ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/010/JobWhm400_01081_de.csv

1	0	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_00	Raya-O-Senna hat eine weitere Bitte an dich.
2	1	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_01	A-Ruhn versucht im Alleingang, die erz\xc3\xbcrnten Gebieter zu bes\xc3\xa4nftigen. Raya-O ist besorgt um ihren Bruder und m\xc3\xb6chte, dass du nach ihm siehst. Vielleicht kann er seine Abneigung dir gegen\xc3\xbcber endlich ablegen, wenn du ihm hilfst. Eile zur Brombeerlichtung, wo A-Ruhn sich momentan aufhalten soll.
3	2	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_02	Wie erwartet ist A-Ruhn vollkommen ersch\xc3\xb6pft von der Mammutaufgabe, die er sich selbst auferlegt hat. Sprich an seiner statt mit dem Gebieter auf der Brombeerlichtung im Ostwald und bes\xc3\xa4nftige ihn.
4	3	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_03	Du hast den Gebieter bes\xc3\xa4nftigt und A-Ruhn umgestimmt. Kehre zu Raya-O in Camp Seelenruhe zur\xc3\xbcck und sprich noch mal mit ihr.
5	4	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_04	Raya-O zeigte sich erfreut, dass ihr Bruder dich endlich akzeptiert hat. Nun k\xc3\xb6nnt ihr mit den Vorbereitungen des Bes\xc3\xa4nftigungsritus am W\xc3\xa4chterbaum beginnen. \xc3\x9cbe dich weiter in der Kunst der Wei\xc3\x9fmagie, um der gro\xc3\x9fen Aufgabe gewachsen zu sein.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Wei\xc3\x9fmagier\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 (Druid\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03in\xff\x02e\x03) Stufe 45 erreicht hast, kannst du von Raya-O-Senna den n\xc3\xa4chsten Auftrag erhalten.
6	5	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBWHM400_01081_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_00	Mit A-Ruhn-Senna auf der Brombeerlichtung sprechen
26	25	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_01	Den Gebieter bes\xc3\xa4nftigen
27	26	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_02	Raya-O-Senna in Camp Seelenruhe aufsuchen
28	27	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_03
29	28	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_04
30	29	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_05
31	30	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_06
32	31	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_07
33	32	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_08
34	33	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_09
35	34	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_10
36	35	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_11
37	36	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_12
38	37	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_13
39	38	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_14
40	39	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_15
41	40	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_16
42	41	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_17
43	42	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_18
44	43	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_19
45	44	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_20
46	45	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_21
47	46	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_22
48	47	TEXT_JOBWHM400_01081_TODO_23
49	48	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_000	Es trifft sich ausgezeichnet, dass du hier bist, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ich habe eine dringende Bitte an dich, die meinen Bruder betrifft.
50	49	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_001	Es ist mir immer noch nicht gelungen, ihn davon zu \xc3\xbcberzeugen, dass wir als Padjal unsere Kr\xc3\xa4fte mit \x02\x08)\xe9\x05\xff\x13einer Abenteurerin\xff\x11einem Abenteurer\x03 wie dir einen sollten.
51	50	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_002	Ganz im Gegenteil: Je besonnener ich argumentiere, desto unnachgiebiger wird er.
52	51	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_003	Um mir zu beweisen, dass wir den Ritus auch ohne deine Hilfe durchf\xc3\xbchren k\xc3\xb6nnen, hat er sich auf einen einsamen Kreuzzug durch den Wald der Einkehr begeben und bes\xc3\xa4nftigt Gebieter um Gebieter.
53	52	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_004	Doch wie du ja aus eigener Erfahrung wei\xc3\x9ft, ist die Kommunikation mit den Geistern des Waldes ein kr\xc3\xa4ftezehrendes Unterfangen. Wenn mein Bruder nicht Acht gibt, wird er sich verausgaben und am Ende m\xc3\xb6glicherweise gar den boshaften Wesen des Waldes zum Opfer fallen.
54	53	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_005	Ich m\xc3\xb6chte dich daher bitten, A-Ruhn beizustehen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. W\xc3\xbcrdest du das f\xc3\xbcr mich tun?
55	54	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_006	Wenn du ihm hilfst, erkennt er vielleicht endlich deine Bef\xc3\xa4higung.
56	55	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_007	Au\xc3\x9ferdem k\xc3\xb6nnte ich der Obersten Saatseherin nicht mehr in die Augen blicken, wenn unserem Bruder etwas zustie\xc3\x9fe. Ich bitte dich von ganzem Herzen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, reiche dem Sturkopf deine H\xc3\xa4nde. Er sollte sich momentan auf der Brombeerlichtung im Ostwald befinden.
57	56	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_010	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03?! Was machst du denn hier? Sicher hat meine Schwester dich als Aufpasser\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 geschickt?
58	57	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_011	Es ... f\xc3\xa4llt mir nicht leicht, das einzugestehen, aber ich k\xc3\xb6nnte tats\xc3\xa4chlich Hilfe gebrauchen. Ehrlich gesagt bin ich am Ende meiner Kr\xc3\xa4fte. Die vielen K\xc3\xa4mpfe und der Dialog mit den Gebietern haben mich so sehr beansprucht, dass mir selbst meine Beine den Dienst versagen.
59	58	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_012	Nicht einmal die wenigen Schritte zu diesem Baum dort vermag ich meinen entkr\xc3\xa4fteten K\xc3\xb6rper mehr zu schleppen. Es ist wahrlich niederschmetternd, so kurz vor dem Ziel zu straucheln.
60	59	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_020	Du hast den Gebieter bes\xc3\xa4nftigt? Nun, auch ein blinder Dodo findet mal ein Korn, oder wie sagt man noch gleich?
61	60	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_021	F\xc3\xbcr deine Hilfe danke ich dir. Aber glaube nicht, dass ...
62	61	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_022	Schluss mit diesen M\xc3\xa4tzchen, A-Ruhn!
63	62	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_023	Schwester?! Was f\xc3\xbchrt \x02\x1a\x02\x02\x03dich\x02\x1a\x02\x01\x03 hierher?
64	63	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_024	Die Sorge um euch beide, mein Lieber. Ich sp\xc3\xbcrte, dass du dich uneinsichtig zeigen w\xc3\xbcrdest, egal, wie gut \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 sich schlagen w\xc3\xbcrde.
65	64	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_025	Mir scheint, du hast etwas Wesentliches vergessen, mein Bruder.
66	65	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_026	Unsere Aufgabe ist nicht, uns als Padjal zu beweisen, sondern den Wald der Einkehr von seinen Leiden zu erl\xc3\xb6sen, indem wir die Gebieter bes\xc3\xa4nftigen.
67	66	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_027	Es spielt keine Rolle, das \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x06keine\xff\x07keiner\x03 der unseren ist. Ich hoffe, diese Sache hat dich gelehrt, was es bedeutet, die gut gemeinte Hilfe \x02\x08B\xe9\x05\xff\x1feiner so f\xc3\xa4higen Abenteurerin\xff\x1eeines so f\xc3\xa4higen Abenteurers\x03 auszuschlagen.
68	67	TEXT_JOBWHM400_01081_ARUHNSENNA_000_028	Ich ... also ... <seufz> ... Du hast ja Recht ...
69	68	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_029	Endlich zeigst du dich einsichtig, A-Ruhn. Das wurde aber auch Zeit. Zur Erreichung unseres Ziels m\xc3\xbcssen wir unsere Kr\xc3\xa4fte einen. Ich bin froh, dass wir das gekl\xc3\xa4rt haben.
70	69	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_030	Ich werde nach Camp Seelenruhe zur\xc3\xbcckkehren. Hier ist getan, was getan werden musste.
71	70	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_040	Du musst A-Ruhn seinen Starrsinn nachsehen, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Er war nicht ganz unbegr\xc3\xbcndet. Denn wir Wei\xc3\x9fmagier besitzen nicht nur die Gabe, den Wald zu sch\xc3\xbctzen, sondern auch die gro\xc3\x9fe und bedauernswerte Macht, sein Gleichgewicht vollkommen aus den Fugen zu bringen.
72	71	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_041	Es trug sich in der F\xc3\xbcnften \xc3\x84ra des Lichts zu, vor etwa 3000 Jahren ... Als Folge der F\xc3\xbcnften Katastrophe herrschte \xc3\xbcberall in Eorzea eine bittere Eiszeit, die Leid und Not \xc3\xbcber die Bewohner brachte.
73	72	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_042	In diesen schweren Zeiten trug es sich zu, dass die Leute sich Magie zu eigen machten, um die Entbehrungen zu \xc3\xbcberwinden.
74	73	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_043	Doch bald diente Magie nicht nur der Bek\xc3\xa4mpfung des unwirtlichen Klimas, sondern auch der Bek\xc3\xa4mpfung anderer V\xc3\xb6lker. Und wie so oft ging es bei den kriegerischen Auseinandersetzungen einzig darum, den eigenen Wohlstand zu mehren.
75	74	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_044	Dies war der Ursprung der schwarzen Magie. Doch zur selben Zeit bildete sich eine Gegenstr\xc3\xb6mung heraus, in der sich jene sammelten, denen ein solcher Missbrauch der Magie zuwider war. Sie wollten die arkanen Kr\xc3\xa4fte zu heilenden und l\xc3\xa4uternden Zwecken einsetzen.
76	75	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_045	Du ahnst es sicher schon. Dies war die Geburtsstunde der wei\xc3\x9fen Magie, unserer Kunst. Mit den arkanen Kr\xc3\xa4ften im Gleichgewicht erlebte die eorz\xc3\xa4ische Kultur eine ungeahnte Bl\xc3\xbcte.
77	76	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_046	Doch die Balance geriet schnell wieder ins Wanken. Denn \xc3\xbcber die Jahrhunderte lie\xc3\x9fen sich viele Wei\xc3\x9fmagier dazu verleiten, ihre Kr\xc3\xa4fte \xc3\xbcber Geb\xc3\xbchr zu beanspruchen, auch wenn sie dabei meistens nur Gutes im Sinn hatten.
78	77	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_047	Gewaltige Zauber verbrauchen Unmengen an \xc3\x84ther. Die Wei\xc3\x9fmagie bildet in dieser Hinsicht keine Ausnahme. Eine \xc3\x84therquelle nach der anderen versiegte und das Land verlor nach und nach seine Lebenskraft.
79	78	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_048	Deshalb wurde die Wei\xc3\x9fmagie, deren urspr\xc3\xbcngliche Bestimmung das Heilen gewesen war, verboten. Mit einer Ausnahme ...
80	79	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_049	Uns Padjal war es weiterhin erlaubt, die heilenden Zauber zu wirken. Dieser Umstand ist es, der meinen Bruder mit seinem ausgepr\xc3\xa4gten und lobenswerten Verantwortungsbewusstsein, aber auch einem ebenso starken wie hinderlichen Stolz erf\xc3\xbcllt.
81	80	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_050	Doch jetzt, da du ihn von deinen hehren Absichten und deiner Bef\xc3\xa4higung \xc3\xbcberzeugen konntest, scheint er sich endlich mit dem Gedanken deiner Teilnahme am Ritus abgefunden zu haben.
82	81	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_051	Noch mag der Zorn des Gebieters am W\xc3\xa4chterbaum nicht zur vollen Entfaltung gekommen sein, doch M\xc3\xbc\xc3\x9figgang w\xc3\xa4re jetzt fatal. Wir m\xc3\xbcssen so schnell es geht alle n\xc3\xb6tigen Vorbereitungen treffen.
83	82	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_052	Um den Wald der Einkehr wieder zu dem Ort der Ruhe und Besinnung zu machen, der er einst war, werden wir unsere Kr\xc3\xa4fte einen.
84	83	TEXT_JOBWHM400_01081_RAYAOSENNA_000_053	Ganz im Sinne des erhabenen A-Towa-Cant, der dich durch seinen Kristall erw\xc3\xa4hlte. Gemeinsam werden wir diese gro\xc3\x9fe Herausforderung meistern, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Darauf vertraue ich fest.
85	84	TEXT_JOBWHM400_01081_POP_MESSAGE	Du sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!
86	85	TEXT_JOBWHM400_01081_ACCESS_MESSAGE	Du musst erst alle Gegner besiegen!