Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/020/ClsHrv550_02050_en.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

13 KiB

10TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_00Mujih Mewrilah has received word of another task from Basyle.
21TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_01Mujih informs you that Basyle has need of your expertise once more. Speak with the botanist at Camp Cloudtop and inquire after the particulars.
32TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_02Basyle explains to you his latest dilemma: in order to maintain soil fertility, he wishes to grow crops of the bean family at regular intervals. However, such varieties of beans as are found in Coerthas refuse to grow in the Sea of Clouds. Based on your recommendation, Basyle asks you to return to Gridania to trouble Fufucha for advice.
43TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_03Fufucha believes that the Shroud vetch would be best suited to Basyle's needs. Even so, she does not think it entirely ideal, and suggests that you find another strain with which to cross it and create a new variety. To this end, you must seek the counsel of a specialist\xe2\x94\x80an Ishgardian native versed in local flora. During her time in Ishgard, Mujih may have come to know of such an individual; seek the reporter out at the Aetheryte Plaza in Foundation.
54TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_04Most fortuitously, Mujih knows just the person you are looking for\xe2\x94\x80the foremost herbalist in Ishgard, a man named Martineau. She offers to arrange a meeting with him, and instructs you to go to Saint Reymanaud Cathedral, where he will supposedly be.
65TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_05Having marveled at the fine specimens of Shroud vetch, Martineau gives you his recommendation for a crossing match: emerald beans, which can be harvested from lush vegetation in the Churning Mists. Procure ten handfuls of these beans and deliver them to Basyle.
76TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_06Basyle receives the Shroud vetch and emerald beans with thanks. Though it will require time and effort to cross them, he believes that it will be worthwhile in the end. In parting, he informs you that Mujih has left a message asking you to meet her at the Aetheryte Plaza in Ishgard.
87TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_07With great satisfaction, Mujih informs you that the second installment in her series is on its way to \x02\x1a\x02\x02\x03The Raven\x02\x1a\x02\x01\x03. She praises you for your part in Basyle's recent successes, and bids you keep up your efforts.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbbThe next botanist quest will be available from Mujih Mewrilah upon reaching level 58.
98TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_08dummy
109TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_09dummy
1110TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_10dummy
1211TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_11dummy
1312TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_12dummy
1413TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_13dummy
1514TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_14dummy
1615TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_15dummy
1716TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_16dummy
1817TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_17dummy
1918TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_18dummy
2019TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_19dummy
2120TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_20dummy
2221TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_21dummy
2322TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_22dummy
2423TEXT_CLSHRV550_02050_SEQ_23dummy
2524TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_00Speak with Basyle at Camp Cloudtop.
2625TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_01Speak with Fufucha at the Botanists' Guild.
2726TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_02Speak with Mujih Mewrilah at the Aetheryte Plaza in Ishgard.
2827TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_03Speak with Martineau in Saint Reymanaud Cathedral.
2928TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_04\x02\x08\x96\xe3\xe8\x02\xe8\x03\xff:Harvest emerald beans \x02(\n\xff\x06Addon\n\x01\x03 in the Churning Mists\xffTDeliver the emerald beans \x02(\n\xff\x06Addon\n\x01\x03 and Shroud vetch to Basyle at Camp Cloudtop\x03.
3029TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_05Report to Mujih Mewrilah at the Aetheryte Plaza in Ishgard.
3130TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_06dummy
3231TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_07dummy
3332TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_08dummy
3433TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_09dummy
3534TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_10dummy
3635TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_11dummy
3736TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_12dummy
3837TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_13dummy
3938TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_14dummy
4039TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_15dummy
4140TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_16dummy
4241TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_17dummy
4342TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_18dummy
4443TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_19dummy
4544TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_20dummy
4645TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_21dummy
4746TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_22dummy
4847TEXT_CLSHRV550_02050_TODO_23dummy
4948TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_000Ah, I was hoping you'd come by! Basyle has another task for you!
5049TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_001Just so you know, I won't be accompanying you from now on. While you go about your gathering, I've a mind to do some gathering of my own\xe2\x94\x80for information here in the Holy See!
5150TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_002Having said that, I \x02\x1a\x02\x02\x03will\x02\x1a\x02\x01\x03 require a report from you afterwards, so be sure to remember all the juicy details. Now, off you go to Camp Cloudtop!
5251TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_003Though I won't be accompanying you from now on, I \x02\x1a\x02\x02\x03will\x02\x1a\x02\x01\x03 require a report from you afterwards, so be sure to remember all the juicy details. Now, off you go to Camp Cloudtop!
5352TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_010My thanks for your help the other day, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. I'm pleased to report that the cyclops onions are coming along nicely.
5453TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_011This time, I need your help to maintain soil quality. As you know, soil gradually becomes barren with continued cultivation.
5554TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_012In order to keep it fertile, we normally grow crops of the bean family at regular intervals.
5655TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_013Alas, such beans as we have in Coerthas refuse to grow here. Unless we do something, I fear the soil will cease to yield crops altogether. Is there aught you can suggest?
5756TEXT_CLSHRV550_02050_Q1_000_000What will you suggest?
5857TEXT_CLSHRV550_02050_A1_000_001Try growing a Gridanian variety of beans.
5958TEXT_CLSHRV550_02050_A1_000_002Request seeds from the Botanists' Guild.
6059TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_020But of course! We've managed to grow gysahl greens from Gridanian seeds\xe2\x94\x80perhaps this success can be repeated with beans.
6160TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_030But of course! The Botanists' Guild has a veritable treasure trove of seeds from all regions. There's bound to be something among them that will grow in these parts.
6261TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_035I'm sorry to trouble you, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, but could you please travel to Gridania and consult Fufucha? If anybody knows a strain of beans to suit our needs, it will be she.
6362TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_036Could you please travel to Gridania and consult Fufucha? If anybody knows a strain of beans to suit our needs, it will be she.
6463TEXT_CLSHRV550_02050_FUFUCHA_000_040Ah, if it isn't the toast of the guild! Aye, I have read all about your recent exploits in \x02\x1a\x02\x02\x03The Raven\x02\x1a\x02\x01\x03. You have been away only a short while, and already you have achieved so much! We all of us here are very proud of you!
6564TEXT_CLSHRV550_02050_FUFUCHA_100_041...Oh? Embellished? Well, I suppose that is simply the way of Mujih's profession. And though her words may have been flowery, I choose to believe that they are firmly rooted in truth.
6665TEXT_CLSHRV550_02050_FUFUCHA_000_041In any case, all seems to be well with you, and for that I am glad. Now then, was there something you wished to talk about?
6766TEXT_CLSHRV550_02050_FUFUCHA_000_042Hmmm... Cover crops for revitalizing soil, and those that will grow in the Sea of Clouds besides... This is a difficult order to fill.
6867TEXT_CLSHRV550_02050_FUFUCHA_000_043From my experience, I would say that Shroud vetch would be best suited. Even so, it is not entirely ideal.
6968TEXT_CLSHRV550_02050_FUFUCHA_000_044Nay, it must be crossed with a highland strain to create what Basyle needs.
7069TEXT_CLSHRV550_02050_FUFUCHA_000_045Now, rather than crossing strains haphazardly, I suggest you seek the counsel of a specialist\xe2\x94\x80that is, an Ishgardian native versed in the local flora.
7170TEXT_CLSHRV550_02050_FUFUCHA_000_046Show to him this bundle of Shroud vetch, and he should be able to provide you with the name of a suitable match.
7271TEXT_CLSHRV550_02050_FUFUCHA_000_047As to where you might find such an individual, I daresay Mujih will be the best person to ask. It is her business to know people, after all.
7372TEXT_CLSHRV550_02050_FUFUCHA_000_048I daresay Mujih will know of an Ishgardian specialist versed in the local flora. You would do well to speak with her.
7473TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_050...Fufucha suggested that you come to me? Ooh, she's a sharp one!
7574TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_051Indeed, it's my business to know people, and I happen to know just the person you're looking for!
7675TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_052Martineau is his name, and he's no less than the foremost herbalist in all of Ishgard! I'll arrange a meeting right away!
7776TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_053Actually, I wonder if it's appropriate to intervene in the doings of my subject... Ah, never mind the details\xe2\x94\x80they're the bane of a good story!
7877TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_054I'll have Martineau come and meet you in Saint Reymanaud Cathedral. Off you go, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!
7978TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_055I'll have Martineau come and meet you in Saint Reymanaud Cathedral. Off you go, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03!
8079TEXT_CLSHRV550_02050_MARTINEAU_000_060You are the botanist who wished to speak with me? Hm, you certainly appear capable, as your frenetic friend led me to believe.
8180TEXT_CLSHRV550_02050_MARTINEAU_000_061I always enjoy the chance to engage with fellow lovers of nature. And being a researcher, I welcome the insights of gatherers like your good self. But come, I am given to understand you seek advice on crossing strains of beans.
8281TEXT_CLSHRV550_02050_MARTINEAU_000_062I had always held the Botanists' Guild in the highest regard. Seeing such fine specimens serves to reaffirm that sentiment.
8382TEXT_CLSHRV550_02050_MARTINEAU_000_063As Mistress Fufucha has already concluded, the Shroud vetch will not prosper in the Sea of Clouds. It must needs be crossed with another strain to bring out its resilience.
8483TEXT_CLSHRV550_02050_MARTINEAU_000_064I would recommend emerald beans, a rare strain which grows in the Churning Mists. For your purposes, you will need perhaps ten handfuls of the finest specimens you can find.
8584TEXT_CLSHRV550_02050_MARTINEAU_000_065And with that, I trust you now know what is required. Should you have further questions, do not hesitate to seek me out again.
8685TEXT_CLSHRV550_02050_MARTINEAU_000_066For your purposes, you will need perhaps ten handfuls of the finest emerald beans you can find. Should you have further questions, do not hesitate to seek me out again.
8786TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_070Miss Mujih tells me you managed to get Master Martineau's advice, even though he's notoriously elusive. You truly are dedicated to our cause, my friend.
8887TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_071Ah, so these are emerald beans! If I understand correctly, the plan is to cross these with Shroud vetch. Do you have the latter as well?
8988TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_080Marvelous! My thanks, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! I shall set about cross-pollinating them at once!
9089TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_081The process will require considerable time and effort, but I'm confident that it will be worthwhile in the end.
9190TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_082Ah, before I forget, Miss Mujih left a message for you. She bids you come and meet her at the Aetheryte Plaza in Ishgard.
9291TEXT_CLSHRV550_02050_BASYLE_000_083Miss Mujih awaits you at the Aetheryte Plaza in Ishgard.
9392TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_090Welcome back, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, and good work! Not only did you help Basyle solve another problem, you served as a bridge connecting the people of Gridania and Ishgard!
9493TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_091In case you're wondering, I've already sent off the draft for the second installment in my series. It's bound to be as successful as the first, and there's not a hint of fabrication in there! Embellishments? Certainly! But no fabrication!
9595TEXT_CLSHRV550_02050_MUJIHMEWRILAH_000_093Of course, my story is secondary to all your hard work. Basyle's crops are coming along well, and it's in no small part due to your efforts. For his sake, please keep it up!
9696TEXT_CLSHRV550_02050_SYSTEM_000_096In blazing new trails as a botanist, you have learned \xe2\x80\x9cLuck of the Pioneer\xe2\x80\x9d!
9797TEXT_CLSHRV550_02050_SYSTEM_000_097TO BE DELETED