ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/019/HeaVnz829_01959_fr.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_00	Boomshox a un dernier service \xc3\xa0 vous demander.
2	1	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_01	En plus de la flore, Boomshox doit aussi s'occuper d'\xc3\xa9tudier la faune environnante. Malgr\xc3\xa9 ses tentatives, la jeune Gobeline n'est pas parvenue \xc3\xa0 pr\xc3\xa9lever \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b!\x03\x02\x03 dont elle a besoin. Vous savez combien ces volatiles sont agressifs, mais vous ne pouvez pas laisser la pauvre Boomshox prendre le risque de se faire tuer. Abattez trois \x023\x11\xff\tBNpcName\r\xf2\x0e\x14\x03\x02\x03 et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rez leurs plumes.
3	2	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_02	Vous avez les plumes dont Boomshox a besoin. Apportez-les-lui.
4	3	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_03	Vous avez donn\xc3\xa9 les plumes \xc3\xa0 Boomshox. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, la jeune Gobeline va pouvoir terminer son travail et retourner aupr\xc3\xa8s des siens. Allez \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e et apaisez les craintes de Drydox.
5	4	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_04	Vous avez parl\xc3\xa9 \xc3\xa0 Drydox, qui n'a pas cach\xc3\xa9 son \xc3\xa9tonnement quant \xc3\xa0 l'efficacit\xc3\xa9 de sa prot\xc3\xa9g\xc3\xa9e. Bien s\xc3\xbbr, elle ignore que vous lui avez m\xc3\xa2ch\xc3\xa9 tout le travail... Vous imaginez d\xc3\xa9j\xc3\xa0 la r\xc3\xa9action qu'aura Boomshox \xc3\xa0 son retour, lorsqu'elle apprendra qu'elle est d\xc3\xa9sormais la nouvelle sp\xc3\xa9cialiste des missions d'exploration des Gobelins d'Idyll\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!
6	5	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ829_01959_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_00	Abattre \x023\x11\xff\tBNpcName\x02\xf2\x0e\x14\x03\x02\x03
26	25	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_01	Donner \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8b!\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Boomshox
27	26	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Drydox
28	27	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ829_01959_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_000	Boomshox a un dernier service \xc3\xa0 demander \x02\t\xf2\x015\xe9H\xff-\x02\x08)\xe9\x05\xff\x15\xc3\xa0 la gentille Hyure\xff\x0fau gentil Hyur\x03\xff6\x02\x082\xe9\x05\xff\x1a\xc3\xa0 la gentille \xc3\x89l\xc3\xa9zenne\xff\x13au gentil \xc3\x89l\xc3\xa9zen\x03\xff5\x02\x081\xe9\x05\xff\x19\xc3\xa0 la gentille Lalafelle\xff\x13au gentil Lalafell\x03\xff2\x02\x08.\xe9\x05\xff\x17\xc3\xa0 la gentille Miqo'te\xff\x12au gentil Miqo'te\x03\xff5\x02\x081\xe9\x05\xff\x19\xc3\xa0 la gentille Roegadyne\xff\x13au gentil Roegadyn\x03\xff.\x02\x08*\xe9\x05\xff\x15\xc3\xa0 la gentille Ao Ra\xff\x10au gentil Ao Ra\x03\x03. En plus de la flore, Boomshox doit aussi \xc3\xa9tudier la faune environnante. Pssshh...
50	49	TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_001	Drydox lui a demand\xc3\xa9 de rapporter des plumes de colibri d'Orn. Boomshox a essay\xc3\xa9 de s'approcher de ces volatiles, mais elle a failli se faire tuer\x02\x1d\x01\x03! L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 est tr\xc3\xa8s fort\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et pourrait certainement les vaincre facilement... Boomshox lui promet toute son amiti\xc3\xa9 en \xc3\xa9change de son aide\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_010	L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 est tr\xc3\xa8s fort\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 et pourrait certainement vaincre les colibris d'Orn facilement. Boomshox lui promet toute son amiti\xc3\xa9 \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x08si elle\xff\x05s'il\x03 lui rapporte trois plumes\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_020	Pssshh... L'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 a-t-\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 les trois plumes de colibri d'Orn dont Boomshox a besoin\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_021	Ouiiiii\x02\x1d\x01\x03! Ouiiiii\x02\x1d\x01\x03! Avec \xc3\xa7a, elle va pouvoir impressionner Drydox\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_022	Boomshox doit admettre qu'elle n'est pas dou\xc3\xa9e pour l'\xc3\xa9tude de terrain. Par contre, elle est tr\xc3\xa8s forte pour manipuler les machines\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_023	En tout cas, gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03, Boomshox va pouvoir finir son travail en un clin d'\xc5\x93il et rentrer \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_HEAVNZ829_01959_BOOMSHOX_000_030	Boomshox rentrera \xc3\xa0 Idyll\xc3\xa9e d\xc3\xa8s qu'elle aura termin\xc3\xa9 son travail. Tr\xc3\xa8s vite, donc\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_HEAVNZ829_01959_DRYDOX_000_040	Oh, l\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x02a\xff\x02e\x03 gentil\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03le\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 de retour. Est-ce qu'\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 trouver Boomshox\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_HEAVNZ829_01959_DRYDOX_000_041	... Elle a fini son travail et devrait rentrer bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03? C'est une excellente nouvelle\x02\x1d\x01\x03! Pshhh... Drydox savait que cette petite avait du potentiel\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_HEAVNZ829_01959_DRYDOX_000_042	Dor\xc3\xa9navant, elle lui demandera d'assurer toutes les missions de reconnaissance\x02\x1d\x01\x03! Comme \xc3\xa7a, Drydox aura tout le temps de faire joujou avec ses machines\x02\x1d\x01\x03! Hi hi hi\x02\x1d\x01\x03!