ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb303_00844_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_00	Etgar semble particuli\xc3\xa8rement enthousiaste en cette belle \x02\x08?\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08soir\xc3\xa9e\xff\tmatin\xc3\xa9e\x03\xff\x1c\x02\x08\x18\xe3\xe9\x0c\x12\xff\tjourn\xc3\xa9e\xff\x08soir\xc3\xa9e\x03\x03.
2	1	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_01	Monsieur Byrglaent a recrut\xc3\xa9 un miniaturiste. Retrouvez-le au quai de la Ravine des cueillepluies pour que le n\xc3\xa9gociant en vins puisse se faire tirer le portrait.
3	2	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_02	Dites \xc3\xa0 Etgar que le peintre est en route pour Port-aux-Vins.
4	3	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_03	Monsieur Byrglaent est un homme au charisme certain, digne de l'engouement d'Etgar.
5	4	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB303_00844_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_00	Parler au miniaturiste
26	25	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Etgar
27	26	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB303_00844_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB303_00844_ETGAR_000_000	Les \xc3\xa9tiquettes de vin utilis\xc3\xa9es par notre \xc3\xa9tablissement arborent toutes les nobles traits de monsieur Byrglaent.
50	49	TEXT_GAIUSB303_00844_ETGAR_000_001	Il a d'ailleurs invit\xc3\xa9 un c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre miniaturiste uldien, probablement le plus connu de tout \xc3\x89orz\xc3\xa9a, et ce dernier doit arriver aujourd'hui m\xc3\xaame.
51	50	TEXT_GAIUSB303_00844_ETGAR_000_002	Accepteriez-vous d'aller le rencontrer au quai de la Ravine des cueillepluies\x02\x1d\x01\x03? J'ai peur qu'il se fasse importuner par des admirateurs un peu trop enthousiastes. Il faudrait veiller \xc3\xa0 ce qu'il arrive ici en un seul morceau afin qu'il puisse effectuer ce portrait.
52	51	TEXT_GAIUSB303_00844_NPCA_000_010	Oui, je suis bien le miniaturiste. Pardonnez-moi de ne pas vous confier mon nom, j'ai pour habitude de voyager incognito du fait de mon immense r\xc3\xa9putation. Ah, monsieur Byrglaent m'attend\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, ne perdons pas une minute\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_GAIUSB303_00844_NPCA_000_011	Nous avons \xc3\xa0 parler, lui et moi. Nous n'avons pas la m\xc3\xaame sensibilit\xc3\xa9 artistique, mais je ne puis r\xc3\xa9sister au plaisir de peindre une nouvelle \xc3\xa9tiquette \xc3\xa0 son effigie. C'est un mod\xc3\xa8le parfait.
54	53	TEXT_GAIUSB303_00844_NPCA_000_015	Et puis, quel peintre refuserait de s\xc3\xa9journer en ces lieux, o\xc3\xb9 le vin coule \xc3\xa0 flots et o\xc3\xb9 les conversations sont si int\xc3\xa9ressantes et anim\xc3\xa9es\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_GAIUSB303_00844_ETGAR_000_020	Merveilleux\x02\x1d\x01\x03! Je vais lui faire parvenir la bouteille de vin blanc que nous avons mise au frais express\xc3\xa9ment pour lui.
56	55	TEXT_GAIUSB303_00844_ETGAR_000_021	Ah, quelle joie de savoir ce miniaturiste ici\x02\x1d\x01\x03! Cela faisait cinq ans, apr\xc3\xa8s que le Fl\xc3\xa9au a ravag\xc3\xa9 nos vignobles. C'est notre premi\xc3\xa8re mise en bouteille depuis cette catastrophe. Je suis si content de voir le visage b\xc3\xa9at de monsieur Byrglaent immortalis\xc3\xa9 de nouveau.