ffxiv-datamining/exd-xivdb/transport/ChocoboTaxiStand_de.csv

1	0	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_LOW_LEVEL	Es tut mir wirklich au\xc3\x9ferordentlich leid, aber f\xc3\xbcr Neulinge wie dich ist das nichts. Stell dir vor, der Chocobo scheut und wirft dich ab. Du w\xc3\xbcrdest dir Hals und Bein brechen. Nein, nein, denk gar nicht dran.
2	1	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_000_1	Linien-Chocobos kannst du erst ab Stufe 10 nutzen.
3	2	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_CHOCOBOTAXI_UNLOCK_01	He, \x02\x08#\xe9\x05\xff\x12fesches Fr\xc3\xa4ulein\xff\x0cmein Freund\x03. Du siehst ja m\xc3\xa4chtig m\xc3\xbcde aus. Wie w\xc3\xa4r's mit einem kr\xc3\xa4ftigen Reittier?
4	3	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_CHOCOBOTAXI_UNLOCK_02	Du warst noch nie bei uns, lieg ich richtig? Dann seh ich mal, auf welche Route ich dich rauslassen kann.
5	4	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_UNLOCK_01	Der Stein hat erstaunliche \xc3\x84hnlichkeit mit einem Chocobo.
6	5	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_UNLOCK_02	Als du genauer hinsiehst, bemerkst du L\xc3\xb6cher und verschiedene R\xc3\xb6hren. Der Stein scheint eine Art Signalhorn zu sein! Vielleicht l\xc3\xa4sst sich damit ja ein Linien-Chocobo rufen ...
7	6	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_CHOCOBOTAXI_01	Alles klar? Linien-Chocobo gef\xc3\xa4llig?
8	7	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_CHOCOBOTAXI_01	Der Stein scheint eine Art Signalhorn zu sein. Vielleicht l\xc3\xa4sst sich damit ja ein Linien-Chocobo rufen ... wenn du das n\xc3\xb6tige Kleingeld hast.
9	8	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_Q1_000_1	Was m\xc3\xb6chtest du tun?
10	9	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_A1_000_1	Einen Linien-Chocobo besteigen.
11	10	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_A1_000_2	Fragen, wie ich einen Linien-Chocobo benutzen kann.
12	11	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_A1_000_3	Nichts.
13	12	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_HELP1	Mit meinen Linien-Chocobos bist du schneller am Ziel, als du \xe2\x80\x9eLinien-Chocobo\xe2\x80\x9c sagen kannst. Sie bringen dich zu einem Chocobo-Stall deiner Wahl.
14	13	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_HELP2	Nur ein paar Kleinigkeiten sind zu beachten.
15	14	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_HELP3	Erstens: Lass unterwegs die Z\xc3\xbcgel nicht los. Sobald du absteigst, ist der Ritt zu Ende und dein Reittier \xc3\xbcber alle Berge.
16	15	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_HELP4	Zweitens: Du kannst nicht jeden beliebigen Stall ansteuern.
17	16	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_HELP5	Der Zielstall muss auf direkter Linie mit dem Ausgangspunkt verbunden sein, und du musst schon einmal dort gewesen sein.
18	17	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_HELP6	Wenn du als Reiter n\xc3\xa4mlich nicht wei\xc3\x9ft, wohin du reiten willst, dann kann es der Chocobo auch nicht wissen.
19	18	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_HELP7	Was ein Chocobo aber ganz genau wei\xc3\x9f, ist, dass er niemals von der Route abweichen darf. Er l\xc3\xa4uft nur vertraute Strecken, die er genau kennt. Also keine Ausfl\xc3\xbcge ins Unterholz!
20	19	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_HELP8	Und das Beste ist, dass du garantiert nicht angegriffen wirst, solange du auf einem Linien-Chocobo sitzt. Wir hatten noch keinen einzigen Zwischenfall!
21	20	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_HELP9	Das war's auch schon. Noch Fragen?
22	21	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_HELP1	In den Stein ist eine unerwartet ausf\xc3\xbchrliche Erkl\xc3\xa4rung graviert.
23	22	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_HELP2	\xe2\x80\x9eReisender! Mal wieder nicht genug Kleingil f\xc3\xbcr den \xc3\x84theryten eingesteckt? Oder willst du dich einfach durch die Landschaft tragen lassen, ohne dich um umst\xc3\xa4ndliche Karten und aufdringliches Getier k\xc3\xbcmmern zu m\xc3\xbcssen?\xe2\x80\x9c
24	23	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_HELP3	\xe2\x80\x9eDann sind unsere Linien-Chocobos genau das Richtige f\xc3\xbcr dich! Nur ein paar Kleinigkeiten sind zu beachten.\xe2\x80\x9c
25	24	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_HELP4	\xe2\x80\x9eErstens: Lass unterwegs die Z\xc3\xbcgel nicht los. Sobald du absteigst, ist der Ritt zu Ende und dein Reittier \xc3\xbcber alle Berge.\xe2\x80\x9c
26	25	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_HELP5	\xe2\x80\x9eZweitens: Du kannst nicht jeden beliebigen Stall ansteuern.\xe2\x80\x9c
27	26	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_HELP6	\xe2\x80\x9eDer Zielstall muss auf direkter Linie mit dem Ausgangspunkt verbunden sein, und du musst schon einmal dort gewesen sein.\xe2\x80\x9c
28	27	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_HELP7	\xe2\x80\x9eWenn du als Reiter n\xc3\xa4mlich nicht wei\xc3\x9ft, wohin du reiten willst, dann kann es der Chocobo auch nicht wissen.\xe2\x80\x9c
29	28	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_HELP8	\xe2\x80\x9eWas ein Chocobo aber ganz genau wei\xc3\x9f, ist, dass er niemals von der Route abweichen darf. Er l\xc3\xa4uft nur vertraute Strecken, die er genau kennt. Also keine Ausfl\xc3\xbcge ins Unterholz!\xe2\x80\x9c
30	29	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_HELP9	\xe2\x80\x9eUnd das Beste ist, dass du garantiert nicht angegriffen wirst, solange du auf einem Linien-Chocobo sitzt. Wir hatten noch keinen einzigen Zwischenfall!\xe2\x80\x9c
31	30	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_TAXI_IMPOSSIBLE_1	Oh, zu dumm. Du kennst noch keinen Stall, zu dem du von hier aus reiten k\xc3\xb6nntest.
32	31	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_IMPOSSIBLE_1	Leider hast du zu wenig Ortskenntnisse, um ein Reiseziel f\xc3\xbcr den Linien-Chocobo anzugeben.
33	32	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_IMPOSSIBLE_2	Um dich von einem Linien-Chocobo zu einem anderen Stall bef\xc3\xb6rdern zu lassen, musst du diesen schon einmal besucht haben, und er muss in direkter Linie von hier aus erreichbar sein.
34	33	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_IMPOSSIBLE_3	Solange du noch keinen der nahegelegenen Chocobo-St\xc3\xa4lle besucht hast, kannst du den Linien-Chocobo-Service hier nicht nutzen.
35	34	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_CONFIRM_Q_1	Zu diesem Stall reiten?\x02\x10\x01\x03\x02(\x16\xff\x11ChocoboTaxiStand\xe8\x02\t\x03\x02\x10\x01\x03Mietgeb\xc3\xbchr: \x02 \x03\xe8\x03\x03 Gil\x02\x10\x01\x03Reitdauer: \x02 \x03\xe8\x04\x03 \x02\x08\x16\xe4\xe8\x04\x02\xff\x07Minute\xff\x08Minuten\x03
36	35	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_CONFIRM_YES	Ja
37	36	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_CONFIRM_NO	Nein
38	37	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SHORT_OF_GIL	Zu wenig Gil? Dann verdien erst mal was und komm wieder vorbei, wenn du bezahlen kannst.
39	38	TEXT_CHOCOBOTAXISTAND_00000_SYSTEM_SHORT_OF_GIL	Leider hast du nicht genug Gil, um einen Linien-Chocobo zu rufen.