ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/012/SubCts805_01214_fr.csv

1	0	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_00	Ahctkoen tr\xc3\xa9pigne d'impatience. Vous sentez qu'il a un service \xc3\xa0 demander.
2	1	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_01	Le brave m\xc3\xa9tayer qu'est Ahctkoen a entendu parler d'une vente de terrains dans la Noscea, ouverte \xc3\xa9galement aux aventuriers. Souhaitant savoir si cette histoire est vraie, il vous a envoy\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 vous renseigner aupr\xc3\xa8s du soldat 2e classe Roeganlona qui est en poste devant Brum\xc3\xa9e, au sud de la Flotte grise.
3	2	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_02	L'engag\xc3\xa9e Roeganlona vous a confirm\xc3\xa9 ladite rumeur, vous pr\xc3\xa9cisant que ces parcelles ne sont ouvertes \xc3\xa0 l'achat qu'aux aventuriers d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a. Elle vous a \xc3\xa9galement invit\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 aller voir de vos propres yeux \xc3\xa0 quel point Brum\xc3\xa9e est un endroit idyllique.
4	3	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_03	Vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 Brum\xc3\xa9e. Adressez-vous au soldat des Immortels charg\xc3\xa9 d'orienter les gens dans ce quartier r\xc3\xa9sidentiel.
5	4	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_04	Vous avez \xc3\xa9cout\xc3\xa9 les explications du soldat. Retournez \xc3\xa0 la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge et faites un rapport \xc3\xa0 Ahctkoen.
6	5	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_05	Vous avez expliqu\xc3\xa9 \xc3\xa0 Ahctkoen en quoi consiste le projet de vente de terrains \xc3\xa0 Brum\xc3\xa9e, notamment le fait qu'il est r\xc3\xa9serv\xc3\xa9 aux aventuriers. Malgr\xc3\xa9 cela, le Roegadyn esp\xc3\xa8re bien pouvoir un jour acheter sa propre maison. De votre c\xc3\xb4t\xc3\xa9, vous vous rappelez que le soldat 2e classe Roeganlona vous a dit que vous pouviez obtenir plus d'explications aupr\xc3\xa8s de l'officier du logement en poste \xc3\xa0 Brum\xc3\xa9e.
7	6	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS805_01214_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Roeganlona
26	25	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_01	Aller \xc3\xa0 Brum\xc3\xa9e
27	26	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_02	Parler au soldat du Maelstrom
28	27	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Ahctkoen, \xc3\xa0 la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge
29	28	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_04
30	29	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS805_01214_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_000	H\xc3\xa9, tu tombes bien, toi. J'ai un petit service \xc3\xa0 te demander.
50	49	TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_001	Y a un bled appel\xc3\xa9 Brum\xc3\xa9e au nord-est, juste avant les moulins de la Flotte grise. J'ai entendu dire qu'on cherche des gens pour y habiter.
51	50	TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_002	Selon les rumeurs, m\xc3\xaame des aventuriers comme toi pourraient y acheter une propri\xc3\xa9t\xc3\xa9 et y construire une maison.
52	51	TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_003	Franchement, je me demande bien o\xc3\xb9 madame l'Amirale aurait trouv\xc3\xa9 le temps de d\xc3\xa9goter ces parcelles alors que tout le Maelstrom pense qu'aux Kobolds et \xc3\xa0 leur satan\xc3\xa9 Primordial.
53	52	TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_004	Si tu veux mon avis, c'est probablement juste des bobards, mais au fond de moi, j'ai un peu envie d'y croire. \xc3\x87a serait la chance de r\xc3\xa9aliser mon r\xc3\xaave, celui d'avoir ma propre baraque et un champ \xc3\xa0 moi\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_005	Ce que je veux que tu fasses, c'est que tu ailles voir la fille du Maelstrom qui est en poste pr\xc3\xa8s de Brum\xc3\xa9e et que tu v\xc3\xa9rifies aupr\xc3\xa8s d'elle si toute cette histoire est vraie. D'accord\x02\x1d\x01\x03? Allez, file\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_010	Salut, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Je suis Roeganlona, soldat 2e classe des temp\xc3\xaates. Tu as besoin d'un renseignement\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_011	Je vois. Donc, toi aussi tu as entendu cette histoire de vente de terrains \xc3\xa0 Brum\xc3\xa9e et tu veux savoir si c'est vrai. Eh bien, c'est le cas. Notre Amirale a r\xc3\xa9cemment ordonn\xc3\xa9 d'ouvrir la vente de nouvelles parcelles de terre aux aventuriers pour favoriser leur installation dans la Noscea.
57	56	TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_012	L'objectif est de renforcer nos d\xc3\xa9fenses dans cette r\xc3\xa9gion. Pour cela, elle a demand\xc3\xa9 \xc3\xa0 ce que Brum\xc3\xa9e, une crique qui servait de cache aux pirates de Barbe-Brume, soit r\xc3\xa9am\xc3\xa9nag\xc3\xa9e.
58	57	TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_013	Ceci \xc3\xa9tant dit, je tiens \xc3\xa0 souligner le fait que ces terrains sont r\xc3\xa9serv\xc3\xa9s aux gens de ta profession.
59	58	TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_014	Si \xc3\xa7a t'int\xc3\xa9resse, je te recommande d'aller jeter un \xc5\x93il \xc3\xa0 cet endroit. Crois-moi, Brum\xc3\xa9e poss\xc3\xa8de l'une des plus belles vues sur la baie de Moraby.
60	59	TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_015	Au fait, tu peux obtenir plus d'informations sur la vente de terrains en t'adressant au soldat de ma compagnie qui est sur place.
61	60	TEXT_SUBCTS805_01214_SYSTEM_000_016	Le quartier r\xc3\xa9sidentiel de Brum\xc3\xa9e est divis\xc3\xa9 en plusieurs secteurs. Il suffit d'aller dans l'un d'entre eux pour progresser dans la qu\xc3\xaate.
62	61	TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_020	Brum\xc3\xa9e poss\xc3\xa8de l'une des plus belles vues sur la baie de Moraby. \xc3\x87a doit \xc3\xaatre relaxant de vivre dans un endroit o\xc3\xb9 l'on entend le son des vagues et le chant des oiseaux de mer.
63	62	TEXT_SUBCTS805_01214_ROEGANLONA_000_021	Je te recommande vivement de ne pas passer \xc3\xa0 c\xc3\xb4t\xc3\xa9 d'un tel spectacle. Tu tomberas assur\xc3\xa9ment sous le charme. Profites-en pour poser tes questions au soldat de ma compagnie qui est sur place.
64	63	TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_025	\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 et bienvenue au quartier r\xc3\xa9sidentiel de Brum\xc3\xa9e.
65	64	TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_026	\xc3\x8ates-vous venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 vous renseigner sur les terrains qui sont en vente ici\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03... Ah, je vois, une personne de la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge souhaite b\xc3\xa2tir sa propre maison et y avoir un champ.
66	65	TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_027	Malheureusement, les parcelles qui sont ici sont r\xc3\xa9serv\xc3\xa9es aux aventuriers. Ce gaillard va devoir se tourner vers d'autres options s'il veut r\xc3\xa9aliser son r\xc3\xaave.
67	66	TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_028	Cela dit, si de votre c\xc3\xb4t\xc3\xa9, vous pensez acheter un terrain et y construire une maison, je vous conseille d'aller vous adresser \xc3\xa0 l'officier du logement qui est un peu plus loin.
68	67	TEXT_SUBCTS805_01214_SHGUIDE_000_029	Si vous pensez acheter un terrain et y construire une maison, je vous conseille d'aller vous adresser \xc3\xa0 l'officier du logement qui est un peu plus loin.
69	68	TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_020	H\xc3\xa9, tu en as mis du temps\x02\x1d\x01\x03! Me dis pas que t'as achet\xc3\xa9 tous les terrains quand m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03! Et donc, t'as d\xc3\xa9couvert le fin mot de l'histoire\x02\x1d\x01\x03?
70	69	TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_021	... C'\xc3\xa9tait donc \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!? Si c'est pour d\xc3\xa9fendre notre Cit\xc3\xa9, je peux que m'incliner... m\xc3\xaame si \xc3\xa7a veut dire que je pourrai pas r\xc3\xa9aliser mon r\xc3\xaave tout de suite.
71	70	TEXT_SUBCTS805_01214_AHCTKOEN_000_022	Mais je baisse pas les bras pour autant\x02\x1d\x01\x03! Je suis s\xc3\xbbr qu'une belle occasion s'offrira \xc3\xa0 moi, un jour\x02\x1d\x01\x03!
72	71	TEXT_SUBCTS805_01214_SYSTEM_000_050	Vous pouvez d\xc3\xa9sormais vous t\xc3\xa9l\xc3\xa9porter vers Brum\xc3\xa9e gr\xc3\xa2ce au r\xc3\xa9seau de transport urbain \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9 de Limsa Lominsa.