ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/HeaVna706_01668_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_00	La sph\xc3\xa8re de guidage a une mauvaise nouvelle pour vous.
2	1	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_01	D'apr\xc3\xa8s la sph\xc3\xa8re de guidage, le t\xc3\xa9l\xc3\xa9porteur qui devait vous mener au Navire amiral est hors d'usage. Alors que vous sembliez livr\xc3\xa9 \xc3\xa0 vous-m\xc3\xaame, Midgardsormr est apparu pour vous dire que vous deviez aller \xc3\xa0 la rencontre de son enfant tenue prisonni\xc3\xa8re sur l'\xc3\xaele. Dirigez-vous vers l'endroit indiqu\xc3\xa9 sans plus tarder.
3	2	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_02	Tiamat, la fille de Midgardsormr, vous a appris la v\xc3\xa9rit\xc3\xa9 sur la naissance du Primordial Bahamut. Ensemble, ils ont engendr\xc3\xa9 les dragons qui ont peupl\xc3\xa9 les terres de M\xc3\xa9racydia, jusqu'\xc3\xa0 ce que les Allagois fassent leur apparition. D\xc3\xa9sesp\xc3\xa9r\xc3\xa9e, Tiamat a alors d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de faire confiance aux Asciens qui lui avaient promis de ressusciter Bahamut, mais ces derniers la trahirent et donn\xc3\xa8rent aux Allagois les moyens d'emprisonner le Primordial. Alors que vous \xc3\xa9coutiez cette histoire, votre cristal de feu s'est mis \xc3\xa0 briller et vous avez \xc3\xa0 nouveau entendu la douce voix d'Hydaelyn. Voyant cela, Midgardsormr vous a permis de monter sur son dos pour vous conduire au Navire amiral. La confrontation finale avec l'Archev\xc3\xaaque vous attend\x02\x1d\x01\x03!
4	3	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_03
5	4	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA706_01668_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_00	Aller \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9
26	25	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_01
27	26	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA706_01668_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_000	Bip bip... \x02\x08\x0f\xe9\x05\xff\x05Dame\xff\x05Sire\x03 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, je suis au regret de vous annoncer une mauvaise nouvelle. Selon les informations communiqu\xc3\xa9es par le syst\xc3\xa8me de contr\xc3\xb4le du quadrant delta, le t\xc3\xa9l\xc3\xa9porteur permettant l'acc\xc3\xa8s au Navire amiral est en panne.
50	49	TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_001	D'apr\xc3\xa8s l'historique, l'origine de la panne remonte \xc3\xa0 une d\xc3\xa9chirure de la coque, il y a deux mille trois cent soixante-neuf ans de cela. L'hypoth\xc3\xa8se la plus probable indique qu'elle aurait \xc3\xa9t\xc3\xa9 caus\xc3\xa9e par un ou plusieurs dragons.
51	50	TEXT_HEAVNA706_01668_GUIDANCESYSTEM_000_002	Il en r\xc3\xa9sulte que je serai dans l'incapacit\xc3\xa9 de vous servir de guide \xc3\xa0 partir de maintenant. Si vous d\xc3\xa9sirez continuer, sachez que ce sera \xc3\xa0 vos risques et p\xc3\xa9rils. Veuillez m'excuser pour la g\xc3\xaane occasionn\xc3\xa9e.
52	51	TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_003	On dirait que tu te trouves dans une impasse, mortel\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03le\xff\x01\x03... Cependant, je dois admettre que je ne m'attendais pas \xc3\xa0 ce que tu atteignes aussi rapidement le lieu o\xc3\xb9 mon enfant est s\xc3\xa9questr\xc3\xa9e.
53	52	TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_004	Tends donc l'oreille, et \xc3\xa9coute la complainte mill\xc3\xa9naire des dragons... Il y a cinq mille ans, des humains pleins de fiert\xc3\xa9 et d'arrogance, simplement parce qu'ils avaient b\xc3\xa2ti un empire, ont envahi la terre natale de nombre de mes enfants. Cette terre s'appelait M\xc3\xa9racydia.
54	54	TEXT_HEAVNA706_01668_MIDGARDSORMR_000_006	Tu as devant toi le r\xc3\xa9sultat de cette trag\xc3\xa9die... Va \xc3\xa0 la rencontre de mon enfant, celle dont les lamentations r\xc3\xa9sonnent jusque dans les nuages... Celle qui a tant souffert de la guerre que lui ont d\xc3\xa9clar\xc3\xa9e les humains et les dieux...
55	55	TEXT_HEAVNA706_01668_SYSTEM_100_010	Un dragon g\xc3\xa9ant est encha\xc3\xaen\xc3\xa9 \xc3\xa0 un immense \xc3\xa9difice.
56	56	TEXT_HEAVNA706_01668_SYSTEM_100_050	Vous pouvez d\xc3\xa9sormais chevaucher Midgardsormr\x02\x1d\x01\x03! Pour l'appeler, s\xc3\xa9lectionnez-le dans la liste des montures.