ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ClsGld450_00657_de.csv

1	0	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_00	Serendipity ben\xc3\xb6tigt dringend deine Hilfe.
2	1	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_01	Die Gilde hat zahllose Bestellungen aufgrund der bevorstehenden Geburtstagsgala der Sultana erhalten. Serendipity hat dich gebeten, auszuhelfen, indem du drei Elektrumstirnreife von h\xc3\xb6chster Qualit\xc3\xa4t herstellst - einen mit Bernstein, einen mit Spinell und einen mit Zirkon. Fertige die Gegenst\xc3\xa4nde an und lege sie dann bei der Gildenmeisterin zur Inspektion vor.
3	2	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_02	Die Gildenmeisterin findet lobende Worte f\xc3\xbcr deine Stirnreife und bittet dich, diese bei Roroton abzuliefern. Zun\xc3\xa4chst aber solltest du mit Robert sprechen, der in K\xc3\xbcrze zur\xc3\xbcckkehren sollte. Suche drau\xc3\x9fen vor der Goldschmiedegilde nach ihm und h\xc3\xb6r, was er zu sagen hat.
4	3	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_03	Robert berichtet dir, dass der Jadefuchs vorhaben k\xc3\xb6nnte, sich in die Geburtstagsfeier der Sultana einzuschleichen und die anwesenden G\xc3\xa4ste zu bestehlen. Um dies zu verhindern, hat die Palastwache Nachforschungen zu den eingeladenen G\xc3\xa4sten angestellt, um festzustellen, ob einer davon der legend\xc3\xa4re Dieb sein k\xc3\xb6nnte. Zu deiner \xc3\x9cberraschung scheint Roroton einer der Hauptverd\xc3\xa4chtigen zu sein. Wie dem auch sei: Du hast einen Auftrag zu erledigen. Liefere die Stirnreife bei Roroton auf dem Rubinstra\xc3\x9fenmarkt ab.
5	4	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_04	Du kannst der Versuchung nicht widerstehen, Roroton nach dem wahren Motiv f\xc3\xbcr sein Kommen nach Ul'dah zu befragen. Er vertraut dir an, dass er eher ein Altruist als ein Gesch\xc3\xa4ftsmann sei. Der Sinn des Lebens bestehe f\xc3\xbcr ihn im Teilen der Sch\xc3\xb6nheit der feinen K\xc3\xbcnste mit anderen. Kehre zur Goldschmiedegilde zur\xc3\xbcck und erstatte Serendipity Bericht.
6	5	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_05	Serendipity hat inzwischen auch von den Ger\xc3\xbcchten um den Jadefuchs und die Geburtstagsfeier erfahren. Der Gedanke, dass ein Dieb das Fest ruinieren k\xc3\xb6nnte, ist ihr zutiefst zuwider. Sie hofft, dass Robert den Schurken schon bald fangen und ihm pers\xc3\xb6nlich eine Lektion erteilen wird.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Goldschmied\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 Stufe 50 erreicht hast, kannst du von Serendipity den n\xc3\xa4chsten Auftrag annehmen.
7	6	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD450_00657_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_00	Serendipity die drei Stirnreife vorzeigen
26	25	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_01	Mit Robert sprechen
27	26	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_02	Roroton die drei Stirnreife bringen
28	27	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_03	Serendipity Bericht erstatten
29	28	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD450_00657_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_001	Gut, dass du hier bist, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Wir haben einen ganzen Berg von Bestellungen abzuarbeiten!
50	49	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_002	Das liegt an der bevorstehenden Geburtstagsgala der Sultana. Alles, was Rang und Namen hat, hat eine Einladung erhalten und \x02\x1a\x02\x02\x03alle\x02\x1a\x02\x01\x03 wollen ihre besten Kleidungs- und Schmuckst\xc3\xbccke zur Schau tragen.
51	50	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_003	Ich m\xc3\xb6chte, dass du drei Elektrumstirnreife anfertigst - einen mit Bernstein, einen mit Spinell und einen mit Zirkon.
52	51	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_004	Das kriegst du hin, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, oder?
53	52	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_005	Falls du dich fragst, warum ich gerade dir diese Bestellung gegeben habe: Sie stammt von Roroton, deinem gr\xc3\xb6\xc3\x9ften Bewunderer! Er fungiert bei vielen unserer Transaktionen als Zwischenh\xc3\xa4ndler, musst du wissen.
54	53	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_006	Ich wusste ja von seinen Ambitionen, aber ich h\xc3\xa4tte nie gedacht, dass er es so schnell zu etwas bringen w\xc3\xbcrde! Er ist bei den Ul'dahnern in aller Munde dank seines beeindruckenden Wissens \xc3\xbcber die feinen K\xc3\xbcnste und seines erstaunlichen Talents, seinen Kunden jeden noch so ausgefallenen Wunsch nach Schmuckst\xc3\xbccken zu erf\xc3\xbcllen.
55	54	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_007	Und falls es dir noch nicht aufgefallen sein sollte: Deine Waren haben eine entscheidende Rolle dabei gespielt, ihm zu diesem Ruf zu verhelfen!
56	55	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_008	Du hast ihn bisher nie entt\xc3\xa4uscht, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, also fang auch jetzt nicht damit an! Gib dein Bestes und bringe mir die Stirnreife, wenn sie fertig sind!
57	56	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_010	Roroton z\xc3\xa4hlt auf dich, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Er ben\xc3\xb6tigt die besten Elektrumstirnreife, die man f\xc3\xbcr Gil kriegen kann.
58	57	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_011	Einen mit Bernstein, einen mit Spinell und einen mit Zirkon. Bitte bring sie zu mir, wenn du damit fertig bist.
59	58	TEXT_CLSGLD450_00657_GIGI_000_012	NE\xe2\x80\xbbGIGIGI\xe2\x98\x85\xe2\x80\xbb ...\x02\x10\x01\x03ElEkTrUm ... StIrNrEiFe ... HmPf. IcH wErDe DiCh NiChT mIt LoB lAnGwEiLeN, gR\xc3\xbcNsChNaBeL. iCh SaGe EiNfAcH nUr: GuT gEmAcHt!
60	59	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_013	WeNn Du GiGi DeInEn KoPf NiChT mIt MaTeRiA f\xc3\x9clLeN l\xc3\x84sSt, WiRd Er IhN aUcH nIcHt MiT lOb F\xc3\xbcLlEn.
61	60	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_014	Das ist ziemlich kleinlich. Ich finde, diese Stirnreife haben Besseres verdient!
62	61	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_015	Nimm zum Beispiel diesen hier mit Bernstein. Bernstein ist kein Edelstein im eigentlich Sinne, da er aus versteinertem Harz besteht und somit kein Mineral ist. Dadurch erfordert die Bearbeitung besondere Techniken, damit er sein wahres Potenzial entfalten kann.
63	62	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_016	Aber genau das ist dir gelungen, und du hast ein Gegenstand geschaffen, der sowohl h\xc3\xbcbsch anzusehen als auch \xc3\xa4u\xc3\x9ferst n\xc3\xbctzlich f\xc3\xbcr seinen zuk\xc3\xbcnftigen Besitzer sein wird - besonders f\xc3\xbcr jemanden, der einen effektiveren Weg w\xc3\xbcnscht, seine Erdmagie zu kanalisieren.
64	63	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_017	Im Gegensatz zu der nat\xc3\xbcrlichen Ausstrahlung des Bernsteins vermittelt das Zirkon in diesem Stirnreif eine gewisse Weisheit und Weltlichkeit.
65	64	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_018	Nat\xc3\xbcrlich verbessert es auch die Affinit\xc3\xa4t des Tr\xc3\xa4gers zum Element Eis. Wenn ich so \xc3\xbcberlege, ist Zirkon Eis gar nicht mal un\xc3\xa4hnlich, da die kleinsten Fremdk\xc3\xb6rper sein Erscheinungsbild enorm ver\xc3\xa4ndern k\xc3\xb6nnen ...
66	65	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_019	Was den Elektrumstirnreif mit Spinell angeht ... Ich w\xc3\xbcrde sagen, er erscheint mir als Symbol f\xc3\xbcr Zuversicht und Kraft.
67	66	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_020	Aber vielleicht liegt das auch nur daran, dass ich \xc3\xbcber die elementare Verbindung von Spinell zu Blitz\xc3\xa4ther Bescheid wei\xc3\x9f ...
68	67	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_021	Du hast das Beste aus deinen Materialien hervorgebracht und drei verschiedene, aber dennoch gleicherma\xc3\x9fen herrliche Stirnreife angefertigt. Ich w\xc3\xbcrde gar so weit gehen, zu behaupten, dass deine F\xc3\xa4higkeiten mit unseren besten Goldschmieden mithalten k\xc3\xb6nnen.
69	68	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_022	Nun musst du die Stirnreife nur noch bei Roroton auf dem Rubinstra\xc3\x9fenmarkt abliefern!
70	69	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_023	Ah, Moment, das stimmt nicht so ganz. Robert war gerade hier und hat nach dir gefragt. Genauer gesagt ist es schon eine ganze Weile her, seit ich ihn gesehen habe ...
71	70	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_024	Wie auch immer, er meinte, er w\xc3\xbcrde bald wieder vorbeikommen. Vielleicht kannst du ja mit ihm reden, bevor du die Stirnreife bei Roroton ablieferst.
72	71	TEXT_CLSGLD450_00657_GIGI_000_025	NE\xe2\x80\xbbGIGIGI\xe2\x98\x85\xe2\x80\xbb ...\x02\x10\x01\x03GeHeImNiSsE uNd L\xc3\xbcGeN, gEhEiMnIsSe UnD l\xc3\x9cgEn! DiEsEr MaNn IsT eIn ErB\xc3\xa4RmLiChEr HaUfEn VoN gEhEiMnIsSeN uNd L\xc3\xbcGeN!
73	72	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_026	Gigi, beruhige dich! Ich wei\xc3\x9f, du magst Roroton nicht, aber das geht dann doch zu weit!
74	73	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_027	Du musst lernen, unsere Kunden mit Respekt zu behandeln! Dieses Verhalten ist unverzeihlich!
75	74	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_028	Bitte beachte ihn nicht weiter, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Sch\xc3\xb6nen Gru\xc3\x9f an Roroton - und Robert, falls du ihn sehen solltest.
76	75	TEXT_CLSGLD450_00657_ROBERT_000_030	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Ich habe gehofft, dass du bald kommst, und da bist du wirklich.
77	76	TEXT_CLSGLD450_00657_ROBERT_000_031	Ich habe geh\xc3\xb6rt, du hilfst Fr\xc3\xa4ulein Serendipity bei ein paar Bestellungen f\xc3\xbcr die Geburtstagsfeier der Sultana aus. Du hast bestimmt alle H\xc3\xa4nde voll zu tun, daher komme ich lieber gleich zum Punkt.
78	77	TEXT_CLSGLD450_00657_ROBERT_000_032	Die Palastwache hat Wind davon bekommen, dass der Jadefuchs, ein notorischer Dieb, plant, sich in die Gala einzuschleichen und die erlesenen G\xc3\xa4ste zu bestehlen.
79	78	TEXT_CLSGLD450_00657_ROBERT_000_033	Das k\xc3\xb6nnen wir nat\xc3\xbcrlich nicht zulassen. Jedoch ist die Identit\xc3\xa4t des Diebes noch immer unbekannt.
80	79	TEXT_CLSGLD450_00657_ROBERT_000_034	Daher haben wir uns entschlossen, einige unserer G\xc3\xa4ste \x02\x1a\x02\x02\x03diskret\x02\x1a\x02\x01\x03 unter die Lupe zu nehmen.
81	80	TEXT_CLSGLD450_00657_ROBERT_000_035	Das schlie\xc3\x9ft auch deinen Kunden Roroton ein.
82	81	TEXT_CLSGLD450_00657_ROBERT_000_036	Er hat keinerlei Verbindungen zu den 77 Karawanen oder einer anderen gro\xc3\x9fen Handelsgesellschaft. Wir k\xc3\xb6nnen keine Verwandten von ihm ausfindig machen und seine Aktivit\xc3\xa4ten vor der Ankunft in Ul'dah sind g\xc3\xa4nzlich unbekannt.
83	82	TEXT_CLSGLD450_00657_ROBERT_000_037	Du hast ihn schon mehrfach getroffen und einige Bestellungen f\xc3\xbcr ihn erledigt, nicht wahr? Aber ich wette, er hat nie etwas von sich erz\xc3\xa4hlt. Wie gut kennst du diesen Mann wirklich?
84	83	TEXT_CLSGLD450_00657_ROBERT_000_038	Ich sage dir das aus gutem Grund. Wenn er tats\xc3\xa4chlich der Jadefuchs sein sollte, bist du wom\xc3\xb6glich Teil seines Plans. Kehre ihm nicht leichtfertig den R\xc3\xbccken zu, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
85	84	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_040	Sei gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Hast du die Stirnreife mitgebracht, die ich bestellt habe?
86	85	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_041	Die sind ja vorz\xc3\xbcglich, einfach ausgezeichnet! Die Damen, die diese Schmuckst\xc3\xbccke tragen, werden zum Stolz der ganzen Stadt, das garantiere ich dir!
87	86	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_042	Hm? Warum schaust du denn so nachdenklich, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03? Betr\xc3\xbcbt dich etwas?
88	87	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_043
89	88	TEXT_CLSGLD450_00657_Q1_000_000	Was m\xc3\xb6chtest du fragen?
90	89	TEXT_CLSGLD450_00657_A1_000_001	Warum bist du wirklich nach Ul'dah gekommen?
91	90	TEXT_CLSGLD450_00657_A1_000_002	Roroton ... bist du der Jadefuchs?
92	91	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_050	Da ich gro\xc3\x9fen Respekt vor dir als Kunsthandwerker\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 habe, werde ich aufrichtig zu dir sein. Ich muss zugeben, dass ich nicht der eifrige Unternehmer bin, der ich zu sein vorgebe.
93	92	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_051	In Wahrheit bin ich ein Mann, der nicht von dem materiellen Wert der Dinge dieser Welt fasziniert ist. Ich streife durch die Welt auf der Suche nach k\xc3\xbcnstlerischen Meisterwerken - nicht als Gesch\xc3\xa4ftsmann, sondern als \x02\x1a\x02\x02\x03Altruist\x02\x1a\x02\x01\x03.
94	93	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_052	Manche Leute sammeln und horten ihre Sch\xc3\xa4tze, aber ich m\xc3\xb6chte meine mit der Welt teilen. Ich w\xc3\xbcrde soweit gehen, zu sagen, dass ich dies als meine Pflicht ansehe.
95	95	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_054	Ich muss allerdings darauf bestehen, dass diese Unterhaltung unter uns bleibt. Es schickt sich nicht f\xc3\xbcr einen H\xc3\xa4ndler, andere Motive als Profit zu haben, musst du wissen.
96	96	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_060	Meinst du das ernst!? Glaubst du wirklich, dass ich der Jadefuchs sein k\xc3\xb6nnte!?
97	97	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_061	Ha. Haha.
98	98	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_000_062	Hahaha! Bei den Zw\xc3\xb6lf, ich wusste gar nicht, dass du einen so ausgepr\xc3\xa4gten Sinn f\xc3\xbcr Humor hast! Ich h\xc3\xa4tte dich beinahe ernst genommen!
99	99	TEXT_CLSGLD450_00657_ROROTON_100_062	Du bist eine Bereicherung f\xc3\xbcr uns alle, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich bete daf\xc3\xbcr, dass du auch weiterhin die Welt mit deiner k\xc3\xbcnstlerischen Gabe begl\xc3\xbcckst.
100	100	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_070	Willkommen zur\xc3\xbcck, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Haben Roroton die Stirnreife gefallen? Ach, was frag ich - nat\xc3\xbcrlich haben sie das!
101	101	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_071	\xc3\x9cbrigens habe ich mit Robert gesprochen, nachdem du weg warst. Er hat mir von dem Ger\xc3\xbccht erz\xc3\xa4hlt, dass der Jadefuchs die Geburtstagsfeier der Sultana als Ziel auserkoren habe.
102	102	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_072	Welch furchtbarer Gedanke, dass ein Schurke es wagen k\xc3\xb6nnte, die Gala zu ruinieren. Bei den G\xc3\xb6ttern, was ist nur aus dieser Welt geworden? Ich hoffe, Robert schnappt den Kerl und erteilt ihm pers\xc3\xb6nlich eine Lektion.
103	103	TEXT_CLSGLD450_00657_SERENDIPITY_000_073	Aber lass uns nicht weiter dar\xc3\xbcber nachdenken, ja? Ein Geburtstag sollte eine fr\xc3\xb6hliche Angelegenheit sein, ein Fest! Ich bin mir sicher, dass alle gro\xc3\x9fe Freude daran haben werden!