ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/ClsAcn050_00455_fr.csv

1	0	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_00	Thubyrgeim d\xc3\xa9sire v\xc3\xa9rifier vos progr\xc3\xa8s dans l'\xc3\xa9tude de l'arcanisme.
2	1	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_01	Afin de lui d\xc3\xa9montrer votre capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 contr\xc3\xb4ler Carbuncle lors des combats, Thubyrgeim vous a ordonn\xc3\xa9 d'aller vaincre trois dodos et trois mini mandragores.
3	2	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_02	Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 abattre les monstres que Thubyrgeim vous avait indiqu\xc3\xa9s. Retournez l'en informer \xc3\xa0 la guilde des arcanistes.
4	3	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_03	Constatant que vous aviez commenc\xc3\xa9 \xc3\xa0 vous habituer au contr\xc3\xb4le de Carbuncle, Thubyrgeim a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de vous faire participer \xc3\xa0 un exercice d'inspection de marchandises de la douane de Mealvaan. Rendez-vous dans la Noscea centrale, au sud de la porte de Z\xc3\xa9phyr, pour examiner \x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x8b\xe1\x03\x02\x03.
5	4	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_04	Vous avez vaincu les monstres qui \xc3\xa9taient cach\xc3\xa9s dans \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8b\xe1\x03\x02\x03. R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rez ces derni\x02\x08\x1c\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x8b\xe1\x07\x03\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03s.
6	5	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_05	Cet exercice a \xc3\xa9t\xc3\xa9 pour vous l'occasion de faire la connaissance de K'lyhia, une inspectrice de la douane de Mealvaan qui semble \xc3\xaatre pour le moins passionn\xc3\xa9e par l'arcanisme et toute sorte de calculs savants. Retourner faire un rapport \xc3\xa0 Thubyrgeim sur votre le\xc3\xa7on d'aujourd'hui.
7	6	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_06	Thubyrgeim s'est r\xc3\xa9jouie de la mani\xc3\xa8re dont vous avez su g\xc3\xa9rer une situation inattendue lors de l'exercice. Elle vous a \xc3\xa9galement expliqu\xc3\xa9 que K'lyhia excellait dans l'aspect math\xc3\xa9matique et strat\xc3\xa9gique de l'arcanisme, et qu'elle souhaitait que vous gardiez bien en t\xc3\xaate ce que la Miqo'te vous a enseign\xc3\xa9 lors de votre entra\xc3\xaenement.\x02\x10\x01\x03* Thubyrgeim propose la prochaine qu\xc3\xaate aux arcanistes de niveau 10.
8	7	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSACN050_00455_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_00	Abattre des dodos (arcaniste)
26	25	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_01	Abattre des mini mandragores (arcaniste)
27	26	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Thubyrgeim
28	27	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_03	Examiner \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8b\xe1\x03\x02\x03 au sud de la porte de Z\xc3\xa9phyr
29	28	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_04	Prendre \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8b\xe1\x03\x02\x03 au sud de la porte de Z\xc3\xa9phyr
30	29	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_05	Faire un rapport \xc3\xa0 Thubyrgeim
31	30	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_06
32	31	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_07
33	32	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_08
34	33	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_09
35	34	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_10
36	35	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_11
37	36	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_12
38	37	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_13
39	38	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_14
40	39	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_15
41	40	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_16
42	41	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_17
43	42	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_18
44	43	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_19
45	44	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_20
46	45	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_21
47	46	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_22
48	47	TEXT_CLSACN050_00455_TODO_23
49	49	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_001	Enfin bref. Pour le moment, je voudrais avant tout v\xc3\xa9rifier que tu sais contr\xc3\xb4ler Carbuncle. Va donc en Basse-Noscea, invoque cette cr\xc3\xa9ature \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e et fais-lui abattre trois dodos et trois mini mandragores.
50	50	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_002	Tu dois absolument garder ton calme et bien analyser les mouvements de tes adversaires, si tu veux d\xc3\xa9terminer quel ordre donner \xc3\xa0 Carbuncle. Sois prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
51	51	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_010	Ah, te revoici, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. J'ai l'impression que tu t'es habitu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 combattre aux c\xc3\xb4t\xc3\xa9s de Carbuncle. Dans ce cas, nous allons pouvoir passer aux choses s\xc3\xa9rieuses.
52	52	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_012	Tu vas en effet participer \xc3\xa0 un exercice d'inspection de marchandises de la douane de Mealvaan. Pour cela, \x023\x0e\xff\x05EObj\x02\xf6\x1e\x8b\xe1\x03\x02\x03 ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 plac\xc3\xa9\x02\x08\x17\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x8b\xe1\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s pr\xc3\xa8s de la falaise au sud de la porte de Z\xc3\xa9phyr.
53	53	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_013	Il arrive que des monstres aient \xc3\xa9t\xc3\xa9 cach\xc3\xa9s dans les bagages afin de nuire aux douaniers. Tu vas devoir donc rester vigilant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et te pr\xc3\xa9parer \xc3\xa0 toute \xc3\xa9ventualit\xc3\xa9. C'est l'objectif de cette \xc3\xa9preuve.
54	54	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_014	Lorsque tu auras fini de les examiner, prends \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8b\xe1\x03\x02\x03 et ram\xc3\xa8ne-les-moi ici. Bon courage\x02\x1d\x01\x03!
55	55	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_21	Ce n'est pas la peine de s'inqui\xc3\xa9ter pour moi\x02\x1d\x01\x03! Je vais trrr\xc3\xa8s bien\x02\x1d\x01\x03! Juste un moment, je dois v\xc3\xa9rifier quelque chose...
56	56	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_22	Je suis habitu\xc3\xa9e \xc3\xa0 tout genre d'impr\xc3\xa9vus, cela m'arrive quotidiennement. En g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral, il me suffit de prendre en compte toutes les variables possibles et d'\xc3\xa9tablir les prrrobabilit\xc3\xa9s, selon les lois math\xc3\xa9matiques de la nature. Je dois toutefois reconna\xc3\xaetre que j'ai d\xc3\xbb faire une petite erreur de calcul aujourd'hui... Il s'agit de toi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
57	57	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_23	C'est pourtant \xc3\xa9trrrange... Je ne comprends pas comment cela a pu arriver. J'ai bien suivi \xc3\xa0 la lettre les algorithmes d\xc3\xa9crits dans mon grimoire et j'y ai ajout\xc3\xa9 les facteurs correspondants...
58	58	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_24	Reprenons de z\xc3\xa9ro... Si je multiplie les chances d'une situation magico-statistiquement prrr\xc3\xa9visible par le coefficient alg\xc3\xa9brico-\xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9... le tout divis\xc3\xa9 par le produit abracadabra-g\xc3\xa9om\xc3\xa9trique... ensuite, je soustrais la variable du tableau 9785...
59	59	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_25	Eur\xc3\xaaka\x02\x1d\x01\x03! J'ai trrrouv\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Mon calcul est bon, cette fois-ci\x02\x1d\x01\x03!
60	60	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_26	Parrrdon, j'\xc3\xa9tais tellement absorb\xc3\xa9e dans mes \xc3\xa9quations arcano-lin\xc3\xa9aires que je crois bien en avoir oubli\xc3\xa9 de me pr\xc3\xa9senter. Je suis K'lyhia, inspectrice \xc3\xa0 la douane de Mealvaan.
61	61	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_27	Thubyrgeim m'a charrrg\xc3\xa9e de te superviser et de t'instruire pour cet exercice d'inspection de marchandises. Il se trouve que je suis moi aussi une \xc3\xa9tudiante en arcanisme. J'esp\xc3\xa8re donc que nous pourrons nous entraider.
62	62	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_031	J'ai bien observ\xc3\xa9 la fa\xc3\xa7on dont tu t'es battu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 contre ces monstres, et je dois dire qu'en v\xc3\xa9rifiant les valeurs pr\xc3\xa9sent\xc3\xa9es en annexe F du troisi\xc3\xa8me chapitre de mon grimoire, tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 acquis de bonnes comp\xc3\xa9tences en tant qu'arcaniste.
63	63	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_032	J'aimerais quand m\xc3\xaame te poser une petite question pour v\xc3\xa9rifier une hypoth\xc3\xa8se. Quel est le facteur strat\xc3\xa9gico-magique d\xc3\xa9terminant pour toi, lorsque tu dois choisir un pentacle pendant un combat\x02\x1d\x01\x03?
64	64	TEXT_CLSACN050_00455_Q1_000_000	Quel est votre facteur strat\xc3\xa9gico-magique d\xc3\xa9terminant\x02\x1d\x01\x03?
65	65	TEXT_CLSACN050_00455_A1_000_001	Prendre l'adversaire par surprise
66	66	TEXT_CLSACN050_00455_A1_000_002	M'amuser
67	67	TEXT_CLSACN050_00455_A1_000_003	Refuser de lui dire
68	68	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_033	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! J'en \xc3\xa9tais s\xc3\xbbrrre\x02\x1d\x01\x03! Cela concorde avec mon hypoth\xc3\xa8se. Donc, d'apr\xc3\xa8s mes calculs, tes chances de devenir un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 grand\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 arcaniste sont de... 89,54 %\x02\x1d\x01\x03!
69	69	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_034	La raison est simple, je ne connais qu'un seul autre arrrcaniste qui m'a donn\xc3\xa9 la m\xc3\xaame r\xc3\xa9ponse que toi\x02\x1d\x01\x03!
70	70	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_035	C'est l'illustre personne qui m'a offert mon pr\xc3\xa9cieux grrrimoire. Je veux parler du ma\xc3\xaetre de guilde en personne\x02\x1d\x01\x03!
71	71	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_036	Je ne sais pas o\xc3\xb9 il est all\xc3\xa9, mais il me r\xc3\xa9p\xc3\xa9tait toujourrrs la chose suivante.
72	72	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_037	\x02\x1a\x02\x02\x03Les strat\xc3\xa9gies serrrvent \xc3\xa0 construire la r\xc3\xa9alit\xc3\xa9 que nous d\xc3\xa9sirons.\x02\x1a\x02\x01\x03
73	73	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_038	Autrement dit, m\xc3\xaame avec de grandes prrr\xc3\xa9dispositions, un arcaniste n'est rien s'il n'est pas capable de mettre en \xc5\x93uvre la tactique qui lui permettra d'atteindre son but. Nous avons donc encore beaucoup de chemin \xc3\xa0 parcourir dans notre \xc3\xa9tude de cette discipline.
74	74	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_039	Pour le moment, la meilleure chose \xc3\xa0 faire, c'est de s'entra\xc3\xaener de mani\xc3\xa8re quasi exclusive \xc3\xa0 commander Carbuncle lors de combats. Parrrce que seuls ceux qui savent contr\xc3\xb4ler cet \xc3\xaatre \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9 peuvent devenir des arcanistes accomplis\x02\x1d\x01\x03!
75	75	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_040	Voil\xc3\xa0, c'est tout ce que j'ai \xc3\xa0 ajouter pour l'exerrrcice pratique d'aujourd'hui. Il ne te reste plus qu'\xc3\xa0 retourner \xc3\xa0 la guilde et faire un rapport \xc3\xa0 Thubyrgeim.
76	76	TEXT_CLSACN050_00455_KLYHIA_000_041	Et moi\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, il y a encore quelques formules magico-math\xc3\xa9matiques que j'aimerais v\xc3\xa9rifier en combat. On se revoit bient\xc3\xb4t, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
77	77	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_050	Ah, j'attendais ton retour, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Montre-moi donc \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8b\xe1\x03\x02\x03, s'il te pla\xc3\xaet.
78	78	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_051	Tu les as toutes r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9\x02\x08\x17\xff\x10\x02(\x0c\xff\x05EObj\xf6\x1e\x8b\xe1\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s. C'est tr\xc3\xa8s bien pour une premi\xc3\xa8re fois. K'lyhia m'a vant\xc3\xa9 la fa\xc3\xa7on dont tu avais \xc5\x93uvr\xc3\xa9 avec facilit\xc3\xa9 lors de cet exercice. Je crois bien qu'elle t'appr\xc3\xa9cie d\xc3\xa9j\xc3\xa0 beaucoup.
79	79	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_052	Tu as d\xc3\xbb le remarquer, elle est assez obs\xc3\xa9d\xc3\xa9e par les calculs et les \xc3\xa9quations. Je dois avouer que je suis parfois un peu perdue dans son charabia, mais elle est tr\xc3\xa8s dou\xc3\xa9e pour l'aspect strat\xc3\xa9gique de l'arcanisme. Je pense qu'elle pourra t'apprendre pas mal de choses \xc3\xa0 ce niveau-l\xc3\xa0.
80	80	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_053	Tu as vu le grimoire de K'lyhia, au fait\x02\x1d\x01\x03? Il est dans un piteux \xc3\xa9tat, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Elle utilise le m\xc3\xaame depuis qu'elle est entr\xc3\xa9e \xc3\xa0 la guilde, et a presque toujours le nez dedans, \xc3\xa0 v\xc3\xa9rifier ses calculs et autres probabilit\xc3\xa9s.
81	81	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_054	J'ai d'ailleurs peur qu'elle n'ait perdu de vue des choses importantes comme les relations avec les autres, \xc3\xa0 force de se concentrer sur l'\xc3\xa9tude de l'arcanisme. J'esp\xc3\xa8re bien que ta pr\xc3\xa9sence permettra de r\xc3\xa9soudre cette l\xc3\xa9g\xc3\xa8re lacune.
82	82	TEXT_CLSACN050_00455_THUBYRGEIM_000_055	Enfin bref, tu as bien travaill\xc3\xa9 aujourd'hui, je suis fi\xc3\xa8re de toi. R\xc3\xa9fl\xc3\xa9chis bien \xc3\xa0 ce que K'lyhia t'a dit, et entra\xc3\xaene-toi bien. Tu reviendras me voir lorsque tu auras un peu plus progress\xc3\xa9.
83	83	TEXT_CLSACN050_00455_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!