ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ManFst205_00660_de.csv

1	0	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_00	Momodi will dir zusammen mit dem eigentlichen Auftraggeber deine Aufgabe erkl\xc3\xa4ren.
2	1	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_01	Eine Horde Hekatoncheiren macht die Kupferglocken-Mine unsicher. Papashan bittet dich, die wild gewordenen Kreaturen zu b\xc3\xa4ndigen, damit der Bergbau wieder aufgenommen werden kann. Im Treibsand h\xc3\xa4lt sich gerade Bemalter Berg auf, der f\xc3\xbcr die Amajina Bergbau AG arbeitet. Unterhalte dich mit ihm!
3	2	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_02	Bemalter Berg erz\xc3\xa4hlt dir, dass die Sch\xc3\xa4chte der Kupferglocken-Mine bald nach der Katastrophe wieder befahren wurden, um gen\xc3\xbcgend Rohstoffe f\xc3\xbcr den Wiederaufbau zu f\xc3\xb6rdern. Sprich mit dem Eisenschein-Soldaten, der vor der Mine auf Posten steht.
4	3	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_03	Du hast die Erlaubnis erhalten, die Mine zu betreten. K\xc3\xa4mpf dich in die Tiefe vor und beseitige alle Hekatoncheiren, die dir begegnen.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Die Kupferglocken-Mine kann \xc3\xbcber die Inhaltssuche betreten werden.
5	4	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_04	Du hast die Minen von den Riesen befreit. Kehr nach Ul'dah zur\xc3\xbcck und berichte Bemalter Berg von deinem Abenteuer im Schacht.
6	5	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_05	Dein Gespr\xc3\xa4ch mit Bemalter Berg wird von einem j\xc3\xa4hen Schrei unterbrochen. Eine Frau ist in Bedr\xc3\xa4ngnis, der du nat\xc3\xbcrlich hilfst. Da \x02\x08i\xe4\xe9G\x02\xff\x10taucht Y'shtola\xffR\x02\x08N\xe4\xe9G\x03\xff\x19tauchen Yda und Papalymo\xff.\x02\x08*\xe4\xe9G\x04\xff\x11 taucht Thancred\xff\x12taucht Hildibrand\x03\x03\x03 auf, \x02\x08\xf0\xf2\xe4\xe9G\x02\xff=die mysteri\xc3\xb6se Gelehrte, der du bereits zuvor begegnet bist\xff\xaf\x02\x08\xab\xe4\xe9G\x03\xffAdie mysteri\xc3\xb6sen Gelehrten, denen du bereits zuvor begegnet bist\xffc\x02\x08_\xe4\xe9G\x04\xff=der mysteri\xc3\xb6se Gelehrte, dem du bereits zuvor begegnet bist\xff\x1bder legend\xc3\xa4re Kriminologe\x03\x03\x03.
7	7	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_07	Auf deinen Reisen hast du schon unz\xc3\xa4hlige Eorz\xc3\xa4er getroffen und so manche gerettet. Das hat offenbar gro\xc3\x9fen Eindruck bei der jungen Druidin Edda hinterlassen, die dir gesteht, dass du sie inspiriert hast, ihr Abenteurerleben wieder aufzunehmen. Auch du selbst hast da so eine Vorahnung, dass dir eine gr\xc3\xb6\xc3\x9fere Herausforderung bevorsteht. Frag zun\xc3\xa4chst einmal Momodi, was es mit dem Bund der Morgenr\xc3\xb6te auf sich hat.
8	8	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_08
9	9	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_09
10	10	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_10
11	11	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_11
12	12	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_12
13	13	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_13
14	14	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_14
15	15	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_15
16	16	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_16
17	17	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_17
18	18	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_18
19	19	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_19
20	20	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_20
21	21	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_21
22	22	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_22
23	23	TEXT_MANFST205_00660_SEQ_23
24	24	TEXT_MANFST205_00660_TODO_00	Mit Bemalter Berg sprechen
25	25	TEXT_MANFST205_00660_TODO_01	Mit dem Eisenschein-Soldaten vor der Kupferglocken-Mine sprechen
26	26	TEXT_MANFST205_00660_TODO_02	Die Kupferglocken-Mine \xc3\xbcber die Inhaltssuche betreten und erobern
27	27	TEXT_MANFST205_00660_TODO_03	Bemalter Berg Bericht erstatten
28	28	TEXT_MANFST205_00660_TODO_04	Mit Momodi sprechen
29	29	TEXT_MANFST205_00660_TODO_05	Mit Momodi sprechen
30	30	TEXT_MANFST205_00660_TODO_06
31	31	TEXT_MANFST205_00660_TODO_07
32	32	TEXT_MANFST205_00660_TODO_08
33	33	TEXT_MANFST205_00660_TODO_09
34	34	TEXT_MANFST205_00660_TODO_10
35	35	TEXT_MANFST205_00660_TODO_11
36	36	TEXT_MANFST205_00660_TODO_12
37	37	TEXT_MANFST205_00660_TODO_13
38	38	TEXT_MANFST205_00660_TODO_14
39	39	TEXT_MANFST205_00660_TODO_15
40	40	TEXT_MANFST205_00660_TODO_16
41	41	TEXT_MANFST205_00660_TODO_17
42	42	TEXT_MANFST205_00660_TODO_18
43	43	TEXT_MANFST205_00660_TODO_19
44	44	TEXT_MANFST205_00660_TODO_20
45	45	TEXT_MANFST205_00660_TODO_21
46	46	TEXT_MANFST205_00660_TODO_22
47	47	TEXT_MANFST205_00660_TODO_23
48	48	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_3	Langsam sollte er aber kommen ...
49	49	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_4	Puh, diese Hitze bringt mich noch um. Ich glaub, ich brauch erst mal einen kr\xc3\xa4ftigen Schluck von Momodis Bestem.
50	50	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_5	Ah, Papashan! \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11Die Abenteurerin\xff\x0fDer Abenteurer\x03, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 deinen Auftrag \xc3\xbcbernehmen will, ist gerade hier.
51	51	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_6	Oh? Das ist doch \x02\x08+\xe9\x05\xff\x14meine gute Freundin\xff\x12mein guter Freund\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!
52	52	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_7	Mit deinem Besuch hatte ich nicht gerechnet, aber umso mehr freue ich mich dar\xc3\xbcber. Danke, dass du uns helfen willst!
53	53	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_8	Oh? Du bist also \x02\x08'\xe9\x05\xff\x12die mutige Heldin\xff\x10der mutige Held\x03, \xc3\xbcber \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04den\x03 man in letzter Zeit so viele Geschichten h\xc3\xb6rt?
54	54	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_9	Es freut mich \xc3\xbcberaus, deine Bekanntschaft zu machen. Ich bin Papashan, ein ehemaliger Gardist der Palastwache. Danke, dass du uns helfen willst!
55	55	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_10	Genug der F\xc3\xb6rmlichkeiten. Nun erkl\xc3\xa4r doch schon, worum es geht!
56	56	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_11	Ja, aber nat\xc3\xbcrlich. Nichts lieber als das. Es geht um ein Anliegen, das ein Bekannter der Amajina Bergbau AG an mich herangetragen hat \xe2\x80\x93 ein h\xc3\xb6chst gef\xc3\xa4hrliches Unterfangen.
57	57	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_12	Aus der Tiefe der Kupferglocken-Mine sind unerwartet Riesen aufgetaucht, die unter den Bergarbeitern ein ziemliches Blutbad angerichtet haben.
58	58	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_13	Genauer gesagt handelt es sich bei den Riesen um Hekatoncheiren \xe2\x80\x93 wahrlich f\xc3\xbcrchterliche Kreaturen, die vor langer Zeit w\xc3\xa4hrend der Thorne-Dynastie in der Mine eingesperrt wurden.
59	59	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_14	Nun ist es ihnen irgendwie gelungen, die Steinplatten, die sie gefangen hielten, zu durchbrechen. Wom\xc3\xb6glich haben die Minenarbeiter auch zu tief gegraben. Auf jeden Fall sind die Hekatoncheiren rasend vor Wut \xc3\xbcber ihre lange Gefangenschaft.
60	60	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_15	Die Thorne-Dynastie ...? Wir reden hier also \xc3\xbcber Ereignisse, die vor \xc3\xbcber 300 Jahren geschehen sind, nicht wahr?
61	61	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_16	Das ist korrekt, meine Liebe!
62	62	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_17	Damals wurden die Hekatoncheiren mit magischen Helmen kontrolliert und als Arbeiter in den Minen eingesetzt. Doch - wie sollte es auch anders sein - irgendwann versagten die Zauber und die Riesen erhoben sich gegen ihre Herren.
63	63	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_18	In einem verzweifelten Versuch, die Hekatoncheiren aufzuhalten, brachten die Ul'dahner den unteren Teil der Mine zum Einsturz. So wurde der Aufstand der Riesen unter einer gewaltigen Felsmasse begraben.
64	64	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_19	Das erinnert mich an einen Artikel im Mithril-Boten. Darin stand, dass die Amajina Bergbau AG die Mine wieder in Betrieb genommen hat, um nach Rohstoffen zu sch\xc3\xbcrfen, die f\xc3\xbcr den Wiederaufbau dringend ben\xc3\xb6tigt werden.
65	65	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_20	Vielleicht haben sie dabei zu tief gegraben und aus Versehen die Hekatoncheiren befreit.
66	66	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_21	Unglaublich, dass die Riesen nach so vielen Jahren noch leben ... Vielleicht hat ihr Zorn sie ern\xc3\xa4hrt und nun setzen sie ihren Aufstand mit ungebrochenem Hass fort!
67	67	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_22	Die Hekatoncheiren gef\xc3\xa4hrden unsere Arbeit in der Mine. Solange wir sie nicht b\xc3\xa4ndigen, k\xc3\xb6nnen wir uns die wichtigen Rohstoffe abschminken. Deshalb m\xc3\xb6chten wir dich bitten, ihren Aufstand niederzuschlagen.
68	68	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_23	Die Hekatoncheiren gef\xc3\xa4hrden unsere Arbeit in der Mine. Solange wir sie nicht b\xc3\xa4ndigen, k\xc3\xb6nnen wir uns die wichtigen Rohstoffe abschminken. Deshalb m\xc3\xb6chten wir dich bitten, ihren Aufstand niederzuschlagen.
69	69	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_24	Ich gebe zu, dass es sich dabei um keine ungef\xc3\xa4hrliche Aufgabe handelt, aber du w\xc3\xbcrdest uns einen gro\xc3\x9fen Dienst erweisen, den wir selbstverst\xc3\xa4ndlich entsprechend belohnen werden!
70	70	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_25	Wirklich?! Danke sch\xc3\xb6n! Damit leistest du einen unsch\xc3\xa4tzbaren Beitrag zum Wiederaufbau Ul'dahs!
71	71	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_26	Wei\xc3\x9ft du, wohin du gehen musst? Der Eingang zur Kupferglocken-Mine liegt im westlichen Thanalan! Pass gut auf dich auf!
72	72	TEXT_MANFST205_00660_PAPASHAN_000_27	Bevor du aufbrichst, solltest du aber noch ein paar Informationen einholen. Hier im Treibsand ist gerade ein Angestellter der Amajina Bergbau AG, der viel \xc3\xbcber die Mine wei\xc3\x9f. Bemalter Berg ist sein Name.
73	73	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_30	Suchst du nach Bemalter Berg? Du hast ihn gefunden!
74	74	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_31	Ich hab vorhin mitgeh\xc3\xb6rt. Du bist also \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11die Abenteurerin\xff\x0fder Abenteurer\x03, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 in der Kupferglocken-Mine f\xc3\xbcr Ruhe sorgen will?
75	75	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_32	Du hast ganz sch\xc3\xb6n Mut! Hoffentlich bist du ebenso geschickt im Kampf, sonst wirst du unter Tage nicht lange \xc3\xbcberleben. Die Hekatoncheiren haben da unten ganz sch\xc3\xb6n gew\xc3\xbctet und es gibt kein Anzeichen daf\xc3\xbcr, dass ihre Wut verpufft sein k\xc3\xb6nnte.
76	76	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_33	Mit den Rohstoffen aus der Mine k\xc3\xb6nnten wir den Wiederaufbau nach der Katastrophe voranbringen, aber nicht, solange die Hekatoncheiren alles kurz und klein schlagen, was ihnen vor die F\xc3\xbc\xc3\x9fe l\xc3\xa4uft.
77	77	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_34	Wir kannten die Geschichte \xc3\xbcber die aufm\xc3\xbcpfigen Riesen, aber niemand h\xc3\xa4tte gedacht, dass sie noch leben. Immerhin waren sie drei Jahrhunderte lang lebendig begraben.
78	78	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_35	Also gingen wir beherzt ans Werk und sch\xc3\xbcrften eifrig nach neuen Rohstoffadern, wobei wir immer tiefer gruben. Zu tief, wie wir jetzt wissen, denn als wir eine dicke Gesteinsschicht durchbrachen, st\xc3\xbcrmten aus der Dunkelheit dahinter die Hekatoncheiren hervor.
79	79	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_36	Die Amajina Bergbau AG hat die Mine vorsorglich durch ihre Eisenschein-Soldaten abriegeln lassen. Melde dich bei der Wache am Eingang zur Mine, wenn du hineingelassen werden m\xc3\xb6chtest. Viel Gl\xc3\xbcck!
80	80	TEXT_MANFST205_00660_STONETORCH_000_40	Halt, die Kupferglocken-Mine ist gesperrt! Zu deiner eigenen Sicherheit solltest du auf der Stelle kehrtmachen.
81	81	TEXT_MANFST205_00660_STONETORCH_000_41	Wie? Du hast dich freiwillig gemeldet, die Hekatoncheiren zur R\xc3\xa4son zu bringen?! Haha, du musst verr\xc3\xbcckt sein ... oder lebensm\xc3\xbcde ... oder beides.
82	82	TEXT_MANFST205_00660_STONETORCH_000_42	Aber gut, wenn du das mit Papashan besprochen hast, will ich deinem Gl\xc3\xbcck nicht im Wege stehen.
83	83	TEXT_MANFST205_00660_STONETORCH_000_43	Bisher begn\xc3\xbcgen sich die Riesen damit, das Innere der Mine zu verw\xc3\xbcsten, aber fr\xc3\xbcher oder sp\xc3\xa4ter werden sie herauskommen. Ich wei\xc3\x9f nicht, ob wir sie daran hindern k\xc3\xb6nnen, also beeil dich lieber!
84	84	TEXT_MANFST205_00660_ISILDAURE_000_50	Ich habe viele Jahre als Abenteurer verbracht und einige weltbewegende Ereignisse hautnah erlebt. Fr\xc3\xbcher war nat\xc3\xbcrlich alles besser, aber im Kern sind alle Abenteurer gleich \xe2\x80\x93 damals wie heute.
85	85	TEXT_MANFST205_00660_ISILDAURE_000_51	Wir alle suchen die Herausforderung, um uns selbst zu vervollkommnen.
86	86	TEXT_MANFST205_00660_ISILDAURE_000_52	Unser Sinn f\xc3\xbcr Gerechtigkeit und unsere Bereitschaft zur Selbstaufopferung wachsen mit unserer Erfahrung.
87	87	TEXT_MANFST205_00660_ISILDAURE_000_53	Diese Entwicklung verl\xc3\xa4uft unbewusst und l\xc3\xa4sst sich nicht in Zahlen messen, aber sie formt uns zu unserem wahren Ich.
88	88	TEXT_MANFST205_00660_ISILDAURE_000_54	Ich sp\xc3\xbcre ein Licht in dir brennen, \x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0bjunge Dame\xff\x0cjunger Mann\x03. Ob du's glaubst oder nicht, es verr\xc3\xa4t mir, dass du auserkoren bist, Gro\xc3\x9fes zu vollbringen! Lebe wohl!
89	89	TEXT_MANFST205_00660_ALIANNE_000_60	Wir haben Trauernder B\xc3\xa4r und einige andere Abenteurer tot vorgefunden. Ihre Leichen waren ganz sch\xc3\xb6n \xc3\xbcbel zugerichtet.
90	90	TEXT_MANFST205_00660_ALIANNE_000_61	Sie haben die Riesen offensichtlich untersch\xc3\xa4tzt. Keine Ahnung, warum sie so leichtsinnig waren. Vielleicht wollten sie beweisen, dass sie besser als andere Abenteurer sind. Ein t\xc3\xb6dlicher Fehler!
91	91	TEXT_MANFST205_00660_ALIANNE_000_62	Isildaure sagt immer, dass man sich nicht mit anderen vergleichen soll, sondern seinen eigenen Weg finden muss. Sonst l\xc3\xa4sst man sich zu waghalsigen Aktionen verleiten.
92	92	TEXT_MANFST205_00660_ALIANNE_000_63	So l\xc3\xb6blich es auch ist, sich Ruhm und Reichtum als Ziel zu setzen, so gef\xc3\xa4hrlich kann es sein, wenn man sich kl\xc3\xa4glich \xc3\xbcbersch\xc3\xa4tzt. Das kann einen schnell das Leben kosten, wie bei Trauernder B\xc3\xa4r.
93	93	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_65	Unsere ganze Hoffnung ruht nun auf dir! Schick die Riesen in die tiefsten Abgr\xc3\xbcnde der Sieben H\xc3\xb6llen, in denen sie schon vor 300 Jahren h\xc3\xa4tten landen sollen!
94	94	TEXT_MANFST205_00660_STONETORCH_000_67	Viel Gl\xc3\xbcck, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03, bei der Jagd nach den Hekatoncheiren. Wir Eisenschein-Soldaten werden daf\xc3\xbcr sorgen, dass keiner ins Freie entkommt.
95	95	TEXT_MANFST205_00660_Q1_000_1	Willst du den Kampf f\xc3\xbcr \xe2\x80\x9eZu tief gegraben\xe2\x80\x9c beginnen?
96	96	TEXT_MANFST205_00660_A1_000_1	Ja
97	97	TEXT_MANFST205_00660_A1_000_2	Nein
98	98	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_70	Ah, \x02\x08!\xe9\x05\xff\x0fdie Befreierin\xff\rder Befreier\x03 der Kupferglocken-Mine ist zur\xc3\xbcckgekehrt!
99	99	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_71	Dank dir k\xc3\xb6nnen wir den Bergbau in der Mine wieder aufnehmen und Ul'dah die n\xc3\xb6tigen Rohstoffe f\xc3\xbcr den Wiederaufbau liefern! Das gesamte Sultanat steht tief in deiner Schuld!
100	100	TEXT_MANFST205_00660_PAINTEDMESA_000_72	Ich werde Papashan die frohe Botschaft pers\xc3\xb6nlich \xc3\xbcberbringen. Bitte sei du so gut und gehe zu Momodi. Sie wird froh sein, dich lebend wiederzusehen und deinen Bericht aus erster Hand zu erfahren.
101	101	TEXT_MANFST205_00660_POORDRESS_000_100	(-???-)Neeein!
102	102	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_101	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)Du dreckige Diebin! Du hast Essen von mir gestohlen! Nein, halt's Maul! Wage nicht, es zu leugnen!
103	103	TEXT_MANFST205_00660_POORDRESS_000_102	B-Bitte, Herr! Ich hab nichts Unrechtes getan!
104	104	TEXT_MANFST205_00660_POORDRESS_000_103	I-Ich hab das Fleisch aus eigener Tasche bezahlt. Ich schw\xc3\xb6re es!
105	105	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_104	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)Du dreister Wurm wagst es auch noch, mich anzul\xc3\xbcgen! Fl\xc3\xbcchtlinge wie du k\xc3\xb6nnen sich nicht einmal vergammeltes Mullfleisch leisten, und schon gar kein Dodo-Filet!
106	106	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_105	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)Ich warne dich ein letztes Mal: R\xc3\xbcck sofort das Diebesgut raus, sonst werde ich dir das Fell \xc3\xbcber die Ohren ziehen!
107	107	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_106	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)Oder du musst deine Schuld auf ... eine andere Weise begleichen. Wenn du mir zu Diensten bist, vergesse ich vielleicht dein sch\xc3\xa4ndliches Verbrechen. Ich bin ja schlie\xc3\x9flich kein Scheusal.
108	108	TEXT_MANFST205_00660_POORDRESS_000_107	Neeein! Ich bin unschuldig! Hilfe!
109	109	TEXT_MANFST205_00660_POORDRESS_000_108	B-Bitte, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03! Ich flehe dich an, rette mich vor diesem Unhold!
110	110	TEXT_MANFST205_00660_POORDRESS_000_109	Ich schw\xc3\xb6re bei dem Grab meiner Mutter, dass ich nichts gestohlen habe! Ich habe lange auf das Fleisch gespart ... <schluchz> um meinen Kindern einmal ein anst\xc3\xa4ndiges Essen zu bieten.
111	111	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_110	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)Misch dich gef\xc3\xa4lligst nicht ein! Klar?! Oder steckst du etwa mit dieser diebischen Hexe unter einer Decke?
112	112	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_111	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)Langsam verliere ich die Geduld. Los, M\xc3\xa4nner, erteilt dem Pack eine ordentliche Tracht Pr\xc3\xbcgel!
113	113	TEXT_MANFST205_00660_HEAVY_000_120	Mir reicht's! Ich mach 'ne Biege!
114	114	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_121	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)H-Hey, was f\xc3\xa4llt euch ein? Kommt gef\xc3\xa4lligst sofort zur\xc3\xbcck!
115	115	TEXT_MANFST205_00660_POORDRESS_000_122	Danke, \x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fmeine Retterin\xff\x0cmein Retter\x03! Tausend Dank!
116	116	TEXT_MANFST205_00660_YOUNGULD_000_130	Die Flut an Fl\xc3\xbcchtlingen rei\xc3\x9ft einfach nicht ab!
117	117	TEXT_MANFST205_00660_RESTLESSULD_000_131	Ja, sie alle haben durch die Katastrophe ihre Heimat verloren. Schrecklich, wie viele es sind ...
118	118	TEXT_MANFST205_00660_YOUNGULD_000_132	Aber seit der Katastrophe sind bereits f\xc3\xbcnf Jahre vergangen. Warum bessert sich die Lage nicht?
119	119	TEXT_MANFST205_00660_RESTLESSULD_000_133	Tja, damals wurden riesige Landstriche verw\xc3\xbcstet und ganze Siedlungen dem Erdboden gleichgemacht. Vielerorts war die Bev\xc3\xb6lkerung jeglicher Lebensgrundlage beraubt.
120	120	TEXT_MANFST205_00660_RESTLESSULD_000_134	Bis heute sind viele B\xc3\xb6den unfruchtbar, was zu Hungersn\xc3\xb6ten gef\xc3\xbchrt hat. Da blieb selbst den Hartgesottensten keine Wahl, au\xc3\x9fer ihre Heimat zu verlassen.
121	121	TEXT_MANFST205_00660_YOUNGULD_000_135	Und nun suchen sie Zuflucht in den St\xc3\xa4dten ... und erhoffen sich einen Neuanfang.
122	122	TEXT_MANFST205_00660_YOUNGULD_000_136	Ist die Situation nur in Ul'dah so schlimm oder spielt sich in den anderen Stadtstaaten das Gleiche ab?
123	123	TEXT_MANFST205_00660_RESTLESSULD_000_137	Den Ger\xc3\xbcchten nach spielen sich \xc3\xbcberall dieselben Dramen ab.
124	124	TEXT_MANFST205_00660_RESTLESSULD_000_138	Wobei bestimmt die meisten Fl\xc3\xbcchtlinge nach Ul'dah kommen, weil die Stadt als wohlhabend gilt. Die Armen folgen dem Lockruf des Geldes.
125	125	TEXT_MANFST205_00660_YOUNGULD_000_139	Die k\xc3\xb6nnen einem wirklich leid tun und ich w\xc3\xbcnsche ihnen von Herzen einen guten Neuanfang. Ich hoffe nur, dass sie unsere friedliche Stadt nicht ins absolute Chaos st\xc3\xbcrzen ...
126	126	TEXT_MANFST205_00660_RESTLESSULD_000_140	Na, die Messingklingen werden die Lage schon unter Kontrolle halten. Und zur Not kann immer noch die Legion der Unsterblichen eingreifen.
127	127	TEXT_MANFST205_00660_YOUNGULD_000_141	Hat die Staatliche Gesellschaft nicht Wichtigeres zu tun?
128	128	TEXT_MANFST205_00660_RESTLESSULD_000_142	Klar, aber ihr wird wom\xc3\xb6glich keine Wahl bleiben.
129	129	TEXT_MANFST205_00660_RESTLESSULD_000_143	Armut und Verzweiflung werden die Fl\xc3\xbcchtlinge zum \xc3\x84u\xc3\x9fersten treiben. Diebst\xc3\xa4hle sind noch relativ harmlos, aber wenn sich die Situation nicht bessert, kann es schnell zu gewaltt\xc3\xa4tigen Ausschreitungen kommen.
130	130	TEXT_MANFST205_00660_RESTLESSULD_000_144	In Ul'dah dreht sich nun mal alles um Gold und Gil. Wer nichts hat, ist auch nichts wert.
131	131	TEXT_MANFST205_00660_YOUNGULD_000_145	<seufz> Wie soll das alles nur enden ...?
132	132	TEXT_MANFST205_00660_RESTLESSULD_000_146	Hoffen wir das Beste. Einige Fl\xc3\xbcchtlinge sind durchaus in der Lage, eine ordentliche Arbeit zu finden und ein anst\xc3\xa4ndiges Leben zu f\xc3\xbchren.
133	133	TEXT_MANFST205_00660_SALESPITCH_000_147	Dodo-Filet! Herrlich zartes Dodo-Filet! Garantiert frisch!
134	134	TEXT_MANFST205_00660_SALESPITCH_000_148	Vielen Dank, werte Dame! Bitte beehren Sie uns bald wieder.
135	135	TEXT_MANFST205_00660_YOUNGULD_000_149	Hm, auf den ersten Blick k\xc3\xb6nnte man meinen, dass sich Ul'dah auf einem guten Weg befindet.
136	136	TEXT_MANFST205_00660_YOUNGULD_000_150	Aber es gibt auch Schattenseiten ...
137	137	TEXT_MANFST205_00660_POORDRESS_000_160	... Alles in Ordnung?
138	138	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_161	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)Willst du dich etwa an einem wehrlosen H\xc3\xa4ndler vergreifen?!
139	139	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_162	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)Was?! Du willst gesehen haben, wie sie das Fleisch gekauft hat? Das ist doch l\xc3\xa4cherlich!
140	140	TEXT_MANFST205_00660_AGENT_000_163	(-???-)Mitnichten! Ich habe es auch gesehen. Lass die arme Frau in Ruhe, du gieriger Halsabschneider!
141	141	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_164	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)Wer wagt es ...?!
142	142	TEXT_MANFST205_00660_UNGUST_000_165	(-Schmieriger H\xc3\xa4ndler-)Nun gut, ich werde gn\xc3\xa4dig \xc3\xbcber diese Unverfrorenheit hinwegsehen. Doch nur dieses eine Mal!
143	143	TEXT_MANFST205_00660_POORDRESS_000_166	Gesegnet seist du, \x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fmeine Retterin\xff\x0cmein Retter\x03! Wer wei\xc3\x9f, was mir dieser Widerling angetan h\xc3\xa4tte, wenn du mir nicht geholfen h\xc3\xa4ttest.
144	144	TEXT_MANFST205_00660_YDA_000_170	(-???-)Jeden Tag eine gute Tat!
145	145	TEXT_MANFST205_00660_YDA_000_171	Hast du uns vermisst?
146	146	TEXT_MANFST205_00660_PAPALYMO_000_172	Dabei waren wir durchaus in deiner N\xc3\xa4he, um dich zu beobachten, seit du Gridania verlassen hast.
147	147	TEXT_MANFST205_00660_PAPALYMO_000_173	Du hast deine Aufgaben als Botschafter vorbildlich erf\xc3\xbcllt und jegliche Gefahren mit Bravour gemeistert.
148	148	TEXT_MANFST205_00660_YDA_000_174	Doch noch wichtiger ist, dass du dich f\xc3\xbcr die Hilflosen und Schwachen eingesetzt hast, auch wenn du dir keinen pers\xc3\xb6nlichen Vorteil davon erhoffen konntest.
149	149	TEXT_MANFST205_00660_PAPALYMO_000_175	Kurzum: Du besitzt alle Eigenschaften, die wir von \x02\x08)\xe9\x05\xff\x13einer Abenteurerin\xff\x11einem Abenteurer\x03 erwarten.
150	150	TEXT_MANFST205_00660_YDA_000_176	Na ja, wenn wir mal ehrlich sind, bist du in den Streit mit dem Dodo-Fleisch eher hineingestolpert.
151	151	TEXT_MANFST205_00660_PAPALYMO_000_177	Nun ja, das wollen wir mal nicht so eng sehen. Kommen wir lieber auf die Vision zu sprechen, die du gerade hattest. Bist du neugierig, was das war? Du verf\xc3\xbcgst \xc3\xbcber eine besondere Gabe, die wir dir erkl\xc3\xa4ren k\xc3\xb6nnen.
152	152	TEXT_MANFST205_00660_YDA_000_178	Es gibt noch andere, die \xc3\xbcber dieselbe Gabe verf\xc3\xbcgen \xe2\x80\x93 zuf\xc3\xa4lligerweise auch eine gute Freundin von uns, die wir dir gerne vorstellen w\xc3\xbcrden.
153	153	TEXT_MANFST205_00660_PAPALYMO_000_179	Wir schlagen zun\xc3\xa4chst ein unverf\xc3\xa4ngliches Treffen vor, doch unsere Absichten reichen weiter. Wir m\xc3\xb6chten, dass du dich unserer Sache anschlie\xc3\x9ft. Als Gegenleistung werden wir dich nach Kr\xc3\xa4ften bei deinen weiteren Unternehmungen unterst\xc3\xbctzen.
154	154	TEXT_MANFST205_00660_PAPALYMO_000_180	Ich verspreche dir: Es wird nicht zu deinem Schaden sein. Doch ich verstehe, wenn du ein wenig Bedenkzeit ben\xc3\xb6tigst. \xc3\x9cberlege es dir in Ruhe und melde dich dann bei Momodi im Treibsand. Sie ist eingeweiht und wird dir sagen, wo du uns finden kannst.
155	155	TEXT_MANFST205_00660_YDA_000_181	Pst, sag's keinem weiter, aber wir geh\xc3\xb6ren zu einem Geheimbund \xe2\x80\x93 dem Bund der Morgenr\xc3\xb6te.
156	156	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_190	(-???-)Welch selbstlose Tat!
157	157	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_191	Wunderst du dich, mich hier anzutreffen?
158	158	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_192	Ich muss gestehen, dass ich dich beobachtet habe, seit du Limsa Lominsa verlassen hast.
159	159	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_193	Als \x02\x086\xe9\x05\xff\x18pers\xc3\xb6nliche Abgesandte\xff\x19pers\xc3\xb6nlicher Abgesandte\x03 des Admirals hast du gute Arbeit geleistet. Im Angesicht gro\xc3\x9fer Gefahren hast du Geschick und Heldenmut bewiesen.
160	160	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_194	Den Schwachen und Gepeinigten hast du ohne zu z\xc3\xb6gern geholfen, ohne daf\xc3\xbcr eine Entlohnung zu erwarten.
161	161	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_195	Nach allem, was ich von dir gesehen und \xc3\xbcber dich geh\xc3\xb6rt habe, bin ich absolut von deinen Qualit\xc3\xa4ten als \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03 \xc3\xbcberzeugt.
162	162	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_196	Vorhin wurdest du von der Situation vielleicht etwas \xc3\xbcberrumpelt, aber dennoch ist sie dank dir gut ausgegangen. Das spricht sowohl f\xc3\xbcr dein Gl\xc3\xbcck als auch f\xc3\xbcr dein Talent.
163	163	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_197	Und noch etwas: Vorhin hattest du eine Vision, nicht wahr? Fragst du dich, wie es dazu kam? Nun, du besitzt eine besondere Gabe und ich kann dir helfen, sie zu verstehen.
164	164	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_198	Ich kenne jemanden, der \xc3\xbcber dieselbe Gabe verf\xc3\xbcgt. Es ist eine gute Freundin, die ich dir gerne vorstellen m\xc3\xb6chte. Sie und ich k\xc3\xa4mpfen f\xc3\xbcr eine gemeinsame Sache, f\xc3\xbcr die wir dich gewinnen m\xc3\xb6chten.
165	165	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_199	Wenn du dich darauf einl\xc3\xa4sst, werden wir dich bei deinen weiteren Abenteuern nach bestem Wissen und Gewissen unterst\xc3\xbctzen.
166	166	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_200	Denk dar\xc3\xbcber nach, aber nicht zu lange! Wenn du mehr \xc3\xbcber uns erfahren m\xc3\xb6chtest, dann sprich mit Momodi im Treibsand. Sie ist eingeweiht und kann dir sagen, wo du uns findest.
167	167	TEXT_MANFST205_00660_YSHTOLA_000_201	Unsere Organisation hei\xc3\x9ft \xc3\xbcbrigens der \xe2\x80\x9eBund der Morgenr\xc3\xb6te\xe2\x80\x9c und unsere Zielsetzung ist nichts weniger als die Rettung alles Guten dieser Welt.
168	168	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_210	Ende gut, alles gut!
169	169	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_211	So begegnen wir uns wieder!
170	170	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_212	Verzeih mir, falls ich dich erschreckt haben sollte. Sei gewiss, dass ich wie \x02\x1a\x02\x02\x03immer\x02\x1a\x02\x01\x03 nur edle Absichten verfolge \xe2\x80\x93 aber ich habe dich beobachtet, seit du Ul'dah verlassen hast.
171	171	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_213	Als \x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0bAbgesandte\xff\x0cAbgesandter\x03 hast du eine hervorragende Figur abgegeben und Ul'dah vorbildlich vertreten. Den Gefahren, die dir unterwegs auflauerten, hast du dich mutig gestellt, ohne dabei auch nur mit der Wimper zu zucken. Damit hast du mich tief beeindruckt.
172	172	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_214	Am r\xc3\xbchrendsten fand ich deine Bereitschaft, den Schwachen und Hilfsbed\xc3\xbcrftigen zu helfen, ohne dabei deinen Profit in den Vordergrund zu stellen. Solch eine Selbstlosigkeit ist heutzutage selten geworden, besonders in Ul'dah.
173	173	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_215	Du fragst dich vielleicht, worauf ich hinaus m\xc3\xb6chte. Nun, ich will damit meine \xc3\x9cberzeugung zum Ausdruck bringen, dass du all die Qualit\xc3\xa4ten besitzt, die man von \x02\x08)\xe9\x05\xff\x13einer Abenteurerin\xff\x11einem Abenteurer\x03 erwarten kann.
174	174	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_216	Gut, um der Wahrheit die Ehre zu geben, muss man anmerken, dass es blo\xc3\x9fer Zufall gewesen sein mag, dass du vorhin zur rechten Zeit am rechten Ort warst, um der armen Frau zu helfen, aber das schm\xc3\xa4lert keineswegs deine Tat.
175	175	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_217	Und noch eins: Du hattest vorhin eine Vision, nicht wahr? M\xc3\xb6chtest du wissen, was es damit auf sich hat?
176	176	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_218	Ich kenne eine Frau, die \xc3\xbcber dieselbe Gabe verf\xc3\xbcgt, und ich w\xc3\xbcrde euch beide gerne miteinander bekannt machen. Genauer gesagt, geh\xc3\xb6ren sie und ich zu einer Organisation, f\xc3\xbcr die wir dich gerne anwerben m\xc3\xb6chten.
177	177	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_219	Wir sind eine eingeschworene Gemeinschaft von Idealisten, die f\xc3\xbcr Eorzea k\xc3\xa4mpfen. Wenn du uns hilfst, werden wir dir bei deinen zuk\xc3\xbcnftigen Abenteuern unter die Arme greifen.
178	178	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_220	Du musst dich nicht sofort entscheiden. \xc3\x9cberleg es dir und sprich bei Gelegenheit im Treibsand mit Momodi dar\xc3\xbcber. Sie ist eingeweiht und kann dir sagen, wo du uns findest.
179	179	TEXT_MANFST205_00660_THANCRED_000_221	Unsere Organisation hei\xc3\x9ft \xc3\xbcbrigens der \xe2\x80\x9eBund der Morgenr\xc3\xb6te\xe2\x80\x9c und es ist keine \xc3\x9cbertreibung, wenn ich sage, dass wir die \x02\x1a\x02\x02\x03Guten\x02\x1a\x02\x01\x03 sind!
180	180	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_230	Du liebes Lieschen! Da hat wohl mal wieder jemand das gesunde Verh\xc3\xa4ltnis von Haben und Soll nicht verstanden:\x02\x10\x01\x03Dass man n\xc3\xa4mlich besser immer was in der Tasche haben soll! Merk dir das, wenn du es in Ul'dah zu was bringen willst.
181	181	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_231	Wenn es um Wucher und Halsabschneiderei geht, kannst du dich vertrauensvoll an mich wenden. Ich bin n\xc3\xa4mlich Spezialistin auf dem Gebiet! ... \xc3\x84h, der Pr\xc3\xa4vention solch unlauterer Gesch\xc3\xa4ftspraktiken nat\xc3\xbcrlich!
182	182	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_232	Und bei Liebeskummer leih ich dir auch gerne ein Ohr. Schlie\xc3\x9flich gibt's keine Beziehung, die Gil noch nicht gekittet h\xc3\xa4tte. Zumindest f\xc3\xbcr eine Weile, hehe.
183	183	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_233	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Stehst du schon l\xc3\xa4nger da? Ich war gerade mit diesem Neuank\xc3\xb6mmling besch\xc3\xa4ftigt. Verzeih mir, falls du warten musstest.
184	184	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_234	Gut siehst du aus! Man k\xc3\xb6nnte glatt meinen, du k\xc3\xa4mst frisch aus dem Urlaub und nicht aus dem Kampf gegen f\xc3\xbcrchterliche Riesen.
185	185	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_235	War es sehr gef\xc3\xa4hrlich? Ich hab nie gezweifelt, dass du es schaffen w\xc3\xbcrdest, aber trotzdem bin ich erleichtert, dich lebend wiederzusehen. Papashan wird sich ebenfalls \xc3\xbcber die gute Nachricht freuen.
186	186	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_236	Miounne hat nicht zu viel versprochen! Du bist \x02\x08'\xe9\x05\xff\x12eine echte Heldin\xff\x10ein echter Held\x03! Papashan wird sich ebenfalls \xc3\xbcber die gute Nachricht freuen.
187	187	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_237	Ach ja, eine Druidin wartet auf dich. Sie m\xc3\xb6chte unbedingt mit dir reden.
188	188	TEXT_MANFST205_00660_EDDA_000_238	Danke, dass du mir deine kostbare Zeit opferst. Ich hei\xc3\x9fe Edda und ich m\xc3\xb6chte gerne ein paar Worte an dich richten.
189	189	TEXT_MANFST205_00660_EDDA_000_239	Ich war Mitglied einer Abenteurergruppe \xe2\x80\x93 zugegeben mit wenig Erfahrung, doch hehren Zielen. Wir hatten uns so viel vorgenommen, aber dann hat es unseren Anf\xc3\xbchrer in Gridania erwischt. <schluchz> ... Avere ist tot.
190	190	TEXT_MANFST205_00660_EDDA_000_240	Avere und ich wollten im Fr\xc3\xbchling heiraten. Als er noch lebte, hat er einmal mit dir gesprochen, auch wenn du dich vielleicht nicht mehr daran erinnerst. Die Begegnung mit dir hatte ihn tief beeindruckt und danach hat er st\xc3\xa4ndig davon geschw\xc3\xa4rmt, was f\xc3\xbcr \x02\x083\xe9\x05\xff\x18eine tolle Abenteurerin\xff\x16ein toller Abenteurer\x03 du bist.
191	191	TEXT_MANFST205_00660_EDDA_000_241	Er wollte dir nacheifern ... doch dann starb er und lie\xc3\x9f mich allein zur\xc3\xbcck ...
192	192	TEXT_MANFST205_00660_EDDA_000_242	Danach war ich so verzweifelt, dass ich das Abenteurerleben aufgeben wollte. Doch je mehr ich dar\xc3\xbcber nachdachte, desto mehr Bewunderung empfand ich f\xc3\xbcr dich \xe2\x80\x93 f\xc3\xbcr deine Taten und deine Pers\xc3\xb6nlichkeit.
193	193	TEXT_MANFST205_00660_EDDA_000_243	Das brachte mich dazu, meinen Entschluss zu \xc3\xbcberdenken. Ich werde in mein Heimatdorf zur\xc3\xbcckkehren, um dort Tag und Nacht zu trainieren \xe2\x80\x93 bis ich eines Tages so stark und geschickt bin wie du.
194	194	TEXT_MANFST205_00660_EDDA_000_244	Doch vorher wollte ich dich noch einmal sehen und dich nach deinem Namen fragen. W\xc3\xbcrdest du ihn mir verraten?
195	195	TEXT_MANFST205_00660_EDDA_000_245	\x02)\x03\xeb\x02\x03 ... Ich werde deinen Namen f\xc3\xbcr immer in Ehren halten.
196	196	TEXT_MANFST205_00660_EDDA_000_246	Danke, \x02)\x03\xeb\x02\x03. Ich bete daf\xc3\xbcr, dass wir uns eines Tages wiedersehen! Lebe wohl!
197	197	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_247	Ehrlich gesagt wollte ich anfangs gar nichts mit euch Abenteurern zu tun haben. Ich dachte, ihr w\xc3\xa4rt alle grob, dumm und unh\xc3\xb6flich.
198	198	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_248	Zum Gl\xc3\xbcck habe ich die F\xc3\xbchrung der Abenteurergilde trotzdem \xc3\xbcbernommen, denn mittlerweile f\xc3\xbchle ich mich geehrt, an euren Abenteuern Anteil nehmen zu k\xc3\xb6nnen.
199	199	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_249	Besonders gl\xc3\xbccklich bin ich dar\xc3\xbcber, deine Bekanntschaft gemacht zu haben, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!
200	200	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_250	Hm? Du interessierst dich f\xc3\xbcr den Bund der Morgenr\xc3\xb6te?
201	201	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_251	Dann haben sie sich dir also offenbart?
202	202	TEXT_MANFST205_00660_MOMODI_000_252	Wenn du ihr Angebot in Betracht ziehst, dann werde ich dir verraten, wo du die Mitglieder des Bundes treffen kannst.
203	203	TEXT_MANFST205_00660_QIB_TODO_001	Besiege die Leibw\xc3\xa4chter!
204	204	TEXT_MANFST205_00660_QIB_HEAVYA_BATTLETALK_001	Ich k\xc3\xbcmmre mich um diesen Wurm! Seht nur zu!
205	205	TEXT_MANFST205_00660_QIB_HEAVYA_BATTLETALK_002	Hm, nicht schlecht ... f\xc3\xbcr \x02\x08(\xe9\x05\xff\x12eine Abenteurerin\xff\x11einen Abenteurer\x03.
206	206	TEXT_MANFST205_00660_QIB_HEAVYA_BATTLETALK_003	Oh ...? Mir wird ganz schummrig ...
207	207	TEXT_MANFST205_00660_QIB_HEAVYA_BATTLETALK_004	He, ihr faulen Hunde! H\xc3\xb6rt auf zu glotzen und helft mir lieber!
208	208	TEXT_MANFST205_00660_QIB_HEAVYA_BATTLETALK_005	Verdammt! Verdammt! Verdammt! Wie konnte das passieren?!