ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/008/GaiUsb511_00880_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_00	Dedeju a besoin d'aide pour finir de rapi\xc3\xa9cer un v\xc3\xaatement.
2	1	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_01	Dedeju n'a pas assez de tissu pour finir de rapi\xc3\xa9cer la robe d'un pr\xc3\xaatre de l'\xc3\xa9glise Saint-Adama-Landama. Elle vous a donc demand\xc3\xa9 de vous rendre \xc3\xa0 la gare de Roncenoire afin d'obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87/\x02\x02\x03 aupr\xc3\xa8s d'un marchand.
3	2	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_02	Vous avez obtenu \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87/\x02\x02\x03 dont Dedeju a besoin pour son travail. Retournez \xc3\xa0 l'\xc3\xa9glise Saint-Adama-Landama pour lui apporter.
4	3	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_03	Vous avez remis \xc3\xa0 Dedeju le tissu dont elle avait besoin. Elle vous a confi\xc3\xa9 avoir remis en \xc3\xa9tat il y a quelque temps un v\xc3\xaatement \xc3\xa0 moiti\xc3\xa9 br\xc3\xbbl\xc3\xa9 appartenant vraisemblablement \xc3\xa0 Marquez, le fossoyeur...
5	4	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSB511_00880_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_00	Obtenir \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87/\x02\x02\x03
26	25	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_01	Apporter \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87/\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Dedeju
27	26	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSB511_00880_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSB511_00880_DEDEJU_000_000	Un des pr\xc3\xaatres de l'\xc3\xa9glise m'a demand\xc3\xa9 de rapi\xc3\xa9cer sa robe, mais elle est en si mauvais \xc3\xa9tat que je n'aurai jamais assez de tissu pour terminer\x02\x1d\x01\x03! Dis, dis, f\x02\x08\x0f\xe9\x05\xff\x06i\xc3\xa8re\xff\x04ier\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, tu veux bien me donner un coup de main\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_GAIUSB511_00880_DEDEJU_000_001	Il suffit que tu te rendes \xc3\xa0 la gare de Roncenoire et que tu demandes \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87/\x02\x02\x03 \xc3\xa0 un des marchands. C'est dans le Thanalan central, tu vas r\xc3\xa9ussir \xc3\xa0 trouver\x02\x1d\x01\x03? Allez, allez, on se met en route sans tra\xc3\xaener\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_GAIUSB511_00880_ENPC_000_010	C'est Dedeju qui vous envoie\x02\x1d\x01\x03? Cela fait quelque temps que je n'ai pas eu de nouvelles de cette petite chipie, je ne savais pas qu'elle \xc3\xa9tait \xc3\xa0 l'\xc3\xa9glise Saint-Adama-Landama.
52	51	TEXT_GAIUSB511_00880_ENPC_000_011	Mais peu importe. Je parie que vous \xc3\xaates ici car elle n'avait pas assez de tissu pour finir son travail\x02\x1d\x01\x03? C'est toujours la m\xc3\xaame histoire, et c'est moi qu'elle finit par appeler \xc3\xa0 l'aide \xc3\xa0 chaque fois. Ne vous en faites pas, j'ai ce qu'il vous faut.
53	52	TEXT_GAIUSB511_00880_DEDEJU_000_020	Alors, alors\x02\x1d\x01\x03? Vous avez trouv\xc3\xa9 ce que je vous ai demand\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_GAIUSB511_00880_DEDEJU_000_021	Oooh merci beaucoup, c'est exactement ce dont j'avais besoin\x02\x1d\x01\x03! Je vais me remettre \xc3\xa0 l'ouvrage tout de suite. Avec un peu de chance, je finirai avant que le pr\xc3\xaatre revienne, h\xc3\xa9h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_GAIUSB511_00880_DEDEJU_000_022	Au fait, l'autre fois, le p\xc3\xa8re Iliud m'a demand\xc3\xa9 de remettre en \xc3\xa9tat un v\xc3\xaatement \xc3\xa0 moiti\xc3\xa9 br\xc3\xbbl\xc3\xa9. Je ne sais pas \xc3\xa0 qui il appartenait, mais il ressemblait bien \xc3\xa0 ce que porte le fossoyeur...