ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/GaiUsc708_01020_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_00	Bloeidin aimerait que vous transmettiez un message pour lui.
2	1	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_01	Bloeidin a r\xc3\xa9dig\xc3\xa9 un rapport d\xc3\xa9taillant l'op\xc3\xa9ration creuset ainsi qu'une proposition. Portez la missive \xc3\xa0 la colonelle R'ashaht Rhiki, au quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral du Maelstrom.
3	2	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_02	R'ashaht Rhiki est ravie d'apprendre le succ\xc3\xa8s de l'op\xc3\xa9ration et promet de n\xc3\xa9gocier avec le commandement. Votre t\xc3\xa2che \xc3\xa9tant effectu\xc3\xa9e, retournez au refuge des sables et transmettez \xc3\xa0 Slafswys les hommages de Bloeidin.
4	3	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_03	Slafswys vous raconte ses exp\xc3\xa9riences pass\xc3\xa9es avec Bloeidin et l'admiration qu'elle porte \xc3\xa0 cet homme, bien qu'ils aient \xc3\xa9t\xc3\xa9 tous les deux s\xc3\xa9par\xc3\xa9s par le destin. Quoi qu'il en soit, les menaces prof\xc3\xa9r\xc3\xa9es par les Kobolds \xc3\xa0 l'encontre de Limsa Lominsa ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 r\xc3\xa9prim\xc3\xa9es pour un certain temps.
5	4	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSC708_01020_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_00	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x87\x89\x02\x02\x03 \xc3\xa0 R'ashaht Rhiki
26	25	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Slafswys, au refuge des sables
27	26	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSC708_01020_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSC708_01020_BLOEIDIN_000_000	Nous autres, Hirondelles \xc3\xa9carlates, avons r\xc3\xa9dig\xc3\xa9 un autre chapitre dans l'Histoire du Maelstrom, et c'est en grande partie gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 ton intervention. Je te remercie au nom de tous mes hommes, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
50	49	TEXT_GAIUSC708_01020_BLOEIDIN_000_001	Dans un monde parfait, n'importe quel capitaine pirate apprenant notre triomphe se joindrait directement \xc3\xa0 notre cause, mais je sais bien qu'il est souvent impossible de convaincre un flibustier sans argent.
51	50	TEXT_GAIUSC708_01020_BLOEIDIN_000_002	J'ai r\xc3\xa9dig\xc3\xa9 un rapport complet de l'op\xc3\xa9ration ainsi qu'une suggestion pour le Maelstrom visant \xc3\xa0 r\xc3\xa9compenser tout pirate contribuant \xc3\xa0 leur cause. J'aimerais que tu la portes \xc3\xa0 la colonelle R'ashaht Rhiki.
52	51	TEXT_GAIUSC708_01020_BLOEIDIN_000_003	Une fois que ce sera fait, veux-tu bien transmettre mes hommages \xc3\xa0 Slafswys\x02\x1d\x01\x03? Dis-lui... que je l'attends.
53	52	TEXT_GAIUSC708_01020_RASHAHT_000_010	Tu ne viendrais pas du camp du Guet, par hasard\x02\x1d\x01\x03? C'est vrrraiment le bazar, l\xc3\xa0-bas.
54	53	TEXT_GAIUSC708_01020_RASHAHT_000_015	Un rapport du commandant Bloeidin\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x80 quel sujet\xc2\xa0?
55	54	TEXT_GAIUSC708_01020_RASHAHT_000_016	... Le creuset des Kobolds a \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9trrruit\xc2\xa0!? Ils sont vraiment fous. Heureusement qu'ils sont de notre c\xc3\xb4t\xc3\xa9. Je vais faire le n\xc3\xa9cessaire pour qu'ils soient tous d\xc3\xa9cor\xc3\xa9s et...
56	55	TEXT_GAIUSC708_01020_RASHAHT_000_017	... Quoi\xc2\xa0? Mille gils pour chaque homme ayant parrrticip\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'op\xc3\xa9ration\x02\x1d\x01\x03!? Il ne manque pas de culot\xc2\xa0! Ah, je vois. C'est un moyen de motiver les pirates \xc3\xa0 s'allier \xc3\xa0 notre cause et de combattre les Kobolds avec nous. C'est une id\xc3\xa9e int\xc3\xa9ressante, en effet.\x02\x10\x01\x03Je vais transmettrrre la requ\xc3\xaate du sous-commandant Bloeidin \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tat-major.
57	56	TEXT_GAIUSC708_01020_SLAFSWYS_000_020	Heureuse de vous revoir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. J'ai entendu parler de l'op\xc3\xa9ration lanc\xc3\xa9e par les Hirondelles \xc3\xa9carlates ainsi que de votre contribution.
58	57	TEXT_GAIUSC708_01020_SLAFSWYS_000_021	Rassembler les pirates en leur promettant la richesse et la gloire, voil\xc3\xa0 le Bloeidin que je connais. Et d'apr\xc3\xa8s ce que j'ai entendu, de nombreux boucaniers sont eux aussi au courant de ces r\xc3\xa9compenses.
59	58	TEXT_GAIUSC708_01020_SLAFSWYS_000_022	Bloeidin et moi, nous nous connaissons depuis longtemps. Nous \xc3\xa9tions camarades autrefois, et quelquefois m\xc3\xaame un peu plus, si je me souviens bien.
60	59	TEXT_GAIUSC708_01020_SLAFSWYS_000_023	Je le respecte \xc3\xa9norm\xc3\xa9ment, mais monter une arm\xc3\xa9e avec des flibustiers ne sera pas chose facile. Et vous pouvez \xc3\xaatre s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 que l'amiral Bloefhiswyn a d\xc3\xa9j\xc3\xa0 eu cette id\xc3\xa9e avant lui.
61	60	TEXT_GAIUSC708_01020_SLAFSWYS_000_024	La richesse et la gloire, c'est parfait, mais savez-vous ce qui attire le plus les pirates\x02\x1d\x01\x03? La libert\xc3\xa9. Et \xc3\xa7a, c'est une chose que le Maelstrom ne pourra jamais leur offrir.
62	61	TEXT_GAIUSC708_01020_SLAFSWYS_000_025	Enfin, esp\xc3\xa9rons que beaucoup d'entre eux r\xc3\xa9pondront \xc3\xa0 l'appel. Ce n'est qu'alors que je saurai avec certitude que ma d\xc3\xa9cision de quitter les casaques jaunes pour rejoindre les H\xc3\xa9ritiers \xc3\xa9tait la bonne.