ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/HeaVna607_01656_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_00	Schlafix wird dir erkl\xc3\xa4ren, was du machen sollst.
2	1	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_01	Schlafix m\xc3\xb6chte, dass du einige Golems beseitigst, die die Sharlayaner als W\xc3\xa4chter eingesetzt hatten. Berate dich mit Y'shtola.
3	2	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_02	Y'shtola hat dir die magischen Worte beigebracht, mit denen man die Golems stoppen kann. Schalte den Chatmodus auf \xe2\x80\x9eSagen\xe2\x80\x9c und gib dann auf deiner Tastatur oder der virtuellen Tastatur einen Text ein, der den Text \xe2\x80\x9eSei, was du warst\xe2\x80\x9c enth\xc3\xa4lt, w\xc3\xa4hrend du einen Golem anvisiert hast.
4	3	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_03	Du hast die Golems mit den magischen Worten aufgehalten. Berichte Schlafix, dass der Auftrag ausgef\xc3\xbchrt ist.
5	4	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_04	Schlafix freut sich sehr, dass die Golems endlich beseitigt sind, die die Wiederaufbauarbeiten so lange behindert hatten.
6	5	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA607_01656_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_00	Mit Y'shtola sprechen
26	25	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_01	Golem mit \xe2\x80\x9eSei, was du warst\xe2\x80\x9c aufhalten
27	26	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_02	Schlafix Bericht erstatten
28	27	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA607_01656_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA607_01656_SLOWFIX_000_000	Kannzu helfen, ja? Schlafix wird sagen, wie Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03 Hand leihen kann.
50	49	TEXT_HEAVNA607_01656_SLOWFIX_000_001	In Wohnenstadt gibt viele f\xc3\xa4hrliche Ort. Leute von Sharlayan bauen Listigefalle, und Goblin fallen hinein mit Gro\xc3\x9feschmerz.
51	50	TEXT_HEAVNA607_01656_SLOWFIX_000_002	Schlafix will beispielgeben: Golems sind freilaufen auf Bauenstelle. Wie sollen bauen Sch\xc3\xb6nestadt, wenn Golem kommen zu allezeit und tr\xc3\xbcmmertrampeln? Machzzu Golem kaputt mit Starkehand, dann Schlafix kann wieder haben Frohezeit in Herz.
52	51	TEXT_HEAVNA607_01656_SLOWFIX_000_003	Machzzu Golem kaputt mit Starkehand, dann Goblin kann wieder haben Frohezeit in Herz.
53	52	TEXT_HEAVNA607_01656_ALPHINAUD_000_004	Nicht nur Goblins, sondern auch jede Menge Schatzsucher scheinen hier zu leben. Oder sollte ich eher sagen \xe2\x80\x9eSiedler\xe2\x80\x9c?
54	53	TEXT_HEAVNA607_01656_YSHTOLA_000_005	Ich habe nie dar\xc3\xbcber nachgedacht, was wohl aus der Stadt geworden ist. Aber eigentlich ist es ja nicht \xc3\xbcberraschend, dass jemand versucht, die \xc3\x9cberreste f\xc3\xbcr seine Zwecke zu nutzen.
55	54	TEXT_HEAVNA607_01656_ALPHINAUD_000_006	Die Golems, die uns damals zur Hand gingen ...
56	55	TEXT_HEAVNA607_01656_YSHTOLA_000_010	Golems halten die Goblins vom Bauen ab? Hm, ich glaube, da wei\xc3\x9f ich eine einfache L\xc3\xb6sung.
57	56	TEXT_HEAVNA607_01656_YSHTOLA_000_011	Die Sharlayaner Golems musst du anders bek\xc3\xa4mpfen als die, die dir bisher begegnet sind. Es gibt einen magischen Spruch, mit dem man einen Golem sofort stoppen kann: \xe2\x80\x9eSei, was du warst\xe2\x80\x9c.
58	57	TEXT_HEAVNA607_01656_YSHTOLA_000_012	Das erspart uns zwar den kr\xc3\xa4fteraubenden Kampf, aber wir haben es mit einer ganzen Menge Golems zu tun. Teilen wir uns auf. Wenn du mit deinem Drittel fertig bist, kannst du schon zu Schlafix gehen und Bericht erstatten. Dann verlieren wir nicht noch mehr Zeit.
59	58	TEXT_HEAVNA607_01656_SYSTEM_000_013	Vergewissere dich, dass der Chat-Modus auf \xe2\x80\x9eSagen\xe2\x80\x9c steht, visiere einen Golem an und gib entweder \xc3\xbcber die Tastatur oder die virtuelle Tastatur \xe2\x80\x9eSei, was du warst\xe2\x80\x9c ein, um den Golem zu besiegen.
60	59	TEXT_HEAVNA607_01656_SAYTODO_000	Sei, was du warst
61	60	TEXT_HEAVNA607_01656_YSHTOLA_000_014	Nimm einen Golem ins Visier und sprich die magischen Worte: \xe2\x80\x9eSei, was du warst\xe2\x80\x9c. Alphinaud und ich werden dasselbe tun. Wenn du mit deinem Drittel fertig bist, kannst du schon zu Schlafix gehen und Bericht erstatten!
62	61	TEXT_HEAVNA607_01656_ALPHINAUD_000_015	Ich habe die Lage hier unter Kontrolle. Du kannst dich um die Golems da dr\xc3\xbcben k\xc3\xbcmmern!
63	62	TEXT_HEAVNA607_01656_GOLEM01656_000_020	Guoooohhhrrr ...
64	63	TEXT_HEAVNA607_01656_SYSTEM_000_021	Vergewissere dich, dass der Chat-Modus auf \xe2\x80\x9eSagen\xe2\x80\x9c steht, visiere einen Golem an und gib entweder \xc3\xbcber die Tastatur oder die virtuelle Tastatur \xe2\x80\x9eSei, was du warst\xe2\x80\x9c ein, um den Golem zu besiegen.
65	64	TEXT_HEAVNA607_01656_SYSTEM_000_022	Die magischen Worte haben den Golem zu Staub zerfallen lassen ...
66	65	TEXT_HEAVNA607_01656_SLOWFIX_000_030	Kho, kho! Gro\xc3\x9fwachsene\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x01\xff\x02r\x03 macht wirklich Gutetat! Schlafix hat H\xc3\xbcpfenherz mit Freude!
67	66	TEXT_HEAVNA607_01656_SLOWFIX_000_031	M\xc3\xbcssen nicht mehr graben mit Zitternhand vor Furcht. Golem ist staubwerden! Khoo!
68	67	TEXT_HEAVNA607_01656_YSHTOLA_000_032	Das hat gut funktioniert, nicht? Alle Golems haben auf die magischen Worte reagiert.
69	68	TEXT_HEAVNA607_01656_ALPHINAUD_000_033	Hm, bei mir ging es nicht so reibungslos. Manche Golems scheinen schlecht zu h\xc3\xb6ren ... jedenfalls musste ich doch zur Waffe greifen.