ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/013/BanKob209_01343_fr.csv

1	0	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00	Le fa\xc3\xa7onnier Bo Gu ricane b\xc3\xaatement. Quelle id\xc3\xa9e saugrenue peut bien traverser l'esprit de ce Kobold en ce moment-m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03? Vous allez s\xc3\xbbrement le savoir bient\xc3\xb4t.
2	2	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02	Vous avez flanqu\xc3\xa9 une bonne frousse... et une bonne d\xc3\xa9rouill\xc3\xa9e \x023\x11\xff\tBNpcName\x08\xf2\n\x8f\x03\x02\x03 et \x023\x11\xff\tBNpcName\x08\xf2\n\x90\x03\x02\x03. Allez donc raconter tout \xc3\xa7a \xc3\xa0 Bo Gu.
3	3	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03	Le fa\xc3\xa7onnier du 789e ordre a pris un malin plaisir \xc3\xa0 \xc3\xa9couter le r\xc3\xa9cit de votre agression gratuite et vicieuse. Ces Kobolds ne vous avaient rien fait, certes, mais, vous vous dites que Bo Gu et ses camarades fain\xc3\xa9ants ont leurs propres motivations, et vous avez pass\xc3\xa9 le stade de les questionner.
4	4	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04
5	5	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05
6	6	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06
7	7	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07
8	8	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08
9	9	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09
10	10	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10
11	11	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11
12	12	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12
13	13	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13
14	14	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14
15	15	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15
16	16	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16
17	17	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17
18	18	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18
19	19	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19
20	20	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20
21	21	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21
22	22	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22
23	23	TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23
24	24	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00	Parler \x023\x11\xff\tBNpcName\x08\xf2\n\x8f\x03\x02\x03 et \x023\x11\xff\tBNpcName\x08\xf2\n\x90\x03\x02\x03 et les attaquer
25	25	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Bo Gu
26	26	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02
27	27	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03
28	28	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04
29	29	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05
30	30	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06
31	31	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07
32	32	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08
33	33	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09
34	34	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10
35	35	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11
36	36	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12
37	37	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13
38	38	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14
39	39	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15
40	40	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16
41	41	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17
42	42	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18
43	43	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19
44	44	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20
45	45	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21
46	46	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22
47	47	TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23
48	48	TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000	Ce grand laboratoire d'alchimie est clairement un endroit important pour Zo Ga et ses copains, oui... Apr\xc3\xa8s tout, c'est l\xc3\xa0 que se trouve leur creuset r\xc3\xa9volutionnaire, oui, c'est l\xc3\xa0-bas qu'il se trouve.
49	49	TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001	Il para\xc3\xaet m\xc3\xaame que \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\x8f\x03\x02\x03 et \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\n\x90\x03\x02\x03 sont en train d'y pr\xc3\xa9parer quelque chose, oui, ils pr\xc3\xa9parent quelque chose.
50	50	TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002	Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, il faut que tu m'aides, oui, il le faut\x02\x1d\x01\x03! Je veux leur montrer qu'ils ne sont pas \xc3\xa0 l'abri, m\xc3\xaame dans leur laboratoire d'alchimie, non\x02\x1d\x01\x03!
51	51	TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003	Tout ce que tu as \xc3\xa0 faire, c'est d'aller parler \xc3\xa0 \x023\x11\xff\tBNpcName\x07\xf2\n\x8f\x03\x02\x03 et \xc3\xa0 \x023\x11\xff\tBNpcName\x07\xf2\n\x90\x03\x02\x03 comme si de rien n'\xc3\xa9tait et de les attaquer, oui, attaque-les pour leur coller la trouille de leur vie\x02\x1d\x01\x03! H\xc3\xa9h\xc3\xa9h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
52	52	TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006	Pour acc\xc3\xa9der au laboratoire d'alchimie, tu n'as qu'\xc3\xa0 t'adresser \xc3\xa0 cet ami de Ba Go, oui. Tu sais, ce gars au lac de fer qui s'appelle Ga Zi, oui, son nom, c'est Ga Zi.
53	53	TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004	Humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, va au laboratoire d'alchimie et parle \x023\x11\xff\tBNpcName\x08\xf2\n\x8f\x03\x02\x03 et \x023\x11\xff\tBNpcName\x08\xf2\n\x90\x03\x02\x03 comme si de rien n'\xc3\xa9tait avant de les attaquer, oui, attaque-les pour leur ficher une bonne frousse\x02\x1d\x01\x03!
54	55	TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010	Oh\x02\x1d\x01\x03? \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\x08U-u-une\xff\tUn-un-un\x03 humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, oui...\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Ici, oui, ici...\x02\x1d\x01\x03? M-m-mais pourquoi\x02\x1d\x01\x03!?
55	56	TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011	Quoi\x02\x1d\x01\x03!?\x02\x10\x01\x03C'est interdit aux \xc3\xa9trangers, ici, oui, interd...\x02\x1d\x01\x03!
56	57	TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012	Hiiiiiiiiii\x02\x1d\x01\x03!!\x02\x10\x01\x03\x02\x08\x16\xe9\x05\xff\x08U-u-une\xff\tUn-un-un\x03 humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, o... o... oui... il y a \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\x08u-u-une\xff\tun-un-un\x03 humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 ici\x02\x1d\x01\x03!!
57	58	TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020	Oh, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 fait ce que je t'ai demand\xc3\xa9, oui\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Eh bien, on peut dire que tu es efficace, oui, tu es efficace.
58	59	TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021	Avec toi \xc3\xa0 nos c\xc3\xb4t\xc3\xa9s, nous sommes plus forts, oui, beaucoup beaucoup plus forts\x02\x1d\x01\x03! Nous allons pouvoir continuer d'emb\xc3\xaater tous les autres ordres, oui\x02\x1d\x01\x03!
59	60	TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
60	61	TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	P\xc3\xa9n\xc3\xa9trer dans le laboratoire d'alchimie du 13e ordre\x02\x1d\x01\x03?
61	62	TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES	Oui
62	63	TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO	Non
63	64	TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
64	65	TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000	Le Kobold vous attaque\x02\x1d\x01\x03!!
65	66	TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030	Oh, tu veux entrer au laboratoire d'alchimie, humain\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Les amis de Ba Go sont mes amis, oui, ils le sont. Vas-y, vas-y\x02\x1d\x01\x03!