ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb313_00854_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_00	Wheiskaet a encore besoin de votre aide, semble-t-il.
2	1	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_01	Les invit\xc3\xa9s d'honneur du seigneur Gegeruju sont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 arriv\xc3\xa9s \xc3\xa0 Costa del Sol, et Wheiskaet vous a demand\xc3\xa9 d'aller aider Dyrstweitz \xc3\xa0 faire les derniers pr\xc3\xa9paratifs pour le d\xc3\xaener. Allez le voir et proposez-lui vos services.
3	2	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_02	Dyrstweitz vous a demand\xc3\xa9 de l'aider. Commencez par mettre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x17\x03\x02\x03 dans \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\x98\x03\x02\x03.
4	3	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_03	Vous en avez fini avec \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x17\x03\x02\x03. Maintenant, servez \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x18\x02\x02\x03 dans \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\x96\x03\x02\x03.
5	4	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_04	Vous avez fini de remplir \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\x96\x03\x02\x03. Pour finir, disposez \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x16\x02\x02\x03 sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\x93\x03\x02\x03.
6	5	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_05	Le d\xc3\xaener est pr\xc3\xaat, et vous avez rempli votre t\xc3\xa2che. Aller en informer Wheiskaet... et priez pour qu'il n'ait rien d'autre \xc3\xa0 vous demander.
7	6	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_06	Wheiskaet vous a d\xc3\xa9clar\xc3\xa9 que le d\xc3\xaener pouvait commencer maintenant que les deux invit\xc3\xa9s \xc3\xa9taient arriv\xc3\xa9s. Remarquant votre surprise, il vous a sugg\xc3\xa9r\xc3\xa9 d'aller parler \xc3\xa0 l'\xc3\xa9rudite qui est assise sur un banc pr\xc3\xa8s de l\xc3\xa0.
8	7	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB313_00854_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Dyrstweitz
26	25	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_01	Arranger \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x17\x03\x02\x03 dans \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\x98\x02\x02\x03
27	26	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_02	Servir \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x18\x02\x02\x03 dans \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\x96\x02\x02\x03
28	27	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_03	Servir \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x16\x02\x02\x03 sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8c\x93\x03\x02\x03
29	28	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_04	Parler \xc3\xa0 Wheiskaet
30	29	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB313_00854_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB313_00854_WHEISKAET_000_000	Je m'en veux de te demander encore quelque chose apr\xc3\xa8s tout ce que tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 fait, mais \xc3\xa7a ne serait pas de refus si tu pouvais aider Dyrstweitz \xc3\xa0 pr\xc3\xa9parer la table pour le d\xc3\xaener.
50	49	TEXT_GAIUSB313_00854_WHEISKAET_000_001	Nos invit\xc3\xa9s d'honneur sont d\xc3\xa9j\xc3\xa0 arriv\xc3\xa9s \xc3\xa0 Costa del Sol, et le seigneur Gegeruju nous a ordonn\xc3\xa9 de finir les pr\xc3\xa9paratifs au plus vite.
51	50	TEXT_GAIUSB313_00854_WHEISKAET_000_002	... Tu veux savoir qui vient ce soir\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, j'ai entendu dire qu'il y aura une ravissante \xc3\xa9rudite miqo'te, mais personnellement, c'est plut\xc3\xb4t la personne qui l'accompagne qui suscite ma curiosit\xc3\xa9. Il s'agit d'un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 qui a accompli un grand nombre d'exploits.
52	51	TEXT_GAIUSB313_00854_WHEISKAET_000_003	Tu auras bient\xc3\xb4t l'occasion de l'apercevoir.
53	52	TEXT_GAIUSB313_00854_WHEISKAET_000_004	En attendant, je compte sur toi pour donner un coup de main \xc3\xa0 Dyrstweitz. Je crois qu'il ne sait plus o\xc3\xb9 donner de la t\xc3\xaate, le pauvre.
54	53	TEXT_GAIUSB313_00854_DYRSTWEITZ_000_010	Ah, tu arrives exactement quand il le faut, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Il faut que tu disposes \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x16\x02\x02\x03, \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x18\x02\x02\x03 et des bouquets de fleurs sur les tables\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_GAIUSB313_00854_DYRSTWEITZ_000_011	Pas le temps de discuter, les invit\xc3\xa9s vont arriver d'un instant \xc3\xa0 l'autre\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_GAIUSB313_00854_DUMMY_000_020	\xe3\x80\x8c\xe6\x96\x99\xe7\x90\x86\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe3\x81\xae\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x8f\xc3\x97\xef\xbc\x93
57	56	TEXT_GAIUSB313_00854_DUMMY_000_021	\xe3\x80\x8c\xe6\x96\x99\xe7\x90\x86\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe3\x81\xae\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x8f\xc3\x97\xef\xbc\x93
58	57	TEXT_GAIUSB313_00854_DUMMY_000_022	\xe3\x80\x8c\xe6\x96\x99\xe7\x90\x86\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe3\x81\xae\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x8f\xc3\x97\xef\xbc\x93
59	58	TEXT_GAIUSB313_00854_DUMMY_000_023	\xe3\x80\x8c\xe3\x83\xaf\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xb3\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe3\x81\xae\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x8f\xc3\x97\xef\xbc\x92
60	59	TEXT_GAIUSB313_00854_DUMMY_000_024	\xe3\x80\x8c\xe3\x83\xaf\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xb3\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe3\x81\xae\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x8f\xc3\x97\xef\xbc\x92
61	60	TEXT_GAIUSB313_00854_DUMMY_000_025	\xe3\x80\x8c\xe3\x81\x8b\xe3\x81\x96\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xa4\xe3\x81\x91\xe3\x81\xae\xe8\x8a\xb1\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe3\x81\xae\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x8f\xc3\x97\xef\xbc\x93
62	61	TEXT_GAIUSB313_00854_DUMMY_000_026	\xe3\x80\x8c\xe3\x81\x8b\xe3\x81\x96\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xa4\xe3\x81\x91\xe3\x81\xae\xe8\x8a\xb1\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe3\x81\xae\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x8f\xc3\x97\xef\xbc\x93
63	62	TEXT_GAIUSB313_00854_DUMMY_000_027	\xe3\x80\x8c\xe3\x81\x8b\xe3\x81\x96\xe3\x82\x8a\xe3\x81\xa4\xe3\x81\x91\xe3\x81\xae\xe8\x8a\xb1\xe3\x80\x8d\xe3\x82\x92\xe6\x8c\x87\xe5\xae\x9a\xe3\x81\xae\xe5\x9c\xb0\xe7\x82\xb9\xe3\x81\xab\xe3\x81\x8a\xe3\x81\x8f\xc3\x97\xef\xbc\x93
64	63	TEXT_GAIUSB313_00854_WHEISKAET_000_030	Parfait, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Tu as r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 tout placer \xc3\xa0 temps. Maintenant, le grand d\xc3\xaener du seigneur Gegeruju peut commencer\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_GAIUSB313_00854_WHEISKAET_000_031	Tu veux savoir o\xc3\xb9 sont les invit\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03? Ils sont juste l\xc3\xa0. Va donc voir ta camarade, je suis s\xc3\xbbr qu'elle se fera une joie de tout t'expliquer.