mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
24 KiB
24 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_00 | Minfilia will dir die Strategie f\xc3\xbcr die gro\xc3\x9fe Endschlacht erkl\xc3\xa4ren. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_01 | Die Operation \xe2\x80\x9eMarsch der Weisen\xe2\x80\x9c hat begonnen. Lass dich im Lager im Norden der Bucht des Abendsterns von dem Verbindungsoffizier der Allianz in die Pl\xc3\xa4ne einweisen. |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_02 | Die Legion der Unsterblichen wird als Erstes vorr\xc3\xbccken. Mach dich auf den Weg zum Garleischen Au\xc3\x9fenposten und sprich mit Legionsf\xc3\xa4hnrich Adalbert. |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_03 | Die Schlacht hat begonnen. Dring zum Inneren des Au\xc3\x9fenpostens vor. |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_04 | Das Tor hat sich \xc3\xb6ffnen lassen. Dring weiter ins Innere vor und mach dich auf die Konfrontation mit Rhitahtyn gefasst.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Der Kampf gegen Rhitahtyn kann \xc3\xbcber die Inhaltssuche begonnen werden. |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_05 | Du hast den verdienstvollen Praefectus tats\xc3\xa4chlich besiegt. Die erste Phase der Operation \xe2\x80\x9eMarsch der Weisen\xe2\x80\x9c ist erfolgreich abgeschlossen! |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_06 | Kehr zum Lager der Allianz im Norden der Bucht des Abendsterns zur\xc3\xbcck und berichte dem Verbindungsoffizier von deinem Sieg. |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_07 | Nachdem du den erfolgreichen Abschluss von Phase 1 berichtet hast, beginnen auch die anderen Einheiten mit dem Vorsto\xc3\x9f gegen das garleische Lager. Nun ist die Operation in vollem Gange. |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSC901_01036_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_00 | Mit dem Verbindungsoffizier im Lager der Allianz sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_01 | Mit Legionsf\xc3\xa4hnrich Adalbert sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_02 | Das Tor zum garleischen Au\xc3\x9fenposten \xc3\xb6ffnen |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_03 | Rhitahtyn besiegen |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_04 | Dem Verbindungsoffizier Bericht erstatten |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_05 | Dem Verbindungsoffizier Bericht erstatten |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_000 | \xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_020 | Alle da? Dann lasst uns beginnen. |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_021 | Gerade haben wir Botschaft von der Allianz erhalten. Die Strategie steht nun fest. |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_022 | Wir stehen vor einer gro\xc3\x9fen Schlacht, die in dieser Form noch nie stattgefunden hat. Das Ziel ist die Eroberung eines zentralen St\xc3\xbctzpunkts der Garlear auf eorz\xc3\xa4ischem Territorium. |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_023 | Ich zeige euch die Positionen aller Einheiten auf der Karte. Haltet euch nicht damit auf, euch alle Einzelheiten zu merken. Das Gesamtbild ist wichtig. |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_024 | Aber pr\xc3\xa4gt euch eure eigene Position gut ein! Jeder muss genau wissen, was er zu tun hat. |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_025 | Die genauen Anweisungen werden dann vor Ort erteilt. |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_026 | Also, zuerst die wichtigsten St\xc3\xbctzpunkte der Allianz. |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_027 | Hier im Westen ist Limsa Lominsa, im S\xc3\xbcden Ul'dah und im Nordosten Gridania. |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_028 | Die Garlear haben ihre St\xc3\xbctzpunkte hier errichtet ... |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_029 | Nord\xc3\xb6stlich von Limsa liegt Castrum Occidens und mitten in der Rhotano-See Castrum Marinum. |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_030 | N\xc3\xb6rdlich von Ul'dah liegt Castrum Meridianum und im Nordwesten, noch n\xc3\xa4her an Ul'dah, ein K\xc3\xbcstenvorposten, der die Verbindung zu Castrum Marinum herstellt. |
| 61 | 60 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_031 | Knapp vor Gridania befindet sich Castrum Oriens, direkt \xc3\xb6stlich der Stadt. |
| 62 | 61 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_032 | Und im Zentrum Eorzeas, in Mor Dhona, liegt Castrum Centri. |
| 63 | 62 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_033 | Bei unserer Operation wird es um Castrum Meridianum n\xc3\xb6rdlich von Ul'dah gehen. Dort soll die noch unvollendete Ultima-Waffe stationiert sein. Ihre Zerst\xc3\xb6rung ist das Ziel der Mission. |
| 64 | 63 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_034 | Um das zuwege zu bringen, m\xc3\xbcssen wir das Lager v\xc3\xb6llig von den anderen Lagern abschneiden. |
| 65 | 64 | TEXT_GAIUSC901_01036_YSHTOLA_000_035 | Das Castrum ist alleine schon stark genug, gesch\xc3\xbctzt von yalmdicken Mauern und von Gaius selbst. Wenn auch noch Verst\xc3\xa4rkung von au\xc3\x9fen kommt, haben wir nicht die geringste Aussicht auf Erfolg. |
| 66 | 65 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_036 | Die Operation gliedert sich in vier Phasen. |
| 67 | 66 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_037 | Die erste Phase ist die Ausschaltung von Gaius' rechter Hand: Praefectus Rhitahtyn sas Arvina. |
| 68 | 67 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_038 | Unsere Informanten berichten, dass er sich von Castrum Occidens auf den Weg zur Inspektion des garleischen Vorpostens gemacht hat. |
| 69 | 68 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_039 | Und diesen - relativ kleinen - Inspektionstrupp wird eine Spezialeinheit unserer Abenteurer angreifen. Unter deiner F\xc3\xbchrung, \x02)\x03\xeb\x02\x03. |
| 70 | 69 | TEXT_GAIUSC901_01036_PAPALYMO_000_040 | Indem wir den ber\xc3\xbcchtigten Milit\xc3\xa4rstrategen Rhitahtyn ausschalten, machen wir auch seine Leute in Castrum Occidens unsch\xc3\xa4dlich - ein chaotischer Haufen ohne F\xc3\xbchrung. |
| 71 | 70 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_041 | Dann kommt Phase 2: Isolation von Castrum Meridianum. |
| 72 | 71 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_042 | Die Truppen des Mahlstroms werden das f\xc3\xbchrerlose Lager Occidens umzingeln, sobald Rhitahtyn von dort aufgebrochen ist. |
| 73 | 72 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_043 | Zur selben Zeit wird die Mahlstrom-Flotte unter Merlwybs F\xc3\xbchrung Castrum Marinum abriegeln. |
| 74 | 73 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_044 | Genau. Und w\xc3\xa4hrenddessen umzingelt die Bruderschaft der Morgenviper Castrum Oriens. |
| 75 | 74 | TEXT_GAIUSC901_01036_YDA_000_045 | Sogar die Sylphen haben versprochen, dass sie den Unsri... uns zu Hilfe kommen! Frixio will die Opfer r\xc3\xa4chen, hat sie gesagt. |
| 76 | 75 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_046 | Dann Phase 3: Die Verteidigung von Castrum Meridianum wird ausgeschaltet. |
| 77 | 76 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_047 | Dabei verlassen wir uns zum Einen auf die Legion der Unsterblichen, die als Hauptteil der Allianzstreitkr\xc3\xa4fte Castrum Meridianum attackiert. Sie soll die XIV. Legion besch\xc3\xa4ftigt halten. |
| 78 | 77 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_048 | Und w\xc3\xa4hrenddessen wird ein weiterer Trupp ins Innere der Anlage eindringen und den Magitek-Schutzschild deaktivieren, welcher das Praetorium sch\xc3\xbctzt. Dort vermuten wir die Ultima-Waffe. Das bedeutet wieder deinen Einsatz, \x02)\x03\xeb\x02\x03. |
| 79 | 78 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_049 | In der Zwischenzeit wird Kan-E-Senna eine Sondereinheit der Bruderschaft der Morgenviper anf\xc3\xbchren, um die Verbindung zwischen Castrum Centri und Meridianum abzuschneiden und alle Hilfstruppen von Mor Dhona am Durchkommen zu hindern. |
| 80 | 79 | TEXT_GAIUSC901_01036_PAPALYMO_000_050 | Ja richtig ... die beiden Anlagen sind durch Eisenbahnschienen verbunden, auf denen der garleische Phantomzug verkehrt. |
| 81 | 80 | TEXT_GAIUSC901_01036_YSHTOLA_000_051 | Und diesen Transportweg durchtrennen wir. Dann ist Castrum Meridianum isoliert. |
| 82 | 81 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_052 | Dann beginnt Phase 4. Die Endphase ... |
| 83 | 82 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_053 | Raubahn wird mit den Haupttruppen Castrum Meridianum st\xc3\xbcrmen. |
| 84 | 83 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_054 | Das wird der Abenteuerereinheit unter der F\xc3\xbchrung von \x02)\x03\xeb\x02\x03 erlauben, in die Forschungseinrichtung im Keller der Anlage einzudringen, die Ultima-Waffe zu finden und zu zerst\xc3\xb6ren. |
| 85 | 84 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_055 | Das w\xc3\xa4re der Plan. Nun brauchen wir ihn nur noch umzusetzen. |
| 86 | 85 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_056 | Bei diesem Kampf m\xc3\xbcssen wir alle zusammenarbeiten - insgesamt sind zw\xc3\xb6lf Organisationen beteiligt. Und wie ihr wisst, gab es auch \x02\x1a\x02\x02\x03zw\xc3\xb6lf\x02\x1a\x02\x01\x03 Weise ... die Exegeten. |
| 87 | 86 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_057 | Deswegen nennen wir die Operation auch \xe2\x80\x9eMarsch der Weisen\xe2\x80\x9c. Der Marsch der Retter Eorzeas gegen diejenigen, die ihren Untergang bedeuten w\xc3\xbcrden. |
| 88 | 87 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_058 | Viele Zivilisten sind inzwischen zu uns gesto\xc3\x9fen - Mitglieder der Freien Gesellschaften zum Beispiel. Alle sp\xc3\xbcren, dass es diesmal auf jeden einzelnen K\xc3\xa4mpfer ankommt. |
| 89 | 88 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_059 | Und wie bisher werden wir nat\xc3\xbcrlich in engem Kontakt mit den Staatlichen Gesellschaft bleiben - Y'shtola, Yda und Papalymo begleiten die Aktionen jeder der drei Stadtstaaten. |
| 90 | 89 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_060 | Urianger, du bist f\xc3\xbcr Ul'dah zust\xc3\xa4ndig. Sobald dort alles geregelt ist, kehr hierher zur\xc3\xbcck. |
| 91 | 90 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_061 | Tataru hilft Urianger dabei. Sieh zu, dass alle stets auf dem Laufenden sind. |
| 92 | 91 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_062 | Minfilia, Cid und ich werden die Hauptstreitkr\xc3\xa4fte als Verbindungsleute begleiten. |
| 93 | 92 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_063 | Und du wirst die Abenteurereinheit anf\xc3\xbchren, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Deine Rolle ist die bedeutendste von allen, und wahrscheinlich die gef\xc3\xa4hrlichste. |
| 94 | 93 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_064 | Dass es einmal zu einer solchen Konfrontation kommen musste ... Aber mit vereinten Kr\xc3\xa4ften werden wir den Garlearn zeigen, dass Eorzea nicht ihnen geh\xc3\xb6rt! |
| 95 | 94 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_065 | Du musst dich zuerst im Lager der Legion der Unsterblichen n\xc3\xb6rdlich von hier melden. Bitte sag mir, wenn du bereit zum Aufbruch bist. |
| 96 | 95 | TEXT_GAIUSC901_01036_MINFILIA_000_066 | Ich wei\xc3\x9f, du wirst uns nicht entt\xc3\xa4uschen.\x02\x10\x01\x03M\xc3\xb6ge die Kraft des Urkristalls dich leiten. |
| 97 | 96 | TEXT_GAIUSC901_01036_KANRIKAN_000_050 | Ah, \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11die Abenteurerin\xff\x0fder Abenteurer\x03 vom Bund der Morgenr\xc3\xb6te, richtig? Dann werde ich dich einweisen. Die gro\xc3\x9fe Schlacht um Eorzea hat begonnen ... |
| 98 | 97 | TEXT_GAIUSC901_01036_KANRIKAN_000_051 | Zuerst m\xc3\xbcssen wir Rhitahtyn aus dem Weg r\xc3\xa4umen. Er ist ein beinharter Gegner, aber im Moment nur minimal gesch\xc3\xbctzt. Du wei\xc3\x9ft ja, dass er auf Inspektion im kaiserlichen Vorposten n\xc3\xb6rdlich von hier ist. |
| 99 | 98 | TEXT_GAIUSC901_01036_KANRIKAN_000_052 | Unsere Leute haben sich dort schon in Stellung gebracht. Alles wartet jetzt auf dich. Melde dich bei Adalbert, sobald du dort bist. |
| 100 | 99 | TEXT_GAIUSC901_01036_KANRIKAN_000_053 | Die erste Phase der Operation \xe2\x80\x9eMarsch der Weisen\xe2\x80\x9c. Wir k\xc3\xb6nnen uns keine Niederlage leisten. Der Erfolg der Aktion h\xc3\xa4ngt von dir ab ... \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rKommandantin\xff\x0bKommandant\x03 \x02)\x03\xeb\x02\x03. |
| 101 | 100 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBELT_000_100 | \xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89 |
| 102 | 101 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_300 | Ah, du musst \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 Kommandant\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 des Abenteurertrupps sein. |
| 103 | 102 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_301 | Rhitahtyn ist von Castrum Occidens aufgebrochen, wie uns die Sp\xc3\xa4her des Mahlstroms vor kurzer Zeit gemeldet haben. |
| 104 | 103 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_302 | Und gerade eben haben wir beobachtet, wie Luftschiffe im Vorposten gelandet sind. |
| 105 | 104 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_303 | Wenn uns nicht alles t\xc3\xa4uscht, dann muss der Praefectus an Bord eines der Schiffe sein. |
| 106 | 105 | TEXT_GAIUSC901_01036_FLAMERUNNER_000_304 | Hauptkommando an alle Einheiten! Bitte um Lagebericht, Ende. |
| 107 | 106 | TEXT_GAIUSC901_01036_FIRSTPLATOON_000_305 | Ameisenl\xc3\xb6we Eins an Hauptkommando. Ziel konnte nicht lokalisiert werden. Ende. |
| 108 | 107 | TEXT_GAIUSC901_01036_SECONDPLATOON_000_306 | Ameisenl\xc3\xb6we Zwo an Hauptkommando. Ebenfalls negativ. Ende. |
| 109 | 108 | TEXT_GAIUSC901_01036_THIRDPLATOON_000_307 | Ameisenl\xc3\xb6we Drei an Hauptkommando, auch hier keine Spur von ihm! Ende. |
| 110 | 109 | TEXT_GAIUSC901_01036_FOURTHPLATOON_000_308 | Ameisenl\xc3\xb6we Vier, bei uns ebenfa... Moment! |
| 111 | 110 | TEXT_GAIUSC901_01036_FOURTHPLATOON_000_309 | Ameisenl\xc3\xb6we Vier an Hauptkommando! Wir haben ihn! Ziel ist im Vorposten angekommen! |
| 112 | 111 | TEXT_GAIUSC901_01036_FLAMERUNNER_000_310 | Verstanden! Ende und Aus. |
| 113 | 112 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_311 | Hauptkommando an alle Einheiten. Hier spricht der Kommandant. |
| 114 | 113 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_312 | Operation \xe2\x80\x9eMarsch der Weisen\xe2\x80\x9c hat begonnen. |
| 115 | 114 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_313 | Jetzt muss jeder Schritt sitzen. Eorzea schl\xc3\xa4gt hiermit zur\xc3\xbcck! |
| 116 | 115 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_314 | Wir werden die Garlear von hier aus ablenken und so viele wie m\xc3\xb6glich nach drau\xc3\x9fen locken, w\xc3\xa4hrend dein Abenteurertrupp in die Festung eindringt. |
| 117 | 116 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_315 | Kommandant\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 \x02)\x03\xeb\x02\x03! Geh und erledige Rhitahtyn! M\xc3\xb6gen die G\xc3\xb6tter dich begleiten. |
| 118 | 117 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_316 | Alle Mann auf Posten! Es geht los! |
| 119 | 118 | TEXT_GAIUSC901_01036_ADALBERT_000_400 | Geh und erledige Rhitahtyn! M\xc3\xb6gen die G\xc3\xb6tter dich begleiten, Kommandant\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 \x02)\x03\xeb\x02\x03. |
| 120 | 119 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_000_150 | \xef\xbc\x88\xe5\xb8\x9d\xe5\x9b\xbd\xe5\x89\x8d\xe5\x93\xa8\xe5\x9f\xba\xe5\x9c\xb0\xe5\x89\x8d\xe5\xa5\xa5\xe3\x81\xae\xe9\x96\x80\xe6\x89\x89\xe3\x81\xab\xe8\xa7\xa6\xe3\x82\x8c\xe3\x82\x8b\xef\xbc\x88\xe3\x82\xb3\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x86\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x84\xe8\xa7\xa3\xe6\x94\xbe\xef\xbc\x89\xef\xbc\x89 |
| 121 | 120 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_500 | Da hat sich wohl jemand in der W\xc3\xbcste verirrt. |
| 122 | 121 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_501 | Dich hab ich doch schon mal gesehen.\x02\x10\x01\x03Ah, aber nat\xc3\xbcrlich - du hast den Koboldgott abgeschlachtet! |
| 123 | 122 | TEXT_GAIUSC901_01036_IMPERIALCENTURION_000_502 | Ist das etwa ... \x02\x08\x17\xe9\x05\xff\tdie, die\xff\tder, den\x03 sie \x02\x08\x1e\xe9\x05\xff\x0ceine Heldin\xff\reinen Helden\x03 nennen? |
| 124 | 123 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_503 | Hm. Dacht ich's mir doch, dass das Gepl\xc3\xa4nkel da drau\xc3\x9fen nur zur Ablenkung dienen sollte. |
| 125 | 124 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_504 | W\xc3\xa4hrend du hier daherspazierst mit deinen Kumpanen, mich umbringst und meine Truppen in Castrum Occidens f\xc3\xbchrerlos machst. So habt ihr euch das gedacht, was? Eine k\xc3\xbchne Strategie. |
| 126 | 125 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_505 | Aber ob \x02\x08E\xe9\x05\xff!eine dahergelaufene Abenteurerin\xff\x1fein dahergelaufener Abenteurer\x03 sie umsetzen kann? |
| 127 | 126 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_506 | Wie dem auch sei ... ihr seid keine Gegner f\xc3\xbcr mich.\x02\x10\x01\x03Aus dem Weg. |
| 128 | 127 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_507 | Schick eine Nachricht an Occidens raus, dass die Limser uns auf die Nerven fallen wollen. |
| 129 | 128 | TEXT_GAIUSC901_01036_IMPERIALCENTURION_000_508 | Sehr wohl, mein Praefectus! |
| 130 | 129 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_509 | Du bist ja immer noch da!\x02\x10\x01\x03Soll ich deinem beschr\xc3\xa4nkten Hirn etwas zum Nachdenken geben? Was, glaubst du, hat Legatus Gaius van Baelsar im Sinn? |
| 131 | 130 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_510 | \x02\x1a\x02\x02\x03Retten\x02\x1a\x02\x01\x03 will er euch Eorz\xc3\xa4er aus eurem Elend!\x02\x10\x01\x03Hungersn\xc3\xb6te und Fehden und alle m\xc3\xb6glichen Unfreiheiten ... vor der Eingliederung in das Garleische Reich hatten alle Provinzen mit unz\xc3\xa4hligen Plagen zu k\xc3\xa4mpfen - auch meine war keine Ausnahme. |
| 132 | 131 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_511 | Doch der Legatus nahm die V\xc3\xb6lker im Namen des Kaisers in sein gro\xc3\x9fes Reich auf und l\xc3\xb6ste ihre Probleme mit Entschlossenheit und Wohlwollen. Gaius ist nicht der Feind Eorzeas, wie ihr denkt - er liebt dieses Land! |
| 133 | 132 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_512 | Unter seiner F\xc3\xbchrung gibt es keine Ungerechtigkeit. Nat\xc3\xbcrlich existieren in jeder Gesellschaft Unterschiede. Aber wer Talent und den Willen zur Leistung hat, wird seinen gerechten Teil erhalten. |
| 134 | 133 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_513 | Auch jemand wie ich aus einer angegliederten Provinz hat die M\xc3\xb6glichkeit, bis an die Spitze aufzusteigen - ganz anders als bei eurer Herrschaft der Schw\xc3\xa4chlinge, die sich willk\xc3\xbcrlichen G\xc3\xb6ttern beugt, dem Chaos T\xc3\xbcr und Tor \xc3\xb6ffnet und blinden Zufall walten l\xc3\xa4sst! |
| 135 | 134 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_514 | Gaius will Frieden und Gerechtigkeit f\xc3\xbcr ganz Eorzea. In diesem Eorzea gibt es keine Schw\xc3\xa4che, keine G\xc3\xb6tzen und keine Regellosigkeit. Jeder kann selbst all die F\xc3\xa4higkeiten verwirklichen, die in ihm angelegt sind. |
| 136 | 135 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_515 | Damit alle Vernunftbegabten ihr Potenzial verwirklichen k\xc3\xb6nnen, braucht er die St\xc3\xa4rke und Herrschaft \xc3\xbcber eure Reiche! |
| 137 | 136 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_516 | Du bist vielleicht \x02\x08\x10\xe9\x05\xff\x05eine\xff\x06einer\x03 der Besseren unter den Abenteurern. Aber wenn du dich nicht beugst, werde ich dich der gerechten Macht unterwerfen, die Gaius euch bringen wird! |
| 138 | 137 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_517 | Ich, Rhitahtyn sas Arvina, Praefectus des Garleischen Reichs, Diener von Legatus Gaius van Baelsar, Schwert und Schild des Kaisers von Garlemald, werde dich vernichten! |
| 139 | 138 | TEXT_GAIUSC901_01036_TODO_000_200 | (Rhitahtyn besiegen) |
| 140 | 139 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_540 | Du ... <keuch> ... |
| 141 | 140 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_541 | Vergebt mir ... Legatus ...\x02\x10\x01\x03Ich habe Euch ... entt\xc3\xa4uscht. |
| 142 | 141 | TEXT_GAIUSC901_01036_RHITAHTYN_000_542 | Legatus Gaius!!! |
| 143 | 142 | TEXT_GAIUSC901_01036_CID_000_550 | Was ist das f\xc3\xbcr ein Licht? Kommt das von dem Magitek-Transporter? |
| 144 | 143 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_551 | Du hast Rhitahtyn besiegt?! \x02)\x03\xeb\x02\x03, du hast es geschafft! |
| 145 | 144 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_552 | Du bist wirklich unglaublich. Auch wenn du deine F\xc3\xa4higkeiten oft genug bewiesen hast, das war wirklich ein Meisterst\xc3\xbcck. |
| 146 | 145 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_553 | Das Licht ist ein Feuer der Hoffnung, um uns den Weg zum Sieg zu weisen! |
| 147 | 146 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_554 | Praefectus Rhitahtyn ist beseitigt. Die zweite Phase von Operation \xe2\x80\x9eMarsch der Weisen\xe2\x80\x9c kann beginnen! |
| 148 | 147 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALPHINAUD_000_555 | Wir m\xc3\xbcssen die Ultima-Waffe zerst\xc3\xb6ren und Eorzea mit eigenen H\xc3\xa4nden den Frieden bringen. Das ist unser letztes Ziel, und nicht eher d\xc3\xbcrfen wir ruhen! |
| 149 | 148 | TEXT_GAIUSC901_01036_ALLIEDARMIES_000_556 | (-K\xc3\xa4mpfer der Allianz-)Jaaaa! |
| 150 | 149 | TEXT_GAIUSC901_01036_CID_000_557 | Ich bin's, Cid! Gut gemacht, \x02\x08\x14\xe9\x05\xff\tM\xc3\xa4dchen\xff\x06Junge\x03! |
| 151 | 150 | TEXT_GAIUSC901_01036_CID_000_558 | Ich w\xc3\xbcrde gern auf deinen Sieg ansto\xc3\x9fen, aber wir haben noch was zu tun. Die n\xc3\xa4chste Phase - wir dringen in Castrum Meridianum ein und zerst\xc3\xb6ren die Ultima-Waffe. |
| 152 | 151 | TEXT_GAIUSC901_01036_CID_000_559 | Lauf zu dem Lager der Legion der Unsterblichen im Norden der Bucht des Abendsterns. Dort wirst du deine Anweisungen erhalten. Also dann, wir sehen uns bei der Haupttruppe! |
| 153 | 152 | TEXT_GAIUSC901_01036_LAHABREAANCIENT_000_560 | \x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Da geht \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04sie\xff\x03er\x03 ... \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 \x02\x1a\x02\x02\x03Lichttr\xc3\xa4ger\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03\x02\x1a\x02\x01\x03.\x02\x13\x02\xec\x03 |
| 154 | 153 | TEXT_GAIUSC901_01036_LAHABREAANCIENT_000_561 | \x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Aber dein fahles Licht wird verl\xc3\xb6schen, Hydaelyn, im vollendeten Dunkel ... schon bald.\x02\x13\x02\xec\x03 |
| 155 | 154 | TEXT_GAIUSC901_01036_LAHABREAANCIENT_000_562 | \x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Hahahahaha!\x02\x13\x02\xec\x03 |
| 156 | 155 | TEXT_GAIUSC901_01036_GAIUS_000_700 | Rhitahtyn wurde \x02\x1a\x02\x02\x03umgebracht\x02\x1a\x02\x01\x03?! |
| 157 | 156 | TEXT_GAIUSC901_01036_IMPERIALMILITUM_000_701 | J-Jawohl. Und durch die Hand \x02\x086\xe9\x05\xff\x19der Primae-Schl\xc3\xa4chterin\xff\x18des Primae-Schl\xc3\xa4chters\x03. Wir wissen es von dem Centurio des Vorpostens, er hat den Anschlag \xc3\xbcberlebt. |
| 158 | 157 | TEXT_GAIUSC901_01036_LIVIA_000_702 | Rhitahtyn ... |
| 159 | 158 | TEXT_GAIUSC901_01036_GAIUS_000_703 | Wie k\xc3\xb6nnen sie es wagen?! Mein bester Krieger, meine rechte Hand! Und ihr habt \x02\x082\xe9\x05\xff\x17dieses verfluchte Weib\xff\x16diesen r\xc3\xa4udigen Hund\x03 entkommen lassen?! |
| 160 | 159 | TEXT_GAIUSC901_01036_IMPERIALMILITUM_000_704 | W-Wir ... <schluck>\x02\x10\x01\x03Ich wei\xc3\x9f nicht, mein Legatus. |
| 161 | 160 | TEXT_GAIUSC901_01036_IMPERIALSTAFF_000_705 | Castrum Occidens meldet einen Ansturm von Truppen unter der Flagge des Mahlstroms. |
| 162 | 161 | TEXT_GAIUSC901_01036_IMPERIALSTAFF_000_706 | Und auch Castrum Marinum greifen sie an. Ihr Admiral f\xc3\xbchrt die Flotte pers\xc3\xb6nlich. Sie scheinen den Seeweg blockieren zu wollen. |
| 163 | 162 | TEXT_GAIUSC901_01036_GAIUS_000_707 | Das ... Das ist also eure Antwort auf mein Angebot, Anf\xc3\xbchrer Eorzeas?! |
| 164 | 163 | TEXT_GAIUSC901_01036_GAIUS_000_708 | Die Welt darf nicht l\xc3\xa4nger in der Hand dieser hoffnungslosen Narren bleiben. Die Ultima-Waffe wird sie von ihnen befreien - mitsamt den Wilden St\xc3\xa4mmen und ihren falschen G\xc3\xb6tzen. |
| 165 | 164 | TEXT_GAIUSC901_01036_GAIUS_000_709 | Nur so wird Recht und Ordnung in Eorzea Einzug halten ... meine Ordnung! |
| 166 | 165 | TEXT_GAIUSC901_01036_LIVIANERO_000_710 | (-Livia und Nero-)So, wie es Euer Wille ist, Legatus. |
| 167 | 166 | TEXT_GAIUSC901_01036_KANRIKAN_000_250 | Kommandant\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 \x02)\x03\xeb\x02\x03! Wir haben von deinem Triumph geh\xc3\xb6rt. Es ist uns eine Ehre, an deiner Seite zu k\xc3\xa4mpfen. |
| 168 | 167 | TEXT_GAIUSC901_01036_KANRIKAN_000_251 | Da du die erste Phase der Operation erfolgreich erf\xc3\xbcllt hast, haben wir die Truppen an all unseren Positionen in Bewegung gesetzt. |
| 169 | 168 | TEXT_GAIUSC901_01036_KANRIKAN_000_252 | In Limsa Lominsa hat Admiral Merlwyb den Mahlstrom nach Castrum Occidens und Marinum gelenkt. |
| 170 | 169 | TEXT_GAIUSC901_01036_KANRIKAN_000_253 | Kan-E-Senna h\xc3\xa4lt inzwischen mit den K\xc3\xa4mpfern der Bruderschaft auf Castrum Oriens zu, um es einzuschlie\xc3\x9fen. |
| 171 | 170 | TEXT_GAIUSC901_01036_KANRIKAN_000_254 | Damit kannst du dich auf das n\xc3\xa4chste Man\xc3\xb6ver vorbereiten. K\xc3\xa4mpfe f\xc3\xbcr Eorzea! Wenn du bereit bist, sag es mir. |
| 172 | 171 | TEXT_GAIUSC901_01036_KANRIKAN_000_270 | Nun gibt es nur noch den Weg nach vorn. Wir m\xc3\xbcssen alles geben - f\xc3\xbcr unser Eorzea! |