ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/JobSmn400_01093_fr.csv

1	0	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_00	La queue de Y'mhitra oscille plus vite que d'habitude, trahissant une certaine impatience.
2	1	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_01	Apr\xc3\xa8s avoir men\xc3\xa9 son enqu\xc3\xaate sur l'\xc3\xa9trange individu qui vous a attaqu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03s pr\xc3\xa8s des sources de l'Aulne, Y'mhitra a d\xc3\xa9couvert un suspect potentiel, un d\xc3\xa9nomm\xc3\xa9 Tristan, ancien membre des Immortels qui aurait vaincu le Primordial Ifrit autrefois. D\xc3\xa9sireuse d'en savoir plus sur cet homme, et de conna\xc3\xaetre ses intentions r\xc3\xa9elles, elle vous a demand\xc3\xa9 d'interroger un de ses compagnons d'armes de l'\xc3\xa9poque qui vit \xc3\xa0 Petite Ala Mhigo, dans le Thanalan m\xc3\xa9ridional.
3	2	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_02	L'ancien membre des Immortels avait \xc3\xa9t\xc3\xa9 pr\xc3\xa9venu par Tristan que vous viendriez le questionner, et a imm\xc3\xa9diatement ordonn\xc3\xa9 \xc3\xa0 ses acolytes de vous attaquer, pr\xc3\xa9tendant que vous \xc3\xa9tiez le \x02\x1a\x02\x02\x03pantin d'un Primordial\x02\x1a\x02\x01\x03. Heureusement, ces hommes n'\xc3\xa9taient pas de taille face \xc3\xa0 vous, mais cela ne vous avance gu\xc3\xa8re dans votre enqu\xc3\xaate. Retournez aux chutes de l'Apkallu pour voir si Y'mhitra pourra tirer quelque chose de ce guet-apens.
4	3	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_03	Y'mhitra a d\xc3\xa9duit de l'embuscade qui a \xc3\xa9t\xc3\xa9 tendue contre vous que Tristan est quelqu'un de rus\xc3\xa9 et en pleine possession de ses moyens. Elle a devin\xc3\xa9 \xc3\xa9galement que vous \xc3\xa9tiez des obstacles \xc3\xa0 la r\xc3\xa9alisation de ses projets. Regrettant de vous avoir envoy\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans la gueule du loup, elle vous a toutefois r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 une technique que les invocateurs allagois utilisaient autrefois, esp\xc3\xa9rant qu'elle vous servira.\x02\x10\x01\x03* Y'mhitra propose la prochaine qu\xc3\xaate aux invocateurs de niveau 45.
5	4	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBSMN400_01093_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_00	Parler \xc3\xa0 l'ancien membre des Immortels, \xc3\xa0 Petite Ala Mhigo
26	25	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Y'mhitra
27	26	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_02
28	27	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_03
29	28	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_04
30	29	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_05
31	30	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_06
32	31	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_07
33	32	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_08
34	33	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_09
35	34	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_10
36	35	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_11
37	36	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_12
38	37	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_13
39	38	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_14
40	39	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_15
41	40	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_16
42	41	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_17
43	42	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_18
44	43	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_19
45	44	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_20
46	45	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_21
47	46	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_22
48	47	TEXT_JOBSMN400_01093_TODO_23
49	48	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_000	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, j'\xc3\xa9tais impatiente de te voirrr. Tu n'as s\xc3\xbbrement pas oubli\xc3\xa9 cet \xc3\xa9trange invocateur qui s'en est pris \xc3\xa0 nous pr\xc3\xa8s des sources de l'Aulne. Eh bien, apr\xc3\xa8s enqu\xc3\xaate aupr\xc3\xa8s de la Fondation, je pense savoir de qui il s'agit.
50	49	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_001	Comme il a pu appeler Ifrit-Egi, je me suis dit qu'il avait forc\xc3\xa9ment affront\xc3\xa9 et vaincu ce Primordial par le pass\xc3\xa9. Je me suis donc int\xc3\xa9ress\xc3\xa9e aux gens qui avaient surrrv\xc3\xa9cu \xc3\xa0 un tel combat...
51	50	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_002	D'apr\xc3\xa8s les informations que j'ai pu obtenir, il n'y a que huit personnes dans ce cas, et dont on a perdu la trrrace. En faisant des recoupements avec la race et le sexe, j'ai trouv\xc3\xa9 un suspect potentiel.
52	51	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_003	Il s'agit d'un ancien membre des Immortels du nom de Tristan. Cela ne nous dit toutefois pas comment il a pu apprrrendre la magie invocatrice, ni m\xc3\xaame pourquoi il nous a attaqu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03s.
53	52	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_004	Nous ne pouvons cependant pas ignorer la menace qu'il repr\xc3\xa9sente. D'autant plus qu'il semble vouloir utiliser le pouvoir des avatars pour de noirs desseins, ce qui est contraire aux n\xc3\xb4trrres.
54	53	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_005	Il est n\xc3\xa9cessaire que nous en apprrrenions plus sur lui, et sur ses intentions r\xc3\xa9elles, et si besoin est, nous devrons l'emp\xc3\xaacher de nuire d\xc3\xa9finitivement. Je ne veux pas prendre le risque de voir la magie invocatrice interdite dans tout \xc3\x89orz\xc3\xa9a.
55	54	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_006	Mes recherches m'ont permis de d\xc3\xa9couvrir qu'un homme qui s'est battu aux c\xc3\xb4t\xc3\xa9s de ce Tristan, lorsqu'il \xc3\xa9tait chez les Immorrrtels, vit actuellement \xc3\xa0 Petite Ala Mhigo. J'aimerais que tu ailles lui demander ce qu'il sait au sujet de son ancien compagnon d'armes.
56	55	TEXT_JOBSMN400_01093_SENYOU_000_010	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Tu es vraiment tr\xc3\xa8s na\xc3\xaf\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03ve\xff\x02f\x03. Tristan m'a dit que tu viendrais s\xc3\xbbrement me poser des questions \xc3\xa0 son sujet. Comme quoi, devenir le \x02\x1a\x02\x02\x03pantin d'un Primordial\x02\x1a\x02\x01\x03 rend forc\xc3\xa9ment idiot...
57	56	TEXT_JOBSMN400_01093_SENYOU_000_011	H\xc3\xa9, vous autres\x02\x1d\x01\x03! Rappliquez ici et r\xc3\xa9glez son compte \xc3\xa0 ce\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x04tte\xff\x01\x03 \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x06catin\xff\x07larbin\x03 des hommes-b\xc3\xaates\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_020	Que dis-tu\x02\x1d\x01\x03!? Tristan avait prrr\xc3\xa9vu que nous irions voir son ancien camarade des Immortels\x02\x1d\x01\x03?
59	58	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_021	Ah, je vois... Il a d\xc3\xbb leur dire que tu avais \xc3\xa9t\xc3\xa9 \x02\x1a\x02\x02\x03subjugu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1a\x02\x01\x03 par un des Primordiaux, ce qui explique pourrrquoi ils t'ont attaqu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 ainsi.
60	59	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_022	Je dois avouer que ce Tristan est bien plus rrrus\xc3\xa9 que je ne l'avais imagin\xc3\xa9, et il a toute sa t\xc3\xaate...
61	60	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_023	J'en d\xc3\xa9duis donc qu'il a un objectif pr\xc3\xa9cis... et qu'il nous voit comme des obstacles \xc3\xa0 sa r\xc3\xa9alisation. Autrrrement dit, ses projets sont contraires aux n\xc3\xb4tres. Au moins, nous pouvons en \xc3\xaatre certain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03s, maintenant.
62	61	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_024	En tout cas, je dois te f\xc3\xa9liciter d'avoirrr r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 te tirer d'un tel guet-apens, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
63	62	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_025	Je tiens \xc3\xa9galement \xc3\xa0 m'excuser de t'avoir fait prendre des risques sans y r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir, j'aurais d\xc3\xbb \xc3\xaatre plus prrrudente. J'ai toutefois une bonne nouvelle pour toi, en d\xc3\xa9chiffrant d'anciens textes allagois, j'ai d\xc3\xa9couvert quelque chose d'int\xc3\xa9ressant.
64	63	TEXT_JOBSMN400_01093_YMHITRA_000_026	Il s'agit d'une technique que les invocateurs de cet ancien empire utilisaient. Je ne doute pas que tu sauras l'employer \xc3\xa0 bon escient. Reviens me voir d\xc3\xa8s que tu l'auras bien ma\xc3\xaetrrris\xc3\xa9e.
65	64	TEXT_JOBSMN400_01093_POP_MESSAGE	Vous entendez des ricanements mena\xc3\xa7ants autour de vous\x02\x1d\x01\x03!