ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/JobBlm450_01076_fr.csv

1	0	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_00	Kazagg Chah a une nouvelle t\xc3\xa2che pour vous.
2	1	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_01	L'Ixal Dozol Meloc vous a appris que la magie noire qui coule dans vos veines attire la corruption du n\xc3\xa9ant. Pour la repousser, il va falloir d\xc3\xa9couvrir un ancien secret cach\xc3\xa9 par un puissant mage noir il y a des si\xc3\xa8cles de cela. Suivez son conseil et rendez-vous \xc3\xa0 la st\xc3\xa8le au Don d'Urth dans la For\xc3\xaat du sud.
3	2	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_02	Vous avez inspect\xc3\xa9 la st\xc3\xa8le. Une inscription myst\xc3\xa9rieuse y \xc3\xa9tait grav\xc3\xa9e. Allez rapporter ce que vous avez lu \xc3\xa0 Da Za.
4	3	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_03	Alors que vous parliez \xc3\xa0 Da Za, une noirceur myst\xc3\xa9rieuse s'est referm\xc3\xa9e sur vous. Vous avez cependant r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 la repousser. Retournez aux chutes bordeaux pour raconter \xc3\xa0 Dozol Meloc ce qui s'est pass\xc3\xa9.
5	4	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_04	Vous avez discut\xc3\xa9 avec Dozol Meloc, qui \xc3\xa9tait tr\xc3\xa8s satisfait de vous. Faites maintenant votre rapport \xc3\xa0 Kazagg Chah.
6	5	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_05	Kazagg Chah est content de savoir que vous avez repouss\xc3\xa9 avec succ\xc3\xa8s les t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres et ma\xc3\xaetris\xc3\xa9 un nouveau pouvoir.
7	6	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_00	Inspecter \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x8e\x01\x02\x02\x03 au Don d'Urth
26	25	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Da Za
27	26	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Dozol Meloc aux chutes bordeaux
28	27	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Kazagg Chah
29	28	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_04
30	29	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_05
31	30	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_06
32	31	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_07
33	32	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_08
34	33	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_09
35	34	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_10
36	35	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_11
37	36	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_12
38	37	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_13
39	38	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_14
40	39	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_15
41	40	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_16
42	41	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_17
43	42	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_18
44	43	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_19
45	44	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_20
46	45	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_21
47	46	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_22
48	47	TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_23
49	48	TEXT_JOBBLM450_01076_KAZAGGCHAH_000_000	Te parler, Dozol Meloc veut. Ses paroles, entends.
50	50	TEXT_JOBBLM450_01076_Q1_000_1	Appr\xc3\xa9ciez-vous votre magie noire\x02\x1d\x01\x03?
51	51	TEXT_JOBBLM450_01076_A1_000_1	Oui
52	52	TEXT_JOBBLM450_01076_A1_000_2	Non
53	53	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_002	Oh vraiment\x02\x1d\x01\x03? \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\nCelle-l\xc3\xa0\xff\nCelui-l\xc3\xa0\x03 ne ressent rien de particulier, rien d'\xe2\x80\x9c\xc3\xa9tranger\xe2\x80\x9d dans sa puissance magique, hmm\x02\x1d\x01\x03?
54	55	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_004	Le n\xc3\xa9ant est attir\xc3\xa9 par la magie noire comme un insecte par le feu. Il tente de s'y fondre pour se m\xc3\xaaler \xc3\xa0 son pouvoir et le corrompre.
55	56	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_005	Le lien entre les portes du n\xc3\xa9ant et la magie noire est indissoluble. H\xc3\xa9h\xc3\xa9, les portes sont en train de s'ouvrir, si \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 ne fait pas attention, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 risque m\xc3\xaame d'\xc3\xaatre \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\taspir\xc3\xa9e\xff\x08aspir\xc3\xa9\x03 de l'autre c\xc3\xb4t\xc3\xa9.
56	57	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_006	Heureusement, l'influence du n\xc3\xa9ant est encore faible, et si \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 obtient la prochaine clef, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 pourra facilement la repousser.
57	58	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_007	Celui-ci sait quoi faire.
58	59	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_008	Il y a des si\xc3\xa8cles de cela, il y avait un grand nombre de mages noirs. L'un d'entre eux \xc3\xa9tait particuli\xc3\xa8rement puissant, mais lui savait \xc3\xa0 quel point la magie noire \xc3\xa9tait dangereuse.
59	60	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_009	Il craignait qu'elle ne soit utilis\xc3\xa9e \xc3\xa0 des fins mal\xc3\xa9fiques. Il d\xc3\xa9cida donc de prot\xc3\xa9ger ses secrets au moyen de sorts pour ne les r\xc3\xa9v\xc3\xa9ler qu'\xc3\xa0 ceux qu'il estimait dignes de les apprendre.
60	61	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_010	Pour faire bonne mesure, les \xc3\xa9crits qui y faisaient r\xc3\xa9f\xc3\xa9rence ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 cach\xc3\xa9s un peu partout en \xc3\x89orz\xc3\xa9a. De nos jours, beaucoup ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9truits par l'\xc3\xa9rosion ou perdus. Mais celui-ci conna\xc3\xaet l'existence d'une st\xc3\xa8le au fond de la for\xc3\xaat de Sombrelinceul sur laquelle est grav\xc3\xa9e une inscription.
61	62	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_011	C'est la clef qui permettra \xc3\xa0 \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 de repousser la corruption du n\xc3\xa9ant. Le cristal de mage noir permet \xc3\xa0 son porteur de dissiper les sorts qui la gardent.
62	63	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_012	La m\xc3\xa8re de la grand-m\xc3\xa8re de celui-ci a r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 ce secret \xc3\xa0 sa famille. Elle \xc3\xa9tait un mage remarquable, capable de suivre le mouvement des flux magiques.
63	64	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_013	Mais elle a \xc3\xa9t\xc3\xa9 bannie de son village lorsqu'on a d\xc3\xa9couvert qu'elle \xc3\xa9tait en rapport avec des occultistes amalj'aa dans le but de perfectionner son art.
64	65	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_014	Avant de partir, elle a fait cette pr\xc3\xa9diction \xc3\xa0 ses enfants\x02\x1d\x01\x03: \xe2\x80\x9cQuatre mages se rencontreront dans des terres d\xc3\xa9sertiques. Ils scelleront une force n\xc3\xa9faste avec un savoir oubli\xc3\xa9. Ils \xc3\xa9claireront le droit chemin par la magie des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres.\xe2\x80\x9d
65	66	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_015	Celui-ci a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de se rendre dans le Thanalan lorsqu'il a entendu ces paroles. On a beaucoup ri de lui dans son village, mais celui-ci sait maintenant que sa d\xc3\xa9cision \xc3\xa9tait juste. Trois autres mages comme lui ont quitt\xc3\xa9 leur terre natale pour se retrouver ici.
66	67	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_016	En d\xc3\xa9pit de la haine entre nos peuples et les serpents des cit\xc3\xa9s, \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\ncelle-l\xc3\xa0\xff\ncelui-l\xc3\xa0\x03 n'a pas h\xc3\xa9sit\xc3\xa9 \xc3\xa0 suivre les conseils de l'Amalj'aa et \xc3\xa0 \xc3\xa9couter celui-ci. \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05Elle\xff\x03Il\x03 m\xc3\xa9rite de l'aide.
67	68	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_017	La st\xc3\xa8le est situ\xc3\xa9e pr\xc3\xa8s du Don d'Urth, dans la For\xc3\xaat du sud de Sombrelinceul. Des monstres f\xc3\xa9roces r\xc3\xb4dent dans les environs, mais ils ne poseront pas de probl\xc3\xa8me \xc3\xa0 un vrai mage noir.
68	69	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_018	Bon cour... Ah, Kobold\x02\x1d\x01\x03!
69	70	TEXT_JOBBLM450_01076_DAZA_000_019	Je vais aider \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, assister, oui.
70	71	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_020	Excellente id\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Celui-ci ne peut pas p\xc3\xa9n\xc3\xa9trer dans la for\xc3\xaat, c'est trop dangereux avec les vigiles sombres qui y r\xc3\xb4dent.
71	72	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_021	\x02\x08\x19\xe9\x05\xff\nCelle-l\xc3\xa0\xff\nCelui-l\xc3\xa0\x03 doit partir maintenant, pour accomplir son destin.
72	73	TEXT_JOBBLM450_01076_SYSTEM_000_030	Vous voyez une st\xc3\xa8le recouverte de mousse.
73	74	TEXT_JOBBLM450_01076_SYSTEM_000_031	L'\xc3\xa9clat \x023\x13\xff\x05Item\n\xff\x08\xe3\x80\x804548\x02\x02\x03 fait appara\xc3\xaetre des inscriptions sur la st\xc3\xa8le.
74	75	TEXT_JOBBLM450_01076_SEKIHI_000_032	(-???-)De par le joyau que tu portes, l'ancien pouvoir des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres te revient. Mais ceux qui cherchent ce pouvoir doivent d'abord prouver qu'ils en sont dignes.
75	76	TEXT_JOBBLM450_01076_SEKIHI_100_032	(-???-)Si les t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres tu veux ma\xc3\xaetriser, les t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres tu dois d'abord affronter. Alors seulement leur sagesse te sera r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9e.
76	77	TEXT_JOBBLM450_01076_DAZA_000_040	Oh, je peux sentir une noirceur autour de nous, une ombre\x02\x1d\x01\x03!
77	78	TEXT_JOBBLM450_01076_DAZA_000_050	Tu as r\xc3\xa9ussi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Vaincu, oui\x02\x1d\x01\x03!
78	79	TEXT_JOBBLM450_01076_DAZA_000_051	Retournons voir Dozol Meloc alors. Il est aux chutes bordeaux, aux cascades.
79	81	TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_061	Qu'\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 aille voir l'Amalj'aa pour le rassurer sur son sort.
80	82	TEXT_JOBBLM450_01076_KAZAGGCHAH_000_070	Rentr\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, tu es. Vaincu les t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres, tu as. Un nouveau pouvoir, tu as fait tien.
81	83	TEXT_JOBBLM450_01076_KAZAGGCHAH_000_071	Apprendre \xc3\xa0 le ma\xc3\xaetriser, tu dois. L'outil de notre victoire, il doit devenir.
82	84	TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_TODO_1	Repoussez la noirceur\x02\x1d\x01\x03!
83	85	TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_01	Des entit\xc3\xa9s naissent de la noirceur, elles s'y \xc3\xa9veillent. Tu dois l'emp\xc3\xaacher avec ta magie noire, tes sorts, tes pouvoirs\x02\x1d\x01\x03!
84	86	TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_02	Il en arrive encore, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Il faut faire attention, il faut \xc3\xaatre prudent\x02\x1d\x01\x03!
85	87	TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_03	Il y en a toujours plus, sans rel\xc3\xa2che, incessamment\x02\x1d\x01\x03!
86	88	TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_04	N'abandonne pas\x02\x1d\x01\x03! Il ne faut pas reculer, pas c\xc3\xa9der\x02\x1d\x01\x03!
87	89	TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_05	Pardon, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, je n'ai pas ton pouvoir, ta puissance...