ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/016/JobMch400_01699_de.csv

1	0	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_00	Stephanivien hat einen neuen Prototyp f\xc3\xbcr dich entwickelt.
2	1	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_01	An der Himmelswehr wird ein Angriff des Drachen Svara erwartet. Da dort zu wenig Ritter stationiert sind, sollen Maschinisten bei der Verteidigung helfen. Sprich mit Stephanivien in der Himmelsstahl-Werkst\xc3\xa4tte.
3	2	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_02	F\xc3\xbcr den bevorstehenden Kampf r\xc3\xbcstet dich Stephanivien mit dem neu entwickelten Selbstschuss-Gyrocopter vom Typ TURM aus. Der d\xc3\xbcrfte sich bei der Verteidigung der Himmelswehr als n\xc3\xbctzlich erweisen.
4	3	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_03
5	4	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_04
6	5	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_00	Mit Stephanivien sprechen
26	25	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_01
27	26	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_02
28	27	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_03
29	28	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_04
30	29	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_05
31	30	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_06
32	31	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_07
33	32	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_08
34	33	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_09
35	34	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_10
36	35	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_11
37	36	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_12
38	37	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_13
39	38	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_14
40	39	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_15
41	40	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_16
42	41	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_17
43	42	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_18
44	43	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_19
45	44	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_20
46	45	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_21
47	46	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_22
48	47	TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_23
49	48	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_000	Hallo! Sch\xc3\xb6n, dich zu sehen. Dank des Gyroskops, das du aus dem Magen des Monsters gefischt hast, ist die Entwicklung der neuen Maschine weitgehend abgeschlossen.
50	49	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_001	Das ist allerdings die einzige gute Nachricht. Um die Werkst\xc3\xa4tte steht es noch immer nicht sonderlich gut. Im Gegenteil: Die Probleme rei\xc3\x9fen nicht ab.\x02\x10\x01\x03Und wo wir gerade von Problemen sprechen: Da kommt jemand, der daran nicht ganz unschuldig ist.
51	50	TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_002	Ahhh, dieser Gestank, diese Hitze ... mir wird spei\xc3\xbcbel.\x02\x10\x01\x03Mein Sohn, ich dulde keine Ausreden mehr! Leg deine Ritterr\xc3\xbcstung an und verteidige die Ehre des Hauses Haillenarte!
52	51	TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_003	Ich h\xc3\xa4tte dir niemals erlauben d\xc3\xbcrfen, in diesem Loch zu arbeiten. Als du jung warst, hielt ich es f\xc3\xbcr eine vor\xc3\xbcbergehende Marotte, doch da habe ich mich leider get\xc3\xa4uscht.
53	52	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_004	Bist du fertig mit deinen Belehrungen, Vater? Dann lass dich nicht l\xc3\xa4nger aufhalten.
54	53	TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_005	Nein, das Wichtigste kommt erst noch. Das Haus Dzemael hat von unserem Haus Verst\xc3\xa4rkung angefordert. Als Ritter d\xc3\xbcrfen wir dieses Gesuch selbstverst\xc3\xa4ndlich nicht ablehnen.
55	54	TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_006	Allerdings verf\xc3\xbcgen wir nicht \xc3\xbcber ausreichend viele Ritter, wie du nur zu genau wei\xc3\x9ft. Deshalb musst du, mein Sohn, selbst zur Lanze greifen!
56	55	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_007	Ich soll mit einer Lanze den Drachen entgegenst\xc3\xbcrmen? Tut mir leid, aber allein bei dem Gedanken daran bekomme ich weiche Knie.
57	56	TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_008	Feigling! Dir werde ich Beine machen. Denk daran, als Direktor der Werkst\xc3\xa4tte kann ich dich jederzeit hinauswerfen. Dann wirst du keinen Fu\xc3\x9f mehr hier hineinsetzen.
58	57	TEXT_JOBMCH400_01699_KIKOUSHI01699_000_009	(-Maschinisten-)Auf dem Papier m\xc3\xb6gt Ihr der Direktor sein, aber wir folgen Stephanivien!
59	58	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_010	Mir ist wohl bewusst, dass es unserem Haus an Rittern mangelt. Doch glaube mir, gerade deswegen brauchen wir dringend mehr Maschinisten.
60	59	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_011	Nur die st\xc3\xa4rksten Ritter k\xc3\xb6nnen hoffen, im Kampf mit Lanze und Schwert gegen einen fliegenden, mit Schuppen bewehrten Drachen zu bestehen.
61	60	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_012	Maschinisten jedoch k\xc3\xb6nnen die Drachen im Fernkampf bezwingen. Wenn wir einfache B\xc3\xbcrger mit Feuerwaffen ausstatten, steigern wir unsere Kampfkraft gewaltig und verhindern unn\xc3\xb6tige Opfer.
62	61	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_013	Die daf\xc3\xbcr n\xc3\xb6tige Technik befindet sich noch in der Entwicklung, aber schon bald werden Maschinisten zu Vorreitern im Kampf gegen die Drachen. Und weil wir die Werkst\xc3\xa4tte und die Ausbildung betreiben, wird das Haus Haillenarte den Ruhm f\xc3\xbcr sich beanspruchen k\xc3\xb6nnen.
63	62	TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_014	B\xc3\xbcrger als Vorreiter im Kampf gegen die Drachen? Mach dich nicht l\xc3\xa4cherlich!
64	63	TEXT_JOBMCH400_01699_FROMELAUT_000_015	Herr, es ist an der Zeit! Svaras Angriff steht kurz bevor.
65	64	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_016	\x022\x12\xff\tBNpcName\x06\xf2\x05\xa0\x02\x02\x02\x03? Wollt ihr diesem m\xc3\xa4chtigen, gnadenlosen Drachen etwa nur mit unseren eigenen Rittern gegen\xc3\xbcbertreten?
66	65	TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_017	Uns bleibt keine Wahl! Der Angriff wird auf die Himmelswehr erwartet, die unserer Familie untersteht. Die Zerst\xc3\xb6rung der Festung w\xc3\xbcrde unseren endg\xc3\xbcltigen Ruin bedeuten.
67	66	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_018	Vater, lass bitte Maschinisten an diesem Kampf teilnehmen. Wir werden unsere N\xc3\xbctzlichkeit unter Beweis stellen.
68	67	TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_019	Wie du meinst, Sohn! Wir stehen mit dem R\xc3\xbccken zur Wand und k\xc3\xb6nnen jede Hilfe brauchen. Deine Maschinisten m\xc3\xbcssen nur rechtzeitig vor den Drachen an der Himmelswehr eintreffen.
69	68	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_020	Oje, das wird die erste richtige Schlacht f\xc3\xbcr uns. Kannst du unsere Maschinisten anf\xc3\xbchren?
70	69	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_021	Zur Unterst\xc3\xbctzung gebe ich dir den Prototyp mit, den ich mithilfe des von dir gefundenen Bauteils entwickelt habe. Dabei handelt es sich um einen Selbstschuss-Gyrocopter vom Typ TURM, der automatisierte Feuerunterst\xc3\xbctzung bietet.
71	70	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_022	Der \xc3\x84thertransformator an deiner H\xc3\xbcfte l\xc3\xa4dt deinen \xc3\x84ther blitzelementar auf und versorgt damit den Gyrocopter mit der zum Betrieb n\xc3\xb6tigen Energie. Sobald du ihn platziert hast, greift er selbst\xc3\xa4ndig deine Gegner an.
72	71	TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_023	\x022\x12\xff\tBNpcName\x06\xf2\x05\xa0\x02\x02\x02\x03 ist ein alter Feind unserer Familie. Wenn es dir gelingt, ihn mithilfe unserer Maschinen zu besiegen, k\xc3\xb6nnten wir damit gleichzeitig die Vorurteile meines Vaters ausr\xc3\xa4umen und so gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.