Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/018/HeaVnz617_01885_fr.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

5.5 KiB

10TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_00Ingaret a l'air pr\xc3\xa9occup\xc3\xa9e.
21TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_01Ingaret a entendu dire que \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\r\xa3\x03\x02\x03 ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 aper\xc3\xa7us dans le secteur. V\xc3\xa9rifiez si la rumeur est fond\xc3\xa9e en trouvant la personne qui a rep\xc3\xa9r\xc3\xa9 ces cr\xc3\xa9atures et en lui demandant de confirmer cette histoire.
32TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_02Vous avez parl\xc3\xa9 avec Tourcenet, qui vous a assur\xc3\xa9 avoir vu \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\r\xa3\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Rougebord. Il faut vite leur r\xc3\xa9gler leur compte, avant qu'il devienne impossible de les contr\xc3\xb4ler. Rendez-vous \xc3\xa0 Rougebord et tuez quatre de ces cr\xc3\xa9atures pour r\xc3\xa9duire leur population.
43TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_03Vous avez tu\xc3\xa9 quatre \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\xa3\x03\x02\x03, ce qui devrait permettre de garder le contr\xc3\xb4le de la situation pour l'instant. Repartez voir Ingaret pour lui indiquer que la rumeur disait vrai.
54TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_04Ingaret vous a \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\x0bremerci\xc3\xa9e\xff\nremerci\xc3\xa9\x03 pour avoir v\xc3\xa9rifi\xc3\xa9 l'information et \xc3\xa9limin\xc3\xa9 plusieurs \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\xa3\x03\x02\x03. Elle vous a expliqu\xc3\xa9 que ces cr\xc3\xa9atures avaient tendance \xc3\xa0 sortir des cadavres de monstres laiss\xc3\xa9s \xc3\xa0 l'abandon, ce qui veut dire qu'ils vont devoir surveiller les carcasses de la r\xc3\xa9gion.
65TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_05
76TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_06
87TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_07
98TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_08
109TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_09
1110TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_10
1211TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_11
1312TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_12
1413TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_13
1514TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_14
1615TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_15
1716TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_16
1817TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_17
1918TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_18
2019TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_19
2120TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_20
2221TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_21
2322TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_22
2423TEXT_HEAVNZ617_01885_SEQ_23
2524TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_00Parler \xc3\xa0 Tourcenet
2625TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_01Tuer \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\r\xa3\x03\x02\x03
2726TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_02Parler \xc3\xa0 Ingaret
2827TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_03
2928TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_04
3029TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_05
3130TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_06
3231TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_07
3332TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_08
3433TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_09
3534TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_10
3635TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_11
3736TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_12
3837TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_13
3938TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_14
4039TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_15
4140TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_16
4241TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_17
4342TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_18
4443TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_19
4544TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_20
4645TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_21
4746TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_22
4847TEXT_HEAVNZ617_01885_TODO_23
4948TEXT_HEAVNZ617_01885_INGARET_000_000Vous voulez toujours nous aider\x02\x1d\x01\x03? D\xc3\xa9sol\xc3\xa9e, mais nous n'avons pas besoin de grand... Oh mais attendez. Si, il y a bien quelque chose.
5049TEXT_HEAVNZ617_01885_INGARET_000_001Apparemment, un certain Tourcenet a vu un groupe de \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\r\xa3\x03\x02\x03 aux Deux-Rivi\xc3\xa8res. Normalement, ils ne vivent pas dans le coin. N\xc3\xa9anmoins, si la rumeur dit vrai, il nous faudra en \xc3\xa9liminer rapidement avant qu'ils ne soient trop nombreux.
5150TEXT_HEAVNZ617_01885_INGARET_000_002Vous pourriez vous renseigner l\xc3\xa0-dessus\x02\x1d\x01\x03? Celui qui les a vus ne doit pas \xc3\xaatre loin. Trouvez-le pour qu'il confirme cette histoire.
5251TEXT_HEAVNZ617_01885_INGARET_000_010Essayez de trouver celui qui a vu des sorbets. Il nous faudra en \xc3\xa9liminer rapidement si cette information est v\xc3\xa9rifi\xc3\xa9e, car ils se reproduisent vite.
5352TEXT_HEAVNZ617_01885_TOURCENET_000_020J'ai effectivement vu \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\r\xa3\x03\x02\x03. Je sais que ce n'est pas rare \xc3\xa0 Rougebord, mais j'ai bien l'impression qu'il y en avait beaucoup plus qu'avant...
5453TEXT_HEAVNZ617_01885_TOURCENET_000_021Si quelqu'un ne s'occupe pas de leur cas, \xc3\xa7a deviendra vite un s\xc3\xa9rieux probl\xc3\xa8me. Si vous voulez mon avis, il faudrait qu'une bonne \xc3\xa2me tue d\xc3\xa9j\xc3\xa0 quatre de ces cr\xc3\xa9atures d\xc3\xa9go\xc3\xbbtantes.
5554TEXT_HEAVNZ617_01885_TOURCENET_000_031J'ai vu \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\r\xa3\x03\x02\x03 pr\xc3\xa8s de Rougebord, au sud du Convictoire. Il faudrait qu'une bonne \xc3\xa2me se d\xc3\xa9voue et tue quatre de ces cr\xc3\xa9atures d\xc3\xa9go\xc3\xbbtantes. Elles se reproduisent si vite que si on ne fait rien, elles envahiront bient\xc3\xb4t le Coerthas.
5655TEXT_HEAVNZ617_01885_INGARET_000_030Ainsi donc, il y avait vraiment \x023\x11\xff\tBNpcName\n\xf2\r\xa3\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03? Merci d'en avoir \xc3\xa9limin\xc3\xa9 quelques-uns. \xc3\x87a devrait nous laisser le temps d'envoyer une \xc3\xa9quipe pour tuer les autres. Je me charge de pr\xc3\xa9venir sire Redwald.