.\x02\x10\x01\x03* Thubyrgeim propose la prochaine qu\xc3\xaate aux arcanistes de niveau 5.
6	5	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSACN020_00453_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Thubyrgeim
26	25	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_01	Abattre des rats (arcaniste)
27	26	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_02	Abattre des aur\xc3\xa9lies (arcaniste)
28	27	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_03	Abattre des coccinelles (arcaniste)
29	28	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_04	Faire un rapport \xc3\xa0 Thubyrgeim
30	29	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_05
31	30	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_06
32	31	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_07
33	32	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_08
34	33	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_09
35	34	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_10
36	35	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_11
37	36	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_12
38	37	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_13
39	38	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_14
40	39	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_15
41	40	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_16
42	41	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_17
43	42	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_18
44	43	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_19
45	44	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_20
46	45	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_21
47	46	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_22
48	47	TEXT_CLSACN020_00453_TODO_23
49	48	TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_000	Alors, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, es-tu pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 t'inscrire chez nous et \xc3\xa0 t'initier aux secrets de l'arcanisme\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_005	Tu as raison, il ne vaut mieux pas trop h\xc3\xa2ter une telle d\xc3\xa9cision. Je te conseille de prendre ton temps et d'y r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir m\xc3\xbbrement. Tu pourras revenir ici lorsque tu voudras enfin commencer ton apprentissage.
51	50	TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_010	Voil\xc3\xa0 une sage d\xc3\xa9cision. Je suis s\xc3\xbbre que tu ne le regretteras pas. Pour officialiser ton inscription, je dois normalement te demander d'aller te pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 notre ma\xc3\xaetre de guilde...
52	51	TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_011	Seulement, pour certaines raisons, il n'est pas ici actuellement, et en son absence, c'est la sage Thubyrgeim qui se charge d'exp\xc3\xa9dier les affaires courantes de notre guilde.
53	52	TEXT_CLSACN020_00453_MURIE_000_012	Tu vas voir, c'est quelqu'un de tr\xc3\xa8s serviable, et nous la consid\xc3\xa9rons tous un peu comme une m\xc3\xa8re. Elle est en train d'examiner la collection d'ouvrages de notre biblioth\xc3\xa8que, juste l\xc3\xa0. Va donc lui signifier ton d\xc3\xa9sir d'\xc3\xa9tudier ici.
54	53	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_020	\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, jeune \x02\x08\x0b\xe9\x05\xff\x03fe\xff\x03ho\x03mme. Je vous ai entendu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03s discuter, Murie et toi. Je te souhaite la bienvenue \xc3\xa0 la guilde des arcanistes.
55	54	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_021	Comme on te l'a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 expliqu\xc3\xa9, notre discipline fait appel \xc3\xa0 des pentacles pour canaliser l'\xc3\xa9nergie de nos corps et utiliser la magie, notamment en faisant appel \xc3\xa0 une cr\xc3\xa9ature \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e du nom de Carbuncle.
56	55	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_022	Je tiens toutefois \xc3\xa0 souligner le fait que l'arcanisme est avant tout une d\xc3\xa9marche intellectuelle consistant \xc3\xa0 chercher une solution rationnelle \xc3\xa0 chaque probl\xc3\xa8me.
57	56	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_023	Il en va de m\xc3\xaame pour les combats, o\xc3\xb9 pour gagner il faut trouver la strat\xc3\xa9gie adapt\xc3\xa9e \xc3\xa0 son adversaire. Un arcaniste doit donc \xc3\xaatre capable d'analyser une situation calmement, et choisir instantan\xc3\xa9ment le sort qui lui para\xc3\xaet le plus ad\xc3\xa9quat.
58	57	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_024	Penses-tu avoir les facult\xc3\xa9s et la d\xc3\xa9termination requises pour t'initier \xc3\xa0 cet art arcanique et surmonter ce genre d'\xc3\xa9preuves mentales\x02\x1d\x01\x03?
59	59	TEXT_CLSACN020_00453_A1_000_001	Oui
60	60	TEXT_CLSACN020_00453_A1_000_002	Non
61	61	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_030	Vraiment\x02\x1d\x01\x03? C'est bien dommage... mais il est pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rable que tu me dises non maintenant, plut\xc3\xb4t que de fuir devant de r\xc3\xa9els d\xc3\xa9fis au cours de ton apprentissage. N'h\xc3\xa9site toutefois pas \xc3\xa0 revenir me voir si tu trouves la d\xc3\xa9termination n\xc3\xa9cessaire.
62	62	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_035	J'aime cette confiance que tu as en toi, mais pour m'assurer de ta d\xc3\xa9termination, je vais te donner une \xc3\xa9preuve \xc3\xa0 accomplir.
63	63	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_036	Va en Basse-Noscea et abats trois rats, trois aur\xc3\xa9lies et trois coccinelles en exploitant les rudiments d'arcanisme que tu connais.
64	64	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_037	Tu devrais trouver ces cr\xc3\xa9atures pr\xc3\xa8s de la porte de la Temp\xc3\xaate. Cette \xc3\xa9preuve s'av\xc3\xa9rera certainement \xc3\xaatre un bon exercice pour toi... du moment que tu sauras garder ton sang-froid.
65	65	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_038	Une fois que tu auras r\xc3\xa9ussi, tu pourras te consid\xc3\xa9rer comme appartenant officiellement \xc3\xa0 notre guilde. Bon courage \xc3\xa0 toi\x02\x1d\x01\x03!
66	66	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_040	Je vois \xc3\xa0 la lueur de satisfaction dans tes yeux que tu as pris du plaisir \xc3\xa0 faire cette \xc3\xa9preuve. Tr\xc3\xa8s bien. Je t'annonce que tu fais d\xc3\xa9sormais partie de la guilde des arcanistes, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. F\xc3\xa9licitations\x02\x1d\x01\x03!
67	67	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_100_040	Pour marquer dignement cet \xc3\xa9v\xc3\xa9nement, je t'offre ce bestiaire.
68	68	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_101_040	Il te sera tr\xc3\xa8s utile pour t'entra\xc3\xaener \xc3\xa0 pratiquer les th\xc3\xa9ories strat\xc3\xa9giques de l'arcanisme en combattant des monstres class\xc3\xa9s selon leur difficult\xc3\xa9. Fais en donc bon usage.
69	69	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_041	N'oublie jamais l'enthousiasme que tu ressens \xc3\xa0 cet instant m\xc3\xaame. Fonce vite hors de l'enceinte de la ville pour tirer le meilleur parti de ton grimoire. La pratique est le meilleur moyen d'assimiler les principes difficiles de notre discipline.
70	70	TEXT_CLSACN020_00453_THUBYRGEIM_000_042	Tu viendras me montrer le fruit de tes efforts lorsque tu te seras habitu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 invoquer Carbuncle. Je te ferai passer une nouvelle \xc3\xa9preuve \xc3\xa0 ce moment-l\xc3\xa0. \xc3\x80 bient\xc3\xb4t.
71	71	TEXT_CLSACN020_00453_SYSTEM_000_043	Les qu\xc3\xaates de classe d'arcaniste sont d\xc3\xa9sormais disponibles. La prochaine qu\xc3\xaate pourra \xc3\xaatre lanc\xc3\xa9e une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez \xc3\xa0 la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la qu\xc3\xaate.