Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/BanAma209_01240_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

6.1 KiB

10TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_00Narujj Boh m\xc3\xb6chte dir von einem Kristallraub erz\xc3\xa4hlen.
21TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_01Du hast Narujj Boh versprochen, die geraubten Kristalle zur\xc3\xbcckzuerobern. Befrage den ausgeraubten H\xc3\xa4ndler \xc3\xbcber den Verbleib der Kristalle.
32TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_02Der ausgeraubte H\xc3\xa4ndler hat dir erkl\xc3\xa4rt, wo du die gestohlenen Kristalle finden kannst. Suche in Zanr'ak nach drei \x022\x14\xff\nEventItem\x06\xf6\x1e\x89\t\x03\x04\x02\x03. Besiege au\xc3\x9ferdem beim Zanr'ak-Altar \x022\x12\xff\tBNpcName\x03\xf2\x08\xfe\x03\x05\x02\x03 und bring \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\t\x03\x05\x02\x03 in deinen Besitz!
43TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_03Du hast alle geraubten Kristalle zur\xc3\xbcckerobert. Bring sie zu ihrem rechtm\xc3\xa4\xc3\x9figen Besitzer, dem ausgeraubten H\xc3\xa4ndler, der \xc3\xb6stlich von Klein-Ala Mhigo auf dich wartet.
54TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_04Der H\xc3\xa4ndler ist hocherfreut, dass du ihm die Kristalle zur\xc3\xbcckgebracht hast. Kehre zum Ring der Asche zur\xc3\xbcck und berichte Narujj Boh von deinem erfolgreichen Einsatz.
65TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_05Narujj Boh ist froh, dass du die geraubten Kristalle zur\xc3\xbcckgebracht hast, ohne dass es dabei zu Missverst\xc3\xa4ndnissen gekommen ist. Krieger der Bruderschaft der Asche h\xc3\xa4tten den H\xc3\xa4ndler vermutlich zu Tode erschreckt, selbst wenn sie ihm ihre Hilfe angeboten h\xc3\xa4tten.
76TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_06
87TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_07
98TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_08
109TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_09
1110TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_10
1211TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_11
1312TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_12
1413TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_13
1514TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_14
1615TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_15
1716TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_16
1817TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_17
1918TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_18
2019TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_19
2120TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_20
2221TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_21
2322TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_22
2423TEXT_BANAMA209_01240_SEQ_23
2524TEXT_BANAMA209_01240_TODO_00Den ausgeraubten H\xc3\xa4ndler \xc3\xb6stlich von Klein-Ala Mhigo befragen
2625TEXT_BANAMA209_01240_TODO_01In Zanr'ak \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\t\x03\x05\x02\x03 aufheben
2726TEXT_BANAMA209_01240_TODO_02Beim Zanr'ak-Altar \x022\x12\xff\tBNpcName\x03\xf2\x08\xfe\x02\x05\x02\x03 besiegen und \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x89\n\x02\x05\x02\x03 aufheben
2827TEXT_BANAMA209_01240_TODO_03Dem ausgeraubten H\xc3\xa4ndler die Kristalle zur\xc3\xbcckgeben
2928TEXT_BANAMA209_01240_TODO_04Narujj Boh von deinem Erfolg berichten
3029TEXT_BANAMA209_01240_TODO_05
3130TEXT_BANAMA209_01240_TODO_06
3231TEXT_BANAMA209_01240_TODO_07
3332TEXT_BANAMA209_01240_TODO_08
3433TEXT_BANAMA209_01240_TODO_09
3534TEXT_BANAMA209_01240_TODO_10
3635TEXT_BANAMA209_01240_TODO_11
3736TEXT_BANAMA209_01240_TODO_12
3837TEXT_BANAMA209_01240_TODO_13
3938TEXT_BANAMA209_01240_TODO_14
4039TEXT_BANAMA209_01240_TODO_15
4140TEXT_BANAMA209_01240_TODO_16
4241TEXT_BANAMA209_01240_TODO_17
4342TEXT_BANAMA209_01240_TODO_18
4443TEXT_BANAMA209_01240_TODO_19
4544TEXT_BANAMA209_01240_TODO_20
4645TEXT_BANAMA209_01240_TODO_21
4746TEXT_BANAMA209_01240_TODO_22
4847TEXT_BANAMA209_01240_TODO_23
4948TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_000Flammenf\xc3\xa4nge haben in der N\xc3\xa4he unseres Lagers eine Karawane \xc3\xbcberfallen und dabei eine gro\xc3\x9fe Menge Kristalle erbeutet.
5049TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_001Diese Kristalle werden ihrem Gott Ifrit gro\xc3\x9fe Kraft verleihen, wenn sie ihm dargebracht werden. Bevor es dazu kommt, m\xc3\xbcssen wir sie zur\xc3\xbcckerobern!
5150TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_002Du, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 du St\xc3\xa4rke bewiesen hast, deine Zeit ist gekommen! Sprich mit dem ausgeraubten H\xc3\xa4ndler und frag ihn nach dem Verbleib der Kristalle!
5251TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_003(\xe3\x82\xab\xe3\x83\x83\xe3\x83\x88)
5352TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_004(\xe3\x82\xab\xe3\x83\x83\xe3\x83\x88)
5454TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_006Das r\xc3\xa4uberische Pack ist mit seiner Beute in Richtung Zanr'ak-Altar gezogen. Kannst du es einholen und die Kristalle zur\xc3\xbcckerobern?
5555TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_010Ach, h\xc3\xa4tte ich doch einen anderen Weg genommen. Diese Gegend ist einfach zu gef\xc3\xa4hrlich. Nun ist es zu sp\xc3\xa4t. Die Kristalle seh ich bestimmt nie wieder.
5656TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_000_011Die Kristalle! Du hast sie tats\xc3\xa4chlich zur\xc3\xbcckerobert! Ich danke dir! Sobald ich mich etwas ausgeruht habe, ziehe ich weiter.
5757TEXT_BANAMA209_01240_MERCHANT_001_012Die Legion der Unsterblichen hatte mich vor den Amalj'aa gewarnt, doch ich schlug ihre Warnung in den Wind. Das hab ich nun davon ...
5858TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_020Du, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04der\x03 du St\xc3\xa4rke bewiesen hast, erobere die Kristalle zur\xc3\xbcck! Wenn sich unsereins einmischte, w\xc3\xbcrde unser Antlitz die H\xc3\xa4ndler zu Tode erschrecken.
5959TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_030Hast du die Kristalle in die H\xc3\xa4nde ihres rechtm\xc3\xa4\xc3\x9figen Besitzers zur\xc3\xbcckgef\xc3\xbchrt? Wohlan, damit hast du Gutes getan. H\xc3\xa4tten wir uns in den Fall eingemischt, w\xc3\xa4ren Missverst\xc3\xa4ndnisse die unweigerliche Folge gewesen.
6060TEXT_BANAMA209_01240_NARUJIBOH_000_031Du jedoch konntest den Fall kl\xc3\xa4ren, ohne Misstrauen oder Furcht zu erregen. Daf\xc3\xbcr geb\xc3\xbchrt dir mein aufrichtiger Dank!
6161TEXT_BANAMA209_01240_POP_MESSAGEDu sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!
6262TEXT_BANAMA209_01240_ACCESS_MESSAGEDu musst zuerst alle Gegner besiegen!