ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/017/HeaVnz107_01756_de.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_00	Gildon zerbricht sich den Kopf \xc3\xbcber den seltsamen Knochen.
2	1	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_01	Gildon teilt dir mit, dass er bisher kein Gl\xc3\xbcck dabei hatte, die Markierungen auf dem seltsamen Knochen zu entschl\xc3\xbcsseln. Er bittet dich, den Knochen anderen Rittern im Camp zu zeigen, die hoffentlich neue Hinweise liefern k\xc3\xb6nnen. Zeig den seltsamen Knochen in Camp Wolkenwipfel herum und sammle Informationen, die interessant sein k\xc3\xb6nnten.
3	2	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_02	Du hast den seltsamen Knochen den Rittern in Camp Wolkenwipfel gezeigt, aber keiner von ihnen wurde aus den Markierungen schlau. Als du jedoch mit Fabrellet sprichst, erf\xc3\xa4hrst du ein paar gute Neuigkeiten: Eine Lieferung mit Nachschub soll schon bald eintreffen. Kehre mit dem seltsamen Knochen zu Gildon zur\xc3\xbcck und erstatte ihm Bericht.
4	3	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_03	Du teilst Gildon die wenigen Informationen mit, die du in Erfahrung bringen konntest, und berichtest ihm zudem von Fabrellets Neuigkeiten \xc3\xbcber die bevorstehende Nachschublieferung. Gildon und vor allem sein Magen sind von den Nachrichten \xc3\xa4u\xc3\x9ferst angetan. Zudem gelangt er dadurch zu einer pl\xc3\xb6tzlich Erkenntnis: Der seltsame Knochen diente den Vanu Vanu wohl dazu, die Tage bis zur n\xc3\xa4chsten Lieferung zu z\xc3\xa4hlen, die eine beachtliche Menge an Kristallen enth\xc3\xa4lt. W\xc3\xa4hrend er sich auf die Suche nach Laniaitte macht, bittet Gildon dich, Fabrellet vor einem m\xc3\xb6glichen Angriff der Vanu Vanu zu warnen.
5	4	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_04	Du sprichst mit Fabrellet \xc3\xbcber Gildons j\xc3\xbcngste Eingebung, aber er ist skeptisch, was die F\xc3\xa4higkeiten der Vanu Vanu angeht, solch einen Plan in die Tat umzusetzen. Trotz seines Unglaubens bittet Fabrellet dich jedoch, das Abladen des Nachschubs an Bord des Luftschiffs zu \xc3\xbcberwachen. Begib dich zur \x02\x1a\x02\x02\x03Protektor\x02\x1a\x02\x01\x03 und stelle sicher, dass der Nachschub unversehrt bleibt.
6	5	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_05	Du betrittst die \x02\x1a\x02\x02\x03Protektor\x02\x1a\x02\x01\x03 und findest einen verwundeten Ritter zu F\xc3\xbc\xc3\x9fen eines Vanu Vanu vor, der dabei ist, sich mit dem Nachschub f\xc3\xbcr das Camp aus dem Staub machen zu wollen. Du machst kurzen Prozess mit dem R\xc3\xa4uber, aber wom\xc3\xb6glich hat er sich schon an den Kisten zu schaffen gemacht. Untersuche die Kisten, um sicherzustellen, dass nichts fehlt.
7	6	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_06	Du untersuchst die Kisten und stellst erleichtert fest, dass alle intakt sind. Berichte Fabrellet, dass der Nachschub gesichert ist.
8	7	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_07	Du kehrst zu Fabrellet zur\xc3\xbcck, der erfreut zu Kenntnis nimmt, dass du die Vanu Vanu vertrieben hast. Laniaitte st\xc3\xb6\xc3\x9ft mit Gildon im Schlepptau zu euch und dankt dir ebenfalls daf\xc3\xbcr, Camp Wolkenwipfel vor Schlimmerem bewahrt zu haben. Sie l\xc3\xa4sst jedoch auch die Bem\xc3\xbchungen ihrer eigenen M\xc3\xa4nner nicht au\xc3\x9fer Acht und lobt Gildon f\xc3\xbcr seine Entschlossenheit beim Aufdecken der Pl\xc3\xa4ne der Vanun Vanu. Zudem bietet sie ihm eine Position in einem anderen Au\xc3\x9fenposten als Belohnung f\xc3\xbcr seine M\xc3\xbchen an. Gildon schl\xc3\xa4gt diese aber aus und betont, dass es ihm nur darum gegangen sei, die Stimmung in seiner Truppe wieder zu heben. Anstelle einer Bef\xc3\xb6rderung bittet er um einen Teil des Nachschubs zur Ausrichtung eines Festmahls, um die Vereitelung der Pl\xc3\xa4ne der Vanun Vanu zu feiern. Laniaitte gew\xc3\xa4hrt ihm diese Bitte unter der Voraussetzung, dass Gildon seine Anstrengungen zuk\xc3\xbcnftig verdoppelt.
9	8	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_00	Den Rittern im Camp den seltsamen Knochen zeigen
26	25	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_01	Den seltsamen Knochen zu Gildon zur\xc3\xbcckbringen
27	26	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_02	Mit Fabrellet sprechen
28	27	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_03	Die Nachschubkisten untersuchen
29	28	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_04	Die Nachschubkisten auf Vollst\xc3\xa4ndigkeit \xc3\xbcberpr\xc3\xbcfen
30	29	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_05	Fabrellet Bericht erstatten
31	30	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_000	Ich habe lange dar\xc3\xbcber nachgedacht, was die Muster auf diesem Knochen wohl bedeuten k\xc3\xb6nnten, aber ich habe noch immer nicht den blassesten Schimmer.
50	49	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_001	Sie haben an drei verschiedenen Stellen vierzehn vertikale Linien in den Knochen geritzt. Zwei von den Reihen sind komplett durchgestrichen und die dritte zur H\xc3\xa4lfte.
51	50	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_002	Ich f\xc3\xbcrchte, ich werde aus der Logik der Vanu Vanu nicht schlau. K\xc3\xb6nntest du den Knochen mal den anderen Rittern im Camp zeigen? Vielleicht f\xc3\xa4llt ihnen ja etwas auf, das ich \xc3\xbcbersehen habe.
52	51	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_033	Frag die anderen Ritter, was sie von dem seltsamen Knochen halten. Wenn wir Gl\xc3\xbcck haben, k\xc3\xb6nnen sie aus dem Muster etwas herauslesen.
53	52	TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_010	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Kann ich dir irgendwie behilflich sein?
54	53	TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_011	Der geh\xc3\xb6rt den Vanu Vanu, sagst du? Hmmm ... da scheint eine Art Muster eingeritzt zu sein.
55	54	TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_012	Zu dessen Bedeutung kann ich dir allerdings nichts sagen. Tut mir leid, dass ich dir damit nicht weiterhelfen kann.
56	55	TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_043	Ich werde \xc3\xbcber die Bedeutung nachdenken, aber ich kann dir nicht versprechen, dass dabei etwas rumkommt.
57	56	TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_020	\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, sch\xc3\xb6n, dich zu sehen. Was kann ich f\xc3\xbcr dich tun?
58	57	TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_021	Interessant ... Es sieht aus, als h\xc3\xa4tten sie damit etwas gez\xc3\xa4hlt, aber ich bin mir nicht sicher. Zumindest nehme ich an, dass dieser Knochen ziemlich wichtig f\xc3\xbcr die Vanu Vanu war.
59	58	TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_044	Meine Vermutungen sind wahrscheinlich nicht sonderlich hilfreich, aber ich hoffe, du findest die Antworten, die du suchst.
60	59	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_030	Ich habe keine Zeit f\xc3\xbcr unn\xc3\xbctzes Gerede. Wenn du ein wichtiges Anliegen hast, dann raus mit der Sprache.
61	60	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_031	Die Markierungen auf diesem Knochen? Es tut mir leid, aber die Muster sagen mir nichts. Moment mal ... Du bist nicht schon wieder f\xc3\xbcr Gildon unterwegs, oder?
62	61	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_032	Nun, zu diesem seltsamen Knochen kann ich ihm nichts sagen, aber ich habe ein paar gute Nachrichten: In K\xc3\xbcrze wird eine Lieferung mit frischem Nachschub hier eintreffen. Es wird also morgen ordentlich aufgetischt werden.
63	62	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_045	Ich bin mir sicher, dass er die Bedeutung dieser Markierungen herausfinden wird. Vielleicht verschafft ihm der Nachschub ja die n\xc3\xb6tige Motivation.
64	63	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_040	Da bist du ja. Und, was hast du \xc3\xbcber den Knochen in Erfahrung bringen k\xc3\xb6nnen?
65	64	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_041	Eine Lieferung mit frischem Nachschub!? Ist das wahr? Oh, wie sehr ich mir eine Abwechslung zu dem P\xc3\xb6kelfleisch gew\xc3\xbcnscht habe. Vielleicht sollten wir einen sch\xc3\xb6nen Braten zubereiten, oder ...
66	65	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_042	Einen Moment, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Das war es aber nicht, was du in Erfahrung bringen solltest. Obwohl ich \xc3\xbcberaus dankbar \xc3\xbcber diese Neuigkeiten bin. Ich z\xc3\xa4hle schon h\xc3\xa4ufig die Tage bis zur ...
67	66	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_043	<keuch> Die n\xc3\xa4chste Lieferung! Aber nat\xc3\xbcrlich!
68	67	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_044	Die Vanu Vanu planen einen Angriff am Tag der Lieferung, um unseren Nachschub zu stehlen! Die Reihen mit den vierzehn Linien auf dem Knochen stehen f\xc3\xbcr die Tage zwischen den Lieferungen. Nun ergibt alles einen Sinn.
69	68	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_045	Das verhei\xc3\x9ft nichts Gutes, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Freund\x03. Du musst wissen, dass jede Lieferung einen ordentlichen Vorrat an Kristallen enth\xc3\xa4lt, um das Luftschiff in Schuss zu halten. Zweifelsohne wollen sie diese ihrem Primae Bismarck darbringen!
70	69	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_046	Du musst dich beeilen und Fabrellet von unserer Entdeckung berichten. Ich werde mit Laniaitte sprechen und \xc3\xbcberlegen, ob wir sie irgendwie abfangen k\xc3\xb6nnen.
71	70	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_053	Wir k\xc3\xb6nnen nicht zulassen, dass die Kristalle in die H\xc3\xa4nde der Vanu Vanu fallen. Bitte eile zu Fabrellet. Er muss umgehend davon erfahren.
72	71	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_050	Okay, jetzt mal langsam. Warum bist du denn so aufgebracht?
73	72	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_051	Die Vanu Vanu wollen unseren Nachschub stehlen? Und wie genau sollen diese \xc3\xbcbergro\xc3\x9fen Dodos einen solchen Plan in die Tat umsetzen?
74	73	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_052	Wie auch immer, ich werde mir nicht nachsagen lassen, nachl\xc3\xa4ssig gegen\xc3\xbcber m\xc3\xb6glicher Gefahren zu sein. Unsere M\xc3\xa4nner sollten gerade dabei sein, Nachschub auf die \x02\x1a\x02\x02\x03Protektor\x02\x1a\x02\x01\x03 zu entladen. K\xc3\xb6nntest du mal nach ihnen sehen? Und halt die Augen nach ungew\xc3\xb6hnlichen Vorg\xc3\xa4ngen offen.
75	74	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_061	Vorsicht ist besser als Nachsicht, wie ich stets zu sagen pflege. Bitte begib dich zur \x02\x1a\x02\x02\x03Protektor\x02\x1a\x02\x01\x03 und sieh nach, ob dort irgendwas Verd\xc3\xa4chtiges vor sich geht.
76	75	TEXT_HEAVNZ107_01756_BALLOON_000_060	Na-Vanu-eeh k\xc3\xb6nnen Pl\xc3\xa4ne von Vanu-ooh nicht stoppen!
77	76	TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_063	Die Vanu Vanu, sie ... sie kamen von diesen fliegenden Unget\xc3\xbcmen. Du musst sie aufhalten!
78	77	TEXT_HEAVNZ107_01756_SYSTEM_000_070	Der Nachschub scheint noch vollst\xc3\xa4ndig vorhanden zu sein.
79	78	TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_073	Vielen Dank, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03. Ist der Nachschub gesichert?
80	79	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_080	Du brauchst nichts zu erkl\xc3\xa4ren. Neuigkeiten sprechen sich in Camp Wolkenwipfel schnell herum. Einmal mehr haben wir es dir zu verdanken, dass der Frieden bewahrt und die Vanu Vanu vertrieben wurden.
81	80	TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_081	Anscheinend ben\xc3\xb6tigst du keine Verst\xc3\xa4rkungen mehr. Immer und immer wieder hat dein selbstloser Einsatz die Sicherheit dieses Camps und all seiner Bewohner gew\xc3\xa4hrleistet. Daf\xc3\xbcr geb\xc3\xbchrt dir mein aufrichtiger Dank.
82	81	TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_082	Ja, du hast Recht. Ehre, wem Ehre geb\xc3\xbchrt. Ohne deinen unb\xc3\xa4ndigen Willen und deine Entschlossenheit, Gildon, w\xc3\xa4ren wir den Vanu Vanu nicht auf die Schliche gekommen.
83	82	TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_083	Das Haus Haillenarte ben\xc3\xb6tigt M\xc3\xa4nner von deinem Format. Ein Wort von mir gen\xc3\xbcgt, und du k\xc3\xb6nntest auf einen anderen Posten versetzt werden, wo du deine Talente voll entfalten kannst.
84	83	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_084	Oha, eine Bef\xc3\xb6rderung! Dann muss ich dich wohl bald schon Gefreiter nennen, oder gar F\xc3\xa4hnrich.
85	84	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_085	Eure Worte ehren mich, Madame Laniaitte, wirklich. Aber ich m\xc3\xb6chte doch lieber weiterhin hier in Camp Wolkenwipfel bleiben.
86	85	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_086	Eure weise F\xc3\xbchrung, die Kameradschaft der stolzen M\xc3\xa4nner und Frauen, die dieses Camp besch\xc3\xbctzen, selbst Fabrellet und seine gut gemeinte Schelte. Das alles m\xc3\xb6chte ich nicht missen. Wir sind hier eine gro\xc3\x9fe Familie und ich bin der festen \xc3\x9cberzeugung, dass man seine Familie nicht aufgibt, um einen pers\xc3\xb6nlichen Vorteil daraus zu ziehen.
87	86	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_087	Alles, was ich m\xc3\xb6chte, ist, das Feuer in den Augen meiner M\xc3\xa4nner aufs Neue zu entfachen. Sie sollen stolz erhobenen Hauptes ihren Dienst tun! Wenn ich diesen Posten aufgeben w\xc3\xbcrde, w\xc3\xbcrde ich nie erfahren, ob dieser Traum jemals wahr wird.
88	87	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_089	Aber wenn es mir gestattet sei, Madame Laniaitte, ich h\xc3\xa4tte da eine kleine Bitte ...
89	88	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_090	Das Camp hat schon lange keine solche Aufregung mehr gesehen und von dem ganzen Rumgerenne wird man ganz sch\xc3\xb6n hungrig. K\xc3\xb6nnten wir ... einen Teil des gesicherten Nachschubes an uns nehmen und ein Festmahl zubereiten? Oder vielleicht einen Festsnack?
90	89	TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_091	Madame Laniaitte bietet dir eine Belobigung und eine Bef\xc3\xb6rderung an, und alles, woran du denkst, ist dein Magen!?
91	90	TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_092	Das reicht, Fabrellet. Hol etwas von dem Nachschub und ein paar Flaschen Wein. Wenn Gildon feiern m\xc3\xb6chte, dann gibt es keinen Grund, ihm das zu verwehren. Er hat es immerhin verdient.
92	91	TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_093	Angesichts der heutigen Ereignisse sollten ein bisschen Fleisch und Wein die Laune der M\xc3\xa4nner deutlich heben. Ich werde euch dies heute zugestehen, aber ich erwarte, dass ihr eure Bem\xc3\xbchungen ab sofort verdoppelt.
93	92	TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_094	V-Vielen Dank! Vielen Dank, Madame Laniaitte! Ich werde daf\xc3\xbcr sorgen, dass Camp Wolkenwipfel ein leuchtendes Vorbild f\xc3\xbcr alle anderen Au\xc3\x9fenposten in Ishgard wird. Ihr habt mein Wort!
94	93	TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_095	Halone sei Dank, dass unsere Vorr\xc3\xa4te nun gesichert sind. Bitte erstatte Fabrellet Bericht.