ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/009/GaiUsb805_00914_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_00	Seule une ville comme Ishgard peut avoir une vall\xc3\xa9e de la mort dans ses environs. Une noble dame cherche un\x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fe aventuri\xc3\xa8re\xff\x0c aventurier\x03 pour y chercher quelque chose.
2	1	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_01	Juline veut r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer ce qu'il reste du rosaire que son bien-aim\xc3\xa9 portait lorsque les inquisiteurs lui ont \xc3\xb4t\xc3\xa9 la vie. Sondez les profondeurs du Gouffre des h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques \xc3\xa0 l'est d'ici, et trouvez les perles cristallines.
3	2	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_02	Apr\xc3\xa8s de longues recherches, vous avez trouv\xc3\xa9 trois des quatre perles. Rapportez-les \xc3\xa0 Juline.
4	3	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_03	Sur un ton calme, Juline mentionne son bien-aim\xc3\xa9 avec une gr\xc3\xa2ce qui contraste avec la fureur de l'inquisition. La vie est si fragile \xc3\xa0 Ishgard que de simples rumeurs peuvent y mettre fin...
5	4	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_04	dummy
6	5	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_05	dummy
7	6	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_06	dummy
8	7	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_07	dummy
9	8	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_08	dummy
10	9	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_09	dummy
11	10	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_10	dummy
12	11	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_11	dummy
13	12	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_12	dummy
14	13	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_13	dummy
15	14	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_14	dummy
16	15	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_15	dummy
17	16	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_16	dummy
18	17	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_17	dummy
19	18	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_18	dummy
20	19	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_19	dummy
21	20	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_20	dummy
22	21	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_21	dummy
23	22	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_22	dummy
24	23	TEXT_GAIUSB805_00914_SEQ_23	dummy
25	24	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_00	Aller au Gouffre des h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques et fouiller les lieux
26	25	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_01	Donner les \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87M\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Juline
27	26	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_02	dummy
28	27	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_03	dummy
29	28	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_04	dummy
30	29	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_05	dummy
31	30	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_06	dummy
32	31	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_07	dummy
33	32	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_08	dummy
34	33	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_09	dummy
35	34	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_10	dummy
36	35	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_11	dummy
37	36	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_12	dummy
38	37	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_13	dummy
39	38	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_14	dummy
40	39	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_15	dummy
41	40	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_16	dummy
42	41	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_17	dummy
43	42	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_18	dummy
44	43	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_19	dummy
45	44	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_20	dummy
46	45	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_21	dummy
47	46	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_22	dummy
48	47	TEXT_GAIUSB805_00914_TODO_23	dummy
49	48	TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_000	Avez-vous d\xc3\xa9j\xc3\xa0 entendu parler d'une gorge nomm\xc3\xa9e le Gouffre des h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques\xc2\xa0? Ses parois sont ac\xc3\xa9r\xc3\xa9es comme des griffes et dures comme l'acier. C'est l\xc3\xa0 que l'inquisition juge les personnes suspect\xc3\xa9es d'h\xc3\xa9r\xc3\xa9sie. On raconte que la D\xc3\xa9esse Halone d\xc3\xa9cide elle-m\xc3\xaame de l'issue du jugement.
50	49	TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_001	Les coupables essaient d'\xc3\xa9chapper \xc3\xa0 la mort en utilisant le pouvoir de voler que leur ont accord\xc3\xa9 les dragons... et les archers transpercent d'une fl\xc3\xa8che leur c\xc5\x93ur noir.
51	51	TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_003	L'homme que j'aimais autrefois a subi le jugement de Halone, et a \xc3\xa9t\xc3\xa9 jet\xc3\xa9 dans le Gouffre des h\xc3\xa9r\xc3\xa9tiques...
52	52	TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_004	Il est mort avec un rosaire sur lui. C'est moi qui en avais grav\xc3\xa9 les cristaux... Je n'avais pu en faire que quatre avant qu'on l'emm\xc3\xa8ne. Il se pourrait que ces perles cristallines se trouvent encore dans la gorge.
53	53	TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_005	On raconte que vous savez garder un secret et que vous aimez rendre service. Accepteriez-vous de chercher ce rosaire pour moi\x02\x1d\x01\x03? Je ne suis pas s\xc3\xbbre que vous retrouviez les quatre \x023\x13\xff\nEventItem\r\xf6\x1e\x87M\x03\x02\x03, mais rapportez-en autant que possible.
54	54	TEXT_GAIUSB805_00914_SYSTEM_000_010	Vous avez trouv\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87M\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
55	55	TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_010	Vous avez perdu votre chemin\x02\x1d\x01\x03? Si c'est l'autre c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la gorge que vous cherchez, traversez cette caverne. Marchez le long du mur si vous souhaitez quitter les lieux.
56	56	TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_011	C'est curieux comment on passe de vie \xc3\xa0 tr\xc3\xa9pas, en un clin d'\xc5\x93il... Si vous voulez rester en vie, ouvrez l'\xc5\x93il et le bon.
57	57	TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_015	Qu'avez-vous l\xc3\xa0... \x023\x13\xff\nEventItem\x02\xf6\x1e\x87M\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03? J'en ai une semblable en tous points.
58	58	TEXT_GAIUSB805_00914_MATIGNIANT_000_016	Je ne m'en s\xc3\xa9parerai pas. C'est mon seul lien avec une autre vie, la preuve de l'homme que j'ai \xc3\xa9t\xc3\xa9 autrefois. Je sais que Juline comprendra...
59	59	TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_020	Avez-vous trouv\xc3\xa9 ce que je cherchais\x02\x1d\x01\x03?
60	60	TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_025	Ah, vous en avez trouv\xc3\xa9 trois\x02\x1d\x01\x03! C'est \xc3\xa9trange de les revoir apr\xc3\xa8s tant de temps. Merci de les avoir retrouv\xc3\xa9es. Quant \xc3\xa0 la derni\xc3\xa8re, c'est s\xc3\xbbrement mon amour, Matigniant, qui l'a... du moins c'est ce que je veux me dire. Nous sommes lui et moi li\xc3\xa9s par ce rosaire.
61	62	TEXT_GAIUSB805_00914_JULINE_000_027	Je cherchais \xc3\xa0 l'oublier, mais c'\xc3\xa9tait un ami fid\xc3\xa8le et bien plus. Une dame d'Ishgard ne renie pas un ami, m\xc3\xaame si le monde nous pousse souvent \xc3\xa0 renier nos p\xc3\xa8res ou nos \xc3\xa9poux. Je n'oublierai jamais Matigniant...
62	63	TEXT_GAIUSB805_00914_POP_MESSAGE_000	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!