ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz602_01870_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_00	Elaisse est dans l'expectative...
2	1	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_01	Le sac des recettes du magasin d'Elaisse a \xc3\xa9t\xc3\xa9 vol\xc3\xa9 plusieurs fois de suite. Exc\xc3\xa9d\xc3\xa9e, la marchande a pr\xc3\xa9par\xc3\xa9 des app\xc3\xa2ts afin d'attraper le coupable. Allez jeter un \xc5\x93il \x023\x0e\xff\x05EObj\x08\xf6\x1e\x9c\xe6\x03\x02\x03, au Crosseron pr\xc3\xa9cieux.
3	2	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_02	Vous avez d\xc3\xa9couvert qu'un sac de pi\xc3\xa8ces avait disparu. Allez pr\xc3\xa9venir Elaisse.
4	3	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_03	Elaisse vous a confi\xc3\xa9 qu'elle avait perc\xc3\xa9 ses sacs de fausse monnaie, afin qu'ils perdent leur contenu si quelqu'un les d\xc3\xa9pla\xc3\xa7ait. Il ne vous reste plus qu'\xc3\xa0 suivre la piste du voleur aux Contreforts.
5	4	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_04	La piste vous a men\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 jusqu'\xc3\xa0 la petite Osaulie, \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 de l'a\xc3\xa9rodrome d'Ishgard. Elle a pris la fuite d\xc3\xa8s que vous avez essay\xc3\xa9 de lui parler, mais elle a laiss\xc3\xa9 derri\xc3\xa8re elle \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x9d\x02\x02\x03. R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rez-le.
6	5	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_05	Maintenant que vous avez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x9d\x02\x02\x03, rapportez-le \xc3\xa0 Elaisse, au Crosseron pr\xc3\xa9cieux.
7	6	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_06	Vous avez rendu \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x9d\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Elaisse et vous lui avez confi\xc3\xa9 vos d\xc3\xa9couvertes. Il semblerait qu'Osaulie soit une voleuse tr\xc3\xa8s connue \xc3\xa0 Ishgard. Le pi\xc3\xa8ge tendu par Elaisse a d\xc3\xbb lui causer une sacr\xc3\xa9e frayeur. La marchande n'ira donc pas plus loin. Elle esp\xc3\xa8re que cette mauvaise aventure servira de le\xc3\xa7on \xc3\xa0 la petite chapardeuse.
8	7	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ602_01870_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_00	Jeter un \xc5\x93il \x023\x0e\xff\x05EObj\x08\xf6\x1e\x9c\xe6\x03\x02\x03
26	25	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Elaisse
27	26	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_02	Chercher le voleur
28	27	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_03	R\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x9d\x02\x02\x03
29	28	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_04	Rendre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b\x9d\x02\x02\x03
30	29	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ602_01870_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_000	Parfait, je n'ai plus qu'\xc3\xa0 attendre que le voleur tombe dans le panneau... Oh, vous \xc3\xaates l'h\xc3\xb4te de la maison Fortemps\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates \x02\x08$\xe9\x05\xff\x11une aventuri\xc3\xa8re\xff\x0eun aventurier\x03, c'est bien \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_001	J'aurais justement besoin de vos services. Cela fait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 plusieurs fois qu'un voleur me d\xc3\xa9leste de ma recette journali\xc3\xa8re.
51	50	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_002	Comme \xc3\xa7a ne peut vraiment plus durer, j'ai d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de d\xc3\xa9poser trois sacs remplis de fausse monnaie \xc3\xa0 diff\xc3\xa9rents endroits. Vous voulez bien aller voir si mon voleur est tomb\xc3\xa9 dans le panneau\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_010	J'ai d\xc3\xa9pos\xc3\xa9 trois sacs remplis de fausse monnaie \xc3\xa0 diff\xc3\xa9rents endroits. Vous voulez bien aller voir si mon voleur est tomb\xc3\xa9 dans le panneau\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_HEAVNZ602_01870_SYSTEM_000_020	Le sac de pi\xc3\xa8ces d'Elaisse s'est envol\xc3\xa9...
54	53	TEXT_HEAVNZ602_01870_SYSTEM_000_030	Le sac de pi\xc3\xa8ces d'Elaisse est toujours en place...
55	54	TEXT_HEAVNZ602_01870_SYSTEM_000_031	Le sac de pi\xc3\xa8ces d'Elaisse est toujours en place...
56	55	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_040	Hi hi hi, je vois que mon voleur s'est fait avoir\x02\x1d\x01\x03! Il faut que je vous dise que j'ai partiellement d\xc3\xa9cousu le fond de ces sacs afin qu'ils perdent leur contenu si quelqu'un les d\xc3\xa9pla\xc3\xa7ait.
57	56	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_041	Il ne nous reste plus qu'\xc3\xa0 remonter la piste \x023\x0e\xff\x05EObj\n\xf6\x1e\x9c\xe9\x03\x02\x03 qui doivent maintenant joncher le sol, et on l'aura. Je compte sur vous\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_050	Il ne nous reste plus qu'\xc3\xa0 remonter la piste \x023\x0e\xff\x05EObj\n\xf6\x1e\x9c\xe9\x03\x02\x03 qui doivent maintenant joncher le sol, et on attrapera le voleur. Je compte sur vous\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_HEAVNZ602_01870_SYSTEM_000_051	Il y a une fausse pi\xc3\xa8ce de monnaie par terre...
60	59	TEXT_HEAVNZ602_01870_OSAULIE_000_060	Qu'est-ce que vous me voulez\x02\x1d\x01\x03? J'ai parfaitement le droit d'\xc3\xaatre ici\x02\x1d\x01\x03! Laissez-moi tranquille\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_070	Il nous suffirait de suivre la piste \x023\x0e\xff\x05EObj\n\xf6\x1e\x9c\xe9\x03\x02\x03 pour retrouver mon voleur...
62	61	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_071	Mon voleur \xc3\xa9tait une voleuse\x02\x1d\x01\x03? J'imagine que c'est la petite chapardeuse de Brouillasse. Il n'y a pas un Ishgardais qui n'ait pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 sa victime.
63	62	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_072	Il s'agit d'une petite orpheline qui n'a vraiment pas la vie facile. J'aimerais pouvoir fermer les yeux, mais elle s'est tout de m\xc3\xaame attaqu\xc3\xa9e \xc3\xa0 ma recette... C'est vraiment tr\xc3\xa8s grave.
64	63	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_073	Enfin, j'imagine qu'elle ne serait pas b\xc3\xaate au point de se remettre dans un tel p\xc3\xa9trin. Je ne demanderai aucune sanction, mais j'esp\xc3\xa8re que cette mauvaise exp\xc3\xa9rience lui servira de le\xc3\xa7on.
65	64	TEXT_HEAVNZ602_01870_SYSTEM_100_060	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
66	65	TEXT_HEAVNZ602_01870_ELAISSE_000_032	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89