ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ClsGld200_00615_fr.csv

1	0	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_00	Serendipity aimerait vous confier une t\xc3\xa2che importante.
2	1	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_01	Pour cet exercice, vous devrez r\xc3\xa9unir les ingr\xc3\xa9dients pour fabriquer \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x08?\x02\x02\x03, sur lequel vous devrez ensuite sertir une mat\xc3\xa9ria. Une fois l'op\xc3\xa9ration r\xc3\xa9ussie, apportez-le \xc3\xa0 Serendipity.
3	2	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_02	Les mat\xc3\xa9riaux choisis pour chaque synth\xc3\xa8se influent \xc3\xa9norm\xc3\xa9ment sur la personnalit\xc3\xa9 du produit fini, comme ce b\xc3\xa2ton d'occultiste fabriqu\xc3\xa9 avec une corne d'antilope, qui v\xc3\xa9hicule encore l'aura de l'animal. Continuez ainsi votre d\xc3\xa9couverte de l'orf\xc3\xa8vrerie.\x02\x10\x01\x03* Serendipity propose la prochaine qu\xc3\xaate aux orf\xc3\xa8vres de niveau 25.
4	3	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD200_00615_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_00	Livrer \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x08?\x02\x02\x03 serti d'une mat\xc3\xa9ria \xc3\xa0 Serendipity
26	25	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_01
27	26	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_02
28	27	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_03
29	28	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD200_00615_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_1	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Vous voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Vous ne devinerez jamais ce qui vient de m'arriver\x02\x1d\x01\x03! C'est Mneji... cette fois, il est all\xc3\xa9 trop loin\x02\x1d\x01\x03! Je le retiens\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_2	J'avais mis de c\xc3\xb4t\xc3\xa9 une part de ma tarte aux pommes pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9e, et ce gredin l'a engloutie\x02\x1d\x01\x03!! Un pantin n'a pas de sens du go\xc3\xbbt, alors quelle id\xc3\xa9e de manger une tarte\x02\x1d\x01\x03!?
51	50	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_3	Et vous savez pourquoi il a fait \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? Parce que d'apr\xc3\xa8s lui, si je me gave trop, mes doigts vont devenir tout boudin\xc3\xa9s et je n'arriverai plus \xc3\xa0 travailler les m\xc3\xa9taux pr\xc3\xa9cieux\x02\x1d\x01\x03! Non mais franchement... Vous vous rendez compte\x02\x1d\x01\x03? Moi qui ai une taille de gu\xc3\xaape\x02\x1d\x01\x03! Comment ose-t-il\x02\x1d\x01\x03!?
52	51	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_4	Pardon, je vous emb\xc3\xaate encore avec mes histoires... Dites-moi plut\xc3\xb4t comment se d\xc3\xa9roule votre apprentissage de l'orf\xc3\xa8vrerie.
53	52	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_5	Je pense que nous allons pouvoir passer \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tape suivante. Cette fois-ci, je vais vous demander de me fabriquer un objet serti d'une mat\xc3\xa9ria\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_7	Nous, artisans, sommes les seuls \xc3\xa0 pouvoir sertir des mat\xc3\xa9rias. Je pense que c'est une technique qui peut se r\xc3\xa9v\xc3\xa9ler tr\xc3\xa8s utile pour ceux d'entre nous qui sont \xc3\xa9galement aventuriers.
55	54	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_8	L'objet qui servira de support au sertissage est \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x08?\x02\x02\x03, que vous devriez pouvoir fabriquer sans mal. Mais il y a tout de m\xc3\xaame une difficult\xc3\xa9.
56	55	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_9	Pour fabriquer le b\xc3\xa2ton, il vous faudra \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x15;\x02\x02\x03, or, on n'en trouve pas dans les boutiques uldiennes.
57	56	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_10	Vous pouvez tenter d'en obtenir en combattant des monstres... ou encore, tenter votre chance en fouillant les tableaux des ventes des march\xc3\xa9s de l'avenue de saphir.
58	57	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_11	Quant \xc3\xa0 la mat\xc3\xa9ria, il en existe de nombreux types, mais comme il s'agit d'un simple exercice de sertissage, vous pouvez choisir celle que vous voulez.
59	58	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_12	Vous avez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 manipul\xc3\xa9 des mat\xc3\xa9rias\x02\x1d\x01\x03? Si c'est la premi\xc3\xa8re fois, vous devrez sans doute faire un petit tour aux Fumerolles, dans le Thanalan central, pour vous renseigner sur la technique. Vous y trouverez des artisans qui connaissent bien le sujet.
60	59	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_13	Vous avez compris\x02\x1d\x01\x03? Vous devez sertir une mat\xc3\xa9ria, n'importe laquelle, sur \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x08?\x02\x02\x03, et me l'apporter. Je compte sur vous\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_14	Alors, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03? Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 sertir la mat\xc3\xa9ria sur votre b\xc3\xa2ton\x02\x1d\x01\x03?
62	61	TEXT_CLSGLD200_00615_GIGI_000_15	Dzi-zz... Dzi-zz-zz-zz-zi...\x02\x10\x01\x03L'art et la mat\xc3\xa9ria... de sertir\x02\x1d\x01\x03! C'est bon pour les mat\xc3\xa9rialistes\x02\x1d\x01\x03!?
63	62	TEXT_CLSGLD200_00615_GIGI_000_16	Mais le r\xc3\xa9sultat est pas mal\x02\x1d\x01\x03!! Elle va peut-\xc3\xaatre \x02\x1a\x02\x02\x03sertir\x02\x1a\x02\x01\x03 \xc3\xa0 quelque chose, cette nouvelle recrue, finalement\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_17	Mais enfin, Mneji, tu n'as pas honte de faire de tels calembours\x02\x1d\x01\x03? N'y pr\xc3\xaatez pas attention, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Retenez juste que ce sont des compliments, m\xc3\xaame si \xc3\xa7a n'en a pas l'air\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_18	Vous avez parfaitement r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 sertir cette mat\xc3\xa9ria\x02\x1d\x01\x03! Et en plus, le b\xc3\xa2ton est lui aussi superbement ex\xc3\xa9cut\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Bref, du beau travail\x02\x1d\x01\x03!
66	65	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_19	L'occultisme, comme son nom l'indique, tire sa puissance magique des \xc3\xa9nergies sombres. C'est pour cela que des objets rappelant la mort d'un \xc3\xaatre vivant, comme une corne ou des os, servent \xc3\xa0 fabriquer des outils d'occultisme depuis les temps anciens.
67	66	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_20	Les cornes d'animaux d'un certain \xc3\xa2ge, en particulier, sont cens\xc3\xa9es v\xc3\xa9hiculer de grands pouvoirs magiques, car elles sont impr\xc3\xa9gn\xc3\xa9es du sang de tous les adversaires de l'animal qui les a port\xc3\xa9es.
68	67	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_21	C'est le cas de bois de cerf, qui sera sans doute un excellent vecteur pour l'\xc3\xa9nergie magique de l'occultiste qui maniera ce b\xc3\xa2ton.
69	68	TEXT_CLSGLD200_00615_SERENDIPITY_000_23	Les ingr\xc3\xa9dients naturels ainsi que les mat\xc3\xa9rias peuvent avoir des propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s insoup\xc3\xa7onn\xc3\xa9es et invisibles \xc3\xa0 l'\xc5\x93il nu, comme je viens de vous l'expliquer. Il faut savoir aller plus loin que les apparences pour comprendre ce genre de choses. C'est une qualit\xc3\xa9 essentielle pour devenir un grand orf\xc3\xa8vre, alors souvenez-vous-en\x02\x1d\x01\x03!