ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz716_01920_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_00	Le ma\xc3\xaetre-espion zundu compte sur votre discr\xc3\xa9tion.
2	1	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_01	Le ma\xc3\xaetre-espion zundu vous a demand\xc3\xa9 d'aller trouver ses hommes pour recueillir les informations qu'ils poss\xc3\xa8dent et les transmettre \xc3\xa0 Sonu Vanu, le chef de sa tribu. Retrouvez les espions dans Ok' Vundu Vana et demandez-leur ce qu'ils ont d\xc3\xa9couvert.
3	2	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_02	Vous avez parl\xc3\xa9 aux trois espions zundu. Rendez-vous \xc3\xa0 Ok' Zundu pour relayer vos informations \xc3\xa0 Sonu Vanu, le chef des Zundu.
4	3	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_03	Vous avez appris \xc3\xa0 Sonu Vanu que les Vundu d\xc3\xa9tenaient des prisonniers et tentaient de rallier \xc3\xa0 leur cause les Zundu d\xc3\xa9sorient\xc3\xa9s d\xc3\xa8s que l'occasion s'en pr\xc3\xa9sente. Le chef zundu vous a demand\xc3\xa9 de garder ces informations pour vous en attendant qu'il prenne une d\xc3\xa9cision.
5	4	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_04
6	5	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ716_01920_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_00	Parler aux espions zundu cach\xc3\xa9s \xc3\xa0 Ok' Vundu Vana
26	25	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Sonu Vanu, \xc3\xa0 Ok' Zundu
27	26	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_02
28	27	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_21	v
47	46	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ716_01920_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_000	Oh, une personne d'en bas \xc3\xa0 Ok' Zundu\x02\x1d\x01\x03!? Les vents ne pouvaient pas te mener \xc3\xa0 moi \xc3\xa0 un meilleur moment\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_001	Les espions de ma tribu sont perch\xc3\xa9s tels des faucons pour observer les Vundu et ils ont des informations qui doivent \xc3\xaatre transmises \xc3\xa0 notre chef. Puis-je te confier cette importante mission\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_002	J'ai plac\xc3\xa9 trois de mes hommes \xc3\xa0 des lieux en hauteur dans les environs. Vole tel\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03le\xff\x01\x03 un sanuwa entre leurs perchoirs et \xc3\xa9coute ce qu'ils ont d\xc3\xa9couvert, puis va mettre au courant le chef de mon village.
52	51	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_010	Mes espions surveillent les Vundu comme un faucon scrute sa proie. Va transmettre les informations qu'ils d\xc3\xa9tiennent \xc3\xa0 Sonu Vanu, le chef d'Ok' Zundu.
53	52	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUA01920_000_020	J'ai du nouveau. Les Vundu ont fait prisonniers des gens d'en bas, et j'ai entendu leurs cris r\xc3\xa9sonner comme le tonnerre. Va pr\xc3\xa9venir le chef zundu avant qu'il ne leur arrive du mal.
54	53	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUB01920_000_021	Rien ne m'\xc3\xa9chappe. Les m\xc3\xa9chants Vanu Vanu vundu d\xc3\xa9tiennent des gens d'en bas. Je les entends appeler \xc3\xa0 l'aide, pendant la nuit... Le chef doit envoyer de l'aide pour les sauver.
55	54	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUC01920_000_022	J'ai remarqu\xc3\xa9 que les Vundu sont toujours \xc3\xa0 l'aff\xc3\xbbt pour profiter des Vanu Vanu d\xc3\xa9sorient\xc3\xa9s et semer la discorde dans les autres tribus. Notre chef doit se montrer prudent.
56	55	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYLEADERVANU01920_000_030	Ah, personne d'en bas\x02\x1d\x01\x03! Tu as obtenu les renseignements de mes espions\x02\x1d\x01\x03? H\xc3\xa2te-toi \xc3\xa0 Ok' Zundu pour mettre au courant notre chef, Sonu Vanu\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUA01920_000_031	Les nouvelles des gens d'en bas prisonniers vont s\xc3\xbbrement mettre notre chef en col\xc3\xa8re. J'entends d\xc3\xa9j\xc3\xa0 l'orage gronder\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUB01920_000_032	Je ne sais pas o\xc3\xb9 sont enferm\xc3\xa9s ceux d'en bas, mais j'entends leurs appels \xc3\xa0 l'aide chaque jour qui passe.
59	58	TEXT_HEAVNZ716_01920_SPYVANUC01920_000_033	Notre chef ne doit pas sous-estimer les Vundu car ils sont capables des pires bassesses et n'ont que faire de l'harmonie entre les tribus vanu vanu.
60	59	TEXT_HEAVNZ716_01920_SONUVANU_000_040	Bienvenue, \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\nh\xc3\xa9ro\xc3\xafne\xff\x07h\xc3\xa9ros\x03 des gens d'en bas. Vous apportez des nouvelles de nos espions\x02\x1d\x01\x03?\x02\x1d\x01\x03... Je vois. Comme le ciel s'\xc3\xa9claire apr\xc3\xa8s l'orage, j'y vois plus clair maintenant.
61	60	TEXT_HEAVNZ716_01920_SONUVANU_000_041	M\xc3\xaame si le temps nous est compt\xc3\xa9, toute action irr\xc3\xa9fl\xc3\xa9chie pourrait avoir de graves cons\xc3\xa9quences pour Ok' Zundu. Je dois te demander de ne parler de ce que tu as appris \xc3\xa0 personne jusqu'\xc3\xa0 ce que j'ai pris ma d\xc3\xa9cision.