2019-07-27 13:53:01 +02:00
key , 0 , 1
# , , Dialogue
int32 , bit&01 , str
0 , False , " "
1 , False , " "
2 , False , " Come one, come all! "
3 , True , " We've the best
prices in the realm! "
4 , True , " Zzz...... "
5 , False , " Any word
on the Empire? "
6 , False , " Our scouts should
be returning shortly. "
7 , False , " One day,
all this'll be mine! "
8 , False , " The wood...
It's watching, you know! "
9 , False , " You look odd. Did you do
something with your hair? "
10 , False , " A little lanolin
goes a long way. "
11 , False , " You can rest now. "
12 , False , " Kweh! Kweeeh! "
13 , False , " Well done. Report to
the Barracks at once. "
14 , False , " It had to have
been the Ixal. "
15 , False , " The markings
were consistent. "
16 , False , " Allow me to assist
you, good sir. "
17 , False , " I need to be back in
Limsa by sundown! "
18 , False , " Where in the seven
hells is that woman? "
19 , False , " ... "
20 , False , " ... "
21 , False , " Zzz... "
22 , False , " Just what we need.
Another outsider... "
23 , False , " Where in Oschon's name
are those damned Ixal? "
24 , False , " Those are some
right fine birds. "
25 , False , " The markets are
beyond this passage. "
26 , False , " Kwaaark! Kwaaaaaark! "
27 , False , " You can do it, girl!
Now push! "
28 , False , " What if we were to
entreat the spirits? "
29 , False , " Would you have your
mother wipe your arse? "
30 , False , " <If(PlayerParameter(4))>Want to know how<Else/>Watch your eyes</If>
<If(PlayerParameter(4))>I got up here, do you?<Else/>now, milord.</If> "
31 , False , " Respite cleanses the
mind of impurity. "
32 , False , " Kweh! Kweh! "
33 , False , " What is it, girl? "
34 , False , " Ginger cookies are
<Emphasis>my</Emphasis> sustenance! "
35 , False , " Your words are my
sustenance, Master! "
36 , False , " Zzz...... "
37 , False , " My whole body reeks
of gysahl greens! "
38 , False , " But the forest was
once full with them! "
39 , False , " Sorry, ma'am. We're
fresh out of walnuts. "
40 , False , " Gods, me back! "
41 , False , " Caps of red,
good as dead.
Caps of white,
stew tonight! "
42 , False , " One cannot be too
careful when working
the saws. "
43 , False , " A little off here,
and a little off here... "
44 , False , " You're not supposed
to be back here, you! "
45 , False , " A fine crop we'll
have this season! "
46 , False , " I can make it,
I tell you! Just watch! "
47 , False , " You're going to fall
in again. "
48 , False , " Always heed the
spirits, my children. "
49 , False , " But I can't heed
what I can't hear! "
50 , False , " ♪♪♪ "
51 , False , " What I wouldn't give
for a cup of mead. "
52 , False , " May the Matron bless
these busy bees. "
53 , False , " Only a few more
turns of the sun now. "
54 , False , " I told you, no
wandering off! "
55 , False , " But, Mother! "
56 , False , " Come one, come all! "
57 , False , " We've the best
prices in the realm! "
58 , False , " We mustn't let this
come between us! "
59 , False , " I suppose... "
60 , False , " All travelers are
welcome here. Even you. "
61 , False , " Kweh... "
62 , False , " Apologies, milord!
It won't happen again. "
63 , False , " You'd best believe
it won't. "
64 , False , " Damnable Duskwights! "
65 , False , " Silence! You will
disturb the rites. "
66 , False , " On your feet!
We're not through yet! "
67 , False , " But my legs...
They're like jelly! "
68 , False , " Die, foul Ixal! "
69 , False , " Disobey me again, and it
will be another thousand! "
70 , False , " Bend your knees!
Straighten your back! "
71 , False , " Hyah! "
72 , False , " Yes, sir! "
73 , False , " Nnnghaaa! Grrraaah! "
74 , False , " How much longer?
I grow weary of this. "
75 , False , " Foul spirits, begone! "
76 , False , " Well, I see nothing
wrong with her. "
77 , False , " She's got the blight,
I tell ye! "
78 , False , " Yes, I believe we'll
be needing more salt. "
79 , False , " To slice or to pierce?
I cannot decide! "
80 , False , " Are you two
even listening? "
81 , False , " <groan> "
82 , False , " ...? "
83 , False , " My apologies... "
84 , False , " Sun's sweet smile
and wind's cool breath,
both of these
I send thee...♪ "
85 , False , " ♪♪♪ "
86 , False , " What to plant next... "
87 , False , " This season, I
switched formulas! "
88 , False , " I knew the leaves
looked greener! "
89 , False , " Beta works far
better than alpha! "
90 , False , " The foreman still
watching? Damn... "
91 , False , " I think you've had
enough rest today. "
92 , False , " Just another
half bell, I swear! "
93 , False , " What do you think!? "
94 , False , " What did you go
and cuff me for? "
95 , False , " 91 "
96 , False , " Such is the will
of the forest. "
97 , False , " But that's not right! "
98 , False , " The girl's only seen
twelve summers! "
99 , False , " Please... You must
do something... "
100 , False , " The forest watches
over us all. "
101 , False , " Would the spirits
bless me business? "
102 , False , " We must make haste! "
103 , False , " I'm going nowhere
until I've had a drink. "
104 , False , " But we just arrived! "
105 , False , " ... "
106 , False , " The beasts grow
bolder by the day! "
107 , False , " What say the spirits
of the harvest? "
108 , False , " Why has Gridania
forsaken us? "
109 , False , " May your wounds
be healed. "
110 , False , " Thank ye, milady! "
111 , False , " Why, that's terrible! "
112 , False , " Coeurls came and
ate all our chicks! "
113 , False , " Ten onzes of flour,
four dragon peppers... "
114 , False , " As are your
eyes, my love. "
115 , False , " The mead here
is simply divine. "
116 , False , " We can still be
friends, can't we? "
117 , False , " I...er...suppose...so... "
118 , False , " <yawn> "
119 , False , " I say banish each
and every outsider! "
120 , False , " The Seedseers say
we must accept them. "
121 , False , " Leave me be... "
122 , False , " Ain't a lady allowed
a moment's rest? "
123 , False , " All in good time,
my friends. "
124 , False , " We met our end of
the bargain! "
125 , False , " You have your gil.
Now where is it? "
126 , False , " Fish! Have you
lost your wits!? "
127 , False , " Think of all the fish
this could carry! "
128 , False , " Wench! We need
another round! "
129 , False , " I could fit my
whole family in that! "
130 , False , " What we <Emphasis>need</Emphasis>
is another wench. "
131 , False , " La lala la la!♪ "
132 , False , " Won't no one et ye
on <Emphasis>my</Emphasis> watch, dear. "
133 , False , " Must...be...careful...
not...to... Ouch! "
134 , False , " The beans! I cannot rid
my clothes of this stench! "
135 , False , " Everything seems
in order today. "
136 , False , " What beautiful
craftsmanship! "
137 , False , " Eh.
I've seen better. "
138 , False , " I cannot sleep a wink
with that snoring! "
139 , False , " <snore> "
140 , False , " I cannot steady
my hands! "
141 , False , " A tad higher... Or
perhaps a tad lower? "
142 , False , " Relax... And do not
forget to breathe. "
143 , False , " Wife tells me I'm
the best she's had. "
144 , False , " Funny. She tells me
the same. Gahaha! "
145 , False , " Haven't we trained
enough for the day? "
146 , False , " <pant> <pant> "
147 , False , " You think the enemy
will allow you rest!? "
148 , False , " Yes, sir! "
149 , False , " Yes, sir! "
150 , False , " Yes, ma'am!
Ah! Sir! "
151 , False , " You lot couldn't hit
the side of that log! "
152 , False , " Is there naught you
can do to help!? "
153 , False , " Kweeeh! "
154 , False , " A hundred more until
you have it right! "
155 , False , " That thrust won't
pierce the feathers
on an Ixal's arse! "
156 , False , " My dearest
Pauline... Zzz...... "
157 , False , " It's them chigoes,
I tell you! "
158 , False , " What would you
have me do then? "
159 , False , " Kweh! "
160 , False , " Then we agree
to disagree. "
161 , False , " There, there. "
162 , False , " Another bell and
we'll be in Gridania! "
163 , False , " And then
we'll be rich! "
164 , False , " That's if we make
it in one piece... "
165 , False , " That's what you
said <Emphasis>last</Emphasis> night. "
166 , False , " Ugh... I've had my
last mead. I swear it. "
167 , False , " The spirits will
never allow it! "
168 , False , " Then we shall meet
the same fate... "
169 , False , " Tread lightly, outsider.
I am watching you. "
170 , False , " Gods! What is that
approaching!? "
171 , False , " Join us in purging
the land of evil? "
172 , False , " I think I found us
the perfect job! "
173 , False , " Don't tell me...
Squirrels again? "
174 , False , " I care not one whit for
your rules! I demand a room! "
175 , False , " Coming right up, love! "
176 , False , " The tallest mug of
your strongest ale! "
177 , False , " Half a bell of rest, then
it's back to the barracks. "
178 , False , " But I just sat down! "
179 , False , " Ask an adamantoise.
I have none to spare. "
180 , False , " Just one egg is all I ask! "
181 , False , " Uh, Lady Heinana,
were we not in a hurry? "
182 , False , " If there were only a way
to get them on their backs. "
183 , False , " I will inquire with
the Fane about a
spell of levitation. "
184 , False , " One can never be too
careful around tortoises. "
185 , False , " Please. I can cut no more! "
186 , False , " Very good. But what
of the delivery's status? "
187 , False , " Ixal were sighted
near Eugenia's Spire. "
188 , False , " You'd best let
your patrons know. "
189 , False , " Master... "
190 , False , " The fortress to the
north!? Are you mad? "
191 , False , " We won't <Emphasis>enter</Emphasis> it;
merely have a look. "
192 , False , " Can't a man sleep off
his mead in peace? "
193 , False , " Oh! I'm sorry, love. Were
you saying something? "
194 , False , " I'll...uh, have some water. "
195 , False , " Our specials today are
eel, eft, snail, and toad. "
196 , False , " And I saw this <Emphasis>outsider</Emphasis>
make off with the purse. "
197 , False , " But that isn't true!
You must believe me! "
198 , False , " Not two hours out of
Gridania, and look at you! "
199 , False , " Sir, I'm ready for another
twenty malms, sir! "
200 , False , " I had to chase a few of
the monsters away earlier. "
201 , False , " These beans are covered
in opo-opo droppings! "
202 , False , " You won't believe what
I have planned for today. "
203 , False , " <sigh>
Here we go again. "
204 , False , " Wait, let me guess.
Another trip to the ruins? "
205 , False , " Damned vandals!
I'll never get this off! "
206 , False , " Nothin' like a warm ale
after a day of maimin'! "
207 , False , " See? I thought we
was 'ere to drink! "
208 , False , " You wouldn't last
thirty heartbeats, dog. "
209 , False , " Decisions, decisions... "
210 , False , " Come, fight me on the
bloodsands like a man. "
211 , False , " Cut the ropes to the
bridge, send the beast
plummeting, save the
princess. "
212 , False , " Sounds simple enough.
What's in it for us? "
213 , False , " Lookin' to borrow
some coin, maybe? "
214 , False , " If only my
shift would end... "
215 , False , " And what, exactly,
does action smell like? "
216 , False , " You ready yet? "
217 , False , " Just let me get a
good handle on her. "
218 , False , " I'll get it right
next time, I swear! "
219 , False , " Left! Right!
Keep moving! "
220 , False , " Drawer 473. "
221 , False , " This is hardly
what I'd call fair! "
222 , False , " I have an idea for a
two-wheeled cart you
pedal with your legs. "
223 , False , " One day, it'll be my
likeness on that wall! "
224 , False , " Why wouldn't you
just ride a chocobo? "
225 , False , " That last shipment
was full of impurities. "
226 , False , " Took down three
opponents today, I did. "
227 , False , " And not a single
scratch? Incredible! "
228 , False , " How would you like to
take down one more...? "
229 , False , " Calamities...
Cataclysms...
Ah, yes, catastrophes! "
230 , False , " Kneel before Thal and
pray for safe passage
into the afterlife. "
231 , False , " May the next life bring
me happiness...and gil. "
232 , False , " Money is no object. "
233 , False , " We wish to secure our
place in Thal's realm. "
234 , False , " Will you lodge a com-
plaint with the guild? "
235 , False , " Kweh! "
236 , False , " Now let's see if we
can't get you cleaned up. "
237 , False , " Today's matches are set! "
238 , False , " Thrill awaits you
on the bloodsands! "
239 , False , " Georg Galleongut!
He's my favorite! "
240 , False , " One misstep and it's to
Stonesthrow with you! "
241 , False , " In half a bell, she'll take
her break, and then I'll─ "
242 , False , " Your wife will
simply adore this! "
243 , False , " I'll take a sack
of sunset wheat. "
244 , False , " Making some bread
today? Or maybe ale? "
245 , False , " Not if she learns
how much it costs... "
246 , False , " There is nothing more
beautiful than a woman
with diamonds in her
eyes <Emphasis>and</Emphasis> on her hands! "
247 , False , " I've the finest gems
in all this fine town! "
248 , False , " Now watch
and be amazed! "
249 , False , " Look at her go! "
250 , False , " I could do better... "
251 , False , " I fell for a man
with no gil in his hand.♪ "
252 , False , " Now, how do I get me
one of those tails...? "
253 , False , " And I only need dine
with him at his estate! "
254 , False , " He'll truly buy you
any necklace you want? "
255 , False , " Hey, you! Over here! "
256 , False , " I just couldn't decide
between the red or the
blue...so I bought both! "
257 , False , " For him, 200,000 gil! But
for you, my friend, only 25! "
258 , False , " Any time now, dearest! "
259 , False , " So which one did
you end up choosing? "
260 , False , " I simply <Emphasis>must</Emphasis>
have this vase! "
261 , False , " Now where did I
put my lunch? "
262 , False , " You will watch your
tongue whilst in the
Royal Promenade. "
263 , False , " Lord Lolorito is naught
but a dirty old pinchgil! "
264 , False , " A Fifth Astral Era
copy of the <Emphasis>Enchiridion</Emphasis>! "
265 , False , " Lower your voice! One
of his birds might hear! "
266 , False , " You won't find another
outside the Holy See. "
267 , False , " But your children
need their mother! "
268 , False , " They say it was the
Flame General who
slew the mighty dragon. "
269 , False , " He is a hero
amongst heroes. "
270 , False , " You have excellent
taste, madam! "
271 , False , " Why, thank you! "
272 , False , " Will this take
very much longer? "
273 , False , " We carry any weapon
you can imagine, and
more that you can't! "
274 , False , " Custom embroidery
on all purchases! "
275 , False , " One size fits all or
half your money back! "
276 , False , " What if we increased
it to four tarantulas? "
277 , False , " By the gods! That
would kill an aurochs! "
278 , False , " I see! Two eyes of newt
and <Emphasis>three</Emphasis> toes of frog! "
279 , False , " You aren't my replace-
ment, are you? Damn... "
280 , False , " Don't ever turn your
back on a beastie, hear? "
281 , False , " Yes, but we must first
remove the stagnation. "
282 , False , " I wouldn't put
it past this lot. "
283 , False , " The city's alive
once again! "
284 , False , " All hail the sultana! "
285 , False , " And I said no! "
286 , False , " I want another
honey cake! "
287 , False , " You don't think some-
one stole it, do you? "
288 , False , " ... "
289 , False , " Plaza secure! "
290 , False , " Where do you
want these, ma'am? "
291 , False , " Start any trouble, and
I'll see you rot in the
oubliettes for eternity. "
292 , False , " If it's gil you want,
come stick your hands
in me pockets! "
293 , False , " Shake it, ladies! "
294 , False , " Shall we be going, then? "
295 , False , " As you command. "
296 , False , " A thousand apologies, sir. "
297 , False , " You watch yourself now! "
298 , False , " BlOoD! MaImInG! FuN
fOr YoUnG☆aNd☆OlD! "
299 , False , " Just toss it with
the rest of the rubbish. "
300 , False , " I kill you and
make you die! "
301 , False , " If I don't die of
laughter first! "
302 , False , " Don't you go bringing
any of that rabble in here. "
303 , False , " It's best you keep
one eye on your purse. "
304 , False , " A hundred gil
on the Hellsguard! "
305 , False , " 未使用：荒：会話00104 "
306 , False , " Ahahahaha! "
307 , False , " You damn near pulled
me arm straight out of
its socket! "
308 , False , " Mwahahaha! "
309 , False , " Mwaha! "
310 , False , " Do not take your
eyes off your victim! "
311 , False , " There is but one thing
you must remember
when channeling the dark! "
312 , False , " This'll teach that
whoreson to cozen me! "
313 , False , " I could have sworn I
set my rod down here. "
314 , False , " I heard they're plotting
an attempt on the
sultana's life! "
315 , False , " What thaumaturgy
destroys... "
316 , False , " ...thaumaturgy creates! "
317 , False , " They'll never know
what hit them! Tee hee! "
318 , False , " I'll cast the Fire spell
once they've retired
to their chambers! "
319 , False , " Hyah! Hyah! Hyah! "
320 , False , " Removing the hunt from
battle... How brutish. "
321 , False , " But I followed the
designs to the letter... "
322 , False , " Ain't naught fer ye here
but a knife in the gut. "
323 , False , " No. None of these will
do. They're all too old. "
324 , False , " 早く行きましょう… "
325 , False , " Alms for the poor! "
326 , False , " Please, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>.
I cannot even walk. "
327 , False , " Distant worlds together,
miracles from realms
beyond...♪ "
328 , False , " One, and two, and
three, and four, and... "
329 , False , " What <Emphasis>ever</Emphasis> are
you implying!? "
330 , False , " Might it feel tight
around the middle? "
331 , False , " I had it embroidered
with Thavnairian silk. "
332 , False , " Oh, how wonderful! "
333 , False , " The Weavers' Guild is
this way, <If(PlayerParameter(4))>ma'am<Else/>sir</If>. "
334 , False , " You 'old your drink
'bout as good as a Lala. "
335 , False , " Did I...win...? "
336 , False , " Won't know what I'm
lookin' for till I find it. "
337 , False , " Do you even know
what we're looking for? "
338 , False , " I's a sack o' coin with
yer name on it, love. "
339 , False , " Jusslemme die
herein peece... Ulp! "
340 , False , " What about gold chains? "
341 , False , " I'll never finish
this, will I? "
342 , False , " Would you mind
stepping back? "
343 , False , " WeLcOmmmm★※～ "
344 , False , " Keep your shields up!
Again! "
345 , False , " This is the entrance
to the hypogeum. "
346 , False , " I should have joined
the Weavers' Guild... "
347 , False , " Did you even
<Emphasis>try</Emphasis> to hit him!? "
348 , False , " We have seats so close,
you can smell the action! "
349 , False , " So this is the world-
famous Coliseum... "
350 , False , " Bubble, bubble, toil
and...and...and bubble? "
351 , False , " Omit even one of the
ingredients, and the
results would be fatal. "
352 , False , " But there must
be a way! There must! "
353 , False , " No manner of alchemy
can bring her back, Father. "
354 , False , " When, exactly, did
these episodes begin? "
355 , False , " It's my son. He's been
having terrible night fits. "
356 , False , " You're surely not
serious...are you!? "
357 , False , " If I cannot talk my way
into his heart, I'll poison
my way into it! "
358 , False , " What was it we were
searching for again? "
359 , False , " What business would
Her Grace have
with the likes of you? "
360 , False , " If you ask me, I say
to the hells with them! "
361 , False , " Might ye spare a poor
man some coin, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>? "
362 , False , " What ever do you have
in that pot? It smells
absolutely heavenly! "
363 , False , " ざまぁみろ！ "
364 , False , " あ？ お前はすっこんでろ！ "
365 , False , " テメーは関係ねぇんだよ "
366 , False , " 未使用 "
367 , False , " ハッ、隊長殿！ "
368 , False , " I hear ore yields have
increased twofold...but
so have miner deaths. "
369 , False , " Times are harsh.
A man'll work twenty
bells straight if it
means food in his belly. "
370 , False , " Perhaps. If they had
a little more <Emphasis>incentive</Emphasis>. "
371 , False , " 未使用 "
372 , False , " Can your men not
move any faster? "
373 , False , " 未使用 "
374 , False , " Was it the markets? Or
the Goldsmiths' Guild?
Or maybe Vesper Bay? "
375 , False , " 7...8...9... Thal's balls!
It must be those
damn rat-thieves again! "
376 , False , " 未使用 "
377 , False , " Another adventurer?
You may pass. "
378 , False , " 未使用 "
379 , False , " I wonder if they'd
notice if I slipped one
of these under my tunic. "
380 , False , " Enemies on the
western front! "
381 , False , " Drink up, my dears! "
382 , False , " And so I sliced it off
and tossed it in the lake! "
383 , False , " All's clear on
the western front. "
384 , False , " Jussone more cupp,
littlemann! Hic! "
385 , False , " Get off your drunken
arse and make ready! "
386 , False , " What do you say,
friend? Ten gil a pull! "
387 , False , " Some of Stonesthrow's
extra-special stew, sir! "
388 , False , " If it needs killin', I'm yer
man. Fer a price, that is. "
389 , False , " You got any work? I'm
quite handy with an axe. "
390 , False , " Just leave me be... "
391 , False , " Heh heh. He won't
be needin' this. "
392 , False , " 未使用 "
393 , False , " Zzz...... "
394 , False , " So...hungry... "
395 , False , " I <Emphasis>wasn't</Emphasis> asking you... "
396 , False , " Were there no better
seats? I can't see a thing! "
397 , False , " Hah! You couldn't afford
me, you poxy-arsed fool. "
398 , False , " WeLcOmE★tO★tHe
GoLdSmItHs'★gUiLd! "
399 , False , " Don't these contrap-
tions ever blink!? "
400 , False , " The Hustings Strip
lies above. "
401 , False , " What other choice
do we have? "
402 , False , " The East Aldenard
Trading Company!? Never! "
403 , False , " You must put past
differences aside. "
404 , False , " And she ran out of the
lord's chambers wearing
naught but her knickers! "
405 , False , " That new maidservant!?
No! Truly? "
406 , False , " I cannot return home.
Not when I'm so close! "
407 , False , " Be careful not to over-
stimulate the reagents! "
408 , False , " Can we not
use this water? "
409 , False , " But it'll cost you! "
410 , False , " Might be we
could find you one... "
411 , False , " I'm looking to buy a
ruby...a <Emphasis>large</Emphasis> ruby. "
412 , False , " It's your turn to
make the rounds! "
413 , False , " Twelve be good! No
man deserves <Emphasis>that</Emphasis> fate. "
414 , False , " This ale reeks of rat! "
415 , False , " Why don't we wait out
here a moment longer? "
416 , False , " Have mercy, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>.
Some somnus's all I ask. "
417 , False , " <cough> <cough> "
418 , False , " Have a look, good <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>sir</If>!
You won't regret it! "
419 , False , " Twenty gil, and I'll
do whatever you want. "
420 , False , " 未使用 "
421 , False , " And be some fat
merchant's slave?
I'd rather starve! "
422 , False , " I hear patrons pay good
coin for live-in maids. "
423 , False , " 未使用 "
424 , False , " Mind the tracks, lest
you be crushed by the
iron beast. "
425 , False , " Where'd you want this
again? I haven't all day. "
426 , False , " Please! My son...he
hasn't eaten in two days. "
427 , False , " 未使用 "
428 , False , " Tessme s'pply reggarly
t'ssure quality, I do. Hic! "
429 , False , " Me thigh muscles are
right sore. How 'bout
ye help loosen 'em up? "
430 , False , " We've everything you
didn't think you needed! "
431 , False , " Hm? Can I, uh, interest
you in a... Oh, never mind... "
432 , False , " 未使用 "
433 , False , " How about I help loosen
them teeth from that
filthy gob o' yours? "
434 , False , " Welcome to Ul'dah.
I hope you brought a
fat purse. "
435 , False , " Don't try anything, or I'll
skin ye and throw the
rest in our cookpots. "
436 , False , " <grunt> "
437 , False , " Botch the synthesis
again, did you? "
438 , False , " Is it skins you seek?
Or perhaps silks? "
439 , False , " Four found dead on
Pearl Lane! Accident or
foul play!? Read it here! "
440 , False , " I told you, I'm
<Emphasis>not</Emphasis> your mummy! "
441 , False , " Mummy, I'm tired! "
442 , False , " This heat is unbearable! "
443 , False , " Bring me your best
bottle of sour red! "
444 , False , " And a man cannot
work with his throat dry. "
445 , False , " What'd I ever do to get
stuck with slag duty? "
446 , False , " Got caught fondlin' the
foreman's daughter is
what you did. "
447 , False , " 未使用 "
448 , False , " Seven hells! You think
the boys could've filled
this crate any fuller!? "
449 , False , " Yes, but what of its
purity? I won't be had twice. "
450 , False , " 'Tis the largest chunk of
silver ore you've seen. "
451 , False , " (If you call river water
and rat pelts “stew.”) "
452 , False , " 未使用：荒：会話00251 "
453 , False , " 未使用 "
454 , False , " And I took off its head
with one fell swing! "
455 , False , " Hahaha! I'd hate
to be that squirrel. "
456 , False , " 未使用 "
457 , False , " My turn!?
I just got back! "
458 , False , " 未使用 "
459 , False , " Only 5,000 more and
you'll break my record! "
460 , False , " I ain't been so hungry
since...since yesterday! "
461 , False , " 未使用 "
462 , False , " Die, fiery fiend! "
463 , False , " If only all your victims
were this...stationary. "
464 , False , " I came as quickly
as I could, sir! "
465 , False , " I don't pay you to rest,
boy! Back on your feet! "
466 , False , " I hear there's good coin
to be made selling relics
from the Footfalls. "
467 , False , " But they say that
place is cursed! "
468 , False , " If you don't know where
you are, you shouldn't
be here, traveler. "
469 , False , " Move along. "
470 , False , " I say we go east! "
471 , False , " I say we go west! "
472 , False , " 未使用 "
473 , False , " Stand clear of the gate,
or you'll find yourself
under a chocobo's talons. "
474 , False , " One day, Ul'dah.
One day. "
475 , False , " Follow the Sunway
south to the Silver
Bazaar, north to Horizon. "
476 , False , " Everything must go! "
477 , False , " Four coffers, each
containing 63 ponzes
of ore... Carry the one... "
478 , False , " Don't happen to have
a hot pie on you, do you? "
479 , False , " The Royal Sunway
is clear! "
480 , False , " 未使用480 "
481 , False , " 未使用481 "
482 , False , " 未使用482 "
483 , False , " I do not recall ordering
this many Lalafellin lentils! "
484 , False , " Prices won't be this
low again until the
Eighth Astral Era! "
485 , False , " ホントかよ？ "
486 , False , " 未使用486 "
487 , False , " 未使用487 "
488 , False , " 今です！ 今出ました！ "
489 , False , " 未使用489 "
490 , False , " I shouldn't have had that
sixth bottle of sour red! "
491 , False , " All appears to be in order. "
492 , False , " 未使用492 "
493 , False , " 未使用493 "
494 , False , " I spied the old miller
taking down his tent. "
495 , False , " He'll be the third to
leave in as many days! "
496 , False , " Nothin' fer sale here. "
497 , False , " 未使用：荒：会話00296 "
498 , False , " …店はやってないぜ "
499 , False , " 未使用：荒：会話00298 "
500 , False , " 未使用：荒：会話00299 "
501 , False , " 未使用：荒：会話00300 "
502 , False , " Take me, but
leave the lunches! "
503 , False , " Me gut... "
504 , False , " <pant> <pant> "
505 , False , " The docks... You must...
secure the... <cough> "
506 , False , " Perhaps this isn't the
best place to hide... "
507 , False , " Protect the <Emphasis>Victory</Emphasis>! "
508 , False , " P-P-Pirates! "
509 , False , " They're all yours! "
510 , False , " Go on, then! Knock
some sense into <Emphasis>them</Emphasis>! "
511 , False , " Enough is never enough. "
512 , False , " 未使用：海：会話00011 "
513 , False , " 未使用：海：会話00012 "
514 , False , " 未使用：海：会話00013 "
515 , False , " See that it
gets done, then. "
516 , False , " 未使用：海：会話00015 "
517 , False , " 未使用：海：会話00016 "
518 , False , " 未使用：海：会話00017 "
519 , False , " Ye try spittin' that bilge
before the guildmaster. "
520 , False , " 未使用：海：会話00019 "
521 , False , " Come summer, I'll be
runnin' these here docks. "
522 , False , " You chose the
right man for the job! "
523 , False , " 未使用：海：会話00022 "
524 , False , " 未使用：海：会話00023 "
525 , False , " 未使用：海：会話00024 "
526 , False , " 未使用：海：会話00025 "
527 , False , " That'll be a holt's worth
of lumber down there. "
528 , False , " 未使用：海：会話00027 "
529 , False , " 未使用：海：会話00028 "
530 , False , " Take care to stand
clear of the edge. "
531 , False , " 未使用：海：会話00030 "
532 , False , " 未使用：海：会話00031 "
533 , False , " 未使用：海：会話00032 "
534 , False , " 未使用：海：会話00033 "
535 , False , " Ah, the smell of the sea! "
536 , False , " Perhaps if you stopped
yapping and helped me
look, we'd find the man. "
537 , False , " Lookin' for work? The
offices are further down. "
538 , False , " 未使用：海：会話00037 "
539 , False , " Now <Emphasis>that's</Emphasis> a
thing of beauty. "
540 , False , " And what would you
know about beauty? "
541 , False , " 未使用：海：会話00040 "
542 , False , " 未使用：海：会話00041 "
543 , False , " 未使用：海：会話00042 "
544 , False , " 未使用：海：会話00043 "
545 , False , " A few more days in the
sun and they'll be ready. "
546 , False , " Blasted rats! "
547 , False , " Been nibblin' on yer
arse again, have they? "
548 , False , " 未使用：海：会話00047 "
549 , False , " Oi! Where'd you
want these nails, lads? "
550 , False , " Then ye'll jus' 'ave to
knock some into 'im! "
551 , False , " That new hand hasn't
a single wit about him! "
552 , False , " Aye aye, Yer Highness. "
553 , False , " Take them sacks to
the storehouse. And
stop starin' at me arse. "
554 , False , " Get your fresh fruit!
Keep the scurvy at bay! "
555 , False , " Come and have a
taste of Aleport's finest! "
556 , False , " It'll grow back eventually. "
557 , False , " The flames gone singed
every last hair on me head! "
558 , False , " Ye'd reckon thirty crates
o' tar'd be more 'an enough. "
559 , False , " Where in the seven
hells is my damn ship!? "
560 , False , " Shut yer gob and
move that arse. "
561 , False , " 未使用：海：会話00060 "
562 , False , " 未使用：海：会話00061 "
563 , False , " Someone should tell
that poor Sea Wolf. "
564 , False , " The Drydocks are
closed for repairs today. "
565 , False , " I'm tired of repairin'
leaky galleys all day. "
566 , False , " Aye! When do we start
workin' on the <Emphasis>Victory</Emphasis>? "
567 , False , " Don't let Mimidoa
hear you say that! "
568 , False , " 未使用：海：会話00067 "
569 , False , " 未使用：海：会話00068 "
570 , False , " 未使用：海：会話00069 "
571 , False , " 未使用：海：会話00070 "
572 , False , " I have me a son.
Isaac's his name. "
573 , False , " I swear if he
touches me again,
I'll cut off his hand! "
574 , False , " That's not all what
deserves a cuttin'! "
575 , False , " The damn
bastard's late again. "
576 , False , " Or, just early for
the morrow's work. "
577 , False , " What ye <Emphasis>needs</Emphasis> is
to lay off the ale. "
578 , False , " I needs me a ship so
I might see the world. "
579 , False , " 未使用：海：会話00078 "
580 , False , " 未使用：海：会話00079 "
581 , False , " 未使用：海：会話00080 "
582 , False , " Sure it wasn't just
your reflection? "
583 , False , " Ahahahaha! "
584 , False , " I saw a Sahagin right
over there. I swear it! "
585 , False , " 未使用：海：会話00084 "
586 , False , " I suppose this'll
have to do for now. "
587 , False , " 未使用：海：会話00086 "
588 , False , " 未使用：海：会話00087 "
589 , False , " 未使用：海：会話00088 "
590 , False , " 未使用：海：会話00089 "
591 , False , " 未使用：海：会話00090 "
592 , False , " 未使用：海：会話00091 "
593 , False , " Out o' me way. "
594 , False , " 未使用：海：会話00093 "
595 , False , " 未使用：海：会話00094 "
596 , False , " 未使用：海：会話00095 "
597 , False , " 未使用：海：会話00096 "
598 , False , " 未使用：海：会話00097 "
599 , False , " 未使用：海：会話00098 "
600 , False , " 未使用：海：会話00099 "
601 , False , " 未使用：海：会話00100 "
602 , False , " 未使用：海：会話00101 "
603 , False , " 未使用：海：会話00102 "
604 , False , " 未使用：海：会話00103 "
605 , False , " 未使用：海：会話00104 "
606 , False , " This here crate reeks
of rotting fish and old tar. "
607 , False , " Put yer back into it,
ye nine-stone ninny! "
608 , False , " Leviathan's eye! What'd
they fill this bugger with!? "
609 , False , " Stop your nattering.
They <Emphasis>all</Emphasis> do! "
610 , False , " 未使用：海：会話00109 "
611 , False , " 未使用：海：会話00110 "
612 , False , " 未使用：海：会話00111 "
613 , False , " Can't you see
I'm workin'? "
614 , False , " とれねえなあ "
615 , False , " This wine tastes of piss! "
616 , False , " That would explain
your breath! "
617 , False , " Wha? Me gil's not
good enough fer ye? "
618 , False , " It would be...if
you <Emphasis>had</Emphasis> any! "
619 , False , " Then make it so. "
620 , False , " I cannot say. But
that won't stop me
from trying. "
621 , False , " Is it possible? "
622 , False , " 未使用622 "
623 , False , " Wavin' yer hand like
that ain't gonna make
it any less hot. "
624 , False , " 未使用624 "
625 , False , " 未使用625 "
626 , False , " Nothing or double! "
627 , False , " You play cards about as
well as you comb your hair. "
628 , False , " You didn't forget the
leves again, did you? "
629 , False , " This gate is to
remain closed. "
630 , False , " Where ever did
you find that tunic? "
631 , False , " Sunsilk, of course! "
632 , False , " Pah! I saw you swipe it
from a stall in Stonesthrow! "
633 , False , " Now where did he
hide that letter!? "
634 , False , " 未使用634 "
635 , False , " Where else can we go? "
636 , False , " This place is deader
than a lichyard. "
637 , False , " They're all so stunning.
I simply cannot decide! "
638 , False , " 未使用638 "
639 , False , " Keep those filthy gropers
off the merchandise, you. "
640 , False , " 未使用640 "
641 , False , " Just a little closer... "
642 , False , " And doing so could
improve productivity
threefold! "
643 , False , " I'm to see no harm
comes to his lordship as
he inspects the hammers. "
644 , False , " You'd best leave...now. "
645 , False , " And when the Brass
Blade is turned away─ "
646 , False , " Shhh! Keep it down! "
647 , False , " Someone make the
pounding stop! "
648 , False , " Well, maybe if you hadn't
downed that last bottle... "
649 , False , " 未使用649 "
650 , False , " Impossible! I calibrated
them myself this morning! "
651 , False , " 未使用651 "
652 , False , " I believe the gears are
showing signs of slowing. "
653 , False , " Back to work, or I'll
dock another hundred gil! "
654 , False , " Sir! Right away, sir! "
655 , False , " A wanderin' minstrel
gave me this here pipe. "
656 , False , " What were if I waved
it right crackin', like? "
657 , False , " Ye said I'd be gettin'
fifty fer each load! "
658 , False , " These feel lighter
than they should... "
659 , False , " Where the hells is that
rattling coming from? "
660 , False , " Move yer arse, so I can
set this bugger down. "
661 , False , " Ach! Me back! "
662 , False , " That was last week.
Today, I can offer you six. "
663 , False , " Thirty crates, delivered
by dawn. Just as ordered. "
664 , False , " 未使用664 "
665 , False , " No, no! This will not do!
The wheels will have to
be replaced forthwith! "
666 , False , " 未使用666 "
667 , False , " 未使用667 "
668 , False , " And the miner said, “But
I don't have a daughter!” "
669 , False , " No.
Still don't get it. "
670 , False , " Did I just <Emphasis>see</Emphasis> what
I thought I saw? "
671 , False , " You'll not get a gil more
than what was agreed upon! "
672 , False , " I got you here a full bell
early. I'm thinkin' that be
worth another hundred. "
673 , False , " 未使用673 "
674 , False , " 未使用674 "
675 , False , " 未使用：荒：会話00363 "
676 , False , " Two hundred and
fifty-two, you half-wit! "
677 , False , " I run a business, not an
almshouse. If it is coin
you seek, get a job. "
678 , False , " I should've learned to
play the mandolin... "
679 , False , " <snore> "
680 , False , " 未使用 "
681 , False , " You heard what became
of the last party! "
682 , False , " Aye, but what choice
do we have? "
683 , False , " The Concern decides
who may pass. "
684 , False , " You don't want
to go back there. "
685 , False , " I'm thinking of courting
that assessor. The one
who ties her hair up, like. "
686 , False , " 一ケタ間違えちゃったかも… "
687 , False , " Zzz... Zzz... Zzz...
Zzz... Wark? Zzz... "
688 , False , " 異常なし…たぶん "
689 , False , " There are no beasts
trailing you, are there? "
690 , False , " 安いよ、安いよ！ "
691 , False , " 買い逃すと損するよ！ "
692 , False , " I cannot allow you to
leave until your cargo
has been inspected. "
693 , False , " 焦るなって "
694 , False , " Mind your step, adventurer. "
695 , False , " Never heard of the beast. "
696 , False , " Thal's balls, this is
heavier than an aurochs! "
697 , False , " いいじゃん、ケチ～！ "
698 , False , " お前の心がけ次第だ "
699 , False , " で、ブツはいつ届くんだ？ "
700 , False , " 愚痴は掘った穴に叫べよ "
701 , False , " Copperbell's done
for, I tell ye. "
702 , False , " If I told you once, I've
told you a thousand times! "
703 , False , " 未使用 "
704 , False , " Forgive us! "
705 , False , " My apologies, Master. "
706 , False , " Touch anything, and
Bloody Catapult here
will tear your arms off. "
707 , False , " 未使用 "
708 , False , " Sign there...there...there...
and there......oh, and there. "
709 , False , " The assessors' office
lies in the rear. "
710 , False , " 未使用710 "
711 , False , " Perhaps a coin or two
could speed things up. "
712 , False , " 未使用 "
713 , False , " Get the birds out
of here! Now! "
714 , False , " 未使用 "
715 , False , " Easy. I'm almost done. "
716 , False , " 未使用 "
717 , False , " 未使用 "
718 , False , " 未使用 "
719 , False , " 給料分は守ってやるか "
720 , False , " Never again will I assay
the ride from Gridania
in a single turn of the sun. "
721 , False , " I've my eye on each
and every one of this
unsavory lot! "
722 , False , " 代表者が中に入れ "
723 , False , " Come over here and say
that, you baseborn dog! "
724 , False , " クェッ？ "
725 , False , " さて、そろそろ出発か "
726 , False , " いいチョコボだなあ "
727 , False , " 未使用 "
728 , False , " Five...six...seven? Why,
that double-crossing rat! "
729 , False , " Two days!? We
cannot wait that long! "
730 , False , " I swear that bloody sun's
hotter since the Calamity. "
731 , False , " 未使用710 "
732 , False , " Sleeping!? I was merely
shielding my eyes from
the sun! "
733 , False , " Yalik senleh...ahamat
zah... Or is it jah...? "
734 , False , " Quickly now, lads!
We haven't all day. "
735 , False , " The entrance must
be here somewhere! "
736 , False , " Could we not simply hire
a few urchins from
Stonesthrow to do this? "
737 , False , " Hand me that lan─
Oh, another adventurer... "
738 , False , " I should have left my
robe back at the Ossuary. "
739 , False , " I see naught
but a pile o' rubble. "
740 , False , " I hope you like orobon! "
741 , False , " Only if I can
have the eyes! "
742 , False , " The Spinner pulls, but
the Wanderer pushes away. "
743 , False , " A barrel full o' bream;
a pocket full o' naught. "
744 , False , " These should fetch a
fine price at the markets. "
745 , False , " Where's my meal, woman!? "
746 , False , " Get it your Twelve-
damned self, you lazy
son of a mutt. "
747 , False , " Don't let your da hear
you talk that nonsense! "
748 , False , " When I grow up, I want
to be a cully-narian! "
749 , False , " <Emphasis>One</Emphasis> lousy night in the
salting house, and me
whole body reeks o' cod! "
750 , False , " Have any ale on you?
No? Then bugger off. "
751 , False , " Not <Emphasis>another</Emphasis> turn of
the sun in this piss'ole... "
752 , False , " The winds just ain't right. "
753 , False , " Mimilo's husband fell
asleep in the salting
house last night... "
754 , False , " 未使用 "
755 , False , " 未使用 "
756 , False , " Gah hah hah! <choke>
<cough> Hah hah! "
757 , False , " Hah hah hah! Who says
I needs me a man? "
758 , False , " I'm more man than
you'll ever need, lass! "
759 , False , " 未使用：荒：会話00447 "
760 , False , " 未使用：荒：会話00448 "
761 , False , " 未使用：荒：会話00449 "
762 , False , " 未使用：荒：会話00450 "
763 , False , " 未使用：荒：会話00451 "
764 , False , " 未使用：荒：会話00452 "
765 , False , " 未使用：荒：会話00453 "
766 , False , " 未使用：荒：会話00454 "
767 , False , " 未使用：荒：会話00455 "
768 , False , " 未使用：荒：会話00456 "
769 , False , " 未使用：荒：会話00457 "
770 , False , " 未使用：荒：会話00458 "
771 , False , " Sittin' here in Vesper
Bay, watchin' the
'bos ride away...♪ "
772 , False , " 未使用：荒：会話00460 "
773 , False , " Keep your weapons
sheathed or you'll have
me to answer to. "
774 , False , " 未使用：荒：会話00462 "
775 , False , " 未使用：荒：会話00463 "
776 , False , " You look awfully...sober.
Might be we can fix that. "
777 , False , " 未使用：荒：会話00465 "
778 , False , " 未使用：荒：会話00466 "
779 , False , " 未使用：荒：会話00467 "
780 , False , " 未使用：荒：会話00468 "
781 , False , " 未使用：荒：会話00469 "
782 , False , " 未使用：荒：会話00470 "
783 , False , " 未使用：荒：会話00471 "
784 , False , " 未使用：荒：会話00472 "
785 , False , " Mind givin' me a hand? "
786 , False , " 未使用：荒：会話00474 "
787 , False , " 未使用：荒：会話00475 "
788 , False , " 未使用：荒：会話00476 "
789 , False , " Used to be there was
two moons, there was. "
790 , False , " You think I forgot
that <Emphasis>already</Emphasis>!? "
791 , False , " 未使用：荒：会話00479 "
792 , False , " 未使用：荒：会話00480 "
793 , False , " 未使用：荒：会話00481 "
794 , False , " The captain claims
he found nothing. "
795 , False , " But I know I had the ring
when I boarded in Limsa! "
796 , False , " 未使用：荒：会話00484 "
797 , False , " 未使用：荒：会話00485 "
798 , False , " 未使用：荒：会話00486 "
799 , False , " 未使用：荒：会話00487 "
800 , False , " 未使用：荒：会話00488 "
801 , False , " 未使用：荒：会話00489 "
802 , False , " 未使用：荒：会話00490 "
803 , False , " 未使用：荒：会話00491 "
804 , False , " すごいでしょ！ "
805 , False , " 未使用：荒：会話00493 "
806 , False , " 未使用：荒：会話00494 "
807 , False , " 未使用：荒：会話00495 "
808 , False , " 未使用：荒：会話00496 "
809 , False , " 未使用：荒：会話00497 "
810 , False , " 未使用：荒：会話00498 "
811 , False , " 未使用：荒：会話00499 "
812 , False , " 未使用：荒：会話00500 "
813 , False , " 未使用：荒：会話00501 "
814 , False , " 未使用：荒：会話00502 "
815 , False , " 未使用：荒：会話00503 "
816 , False , " 未使用：荒：会話00504 "
817 , False , " 未使用：荒：会話00505 "
818 , False , " 未使用：荒：会話00506 "
819 , False , " 未使用：荒：会話00507 "
820 , False , " 未使用：荒：会話00508 "
821 , False , " 未使用：荒：会話00509 "
822 , False , " 未使用：荒：会話00510 "
823 , False , " 未使用：荒：会話00511 "
824 , False , " 未使用：荒：会話00512 "
825 , False , " 未使用：荒：会話00513 "
826 , False , " 未使用：荒：会話00514 "
827 , False , " 未使用：荒：会話00515 "
828 , False , " 未使用：荒：会話00516 "
829 , False , " 未使用：荒：会話00517 "
830 , False , " 未使用：荒：会話00518 "
831 , False , " 未使用：荒：会話00519 "
832 , False , " 未使用：荒：会話00520 "
833 , False , " 未使用：荒：会話00521 "
834 , False , " 未使用：荒：会話00522 "
835 , False , " 未使用：荒：会話00523 "
836 , False , " Uh, you may pass? "
837 , False , " I'd work if there were
work to be had... "
838 , False , " I am but a mere florist;
the dream flowers,
my children. "
839 , False , " I'll be eatin' like
a little lord tonight! "
840 , False , " You another one of
Quiveron's <If(PlayerParameter(4))>women<Else/>men</If>? "
841 , False , " If I boil the leather
from these soles... "
842 , False , " 未使用 "
843 , False , " 未使用 "
844 , False , " Somnus... Som...nus... "
845 , False , " Tell them the first pinch
is on you. Understood? "
846 , False , " 未使用 "
847 , False , " 未使用 "
848 , False , " 未使用 "
849 , False , " Ain't no laws 'gainst
cultivatin' the soil. "
850 , False , " 未使用850 "
851 , False , " 'Tis them damn 'venturers
floodin' the markets. "
852 , False , " Jusss one...moround... "
853 , False , " My mother holds her
drink better than you! "
854 , False , " 未使用854 "
855 , False , " 未使用855 "
856 , False , " I could drink this
whole tank, I could! "
857 , False , " But the air down there...
It's makin' 'em ill. "
858 , False , " Tell the men they
must dig deeper! "
859 , False , " Cor, me bleedin' head! "
860 , False , " 未使用860 "
861 , False , " 未使用861 "
862 , False , " I don't have the heart
to tell the lads that
was the last bottle... "
863 , False , " 未使用863 "
864 , False , " Used to be a man might
make a decent livin' off
minin' copper alone. "
865 , False , " Through the pass is
Bluefog...and an army
of damned imperials. "
866 , False , " 未使用866 "
867 , False , " 未使用867 "
868 , False , " 未使用868 "
869 , False , " 未使用869 "
870 , False , " If I never see another
shrew again it'll be too soon. "
871 , False , " We must've slain what,
nine or ten score? "
872 , False , " We are the last line of
defense before Ul'dah's
last line of defense!
Stay sharp, men! "
873 , False , " 個人取引はしてないぞ "
874 , False , " こちらは税関です "
875 , False , " Sir! "
876 , False , " 未使用876 "
877 , False , " Not too tight, is it, boy? "
878 , False , " 未使用878 "
879 , False , " I believe we'll be
needing another chocobo. "
880 , False , " What? Never seen a
man in an apron afore? "
881 , False , " No, but I wouldn't mind
seein' you out of one! "
882 , False , " 未使用882 "
883 , False , " 未使用883 "
884 , False , " Sir! "
885 , False , " Never let them
see your fear! "
886 , False , " 未使用886 "
887 , False , " If I catch you stealing,
I'll cut off more than
just your hand. "
888 , False , " Watch yourself, adventurer. "
889 , False , " You hear something? "
890 , False , " Best you not wander
far from camp... If you
value your life, that is. "
891 , False , " 未使用891 "
892 , False , " 未使用892 "
893 , False , " 未使用893 "
894 , False , " 未使用894 "
895 , False , " 未使用895 "
896 , False , " 未使用896 "
897 , False , " 未使用897 "
898 , False , " Here by the aetheryte all
day... When will I get to
see some real fighting? "
899 , False , " 未使用899 "
900 , False , " 未使用900 "
901 , False , " 未使用901 "
902 , False , " 未使用902 "
903 , False , " 未使用903 "
904 , False , " Always keep an eye open.
The Empire never sleeps. "
905 , False , " Eat, man! Ye cannae
right kill an imperial
on an empty belly, now! "
906 , False , " The fog... It comes! "
907 , False , " 未使用907 "
908 , False , " I sharpened
these myself. "
909 , False , " 未使用909 "
910 , False , " 未使用910 "
911 , False , " 未使用911 "
912 , False , " 未使用912 "
913 , False , " 未使用913 "
914 , False , " 未使用914 "
915 , False , " 未使用915 "
916 , False , " 未使用916 "
917 , False , " Are you so eager to get
your head on a pike over
Castrum Meridianum? "
918 , False , " Why do we stand here
idly while the Empire
gathers strength? "
919 , False , " 未使用919 "
920 , False , " 未使用920 "
921 , False , " 未使用921 "
922 , False , " 未使用922 "
923 , False , " 未使用923 "
924 , False , " 未使用924 "
925 , False , " 緊張しちまって… "
926 , False , " Don't think! Feeeeeel! "
927 , False , " Bugger off. I need
to concentrate! "
928 , False , " Not here to relieve
us, are you? "
929 , False , " 未使用929 "
930 , False , " 未使用930 "
931 , False , " Quiet! I cannot see with
all your yapping! "
932 , False , " Don't tell the sergeant, but
without my spectacles, I
cannot see worth shite. "
933 , False , " How I long to be back
in Ul'dah with my wife... "
934 , False , " If you had any wits
about you, you'd turn back. "
935 , False , " 未使用935 "
936 , False , " 未使用936 "
937 , False , " 未使用937 "
938 , False , " 未使用938 "
939 , False , " Absolutely no entry to
unauthorized personnel. "
940 , False , " 未使用940 "
941 , False , " I should really learn to
read one of these days. "
942 , False , " 未使用942 "
943 , False , " ピリピリしてんだ、ほっとけ "
944 , False , " 未使用944 "
945 , False , " 未使用945 "
946 , False , " 未使用946 "
947 , False , " Yer mother was an
imperial whore! "
948 , False , " Aye, and she still
wouldn't take yer coin! "
949 , False , " Twenty-eight, twen─ Oh!
Would you stop interrupting?
Now I'll have to start again! "
950 , False , " 未使用950 "
951 , False , " You didn't happen to
see a caravan on your
way here, did you? "
952 , False , " 未使用952 "
953 , False , " Not today. Not yester-
day. Not the day before... "
954 , False , " 未使用954 "
955 , False , " Anything? "
956 , False , " 未使用955 "
957 , False , " 未使用956 "
958 , False , " 未使用957 "
959 , False , " 未使用958 "
960 , False , " 未使用959 "
961 , False , " 未使用960 "
962 , False , " 未使用961 "
963 , False , " 未使用962 "
964 , False , " 未使用963 "
965 , False , " 未使用964 "
966 , False , " If the imperials don't
kill you, the fog will. "
967 , False , " Don't wait for your oppo-
nent! Strike him down
before he strikes you! "
968 , False , " 未使用968 "
969 , False , " Your safety cannot be
guaranteed once you
leave these gates. "
970 , False , " If you see an imperial,
let us know so that we
may sound the alarm. "
971 , False , " You'll find little respite
beyond this gate. "
972 , False , " 未使用972 "
973 , False , " 未使用973 "
974 , False , " 未使用974 "
975 , False , " 未使用975 "
976 , False , " 未使用976 "
977 , False , " 未使用977 "
978 , False , " We're now a sennight
behind schedule. "
979 , False , " The foreman'll have
our arses on a stick. "
980 , False , " What say we make our
rounds widdershins?
To break the monotony. "
981 , False , " 未使用：荒：会話00669 "
982 , False , " 未使用：荒：会話00670 "
983 , False , " 未使用：荒：会話00671 "
984 , False , " 未使用：荒：会話00672 "
985 , False , " 未使用：荒：会話00673 "
986 , False , " 未使用：荒：会話00674 "
987 , False , " 未使用：荒：会話00675 "
988 , False , " 未使用：荒：会話00676 "
989 , False , " 未使用：荒：会話00677 "
990 , False , " 未使用：荒：会話00678 "
991 , False , " 未使用：荒：会話00679 "
992 , False , " 未使用：荒：会話00680 "
993 , False , " 未使用：荒：会話00681 "
994 , False , " 未使用：荒：会話00682 "
995 , False , " 未使用：荒：会話00683 "
996 , False , " 未使用：荒：会話00684 "
997 , False , " Death cannot break
the bonds between us. "
998 , False , " How am I to pay off your
debts now, husband!? "
999 , False , " 未使用：荒：会話00687 "
1000 , False , " Aye. I'm not combin'
the hills for bones again. "
1001 , False , " See him safely
to the realm beyond... "
1002 , False , " 未使用 "
1003 , False , " May she tread forever-
more in the realm of Thal. "
1004 , False , " Very good, ma'am. "
1005 , False , " Come to carry those
bodies to the lichyard? "
1006 , False , " I wish they'd have the
decency to die <Emphasis>outside</Emphasis>. "
1007 , False , " Shush, dear, while I
spend your coin. "
1008 , False , " Do we really need any
more of these...whatever
they are? "
1009 , False , " I do not wish him
to know it was I
who sent the parcel. "
1010 , False , " <If(PlayerParameter(4))>Might be I's lookin' to dip
the wick. Ye keen?<Else/>Sod off. I ain't got no
use fer you and yer ilk.</If> "
1011 , False , " Let's see. We have your
brown lentils, your green
lentils, and...that's all. "
1012 , False , " Make this one deep, or
the jackals'll be at him. "
1013 , False , " Halone, be my shield! "
1014 , False , " Halone, guide my sword! "
1015 , False , " 未使用 "
1016 , False , " Get 'em! "
1017 , False , " Gahaha! This'll learn ye! "
1018 , False , " Hyaaah! "
1019 , False , " Take that! "
1020 , False , " Try this on for size! "
1021 , False , " To the great beyond with you! "
1022 , False , " Graaarrrgh! "
1023 , False , " GRAAARRRGGGH! "
1024 , False , " What I wouldn't give to
ride the aether straight
out of this hellhole. "
1025 , False , " You can find supplies
down in the camp. "
1026 , False , " Where <Emphasis>is</Emphasis> he!? My shift
was over three bells ago! "
1027 , False , " Welcome to the
Eternal Sleep! "
1028 , False , " And who says we can't? "
1029 , False , " Nobody will miss
one little lemon. "
1030 , False , " I hear there's treasure
in the Invisible City. "
1031 , False , " Yes, if you can
reach it alive. "
1032 , False , " I...uh... You <Emphasis>what</Emphasis>!? "
1033 , False , " Is this about your hidden
stash of aleport stout?
Because I already drank it. "
1034 , False , " To the north and west
you'll find the Golden
Bazaar...though it's lost
its former luster. "
1035 , False , " What business do you
have in the barracks? "
1036 , False , " I'd remind you there's
no brawling in the pub,
but you don't seem
the listening type. "
1037 , False , " Kweh? "
1038 , False , " “Let the Roegadyn
carry it,” they say. Bah! "
1039 , False , " Let <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> be, you fool.
We don't need the Brass
Blades up here. "
1040 , False , " Who let you in here!?
Out! Now! "
1041 , False , " I'll be stayin' right here
in the shade, thank you. "
1042 , False , " Of course you did. "
1043 , False , " I clove his head in two! "
1044 , False , " 未使用1044 "
1045 , False , " 未使用1045 "
1046 , False , " You still talkin'? "
1047 , False , " When the fourth came
I knew I was done for. "
1048 , False , " I may not've been
usin' me best judgment. "
1049 , False , " How could you!?
She's my best friend! "
1050 , False , " 未使用：荒：会話00727 "
1051 , False , " 未使用：荒：会話00728 "
1052 , False , " Anything I can
get you, love? "
1053 , False , " Why won't this gods-
damned door open!? Hic! "
1054 , False , " One word about my apron
and you'll be on the menu. "
1055 , False , " Take me, Raubahn... I am
your sultana... <snore> "
1056 , False , " I tire of the desert.
Let us head north. "
1057 , False , " I told him Eternal Sleep
wasn't the best name for
an inn built under a lich-
yard, but did he listen? "
1058 , False , " I suggest moving him
before the buzzards
catch his scent. "
1059 , False , " How can you
be so cold!? "
1060 , False , " 未使用：荒：会話00737 "
1061 , False , " Together in life,
together in death. "
1062 , False , " You smell of the dead.
Been to the ruins, eh? "
1063 , False , " I'll catch you
one day, Ness! "
1064 , False , " Your father will be
missed. He was most
generous with his
donations. "
1065 , False , " The thirty-second
volume is missing! "
1066 , False , " I don't believe there
ever was any gold. "
1067 , False , " A fortnight of digging,
and not a single onze! "
1068 , False , " More rubble from the
city? Over there. "
1069 , False , " The dead feel no pain.
Remember that when
you slice off one's head. "
1070 , False , " The hamlet must be re-
stored to its former luster! "
1071 , False , " He left for the ruins
three suns past, but... "
1072 , False , " The ruins are but mere
malms away, yet here I
stand and stir... "
1073 , False , " The Invisible City's
secrets will be mine!
After I sup on some stew. "
1074 , False , " Has that blasted Roe-
gadyn finished the stew? "
1075 , False , " Why we dragged him
along, I'll never know. "
1076 , False , " Anyone seen
the blasted wench? "
1077 , False , " Where you want these? "
1078 , False , " I ain't goin' back to
that accursed city! "
1079 , False , " Here by your lonesome? "
1080 , False , " Might be that we could
fix that...for a price. "
1081 , False , " I <Emphasis>knew</Emphasis> she hadn't
a gil to her name! "
1082 , False , " And that silk tunic? She
swiped it from a caravan! "
1083 , False , " I will see you avenged... "
1084 , False , " Stay clear from them
two. Gave me the
crotch rot, they did! "
1085 , False , " 未使用：荒：会話00762 "
1086 , False , " 未使用：荒：会話00763 "
1087 , False , " 未使用：荒：会話00764 "
1088 , False , " Don't let me catch you
fighting with the Mhigans. "
1089 , False , " 未使用：荒：会話00766 "
1090 , False , " 未使用：荒：会話00767 "
1091 , False , " 未使用：荒：会話00768 "
1092 , False , " Cactuar stew again... "
1093 , False , " 未使用：荒：会話00770 "
1094 , False , " No. I haven't. And you
needn't bring up our
heritage each time I
disagree with you! "
1095 , False , " Have you forgotten
where we came from!? "
1096 , False , " 未使用：荒：会話00773 "
1097 , False , " Come here to
mock us, have ye? "
1098 , False , " Do not mind her. It's not
that she hates <Emphasis>you</Emphasis>;
she hates <Emphasis>everyone</Emphasis>. "
1099 , False , " 未使用：荒：会話00776 "
1100 , False , " I told ye already─
I don't have the money! "
1101 , False , " We wouldn't want any-
thing to happen to that
beautiful wife of yours... "
1102 , False , " 未使用：荒：会話00779 "
1103 , False , " This ain't somnus!
(Unless you're lookin'
for some somnus.) "
1104 , False , " 未使用：荒：会話00781 "
1105 , False , " 未使用：荒：会話00782 "
1106 , False , " 未使用：荒：会話00783 "
1107 , False , " To become an Immortal
Flame, you must first
learn to feel the <Emphasis>burn</Emphasis>! "
1108 , False , " 未使用：荒：会話00785 "
1109 , False , " 未使用：荒：会話00786 "
1110 , False , " 未使用：荒：会話00787 "
1111 , False , " Can you feel it? "
1112 , False , " 未使用：荒：会話00789 "
1113 , False , " 未使用：荒：会話00790 "
1114 , False , " Can you feel it? "
1115 , False , " 未使用：荒：会話00792 "
1116 , False , " I can feel it! "
1117 , False , " You have your orders! "
1118 , False , " 未使用：荒：会話00795 "
1119 , False , " 未使用：荒：会話00796 "
1120 , False , " 未使用：荒：会話00797 "
1121 , False , " 未使用：荒：会話00798 "
1122 , False , " 未使用：荒：会話00799 "
1123 , False , " 未使用：荒：会話00800 "
1124 , False , " 未使用：荒：会話00801 "
1125 , False , " 未使用：荒：会話00802 "
1126 , False , " The stalls you seek are
down the Minotaur Malm. "
1127 , False , " Our territory is sacred.
Sully this land, and you
will have offended us all. "
1128 , False , " 未使用：荒：会話00805 "
1129 , False , " 未使用：荒：会話00806 "
1130 , False , " 未使用：荒：会話00807 "
1131 , False , " We should ask those two
to join our hunting party. "
1132 , False , " But the large one reeks
of boots and sour ale. "
1133 , False , " The nunh's a sop who
cares not about his <Emphasis>duty</Emphasis>! "
1134 , False , " But that <Emphasis>mane</Emphasis>! "
1135 , False , " 未使用：荒：会話00812 "
1136 , False , " 未使用：荒：会話00813 "
1137 , False , " 未使用：荒：会話00814 "
1138 , False , " 未使用：荒：会話00815 "
1139 , False , " 未使用：荒：会話00816 "
1140 , False , " 未使用：荒：会話00817 "
1141 , False , " Steady. Become one
with the bow and guide
the arrow with your soul. "
1142 , False , " All this water wasted on
those kittens. Shame, it is. "
1143 , False , " 未使用：荒：会話00820 "
1144 , False , " 未使用：荒：会話00821 "
1145 , False , " When is your next
coupling, Sister? "
1146 , False , " Make sure the beast's
black on the outside,
and bleedin' on the in! "
1147 , False , " 未使用：荒：会話00824 "
1148 , False , " Is it time for grub, yet? "
1149 , False , " 未使用：荒：会話00826 "
1150 , False , " 未使用：荒：会話00827 "
1151 , False , " 未使用：荒：会話00828 "
1152 , False , " 未使用：荒：会話00829 "
1153 , False , " 未使用：荒：会話00830 "
1154 , False , " 未使用：荒：会話00831 "
1155 , False , " 未使用：荒：会話00832 "
1156 , False , " The heat out here is
positively unbearable! "
1157 , False , " Best keep that nonsense
to yerself while the
foreman's watchin'! "
1158 , False , " 未使用：荒：会話00835 "
1159 , False , " 未使用：荒：会話00836 "
1160 , False , " 未使用：荒：会話00837 "
1161 , False , " O mighty Byregot!
Lend us Your hammer! "
1162 , False , " 未使用：荒：会話00839 "
1163 , False , " 未使用：荒：会話00840 "
1164 , False , " 未使用：荒：会話00841 "
1165 , False , " 未使用：荒：会話00842 "
1166 , False , " 未使用：荒：会話00843 "
1167 , False , " 未使用：荒：会話00844 "
1168 , False , " 未使用：荒：会話00845 "
1169 , False , " 未使用：荒：会話00846 "
1170 , False , " 未使用：荒：会話00847 "
1171 , False , " 未使用：荒：会話00848 "
1172 , False , " 未使用：荒：会話00849 "
1173 , False , " 未使用：荒：会話00850 "
1174 , False , " 未使用：荒：会話00851 "
1175 , False , " 未使用：荒：会話00852 "
1176 , False , " 未使用：荒：会話00853 "
1177 , False , " 未使用：荒：会話00854 "
1178 , False , " 未使用：荒：会話00855 "
1179 , False , " 未使用：荒：会話00856 "
1180 , False , " 未使用：荒：会話00857 "
1181 , False , " 未使用：荒：会話00858 "
1182 , False , " 未使用：荒：会話00859 "
1183 , False , " 未使用：荒：会話00860 "
1184 , False , " 未使用：荒：会話00861 "
1185 , False , " 未使用：荒：会話00862 "
1186 , False , " 未使用：荒：会話00863 "
1187 , False , " 未使用：荒：会話00864 "
1188 , False , " 未使用：荒：会話00865 "
1189 , False , " 未使用：荒：会話00866 "
1190 , False , " 未使用：荒：会話00867 "
1191 , False , " 未使用：荒：会話00868 "
1192 , False , " 未使用：荒：会話00869 "
1193 , False , " 未使用：荒：会話00870 "
1194 , False , " 未使用：荒：会話00871 "
1195 , False , " 未使用：荒：会話00872 "
1196 , False , " 未使用：荒：会話00873 "
1197 , False , " 未使用：荒：会話00874 "
1198 , False , " 未使用：荒：会話00875 "
1199 , False , " 未使用：荒：会話00876 "
1200 , False , " 未使用：荒：会話00877 "
1201 , False , " 未使用：荒：会話00878 "
1202 , False , " 未使用：荒：会話00879 "
1203 , False , " 未使用：荒：会話00880 "
1204 , False , " 未使用：荒：会話00881 "
1205 , False , " 未使用：荒：会話00882 "
1206 , False , " 未使用：荒：会話00883 "
1207 , False , " 未使用：荒：会話00884 "
1208 , False , " 未使用：荒：会話00885 "
1209 , False , " 未使用：荒：会話00886 "
1210 , False , " 未使用：荒：会話00887 "
1211 , False , " 未使用：荒：会話00888 "
1212 , False , " 未使用：荒：会話00889 "
1213 , False , " 未使用：荒：会話00890 "
1214 , False , " 未使用：荒：会話00891 "
1215 , False , " 未使用：荒：会話00892 "
1216 , False , " 未使用：荒：会話00893 "
1217 , False , " 未使用：荒：会話00894 "
1218 , False , " 未使用：荒：会話00895 "
1219 , False , " 未使用：荒：会話00896 "
1220 , False , " 未使用：荒：会話00897 "
1221 , False , " 未使用：荒：会話00898 "
1222 , False , " 未使用：荒：会話00899 "
1223 , False , " 未使用：荒：会話00900 "
1224 , False , " 未使用：荒：会話00901 "
1225 , False , " 未使用：荒：会話00902 "
1226 , False , " 未使用：荒：会話00903 "
1227 , False , " 未使用：荒：会話00904 "
1228 , False , " 未使用：荒：会話00905 "
1229 , False , " 未使用：荒：会話00906 "
1230 , False , " 未使用：荒：会話00907 "
1231 , False , " 未使用：荒：会話00908 "
1232 , False , " 未使用：荒：会話00909 "
1233 , False , " 未使用：荒：会話00910 "
1234 , False , " 未使用：荒：会話00911 "
1235 , False , " 未使用：荒：会話00912 "
1236 , False , " 未使用：荒：会話00913 "
1237 , False , " 未使用：荒：会話00914 "
1238 , False , " 未使用：荒：会話00915 "
1239 , False , " 未使用：荒：会話00916 "
1240 , False , " 未使用：荒：会話00917 "
1241 , False , " 未使用：荒：会話00918 "
1242 , False , " 未使用：荒：会話00919 "
1243 , False , " 未使用：荒：会話00920 "
1244 , False , " 未使用：荒：会話00921 "
1245 , False , " 未使用：荒：会話00922 "
1246 , False , " 未使用：荒：会話00923 "
1247 , False , " 未使用：荒：会話00924 "
1248 , False , " 未使用：荒：会話00925 "
1249 , False , " 未使用：荒：会話00926 "
1250 , False , " 未使用：荒：会話00927 "
1251 , False , " 未使用：荒：会話00928 "
1252 , False , " 未使用：荒：会話00929 "
1253 , False , " 未使用：荒：会話00930 "
1254 , False , " 未使用：荒：会話00931 "
1255 , False , " 未使用：荒：会話00932 "
1256 , False , " 未使用：荒：会話00933 "
1257 , False , " 未使用：荒：会話00934 "
1258 , False , " 未使用：荒：会話00935 "
1259 , False , " 未使用：荒：会話00936 "
1260 , False , " 未使用：荒：会話00937 "
1261 , False , " 未使用：荒：会話00938 "
1262 , False , " 未使用：荒：会話00939 "
1263 , False , " 未使用：荒：会話00940 "
1264 , False , " 未使用：荒：会話00941 "
1265 , False , " 未使用：荒：会話00942 "
1266 , False , " 未使用：荒：会話00943 "
1267 , False , " 未使用：荒：会話00944 "
1268 , False , " 未使用：荒：会話00945 "
1269 , False , " 未使用：荒：会話00946 "
1270 , False , " 未使用：荒：会話00947 "
1271 , False , " 未使用：荒：会話00948 "
1272 , False , " 未使用：荒：会話00949 "
1273 , False , " 未使用：荒：会話00950 "
1274 , False , " 未使用：荒：会話00951 "
1275 , False , " 未使用：荒：会話00952 "
1276 , False , " 未使用：荒：会話00953 "
1277 , False , " 未使用：荒：会話00954 "
1278 , False , " 未使用：荒：会話00955 "
1279 , False , " 未使用：荒：会話00956 "
1280 , False , " 未使用：荒：会話00957 "
1281 , False , " 未使用：荒：会話00958 "
1282 , False , " 未使用：荒：会話00959 "
1283 , False , " 未使用：荒：会話00960 "
1284 , False , " 未使用：荒：会話00961 "
1285 , False , " 未使用：荒：会話00962 "
1286 , False , " 未使用：荒：会話00963 "
1287 , False , " 未使用：荒：会話00964 "
1288 , False , " 未使用：荒：会話00965 "
1289 , False , " 未使用：荒：会話00966 "
1290 , False , " 未使用：荒：会話00967 "
1291 , False , " 未使用：荒：会話00968 "
1292 , False , " 未使用：荒：会話00969 "
1293 , False , " 未使用：荒：会話00970 "
1294 , False , " 未使用：荒：会話00971 "
1295 , False , " 未使用：荒：会話00972 "
1296 , False , " 未使用：荒：会話00973 "
1297 , False , " 未使用：荒：会話00974 "
1298 , False , " 未使用：荒：会話00975 "
1299 , False , " 未使用：荒：会話00976 "
1300 , False , " 未使用：荒：会話00977 "
1301 , False , " 未使用：荒：会話00978 "
1302 , False , " 未使用：荒：会話00979 "
1303 , False , " 未使用：荒：会話00980 "
1304 , False , " 未使用：荒：会話00981 "
1305 , False , " 未使用：荒：会話00982 "
1306 , False , " 未使用：荒：会話00983 "
1307 , False , " 未使用：荒：会話00984 "
1308 , False , " 未使用：荒：会話00985 "
1309 , False , " 未使用：荒：会話00986 "
1310 , False , " 未使用：荒：会話00987 "
1311 , False , " 未使用：荒：会話00988 "
1312 , False , " 未使用：荒：会話00989 "
1313 , False , " 未使用：荒：会話00990 "
1314 , False , " 未使用：荒：会話00991 "
1315 , False , " 未使用：荒：会話00992 "
1316 , False , " 未使用：荒：会話00993 "
1317 , False , " 未使用：荒：会話00994 "
1318 , False , " 未使用：荒：会話00995 "
1319 , False , " 未使用：荒：会話00996 "
1320 , False , " 未使用：荒：会話00997 "
1321 , False , " 未使用：荒：会話00998 "
1322 , False , " 未使用：荒：会話00999 "
1323 , False , " 未使用：荒：会話01000 "
1324 , False , " To us, all this forest belongs! "
1325 , False , " To survive, no chance you have! "
1326 , False , " For the elementals! "
1327 , False , " Begone! "
1328 , False , " Take this! "
1329 , False , " Ha! "
1330 , False , " Graaarrrgh! "
1331 , False , " Die, damn you! "
1332 , False , " Raaargh! "
1333 , False , " For the sultana! "
1334 , False , " Like carving a cake! "
1335 , False , " Ha! "
1336 , False , " Hyaaah! "
1337 , False , " Ha! "
1338 , False , " Die! "
1339 , False , " Not on your life! "
1340 , False , " Traitorous snakes! "
1341 , False , " You're mine! "
1342 , False , " Yaaargh! "
1343 , False , " Rargh! "
1344 , False , " Down with you! "
1345 , False , " Ha! "
1346 , False , " This technology belongs to the Empire! "
1347 , False , " Get that airship back! "
1348 , False , " Imperial curs! "
1349 , False , " For Eorzea! "
1350 , False , " What do you see now?
Nothin'! Nothin' at all! "
1351 , False , " Bleed fer me! "
1352 , False , " Yargh! "
1353 , False , " Ain't no bastard gettin' by me! "
1354 , False , " It ends here, Leavold! "
1355 , False , " Raaar! "
1356 , False , " ALDIIIS! "
1357 , False , " Darkness attends the banquet of your DEMISE! "
1358 , False , " Bream, cod, an' lampreys,
caught fresh this morn. "
1359 , False , " Who in their right mind'd
eat a bleedin' lamprey? "
1360 , False , " I'll take three lampreys! "
1361 , False , " 未使用：海：会話00854 "
1362 , False , " There's more than
enough opportunity for
profit in Thanalan! "
1363 , False , " And I say there's gil
for the takin' in Limsa. "
1364 , False , " Well, we aren't making
<Emphasis>any</Emphasis> coin just sitting here. "
1365 , False , " 未使用：海：会話00858 "
1366 , False , " I don't think I can
bear another night. "
1367 , False , " Like the axe? Why not
take a step closer? "
1368 , False , " We's can give
ye a problem. "
1369 , False , " I smells me a man.<If(PlayerParameter(4))>
Where've <Emphasis>you</Emphasis> been, lass?<Else/></If> "
1370 , False , " 'Ave a problem wiv that? "
1371 , False , " Why we sittin' like this?
Ye see any bleedin' chairs? "
1372 , False , " I'm not giving you a
choice. Get this boy
another plate of oysters! "
1373 , False , " 未使用：海：会話00866 "
1374 , False , " 未使用：海：会話00867 "
1375 , False , " Thought ye'd 'ave yer
way with a pair of
blushin' maids, did ye? "
1376 , False , " Now empty your purse
afore we slice yer wick
and toss it brine-wise. "
1377 , False , " What did I do
to deserve this!? "
1378 , False , " 未使用：海：会話00871 "
1379 , False , " Ye had enough!? "
1380 , False , " Would one of ye shut yer
yap and grab that door? "
1381 , False , " Who must I speak
with to have my ship
unquarantined? "
1382 , False , " How much is the tariff
for sun lemons, woman? "
1383 , False , " 未使用：海：会話00876 "
1384 , False , " You'll pay for that! "
1385 , False , " Look at the lovebirds! "
1386 , False , " Kiss an' be done with it! "
1387 , False , " I tried, but yer ma said
it was on the house! "
1388 , False , " Gah hah hah hah hah! "
1389 , False , " That fool would've
done as well to slap
me with a book. "
1390 , False , " Um, he <Emphasis>was</Emphasis> a
scholar, you know... "
1391 , False , " Nothin' turns me on like
goin' hard at it with a
fellow 'venturer. "
1392 , False , " I come for the view,
I stay for the fish. "
1393 , False , " <gasp> ...I have it!
The <Emphasis>ultimate</Emphasis> strategy! "
1394 , False , " Ain't nothin' like the smell
o' blood, sweat, an' brine. "
1395 , False , " Gahaha! We're unstoppable! "
1396 , False , " Great, now that you
went and said <Emphasis>that</Emphasis>... "
1397 , False , " Ack, the wine... "
1398 , False , " Took a few bumps
in transit, looks like. "
1399 , False , " If you're thinking of
climbing that...<Emphasis>don't</Emphasis>. "
1400 , False , " All messed up again... "
1401 , False , " That was one of our better
outings. Which isn't saying
much, unfortunately... "
1402 , False , " 未使用：海：会話00895 "
1403 , False , " 未使用：海：会話00896 "
1404 , False , " 未使用：海：会話00897 "
1405 , False , " 未使用：海：会話00898 "
1406 , False , " 未使用：海：会話00899 "
1407 , False , " 未使用：海：会話00900 "
1408 , False , " 未使用：海：会話00901 "
1409 , False , " 未使用：海：会話00902 "
1410 , False , " 未使用：海：会話00903 "
1411 , False , " 未使用：海：会話00904 "
1412 , False , " 未使用：海：会話00905 "
1413 , False , " 未使用：海：会話00906 "
1414 , False , " 未使用：海：会話00907 "
1415 , False , " 未使用：海：会話00908 "
1416 , False , " 未使用：海：会話00909 "
1417 , False , " 未使用：海：会話00910 "
1418 , False , " 未使用：海：会話00911 "
1419 , False , " 未使用：海：会話00912 "
1420 , False , " 未使用：海：会話00913 "
1421 , False , " 未使用：海：会話00914 "
1422 , False , " 未使用：海：会話00915 "
1423 , False , " 未使用：海：会話00916 "
1424 , False , " 未使用：海：会話00917 "
1425 , False , " 未使用：海：会話00918 "
1426 , False , " 未使用：海：会話00919 "
1427 , False , " 未使用：海：会話00920 "
1428 , False , " 未使用：海：会話00921 "
1429 , False , " 未使用：海：会話00922 "
1430 , False , " 未使用：海：会話00923 "
1431 , False , " 未使用：海：会話00924 "
1432 , False , " 未使用：海：会話00925 "
1433 , False , " 未使用：海：会話00926 "
1434 , False , " 未使用：海：会話00927 "
1435 , False , " 未使用：海：会話00928 "
1436 , False , " 未使用：海：会話00929 "
1437 , False , " 未使用：海：会話00930 "
1438 , False , " 未使用：海：会話00931 "
1439 , False , " 未使用：海：会話00932 "
1440 , False , " 未使用：海：会話00933 "
1441 , False , " 未使用：海：会話00934 "
1442 , False , " 未使用：海：会話00935 "
1443 , False , " 未使用：海：会話00936 "
1444 , False , " 未使用：海：会話00937 "
1445 , False , " 未使用：海：会話00938 "
1446 , False , " 未使用：海：会話00939 "
1447 , False , " 未使用：海：会話00940 "
1448 , False , " 未使用：海：会話00941 "
1449 , False , " 未使用：海：会話00942 "
1450 , False , " 未使用：海：会話00943 "
1451 , False , " 未使用：海：会話00944 "
1452 , False , " Ye'd probably et yer own
ma if we cooked the hag. "
1453 , False , " 未使用：海：会話00946 "
1454 , False , " 未使用：海：会話00947 "
1455 , False , " 未使用：海：会話00948 "
1456 , False , " 未使用：海：会話00949 "
1457 , False , " 未使用：海：会話00950 "
1458 , False , " 未使用：海：会話00951 "
1459 , False , " 未使用：海：会話00952 "
1460 , False , " 未使用：海：会話00953 "
1461 , False , " 未使用：海：会話00954 "
1462 , False , " 未使用：海：会話00955 "
1463 , False , " 未使用：海：会話00956 "
1464 , False , " 未使用：海：会話00957 "
1465 , False , " 未使用：海：会話00958 "
1466 , False , " 未使用：海：会話00959 "
1467 , False , " 未使用：海：会話00960 "
1468 , False , " 未使用：海：会話00961 "
1469 , False , " 未使用：海：会話00962 "
1470 , False , " 未使用：海：会話00963 "
1471 , False , " 未使用：海：会話00964 "
1472 , False , " 未使用：海：会話00965 "
1473 , False , " 未使用：海：会話00966 "
1474 , False , " 未使用：海：会話00967 "
1475 , False , " 未使用：海：会話00968 "
1476 , False , " 未使用：海：会話00969 "
1477 , False , " 未使用：海：会話00970 "
1478 , False , " 未使用：海：会話00971 "
1479 , False , " 未使用：海：会話00972 "
1480 , False , " 未使用：海：会話00973 "
1481 , False , " 未使用：海：会話00974 "
1482 , False , " 未使用：海：会話00975 "
1483 , False , " 未使用：海：会話00976 "
1484 , False , " 未使用：海：会話00977 "
1485 , False , " 未使用：海：会話00978 "
1486 , False , " 未使用：海：会話00979 "
1487 , False , " 未使用：海：会話00980 "
1488 , False , " 未使用：海：会話00981 "
1489 , False , " 未使用：海：会話00982 "
1490 , False , " 未使用：海：会話00983 "
1491 , False , " 未使用：海：会話00984 "
1492 , False , " 未使用：海：会話00985 "
1493 , False , " 未使用：海：会話00986 "
1494 , False , " 未使用：海：会話00987 "
1495 , False , " 未使用：海：会話00988 "
1496 , False , " 未使用：海：会話00989 "
1497 , False , " 未使用：海：会話00990 "
1498 , False , " 未使用：海：会話00991 "
1499 , False , " 未使用：海：会話00992 "
1500 , False , " 未使用：海：会話00993 "
1501 , False , " 未使用：海：会話00994 "
1502 , False , " 未使用：海：会話00995 "
1503 , False , " 未使用：海：会話00996 "
1504 , False , " 未使用：海：会話00997 "
1505 , False , " 未使用：海：会話00998 "
1506 , False , " 未使用：海：会話00999 "
1507 , False , " 未使用：海：会話01000 "
1508 , False , " 未使用：海：会話01001 "
1509 , False , " 未使用：海：会話01002 "
1510 , False , " 未使用：海：会話01003 "
1511 , False , " 未使用：海：会話01004 "
1512 , False , " 未使用：海：会話01005 "
1513 , False , " 未使用：海：会話01006 "
1514 , False , " 未使用：海：会話01007 "
1515 , False , " 未使用：海：会話01008 "
1516 , False , " 未使用：海：会話01009 "
1517 , False , " 未使用：海：会話01010 "
1518 , False , " 未使用：海：会話01011 "
1519 , False , " 未使用：海：会話01012 "
1520 , False , " 未使用：海：会話01013 "
1521 , False , " 未使用：海：会話01014 "
1522 , False , " 未使用：海：会話01015 "
1523 , False , " 未使用：海：会話01016 "
1524 , False , " 未使用：海：会話01017 "
1525 , False , " 未使用：海：会話01018 "
1526 , False , " 未使用：海：会話01019 "
1527 , False , " 未使用：海：会話01020 "
1528 , False , " 未使用：海：会話01021 "
1529 , False , " 未使用：海：会話01022 "
1530 , False , " 未使用：海：会話01023 "
1531 , False , " 未使用：海：会話01024 "
1532 , False , " 未使用：海：会話01025 "
1533 , False , " 未使用：海：会話01026 "
1534 , False , " Fruits of the Navigator's
loins! Straight from the
depths of Her salty womb! "
1535 , False , " O Llymlaen! See me safe
to Fisherman's Bottom! "
1536 , False , " Give me ten! No, twenty! "
1537 , False , " Uh...I think I'll pass. "
1538 , False , " Mmm... Loinfruit... "
1539 , False , " 未使用：海：会話01032 "
1540 , False , " That's a fine rod.
A <Emphasis>fine</Emphasis> rod, indeed. "
1541 , False , " 未使用：海：会話01034 "
1542 , False , " That's quite the price
for a mere three bags. "
1543 , False , " 未使用：海：会話01036 "
1544 , False , " 未使用：海：会話01037 "
1545 , False , " 未使用：海：会話01038 "
1546 , False , " 未使用：海：会話01039 "
1547 , False , " 未使用：海：会話01040 "
1548 , False , " That's what all my
customers tell me. "
1549 , False , " Ye'd both do better back
in the guild polishin'
yer masts! Hah hah hah! "
1550 , False , " 未使用：海：会話01043 "
1551 , False , " The decks, they be
stained with the blood o'
more men than there be
in all o' Limsa. "
1552 , False , " We may be pirates,
but we ain't uncivilized. "
1553 , False , " 未使用：海：会話01046 "
1554 , False , " I just catch the fish and
leave the mongerin' to her. "
1555 , False , " Greetin's, love. Aught I
can interest you in? "
1556 , False , " The upper decks
lie above. "
1557 , False , " My loins throb like
Dalamud! My heart
burns like Megaflare! "
1558 , False , " You have such a
way with words! "
1559 , False , " The Sirens don't 'ave
time for men, unless
they's warmin' our beds. "
1560 , False , " 未使用：海：会話01053 "
1561 , False , " Don't tell me you've not
heard of Thal Icebound! "
1562 , False , " You wish <Emphasis>me</Emphasis> to sing a
song of <Emphasis>your</Emphasis> deeds? "
1563 , False , " Might be there is.
But it ain't fishes. "
1564 , False , " 未使用：海：会話01057 "
1565 , False , " 未使用：海：会話01058 "
1566 , False , " 未使用：海：会話01059 "
1567 , False , " 未使用：海：会話01060 "
1568 , False , " 未使用：海：会話01061 "
1569 , False , " 未使用：海：会話01062 "
1570 , False , " 未使用：海：会話01063 "
1571 , False , " 未使用：海：会話01064 "
1572 , False , " 未使用：海：会話01065 "
1573 , False , " 未使用：海：会話01066 "
1574 , False , " 未使用：海：会話01067 "
1575 , False , " 未使用：海：会話01068 "
1576 , False , " 未使用：海：会話01069 "
1577 , False , " 未使用：海：会話01070 "
1578 , False , " 未使用：海：会話01071 "
1579 , False , " 未使用：海：会話01072 "
1580 , False , " 未使用：海：会話01073 "
1581 , False , " 未使用：海：会話01074 "
1582 , False , " 未使用：海：会話01075 "
1583 , False , " 未使用：海：会話01076 "
1584 , False , " 未使用：海：会話01077 "
1585 , False , " <yip> <yip> <yip> "
1586 , False , " Focus, my pet... "
1587 , False , " Shining Emerald!
I <Emphasis>said</Emphasis> Shining Emerald! "
1588 , False , " Attack! "
1589 , False , " 未使用：海：会話01082 "
1590 , False , " 未使用：海：会話01083 "
1591 , False , " Why'd I wear
my mail for this? "
1592 , False , " 未使用：海：会話01085 "
1593 , False , " I reckon one could
burn just about anything
in there. "
1594 , False , " Dry as bones. "
1595 , False , " 未使用：海：会話01088 "
1596 , False , " 未使用：海：会話01089 "
1597 , False , " 未使用：海：会話01090 "
1598 , False , " 未使用：海：会話01091 "
1599 , False , " 未使用：海：会話01092 "
1600 , False , " 未使用：海：会話01093 "
1601 , False , " Is them buzzards
I see a-circlin'? "
1602 , False , " Swabbin' be a rat's job,
if ye ask me. "
1603 , False , " Tell us where ye hid
the loot, ye rotten scrag! "
1604 , False , " 未使用：海：会話00820 "
1605 , False , " 未使用：海：会話00821 "
1606 , False , " Like if I sat on
yer back, ox-breath? "
1607 , False , " I's lookin' for a fight! "
1608 , False , " I'm looking for
the Admiral! "
1609 , False , " I'm looking for
the custom house. "
1610 , False , " When I said I'd follow you
to the ends of the realm,
I didn't think we'd need
to stop and ask directions. "
1611 , False , " Where in the Navigator's
name are the airships!? "
1612 , False , " I need sixteen bags
of the root by sunrise. "
1613 , False , " Not a moment I don't. "
1614 , False , " Ever think of leavin'? "
1615 , False , " A damn hard place, this
Quarterstone. Damn hard. "
1616 , False , " 未使用：海：会話00833 "
1617 , False , " Saws me a blue canary!
A blue canary, it was! Hic! "
1618 , False , " To be back at sea...
What I wouldn't give... "
1619 , False , " Another day older
and deeper in debt... "
1620 , False , " 未使用：海：会話00837 "
1621 , False , " Had enough? "
1622 , False , " I've been hit harder
by an ocean breeze! "
1623 , False , " 未使用：海：会話00840 "
1624 , False , " 未使用：海：会話00841 "
1625 , False , " 未使用：海：会話00842 "
1626 , False , " He lied there with her
in the dark,♪ "
1627 , False , " And not a word
was spoke...♪ "
1628 , False , " 未使用：海：会話00845 "
1629 , False , " 未使用：海：会話00846 "
1630 , False , " What in the Navigator's
name are we doin' here? "
1631 , False , " Wivout no ship, we's use-
less as teats on a flounder. "
1632 , False , " 未使用：海：会話00849 "
1633 , False , " Sneaky bastard! "
1634 , False , " You ain't havin' that urn! "
1635 , False , " (Help me...) "
1636 , False , " Right after you, lass. "
1637 , False , " Why won't ye quit, ye
bloody sea cow!? "
1638 , False , " 未使用：海：会話01097 "
1639 , False , " 未使用：海：会話01098 "
1640 , False , " 未使用：海：会話01099 "
1641 , False , " 未使用：海：会話01100 "
1642 , False , " 未使用：海：会話01101 "
1643 , False , " 未使用：海：会話01102 "
1644 , False , " 未使用：海：会話01103 "
1645 , False , " 未使用：海：会話01104 "
1646 , False , " 未使用：海：会話01105 "
1647 , False , " 未使用：海：会話01106 "
1648 , False , " 未使用：海：会話01107 "
1649 , False , " 未使用：海：会話01108 "
1650 , False , " 未使用：海：会話01109 "
1651 , False , " 未使用：海：会話01110 "
1652 , False , " But what of
all the Qiqirn? "
1653 , False , " There be fish aplenty
off the Salt Strand. "
1654 , False , " 未使用：海：会話01113 "
1655 , False , " 未使用：海：会話01114 "
1656 , False , " A little more over
here, lemoncake. "
1657 , False , " The Navigator smiles
upon me today! "
1658 , False , " She's merely laughin'
at your paltry catch! "
1659 , False , " 未使用：海：会話01118 "
1660 , False , " And why should I take
on a scrag as yerself? "
1661 , False , " I...er...'ave an eyepatch? "
1662 , False , " (I was goin' to say that!) "
1663 , False , " 未使用：海：会話01122 "
1664 , False , " I want to see
him fly, Captain. "
1665 , False , " Well then, milord,
what is your assessment? "
1666 , False , " I love ye! Come
and be me saltwife! "
1667 , False , " I's a...a bodice assessor
wiv Mealvaan's Gate. "
1668 , False , " ??? "
1669 , False , " 未使用：海：会話01128 "
1670 , False , " Hisss! "
1671 , False , " I am going to need you
to sign this import slip. "
1672 , False , " Are you suggesting I
accept a <Emphasis>bribe</Emphasis>, madam? "
1673 , False , " Five box o' sparklies...
Ten sack o' shinies... "
1674 , False , " Longstand makes gobbie-
legs shake and quake. "
1675 , False , " Have you...bigger quill? "
1676 , False , " Keep your voice low, lest
you disturb the summons. "
1677 , False , " An undercover intelli-
gencer? It might just work. "
1678 , False , " What if we were to plant
an assessor on the ship? "
1679 , False , " Could you be any
more <Emphasis>specific</Emphasis>, sir? "
1680 , False , " 未使用：海：会話01139 "
1681 , False , " Very good! He's
located the milkroot! "
1682 , False , " The reception hall
lies straightaway. "
1683 , False , " 未使用：海：会話01142 "
1684 , False , " Nnngraaahhh! "
1685 , False , " Jus' toss 'im to the sharks. "
1686 , False , " Higher, ladies. Striking
them <Emphasis>there</Emphasis> will only
make your targets angrier. "
1687 , False , " 未使用：海：会話01146 "
1688 , False , " 未使用：海：会話01147 "
1689 , False , " 未使用：海：会話01148 "
1690 , False , " 未使用：海：会話01149 "
1691 , False , " Might be a couple
nights in the brig
will learn you. "
1692 , False , " It won't happen again! "
1693 , False , " 未使用：海：会話01152 "
1694 , False , " Bloody recruits... "
1695 , False , " Me knees... "
1696 , False , " 未使用：海：会話01155 "
1697 , False , " 未使用：海：会話01156 "
1698 , False , " 未使用：海：会話01157 "
1699 , False , " 未使用：海：会話01158 "
1700 , False , " 未使用：海：会話01159 "
1701 , False , " And the special ingre-
dient is...love! Gah hah
hah! I always wanted
to say that. "
1702 , False , " 未使用：海：会話01161 "
1703 , False , " 未使用：海：会話01162 "
1704 , False , " After the Calamity... I...
I never thought I'd... <sob> "
1705 , False , " 未使用：海：会話01164 "
1706 , False , " This is where
we first met... "
1707 , False , " It seemed a fitting place
to say our farewells. "
1708 , False , " You're coming with
me to the brig! "
1709 , False , " I'd like to see ye try! "
1710 , False , " Cut 'im, dog! Cut 'im! "
1711 , False , " 未使用：海：会話01170 "
1712 , False , " 未使用：海：会話01171 "
1713 , False , " 未使用：海：会話01172 "
1714 , False , " 未使用：海：会話01173 "
1715 , False , " Mamool must be show-
ing the sparkly first, yes? "
1716 , False , " No jinglyshine,
no busydeal! "
1717 , False , " You'll sssee no gold
until we ssseal the
pact in blood, ratman. "
1718 , False , " But see, this slip says I
will give you the jingly-
shine when I get it. "
1719 , False , " 未使用：海：会話01178 "
1720 , False , " Jus' give 'im the coin,
or we'll be here all night. "
1721 , False , " Ain't no one'll blink an
eye if you <If(PlayerParameter(4))>go an' singe
yer frillies in the forge<Else/>go an' stick yer
manhood in the forge</If>. "
1722 , False , " Let me see... There is an
opening ten summers hence. "
1723 , False , " I need a ship!
One what won't sink! "
1724 , False , " <If(PlayerParameter(4))>Ain't never seen
a man swing a sledge?<Else/>Get them winkers off me
forgemate's dugs, 'fore I
renders ye black an' blue.</If> "
1725 , False , " 未使用：海：会話01184 "
1726 , False , " This is harder
than it looks. "
1727 , False , " 未使用：海：会話01186 "
1728 , False , " Not cod <Emphasis>again</Emphasis>! "
1729 , False , " 未使用：海：会話01188 "
1730 , False , " 未使用：海：会話01189 "
1731 , False , " 未使用：海：会話01190 "
1732 , False , " 未使用：海：会話01191 "
1733 , False , " 未使用：海：会話01192 "
1734 , False , " 未使用：海：会話01193 "
1735 , False , " 未使用：海：会話01194 "
1736 , False , " 未使用：海：会話01195 "
1737 , False , " 未使用：海：会話01196 "
1738 , False , " 未使用：海：会話01197 "
1739 , False , " 未使用：海：会話01198 "
1740 , False , " 未使用：海：会話01199 "
1741 , False , " 未使用：海：会話01200 "
1742 , False , " 未使用：海：会話01201 "
1743 , False , " 未使用：海：会話01202 "
1744 , False , " I needs me a scrag to
do me scrag work. "
1745 , False , " Used to be we had
Qiqirn swab the decks. "
1746 , False , " 未使用：海：会話01205 "
1747 , False , " All I wanted was
an eggless omelette. "
1748 , False , " Two score blood
sssausages. Raw. "
1749 , False , " 未使用：海：会話01208 "
1750 , False , " 未使用：海：会話01209 "
1751 , False , " 未使用：海：会話01210 "
1752 , False , " 未使用：海：会話01211 "
1753 , False , " 未使用：海：会話01212 "
1754 , False , " 未使用：海：会話01213 "
1755 , False , " 未使用：海：会話01214 "
1756 , False , " 未使用：海：会話01215 "
1757 , False , " 未使用：海：会話01216 "
1758 , False , " 未使用：海：会話01217 "
1759 , False , " 未使用：海：会話01218 "
1760 , False , " 未使用：海：会話01219 "
1761 , False , " 未使用：海：会話01220 "
1762 , False , " 未使用：海：会話01221 "
1763 , False , " 未使用：海：会話01222 "
1764 , False , " 未使用：海：会話01223 "
1765 , False , " 未使用：海：会話01224 "
1766 , False , " 未使用：海：会話01225 "
1767 , False , " Admiral's decree. You've
a problem, you take it up
with <Emphasis>her</Emphasis>. "
1768 , False , " A background check!? "
1769 , False , " 未使用：海：会話01228 "
1770 , False , " 未使用：海：会話01229 "
1771 , False , " 未使用：海：会話01230 "
1772 , False , " 未使用：海：会話01231 "
1773 , False , " Back to the
sea with ye, 'Cuda! "
1774 , False , " You going to let him
push you around like
that, love!? "
1775 , False , " There are oils
which can help... "
1776 , False , " I'm stiff as a rock. "
1777 , False , " Me ship needs all the
salted cod ye can spare. "
1778 , False , " Thirty barrels do ye? "
1779 , False , " 未使用：海：会話01238 "
1780 , False , " 未使用：海：会話01239 "
1781 , False , " 未使用：海：会話01240 "
1782 , False , " 未使用：海：会話01241 "
1783 , False , " 未使用：海：会話01242 "
1784 , False , " 未使用：海：会話01243 "
1785 , False , " 未使用：海：会話01244 "
1786 , False , " 未使用：海：会話01245 "
1787 , False , " 未使用：海：会話01246 "
1788 , False , " 未使用：海：会話01247 "
1789 , False , " 未使用：海：会話01248 "
1790 , False , " 未使用：海：会話01249 "
1791 , False , " 未使用：海：会話01250 "
1792 , False , " 未使用：海：会話01251 "
1793 , False , " 未使用：海：会話01252 "
1794 , False , " 未使用：海：会話01253 "
1795 , False , " 未使用：海：会話01254 "
1796 , False , " 未使用：海：会話01255 "
1797 , False , " 未使用：海：会話01256 "
1798 , False , " 未使用：海：会話01257 "
1799 , False , " 未使用：海：会話01258 "
1800 , False , " 未使用：海：会話01259 "
1801 , False , " 未使用：海：会話01260 "
1802 , False , " 未使用：海：会話01261 "
1803 , False , " 未使用：海：会話01262 "
1804 , False , " 未使用：海：会話01263 "
1805 , False , " 未使用：海：会話01264 "
1806 , False , " 未使用：海：会話01265 "
1807 , False , " 未使用：海：会話01266 "
1808 , False , " 未使用：海：会話01267 "
1809 , False , " 未使用：海：会話01268 "
1810 , False , " There are still chores
that need attending! "
1811 , False , " And by the sounds of it,
gobs what need stuffin'! "
1812 , False , " <If(PlayerParameter(4))>Stay the seven hells
away from me boys, hear?<Else/>See aught ye like?</If> "
1813 , False , " 未使用：海：会話01272 "
1814 , False , " 未使用：海：会話01273 "
1815 , False , " What ye waitin' fer? An
invite from the Admiral? "
1816 , False , " Come a li'l closer, like.
I dinnae 'ear ye! "
1817 , False , " Ye fall to that scrag,
yer arse is mine! "
1818 , False , " Fiffy gil on the...on the...
on theone innnblue! Hic! "
1819 , False , " 未使用：海：会話01278 "
1820 , False , " Louder, boys! "
1821 , False , " But in the morning
when he woke,♪ "
1822 , False , " He saw the maiden
was a goat!♪ "
1823 , False , " 未使用：海：会話01282 "
1824 , False , " 未使用：海：会話01283 "
1825 , False , " 未使用：海：会話01284 "
1826 , False , " 未使用：海：会話01285 "
1827 , False , " 未使用：海：会話01286 "
1828 , False , " 未使用：海：会話01287 "
1829 , False , " 未使用：海：会話01288 "
1830 , False , " 未使用：海：会話01289 "
1831 , False , " 未使用：海：会話01290 "
1832 , False , " 未使用：海：会話01291 "
1833 , False , " No signs of ashleaf...yet. "
1834 , False , " 未使用：海：会話01293 "
1835 , False , " 未使用：海：会話01294 "
1836 , False , " 未使用：海：会話01295 "
1837 , False , " These'll make
a fine sour red. "
1838 , False , " And how am I to reach
those ones at the top? "
1839 , False , " 未使用：海：会話01298 "
1840 , False , " 未使用：海：会話01299 "
1841 , False , " 未使用：海：会話01300 "
1842 , False , " 未使用：海：会話01301 "
1843 , False , " The winner can
warm me bunk! "
1844 , False , " Ye goin' to let 'im
talk to ye like that? "
1845 , False , " 未使用：海：会話01304 "
1846 , False , " 未使用：海：会話01305 "
1847 , False , " Hah hah hah hah! "
1848 , False , " Zzzzzz... "
1849 , False , " 未使用：海：会話01308 "
1850 , False , " 未使用：海：会話01309 "
1851 , False , " 未使用：海：会話01310 "
1852 , False , " 未使用：海：会話01311 "
1853 , False , " I <Emphasis>said</Emphasis> raise the lift! "
1854 , False , " Incoming cargo! "
1855 , False , " 未使用：海：会話01314 "
1856 , False , " 未使用：海：会話01315 "
1857 , False , " 未使用：海：会話01316 "
1858 , False , " 未使用：海：会話01317 "
1859 , False , " Slower! Slow<Emphasis>er</Emphasis>!
Alright, not <Emphasis>that</Emphasis> slow! "
1860 , False , " And now he's telling
everyone he's gone
and lain with a mermaid! "
1861 , False , " Yes, sir! "
1862 , False , " Yes, sir! "
1863 , False , " Yes, sir! "
1864 , False , " Yes, sir! "
1865 , False , " Yes, sir! "
1866 , False , " No looting...? "
1867 , False , " 未使用：海：会話01326 "
1868 , False , " 未使用：海：会話01327 "
1869 , False , " 未使用：海：会話01328 "
1870 , False , " 未使用：海：会話01329 "
1871 , False , " You worry overmuch!
The captain is malms away. "
1872 , False , " 未使用：海：会話01331 "
1873 , False , " Any longer and the
captain will report us! "
1874 , False , " 未使用：海：会話01333 "
1875 , False , " The fiends will arrive
shortly. Make ready. "
1876 , False , " Yes, sir! "
1877 , False , " 未使用：海：会話01336 "
1878 , False , " And remember, you're
not pirates anymore! I'll
have no corpse looting. "
1879 , False , " 未使用：海：会話01338 "
1880 , False , " 未使用：海：会話01339 "
1881 , False , " 未使用：海：会話01340 "
1882 , False , " 未使用：海：会話01341 "
1883 , False , " 未使用：海：会話01342 "
1884 , False , " 未使用：海：会話01343 "
1885 , False , " 未使用：海：会話01344 "
1886 , False , " 未使用：海：会話01345 "
1887 , False , " 未使用：海：会話01346 "
1888 , False , " 未使用：海：会話01347 "
1889 , False , " 未使用：海：会話01348 "
1890 , False , " 未使用：海：会話01349 "
1891 , False , " To ripe thy fruit
and spread thy seed,
and nourish those
that tend thee...♪ "
1892 , False , " 未使用：海：会話01351 "
1893 , False , " 未使用：海：会話01352 "
1894 , False , " 未使用：海：会話01353 "
1895 , False , " A sprinkle here...
A sprinkle there...
Another sprinkle here... "
1896 , False , " 未使用：海：会話01355 "
1897 , False , " 未使用：海：会話01356 "
1898 , False , " 未使用：海：会話01357 "
1899 , False , " 未使用：海：会話01358 "
1900 , False , " 未使用：海：会話01359 "
1901 , False , " 未使用：海：会話01360 "
1902 , False , " 未使用：海：会話01361 "
1903 , False , " 未使用：海：会話01362 "
1904 , False , " 未使用：海：会話01363 "
1905 , False , " 未使用：海：会話01364 "
1906 , False , " 未使用：海：会話01365 "
1907 , False , " 未使用：海：会話01366 "
1908 , False , " 未使用：海：会話01367 "
1909 , False , " You haven't the stones
to work down there! "
1910 , False , " 未使用：海：会話01369 "
1911 , False , " 未使用：海：会話01370 "
1912 , False , " 未使用：海：会話01371 "
1913 , False , " 未使用：海：会話01372 "
1914 , False , " 未使用：海：会話01373 "
1915 , False , " 未使用：海：会話01374 "
1916 , False , " 未使用：海：会話01375 "
1917 , False , " 未使用：海：会話01376 "
1918 , False , " 未使用：海：会話01377 "
1919 , False , " 未使用：海：会話01378 "
1920 , False , " 未使用：海：会話01379 "
1921 , False , " 未使用：海：会話01380 "
1922 , False , " 未使用：海：会話01381 "
1923 , False , " 未使用：海：会話01382 "
1924 , False , " 未使用：海：会話01383 "
1925 , False , " 未使用：海：会話01384 "
1926 , False , " 未使用：海：会話01385 "
1927 , False , " 未使用：海：会話01386 "
1928 , False , " 未使用：海：会話01387 "
1929 , False , " 未使用：海：会話01388 "
1930 , False , " 未使用：海：会話01389 "
1931 , False , " 未使用：海：会話01390 "
1932 , False , " 未使用：海：会話01391 "
1933 , False , " 未使用：海：会話01392 "
1934 , False , " 未使用：海：会話01393 "
1935 , False , " 未使用：海：会話01394 "
1936 , False , " 未使用：海：会話01395 "
1937 , False , " 未使用：海：会話01396 "
1938 , False , " 未使用：海：会話01397 "
1939 , False , " 未使用：海：会話01398 "
1940 , False , " 未使用：海：会話01399 "
1941 , False , " 未使用：海：会話01400 "
1942 , False , " 未使用：海：会話01401 "
1943 , False , " 未使用：海：会話01402 "
1944 , False , " 未使用：海：会話01403 "
1945 , False , " 未使用：海：会話01404 "
1946 , False , " 未使用：海：会話01405 "
1947 , False , " 未使用：海：会話01406 "
1948 , False , " 未使用：海：会話01407 "
1949 , False , " 未使用：海：会話01408 "
1950 , False , " 未使用：海：会話01409 "
1951 , False , " 未使用：海：会話01410 "
1952 , False , " 未使用：海：会話01411 "
1953 , False , " 未使用：海：会話01412 "
1954 , False , " 未使用：海：会話01413 "
1955 , False , " 未使用：海：会話01414 "
1956 , False , " 未使用：海：会話01415 "
1957 , False , " 未使用：海：会話01416 "
1958 , False , " 未使用：海：会話01417 "
1959 , False , " 未使用：海：会話01418 "
1960 , False , " 未使用：海：会話01419 "
1961 , False , " 未使用：海：会話01420 "
1962 , False , " I hear they're looking
for men to mortar
the Embrace. "
1963 , False , " 未使用：海：会話01422 "
1964 , False , " 未使用：海：会話01423 "
1965 , False , " 未使用：海：会話01424 "
1966 , False , " 未使用：海：会話01425 "
1967 , False , " We saw Swallowtail Roam! "
1968 , False , " Just beyond
the Cieldalaes! "
1969 , False , " 未使用：海：会話01428 "
1970 , False , " 未使用：海：会話01429 "
1971 , False , " 未使用：海：会話01430 "
1972 , False , " 未使用：海：会話01431 "
1973 , False , " 未使用：海：会話01432 "
1974 , False , " Stand aside, 'venturer! "
1975 , False , " 未使用：海：会話01434 "
1976 , False , " 未使用：海：会話01435 "
1977 , False , " Down here! Quickly now! "
1978 , False , " 未使用：海：会話01437 "
1979 , False , " 未使用：海：会話01438 "
1980 , False , " 未使用：海：会話01439 "
1981 , False , " 未使用：海：会話01440 "
1982 , False , " 未使用：海：会話01441 "
1983 , False , " 未使用：海：会話01442 "
1984 , False , " 未使用：海：会話01443 "
1985 , False , " 未使用：海：会話01444 "
1986 , False , " Just as you ordered, sir. "
1987 , False , " 未使用：海：会話01446 "
1988 , False , " 未使用：海：会話01447 "
1989 , False , " 未使用：海：会話01448 "
1990 , False , " 未使用：海：会話01449 "
1991 , False , " I believe that's everything. "
1992 , False , " 未使用：海：会話01451 "
1993 , False , " 未使用：海：会話01452 "
1994 , False , " 未使用：海：会話01453 "
1995 , False , " Blast! That crate was to
last us the whole moon! "
1996 , False , " 未使用：海：会話01455 "
1997 , False , " This is <Emphasis>not</Emphasis> where that
goes! Off with you now! "
1998 , False , " Sod off, woman! "
1999 , False , " Where would ye have
these sacks of dodo feed? "
2000 , False , " Will ye be needin' these
tools as well, milord? "
2001 , False , " You tell <Emphasis>me</Emphasis> when
<Emphasis>you've</Emphasis> had enough. "
2002 , False , " Just tell me when
you've had enough, now. "
2003 , False , " We've no more wheat today. "
2004 , False , " You said the
same yesterday! "
2005 , False , " I have five kids to feed! "
2006 , False , " My coin is as good
as the next man's! "
2007 , False , " I'm sorry, Lucky... "
2008 , False , " Another order of lavender
from the Alchemists' Guild. "
2009 , False , " The Gridanians'll be none
too pleased 'bout that. "
2010 , False , " Er... Flour? "
2011 , False , " 未使用：海：会話01470 "
2012 , False , " 未使用：海：会話01471 "
2013 , False , " 未使用：海：会話01472 "
2014 , False , " 未使用：海：会話01473 "
2015 , False , " You simply must tell me
the recipe for this gruel! "
2016 , False , " 未使用：海：会話01475 "
2017 , False , " Kwark! "
2018 , False , " 未使用：海：会話01477 "
2019 , False , " You need me to call
one of the milkmaids
to help you with that? "
2020 , False , " I haven't worked so hard
since...since yesterday! "
2021 , False , " 未使用：海：会話01480 "
2022 , False , " 未使用：海：会話01481 "
2023 , False , " I claim this bed
in the name of...me! "
2024 , False , " Allow a man
a drink in peace. "
2025 , False , " 未使用：海：会話01484 "
2026 , False , " 未使用：海：会話01485 "
2027 , False , " 未使用：海：会話01486 "
2028 , False , " 未使用：海：会話01487 "
2029 , False , " 未使用：海：会話01488 "
2030 , False , " Kwe...eh... "
2031 , False , " 未使用：海：会話01490 "
2032 , False , " 未使用：海：会話01491 "
2033 , False , " 未使用：海：会話01492 "
2034 , False , " Back to the corral, boy. "
2035 , False , " 未使用：海：会話01494 "
2036 , False , " 未使用：海：会話01495 "
2037 , False , " 未使用：海：会話01496 "
2038 , False , " 未使用：海：会話01497 "
2039 , False , " 未使用：海：会話01498 "
2040 , False , " 未使用：海：会話01499 "
2041 , False , " 未使用：海：会話01500 "
2042 , False , " We've no choice but to
put the poor beast down. "
2043 , False , " Millioncorn and lettuce, sir. "
2044 , False , " 未使用：海：会話01503 "
2045 , False , " You ever seen
a red rooster? "
2046 , False , " Only after I've fried
one in dragon peppers. "
2047 , False , " But we were specifically
told the south shiel. "
2048 , False , " 未使用：海：会話01507 "
2049 , False , " The sheep are so en-
gorged, they can't move!
What is that feed!? "
2050 , False , " 未使用：海：会話01509 "
2051 , False , " 未使用：海：会話01510 "
2052 , False , " 未使用：海：会話01511 "
2053 , False , " 未使用：海：会話01512 "
2054 , False , " 未使用：海：会話01513 "
2055 , False , " 未使用：海：会話01514 "
2056 , False , " What do you mean “<Emphasis>wait</Emphasis>”?
I see three open tables! "
2057 , False , " How about you take a
crate for yourself? "
2058 , False , " Those dream flowers
cost us a fortune! "
2059 , False , " Call me that again
and this bucket goes
on your head. "
2060 , False , " 未使用：海：会話01519 "
2061 , False , " Business with the cap'n? "
2062 , False , " Damned fowl keep
kicking over the paling... "
2063 , False , " Is it true what they
say about Sea Wolves? "
2064 , False , " And your <Emphasis>gilded scepters</Emphasis>? "
2065 , False , " Why don't you find out? "
2066 , False , " <sniff> <sniff> "
2067 , False , " I think he may have had
one too many sips. "
2068 , False , " I do not feel safe with
the imperials so close... "
2069 , False , " These were the only ones
to survive the Calamity. "
2070 , False , " Then I'll take ten bottles!
Price is no object! "
2071 , False , " Her husband had left.
I meant no harm, sir. "
2072 , False , " Not a sign of the blight! "
2073 , False , " This year's grapes'll
make a fine vintage. "
2074 , False , " Another round, wench!
And put it on <Emphasis>her</Emphasis> tab! "
2075 , False , " Are you ready to discuss
the terms of our accord? "
2076 , False , " Red wine with yer meal?
Ye'll get what I give ye. "
2077 , False , " I cannot well concentrate
with ye gawpin' at me, now. "
2078 , False , " Why must the stable-
master insist we wear
these masks in this heat!? "
2079 , False , " Zzzzzz... "
2080 , False , " <snortle> "
2081 , False , " Where in the seven hells
did those two run off to!? "
2082 , False , " These notched blades
couldn't even cut butter... "
2083 , False , " Gonna skin us some
fishbacks, we are. "
2084 , False , " Might ye 'ave some
jerked dodo? I've had
more'n me fill o' jellyfish. "
2085 , False , " Oh, what I wouldn't give
to be back on the Deep. "
2086 , False , " Never allow the fish-
backs the upper ground! "
2087 , False , " We must strike
while the iron is hot! "
2088 , False , " But strike them with
what? We remain
sorely undermanned! "
2089 , False , " Are the ballistas
ready for deployment? "
2090 , False , " Those contraptions do
us little good without
men to operate them! "
2091 , False , " I've an 'and free, if that
crate's too much fer ye. "
2092 , False , " I fear there won't be
enough to boil the pitch. "
2093 , False , " You 'eard of the
Ship Graveyard? "
2094 , False , " Aye, 'tis crawling with all
manner of dark spirits! "
2095 , False , " How'd ye fancy a bowl
o' stew with yer brown? "
2096 , False , " Ye look right ferm... Far...
Mill... Farmar... Aye, I
reckon I's seen ye afore. "
2097 , False , " The skies haven't been
kind to the harvest. "
2098 , False , " Ye need a woman as
me to watch yer backs! "
2099 , False , " Where's the bloody boat?
Me shoulder aches! "
2100 , False , " Well, she can <Emphasis>certainly</Emphasis>
see <Emphasis>you</Emphasis> making an arse
of yourself with that box. "
2101 , False , " You think she
can see us? "
2102 , False , " The tariff on ale has
risen 200 gil per barrel. "
2103 , False , " Might be time you got a
new pair o' spectacles. "
2104 , False , " Those mountains are
simply <Emphasis>enormous</Emphasis>! "
2105 , False , " You one of their mates? "
2106 , False , " Be careful with that
firesand, you fool! "
2107 , False , " The trunnion is warped
and the cascabel cracked! "
2108 , False , " What goes well with
warm sour ale? More ale. "
2109 , False , " I don't know why I
keep looking. I'm never
going to find it... "
2110 , False , " Just because you are
always right, doesn't
mean you are this time. "
2111 , False , " That was the greatest
quarter bell o' me life. "
2112 , False , " The problem is getting
the ale to Radz-at-Han
without it being drunk! "
2113 , False , " I've a mind to throw you
both in the brig to rot! "
2114 , False , " You 'ear? The cap'n
caught 'em ruttin' like
rabbits in 'is very bunk! "
2115 , False , " I've never seen a woman
as beautiful as you. "
2116 , False , " Sweet words comin' from
one who makes sour red. "
2117 , False , " From Ul'dah, ye say?
How'd ye roll that thing
across the strait, then!? "
2118 , False , " Faster! Harder!
Are you even listening!? "
2119 , False , " I'm thinkin' of layin' down
me sword after this next one. "
2120 , False , " Agh, my belly hurts somethin' fierce! "
2121 , False , " 未使用：海：会話01580 "
2122 , False , " Urggghhh... "
2123 , False , " O Nald'thal...ease my pain! "
2124 , False , " 'Twas a dream so sweet... Now, it is a─hurk!─nightmare. "
2125 , False , " Yellow Moooooon... "
2126 , False , " Will my raging innards know no peace!? "
2127 , False , " Stay awake, now. Just...stay...zzz... "
2128 , False , " Yellow Moon. I've never seen a maid as fair... "
2129 , False , " Ugh... Urggghhh... "
2130 , False , " What was that!? "
2131 , False , " 'Twas...'twas no bird! "
2132 , False , " Such a spirited beast! "
2133 , False , " How peculiar... "
2134 , False , " Mummy, Mummy!
What was that thing? "
2135 , False , " Why, that was a...er...
Why don't you ask
your father, sweetling? "
2136 , False , " Cor! I ain't seen
nothin' like it! "
2137 , False , " What in the heavens...!? "
2138 , False , " It's one o' them horses! "
2139 , False , " I don't know what the
hells's going on, but
keep up the good work! "
2140 , False , " Faster! Faster! "
2141 , False , " Intriguing... "
2142 , False , " It's burning up the
quarter malm! "
2143 , False , " Don't give up! "
2144 , False , " Color me impressed... "
2145 , False , " Come on! You're almost there! "
2146 , False , " Something majestic
this way runs! "
2147 , False , " Gods, I think I'm
in love... <sigh> "
2148 , False , " 未使用：海：会話01607 "
2149 , False , " 未使用：海：会話01608 "
2150 , False , " 未使用：海：会話01609 "
2151 , False , " 未使用：海：会話01610 "
2152 , False , " 未使用：海：会話01611 "
2153 , False , " 未使用：海：会話01612 "
2154 , False , " 未使用：海：会話01613 "
2155 , False , " 未使用：海：会話01614 "
2156 , False , " 未使用：海：会話01615 "
2157 , False , " 未使用：海：会話01616 "
2158 , False , " 未使用：海：会話01617 "
2159 , False , " 未使用：海：会話01618 "
2160 , False , " 未使用：海：会話01619 "
2161 , False , " 未使用：海：会話01620 "
2162 , False , " 未使用：海：会話01621 "
2163 , False , " 未使用：海：会話01622 "
2164 , False , " 未使用：海：会話01623 "
2165 , False , " 未使用：海：会話01624 "
2166 , False , " 未使用：海：会話01625 "
2167 , False , " 未使用：海：会話01626 "
2168 , False , " 未使用：海：会話01627 "
2169 , False , " 未使用：海：会話01628 "
2170 , False , " 未使用：海：会話01629 "
2171 , False , " 未使用：海：会話01630 "
2172 , False , " 未使用：海：会話01631 "
2173 , False , " 未使用：海：会話01632 "
2174 , False , " 未使用：海：会話01633 "
2175 , False , " 未使用：海：会話01634 "
2176 , False , " 未使用：海：会話01635 "
2177 , False , " 未使用：海：会話01636 "
2178 , False , " 未使用：海：会話01637 "
2179 , False , " 未使用：海：会話01638 "
2180 , False , " 未使用：海：会話01639 "
2181 , False , " 未使用：海：会話01640 "
2182 , False , " 未使用：海：会話01641 "
2183 , False , " 未使用：海：会話01642 "
2184 , False , " 未使用：海：会話01643 "
2185 , False , " 未使用：海：会話01644 "
2186 , False , " 未使用：海：会話01645 "
2187 , False , " 未使用：海：会話01646 "
2188 , False , " 未使用：海：会話01647 "
2189 , False , " 未使用：海：会話01648 "
2190 , False , " 未使用：海：会話01649 "
2191 , False , " 未使用：海：会話01650 "
2192 , False , " 未使用：海：会話01651 "
2193 , False , " 未使用：海：会話01652 "
2194 , False , " 未使用：海：会話01653 "
2195 , False , " 未使用：海：会話01654 "
2196 , False , " 未使用：海：会話01655 "
2197 , False , " 未使用：海：会話01656 "
2198 , False , " 未使用：海：会話01657 "
2199 , False , " 未使用：海：会話01658 "
2200 , False , " 未使用：海：会話01659 "
2201 , False , " 未使用：海：会話01660 "
2202 , False , " 未使用：海：会話01661 "
2203 , False , " 未使用：海：会話01662 "
2204 , False , " 未使用：海：会話01663 "
2205 , False , " 未使用：海：会話01664 "
2206 , False , " 未使用：海：会話01665 "
2207 , False , " 未使用：海：会話01666 "
2208 , False , " 未使用：海：会話01667 "
2209 , False , " 未使用：海：会話01668 "
2210 , False , " 未使用：海：会話01669 "
2211 , False , " 未使用：海：会話01670 "
2212 , False , " 未使用：海：会話01671 "
2213 , False , " 未使用：海：会話01672 "
2214 , False , " 未使用：海：会話01673 "
2215 , False , " 未使用：海：会話01674 "
2216 , False , " 未使用：海：会話01675 "
2217 , False , " 未使用：海：会話01676 "
2218 , False , " 未使用：海：会話01677 "
2219 , False , " 未使用：海：会話01678 "
2220 , False , " 未使用：海：会話01679 "
2221 , False , " 未使用：海：会話01680 "
2222 , False , " 未使用：海：会話01681 "
2223 , False , " 未使用：海：会話01682 "
2224 , False , " 未使用：海：会話01683 "
2225 , False , " 未使用：海：会話01684 "
2226 , False , " 未使用：海：会話01685 "
2227 , False , " 未使用：海：会話01686 "
2228 , False , " 未使用：海：会話01687 "
2229 , False , " 未使用：海：会話01688 "
2230 , False , " 未使用：海：会話01689 "
2231 , False , " 未使用：海：会話01690 "
2232 , False , " 未使用：海：会話01691 "
2233 , False , " 未使用：海：会話01692 "
2234 , False , " 未使用：海：会話01693 "
2235 , False , " 未使用：海：会話01694 "
2236 , False , " 未使用：海：会話01695 "
2237 , False , " 未使用：海：会話01696 "
2238 , False , " 未使用：海：会話01697 "
2239 , False , " 未使用：海：会話01698 "
2240 , False , " 未使用：海：会話01699 "
2241 , False , " 未使用：海：会話01700 "
2242 , False , " 未使用：海：会話01701 "
2243 , False , " 未使用：海：会話01702 "
2244 , False , " 未使用：海：会話01703 "
2245 , False , " 未使用：海：会話01704 "
2246 , False , " 未使用：海：会話01705 "
2247 , False , " 未使用：海：会話01706 "
2248 , False , " 未使用：海：会話01707 "
2249 , False , " 未使用：海：会話01708 "
2250 , False , " 未使用：海：会話01709 "
2251 , False , " 未使用：海：会話01710 "
2252 , False , " 未使用：海：会話01711 "
2253 , False , " 未使用：海：会話01712 "
2254 , False , " 未使用：海：会話01713 "
2255 , False , " 未使用：海：会話01714 "
2256 , False , " 未使用：海：会話01715 "
2257 , False , " 未使用：海：会話01716 "
2258 , False , " 未使用：海：会話01717 "
2259 , False , " 未使用：海：会話01718 "
2260 , False , " 未使用：海：会話01719 "
2261 , False , " 未使用：海：会話01720 "
2262 , False , " 未使用：海：会話01721 "
2263 , False , " 未使用：海：会話01722 "
2264 , False , " 未使用：海：会話01723 "
2265 , False , " 未使用：海：会話01724 "
2266 , False , " 未使用：海：会話01725 "
2267 , False , " 未使用：海：会話01726 "
2268 , False , " 未使用：海：会話01727 "
2269 , False , " 未使用：海：会話01728 "
2270 , False , " 未使用：海：会話01729 "
2271 , False , " 未使用：海：会話01730 "
2272 , False , " 未使用：海：会話01731 "
2273 , False , " 未使用：海：会話01732 "
2274 , False , " 未使用：海：会話01733 "
2275 , False , " 未使用：海：会話01734 "
2276 , False , " 未使用：海：会話01735 "
2277 , False , " 未使用：海：会話01736 "
2278 , False , " 未使用：海：会話01737 "
2279 , False , " 未使用：海：会話01738 "
2280 , False , " 未使用：海：会話01739 "
2281 , False , " 未使用：海：会話01740 "
2282 , False , " 未使用：海：会話01741 "
2283 , False , " 未使用：海：会話01742 "
2284 , False , " 未使用：海：会話01743 "
2285 , False , " 未使用：海：会話01744 "
2286 , False , " 未使用：海：会話01745 "
2287 , False , " 未使用：海：会話01746 "
2288 , False , " 未使用：海：会話01747 "
2289 , False , " 未使用：海：会話01748 "
2290 , False , " 未使用：海：会話01749 "
2291 , False , " 未使用：海：会話01750 "
2292 , False , " 未使用：海：会話01751 "
2293 , False , " 未使用：海：会話01752 "
2294 , False , " 未使用：海：会話01753 "
2295 , False , " 未使用：海：会話01754 "
2296 , False , " 未使用：海：会話01755 "
2297 , False , " 未使用：海：会話01756 "
2298 , False , " 未使用：海：会話01757 "
2299 , False , " 未使用：海：会話01758 "
2300 , False , " Enough! Let's finish this! "
2301 , False , " Die! Die! Die! Die a
thousand deaths an'
then die a thousand more! "
2302 , False , " You must save us! "
2303 , False , " I'm not one of them!
I swear it on what little
remains of my virtue! "
2304 , False , " Who are you!? "
2305 , False , " What shall it be tonight,
Cap─ You're not the captain! "
2306 , False , " Forgive me, my lord!
I did not mean to offend! "
2307 , False , " Am I...free? "
2308 , False , " Thank the Twelve!
This nightmare is over! "
2309 , False , " I shan't bite any more...
Just let me out! "
2310 , False , " Mother... Father... What
did I do to deserve this? "
2311 , False , " I don't think I can last
another night in the
Deckhands' Quarters... "
2312 , False , " Please, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>,
I'm ever so sore... "
2313 , False , " Slit them between the
legs! Every last one of them! "
2314 , False , " Feel the true power of the Fist! "
2315 , False , " There is no escape! "
2316 , False , " Hyaaah! "
2317 , False , " Rise from the darkness! "
2318 , False , " Then so shall I. "
2319 , False , " If the water were
any deeper, I'd drown! "
2320 , False , " My brain...
I think I boiled it. "
2321 , False , " Another word about my
hair, Midlander, and I'll
scalp you right here. "
2322 , False , " Can I interest you
ladies in a midnight dip? "
2323 , False , " The springs'll warm from
without, the wine within. "
2324 , False , " Care to join us?<If(PlayerParameter(4))><Else/> Or are
you not man enough
for the five of us?</If> "
2325 , False , " It appears we've been
discovered, ladies. "
2326 , False , " I can get twice as much
in Ul'dah for half the price! "
2327 , False , " Last stop for supplies
for ten score malms! "
2328 , False , " Five against one,
ye say? Cor! "
2329 , False , " This place has
certainly grown
lively of late. "
2330 , False , " These must all be moved
to the Find at once. "
2331 , False , " You want this aetheryte,
you have to get by me first! "
2332 , False , " Naught but
weeds, all of it. "
2333 , False , " I'm boiling
in this armor. "
2334 , False , " The soft flesh under the
jaw. That's their weak spot. "
2335 , False , " Feels like I ate
a whole dragon. "
2336 , False , " What say you come
over to my bunk, squire? "
2337 , False , " I will have my revenge... "
2338 , False , " I'd be warmer in
bed with a corpse. "
2339 , False , " The visor keeps my
eyes from freezing shut. "
2340 , False , " Well, you're obviously not
a giant. You may pass. "
2341 , False , " I say we dig
from the north face. "
2342 , False , " And I say we
dig from the south. "
2343 , False , " Never want for work
in a place as this. "
2344 , False , " Look at the masonwork!
The entire structure is
wrought from a single stone! "
2345 , False , " When the fog is thick, I
wouldn't wander too far. "
2346 , False , " The Gates are closed to
outsiders and unbelievers. "
2347 , False , " Too many adventurers
in Coerthas, I say. "
2348 , False , " Can you believe it!? "
2349 , False , " They're almost as
bad as the dragons. "
2350 , False , " Three sacks of winter
wheat and a box of
rotting cabbage will not
see us through a siege. "
2351 , False , " Is there naught more to
life than fighting dragons? "
2352 , False , " All I see here is red
and white. The master
requested a rosé! "
2353 , False , " I've satisfied many a
woman in my fifty and
five summers. "
2354 , False , " This is why I don't hire
men! You only think with
that head 'twixt your legs! "
2355 , False , " Hah! Yer payin' me
with me own coin! "
2356 , False , " What I wouldn't give to
be down there sipping
rum from a coconut. "
2357 , False , " You hear a scream
from the palace? "
2358 , False , " Haven't missed yet.
(The cliff, that is.) "
2359 , False , " One, two... Nine, ten...
Forty-one, forty-two... "
2360 , False , " Seven, eight...hm?
Thirty-nine, forty...hm? "
2361 , False , " Tastes like chicken,
'cause it <Emphasis>is</Emphasis> chicken! "
2362 , False , " It's all in the wrist! "
2363 , False , " The dragons never
rest, nor shall we! "
2364 , False , " My arm... The damned
thing nearly bit it off! "
2365 , False , " The Fury has witnessed
your sacrifice. A place
in Her halls is secure. "
2366 , False , " Ten men lost their lives
when you broke the line! "
2367 , False , " My toes...they've all
grown black and cold. "
2368 , False , " Halt. State your─
Ah, another adventurer. "
2369 , False , " Quiet! You want the
knights to hear you!? "
2370 , False , " Pulled this knife
from her dead hands. "
2371 , False , " When in Coerthas, you
must abide by <Emphasis>our</Emphasis> laws. "
2372 , False , " Do not dare question
our ways, unbeliever. "
2373 , False , " We can continue this no
longer. Think of your wife. "
2374 , False , " See that this axle is
greased before nightfall. "
2375 , False , " There goes another
heretic off Witchdrop. "
2376 , False , " If it isn't <Emphasis>slaying</Emphasis> dragons
it's <Emphasis>training</Emphasis> to slay them. "
2377 , False , " Would you have us face
the Horde unprepared? "
2378 , False , " The weapons within are
those of the fallen. "
2379 , False , " Where did I place that
copy of the <Emphasis>Enchiridion</Emphasis>? "
2380 , False , " Unbeliever lies, told to
make us forget our duty. "
2381 , False , " They say there's a place
in the south where the
water's warm as blood. "
2382 , False , " Quiet, both of you,
and concentrate! "
2383 , False , " An astrologian requires
ample time to ponder the
questions of the heavens. "
2384 , False , " I've had enough of the
stale bread, the stale ale,
and the stale company. "
2385 , False , " You have a problem
with my company? "
2386 , False , " Would you care for a drink? "
2387 , False , " All eight were cooked
alive in their armor... "
2388 , False , " What of the fellowship? "
2389 , False , " What is it? Dragons?
It's <Emphasis>always</Emphasis> dragons... "
2390 , False , " Took me half a lifetime
to find a woman what
could chop wood as good
as Linne. "
2391 , False , " But does the hat actually
increase your intelligence? "
2392 , False , " The Horde rarely
descends this far south.
Gigants and goobbues─
those are our bane. "
2393 , False , " The Horde will attack
again within the fortnight. "
2394 , False , " But the readings
say otherwise! "
2395 , False , " The See must be
made known of this! "
2396 , False , " This bodes ill... "
2397 , False , " You're a long way
from home, adventurer. "
2398 , False , " I do not envy the man
who must patrol the Gaze. "
2399 , False , " Nor I, my friend. "
2400 , False , " A bottle is missing!
Explain yourselves! "
2401 , False , " No mortal man could
survive such a drop. "
2402 , False , " Once the voidsent grab
hold, your soul is theirs. "
2403 , False , " Listen to him. Leave this
place and never return. "
2404 , False , " You need not fear.
This location is secure. "
2405 , False , " I am of the third shift. "
2406 , False , " Fifth shift reporting! "
2407 , False , " Seventh shift is
always the worst. "
2408 , False , " We work in shifts to
ensure efficiency. "
2409 , False , " Another bell and my
shift will be over. "
2410 , False , " I'm with the eighth shift.
Or was it the ninth...? "
2411 , False , " I suppose you're
wondering just how
many shifts there are. "
2412 , False , " I try not to concern
myself with what
transpires within. "
2413 , False , " My shift number?
I don't know. Fourteen? "
2414 , False , " When my shift ends,
I'm going to drink
myself blind. "
2415 , False , " The man on fourteenth
was released from service.
I am the new fourteen! "
2416 , False , " Shifts come and go, like
the ebb and flow of the
tides. I am of the fifteenth. "
2417 , False , " Neither your life, nor
death, will be forgotten. "
2418 , False , " You'd think slayers of
dragons could catch a
bloody rat or two! "
2419 , False , " She's gone... And I
couldn't save her... "
2420 , False , " Come to warm
yourself, too, eh? "
2421 , False , " My new technique? I call
it, Eldritch Bane Thrust! "
2422 , False , " Right 'twixt the scales! "
2423 , False , " (Then why aren't you
down here with us? Hmph!) "
2424 , False , " They cannot keep
me down here! "
2425 , False , " You've always had
a way with words. "
2426 , False , " A gentleman is, rather than does! "
2427 , False , " I feel so cultured! I feel so refined! "
2428 , False , " Am...am I a gentleman yet? "
2429 , False , " The moon...eye...
your heart...cry...♪ "
2430 , False , " None shall return alive... "
2431 , False , " The heathen's life is ours, brother. "
2432 , False , " Aye, another soul for Lord Ifrit. "
2433 , False , " As for the remainder of the shipment... "
2434 , False , " I shall see to it forthwith, sir. "
2435 , False , " Shirk not from the horrors! "
2436 , False , " Godsdamned voidsent! "
2437 , False , " Your blade is welcome, friend. "
2438 , False , " I beg of you...save my comrades from those terrors. "
2439 , False , " What is scaredy one waiting for? "
2440 , False , " This one is ready for you! "
2441 , False , " Walking one will not leave here alive! "
2442 , False , " What is scaredy one waiting for? "
2443 , False , " This one is ready for you! "
2444 , False , " Walking one will not leave here alive! "
2445 , False , " Yer mother was
a Lalafell! "
2446 , False , " To others this is a patty
of ground meat. To me
this is a work of <Emphasis>art</Emphasis>. "
2447 , False , " Godsdammit, man! I know you can work faster than that! "
2448 , False , " This one needs help! "
2449 , False , " Let go of this one! "
2450 , False , " Ick! This one is all sticky! "
2451 , False , " You are not what I expected... "
2452 , False , " The warleader commands no weaklings! "
2453 , False , " These ones must protect these ones' home! "
2454 , False , " Be on guard, every one! "
2455 , False , " Tee hee! "
2456 , False , " Ta ha! "
2457 , False , " Walking one is strong one! This one will leave the rest to strong one! "
2458 , False , " PUNY MAN! FEEL OUR WRATH! "
2459 , False , " Stupid ones will never see it coming. Tee hee! "
2460 , False , " These ones are smart ones, oh yes. "
2461 , False , " You there, on your feet! These paving stones aren't going to lay themselves! "
2462 , False , " For gods' sakes, do I have to do everything myself!? "
2463 , False , " Gods help me, I'm
starting to see paving
stones in my dreams... "
2464 , False , " Bleedin' waste of me sword arm... "
2465 , False , " I don't see anything. Do you? "
2466 , False , " Only one way to find out... "
2467 , False , " Go and bugger yourself! "
2468 , False , " Idiot! Half-wit! "
2469 , False , " Here for training,
I take it? "
2470 , False , " Go right on in.
Don't be shy! "
2471 , False , " Not losing your
nerve, I hope? "
2472 , False , " Me infirm grandma
hits harder than ye! "
2473 , False , " Put yer hip into it! "
2474 , False , " Sir, yes sir! "
2475 , False , " To the victor go the spoils! "
2476 , False , " Ah, fresh meat for the grinder. "
2477 , False , " The meek shall inherit
a hole in the ground! "
2478 , False , " Oh, gods, what've I
gotten myself into... "
2479 , False , " Are you fighting or farting!?
The spectators are like to
laugh themselves to death! "
2480 , False , " If you show your fear,
you've already lost. "
2481 , False , " What the hells are you
waiting for? The cavalry!? "
2482 , False , " If I can catch
them unawares... "
2483 , False , " There be monsters! "
2484 , False , " The eye of the coeurl!
Show it to me! "
2485 , False , " How do you like my
pets? Not too <Emphasis>playful</Emphasis>
for you, I hope? "
2486 , False , " Naught is nobler
than single combat
between gladiators. "
2487 , False , " Taking a spear to the
gut is the worst... "
2488 , False , " A gladiator must
know how to pierce
every defense! "
2489 , False , " Without endurance, a
gladiator has nothing. "
2490 , False , " Oh, gods, make it end... I've
got nothin' left to bring up... "
2491 , False , " Why work when sleep
feels so good? Rest...
Slumber... Zzz... "
2492 , False , " 未使用：海：コボルド：00009 "
2493 , False , " My only wishhh is to catch a fishhh─they're so juicy-sssweet! "
2494 , False , " Read the flow of the currentsss... "
2495 , False , " You come here why? Yes, yes, to die! "
2496 , False , " I'll boil you─cook you, simmer you, boil you! "
2497 , False , " Paws off, you brutes─you beasts, you savages, you brutes! "
2498 , False , " <Emphasis>I</Emphasis> have this area under control! "
2499 , False , " <Emphasis>You</Emphasis> should be on <Emphasis>your</Emphasis> guard against mischief! "
2500 , False , " Have <Emphasis>you</Emphasis> found <Emphasis>your</Emphasis> wise <Emphasis>companions</Emphasis>? "
2501 , False , " You seek to retreat?
A craven! "
2502 , False , " May Halone give you
a good death! "
2503 , False , " We storm the keep once
the gate is breached! "
2504 , False , " Much blood will I
spill this day... "
2505 , False , " This is the worst part,
the waiting... "
2506 , False , " Halone means me to live,
this I know. "
2507 , False , " Where is your point? In
the belly of a dragon... "
2508 , False , " Tell them... Tell them
I died well... "
2509 , False , " Pshhh... What business have you with the Tridentsss? "
2510 , False , " Pshhhahaha, this is one of Novv's ssspawnlings! "
2511 , False , " Pshhh... Pshhh... "
2512 , False , " Salt, saltpeter─what's the difference, anyway? "
2513 , False , " "
2514 , False , " "
2515 , False , " "
2516 , False , " Blood and thunder,
the Fury keep me! "
2517 , False , " Sir, ready to
do battle, sir! "
2518 , False , " Swive me bloody before
I give ground! "
2519 , False , " We who are
the Fury's fighters...! "
2520 , False , " Awake, steel! "
2521 , False , " Strike true and
lash deep! "
2522 , False , " To me, to me! "
2523 , False , " You see anything?
I don't see anything. "
2524 , False , " Why am I mining in full
armor? Never can be too
careful in the fens! "
2525 , False , " What kind of addle-
brained fool mines in
full plate? "
2526 , False , " Turnips! Get your turnips!
Picked fresh this very morn! "
2527 , False , " I invite you to find a better
turnip in all the realm! "
2528 , False , " <sniff> <sniff> "
2529 , False , " <yip> <yip> <yip> "
2530 , False , " Ruby!? Ru～ "
2531 , False , " <sniff> <sniff> "
2532 , False , " You call that a knife?
Now, <Emphasis>this</Emphasis> here's a knife. "
2533 , False , " Now where in Nophica's
name did that girl go? "
2534 , False , " Heeere, fishy fishy fishy...♪ "
2535 , False , " I'm waaaiting...♪ "
2536 , False , " Oh! "
2537 , False , " Thought you could get away, didn't you? "
2538 , False , " Master will be pleased with you─and with me! "
2539 , False , " ...Sod this. I should just buy a fish. "
2540 , False , " Look, children!
An adventurer! "
2541 , False , " Do you have your
own magitek armor? "
2542 , False , " Would that my man
was as reliable as
an adventurer. "
2543 , False , " I'm going to be
an adventurer
when I grow up! "
2544 , False , " Put on a good
show for us, eh? "
2545 , False , " <If(PlayerParameter(4))>She's so pretty<Else/>He must be
really strong</If>! "
2546 , False , " Blast them to bits! "
2547 , False , " Wow! You have
big muscles! "
2548 , False , " Such gallant bearing...
The tales do not lie. "
2549 , False , " Princesses are
boring! I want to
be an adventurer! "
2550 , False , " We're praying for
your success! "
2551 , False , " I wanna see <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If>
battle scars! "
2552 , False , " At last, we get to
see some action! "
2553 , False , " How high can you
jump? Can you touch
that big balloon? "
2554 , False , " Make the bad
Bombards fly! "
2555 , False , " Ooh, a real adventurer! "
2556 , False , " The children have <Emphasis>so</Emphasis>
looked forward to this. "
2557 , False , " Adventurers are
the greatest! "
2558 , False , " There you are!
About damn time! "
2559 , False , " Focus, focus! "
2560 , False , " Ah! Is that...? "
2561 , False , " Yes! It's flawless! "
2562 , False , " Not bad, not bad! "
2563 , False , " A little more... "
2564 , False , " Seven hells, this is exhausting! "
2565 , False , " You too, eh? Best of luck to you, friend! "
2566 , False , " Well, time to pack up. "
2567 , False , " If I never have to move
another tree, it'll be too soon. "
2568 , False , " Lay a finger on any of the
splendors, and I'll cut it off. "
2569 , False , " My copy of <Emphasis>Ona Ramuhda</Emphasis>!
It was here this morning! "
2570 , False , " Do I see it? Uh, why, of
course I see <Emphasis>it</Emphasis>. Don't you? "
2571 , False , " Ye'll sleep with the fishes! "
2572 , False , " Yer crab fodder! "
2573 , False , " Fer Lord Leviathan! "
2574 , False , " One of us! One of us! "
2575 , False , " Don't look at me!
Don't look at meee! "
2576 , False , " There's no going back... "
2577 , False , " Hah hah!
Victory is mine! "
2578 , False , " Well, I'll be! "
2579 , False , " Wouldn't do to keep the client waiting... "
2580 , False , " Anything for me? "
2581 , False , " No? Bah. "
2582 , False , " Stay away from this one! "
2583 , False , " Bah! We've almost drunk the wine dry! "
2584 , False , " Let's hope this meeting ends quickly... "
2585 , False , " Eat well and grow big, you must! "
2586 , False , " Be strong and sturdy, foundation must! "
2587 , False , " Much work to be done, there is! Much work... "
2588 , False , " Beginning to take shape, it is! "
2589 , False , " Contribute much to our progress, craft of no-feathers does! "
2590 , False , " Soon take to sky, we will! "
2591 , False , " Surrender our dream, we will not! "
2592 , False , " Have another cup... <snore> "
2593 , False , " ●00011 "
2594 , False , " ●00012 "
2595 , False , " ●00013 "
2596 , False , " ●00014 "
2597 , False , " ●00015 "
2598 , False , " Perhaps poor Ruby's
wandered off... "
2599 , False , " Looking for Ruby
in all the wrong places.♪ "
2600 , False , " Now where in Nophica's
name did that girl go? "
2601 , False , " <sniff> <sniff> "
2602 , False , " Come out this instant or
you're going without supper! "
2603 , False , " Ruby!? Ru～ "
2604 , False , " Why, oh why? "
2605 , False , " Come, you must stand! "
2606 , False , " Ughhh... "
2607 , False , " Just as we were free from the rancor... "
2608 , False , " Can we not just live in peace? "
2609 , False , " Graaarrrgh... "
2610 , False , " Hurrrgh... "
2611 , False , " Kill me... End it... "
2612 , False , " H-Have you come to help us?
Or hurt us!? "
2613 , False , " Where, oh where has
my little girl gone?♪ "
2614 , False , " Oh where, oh where
can she be?♪ "
2615 , False , " Please help my companions! "
2616 , False , " Pray take your disagreement
<Emphasis>outside</Emphasis>. "
2617 , False , " Dangle a string off the
edge? How hard can this be? "
2618 , False , " This one's a right
monster, it is! "
2619 , False , " If this is another boot... "
2620 , False , " The one that got
away, my arse! "
2621 , False , " Master SephiroxXx will be
delighted with today's catch! "
2622 , False , " Kelp... Always kelp... "
2623 , False , " A fine specimen, this is! "
2624 , False , " Just one more... "
2625 , False , " Well, well!
What do we have here? "
2626 , False , " This'll fetch
a fine price. "
2627 , False , " Another decent find. "
2628 , False , " I've fallen headfirst into
the Matron's bosom! "
2629 , False , " I'd risk a moment of
rest but you never know
when Master is watching... "
2630 , False , " Step back, friend. That
spot is already claimed. "
2631 , False , " This take should stay
Master's hand tonight. "
2632 , False , " I am INVINCIBLE! "
2633 , False , " The Spinner smiles on
you this day, friend. "
2634 , False , " Who needs luck when
you have skill to spare? "
2635 , False , " Might be I've time to wet
me lips on a warm ale. "
2636 , False , " Appears this area's
been picked clean. "
2637 , False , " Where to next? "
2638 , False , " Nothing like sweat on the
brow to soothe the soul. "
2639 , False , " Another...and another...and...! "
2640 , False , " I wouldn't call myself a
natural, but I'm a natural! "
2641 , False , " One for Master...
(One for me...) "
2642 , False , " As easy as taking
candy from a rock! "
2643 , False , " Never have I
labored so hard... "
2644 , False , " Take my word. The land
here will yield no more. "
2645 , False , " Finally! I can return home
to my children at last! "
2646 , False , " Must you call
every quarter bell? "
2647 , False , " Not here to steal
my spot now, are you? "
2648 , False , " Another call? I wonder
what he wants this time... "
2649 , False , " Ten bells and
not a single bite... "
2650 , False , " Enough with the fries...
I'm here for a king! "
2651 , False , " You're mine now! "
2652 , False , " The bloody thing's
a good yalm across! "
2653 , False , " Freedom earned
with a dragon! "
2654 , False , " I've caught nothing
here but the chills. "
2655 , False , " Well met! "
2656 , False , " Anything bite? "
2657 , False , " Venturing requires all <Emphasis>six</Emphasis>
senses. Yes, I said <Emphasis>six</Emphasis>. "
2658 , False , " Mind your step. 'Tis a
long way to the bottom. "
2659 , False , " Pray help our child! "
2660 , False , " Open your eyes, son! Please! "
2661 , False , " Hoho, a handy blade for each hand! "
2662 , False , " Is that it?
What else can you tell me? "
2663 , False , " They're soddin' late.
Again. "
2664 , False , " I'm bloody starvin'... "
2665 , False , " I need me some new stabbers... "
2666 , False , " What's our next job? "
2667 , False , " Ooh, I love me a good scrap! "
2668 , False , " I dunno what's goin' on
but let's see some blood! "
2669 , False , " Yes, this should
last us for a while... "
2670 , True , " Zzz... Zzz... Kwehzzz... "
2671 , True , " We'll never...
be...apart... Zzz... "
2672 , False , " A glass of our vilest piss. "
2673 , False , " One watered wine and one
warm milk. Anything else? "
2674 , False , " Have you decided yet? "
2675 , False , " Your wine, madam.
A Fifth Astral Era vintage. "
2676 , False , " Heh heh. Coming right up. "
2677 , False , " Keep the drinks coming!
And put it on <Emphasis>his</Emphasis> tab! "
2678 , False , " A glass of your best wine!
And make it quick, woman. "
2679 , False , " Only a Fifth? I suppose it
will have to do. Begone now. "
2680 , False , " Three... Two... One... "
2681 , False , " Welcome to the
Manderville Gold Saucer! "
2682 , False , " Escape reality,
live the fantasy! "
2683 , False , " But I don't want to
work in the silver mines! "
2684 , False , " It's only for a few moons.
Then my debt will be paid. "
2685 , False , " You going to let her
take your money like that? "
2686 , False , " The stroke... The follow-
through... That boy truly
knows how to handle a ball... "
2687 , False , " Today's my lucky day!
Or perhaps tomorrow! "
2688 , False , " Pipe down, boy. Can't
ye see I'm thinkin'? "
2689 , False , " Beggary is frowned upon
at our fine establishment. "
2690 , False , " I'm afraid we're going to
have to ask you to leave. "
2691 , False , " All I need is ten more MGP!
You know I'm good for it! "
2692 , False , " Everything in this place is
so massive! I wonder if
the owner is attempting to
compensate for something. "
2693 , False , " After you, my dear. "
2694 , False , " No, after you. I insist. "
2695 , False , " Knavery is unnecessary
when matching wits with
the likes of you. "
2696 , False , " Them some right baggin'
sleeves you 'ave there. "
2697 , False , " Did I win again? "
2698 , False , " But... But... You said this
was your first time playing! "
2699 , False , " A little more to the left...
Now up! No, back! Right!
Stop! Stop! Stop! "
2700 , False , " I'll never best that Teioh! "
2701 , False , " Da! I'm hungry
and I miss Ma and Sis! "
2702 , False , " Can someone─anyone─
show me to the privy? I'm
like to explode! "
2703 , False , " Look! It's a senior
saber...something! "
2704 , False , " Every merchant worth his
salt is watchin' ceruleum. "
2705 , False , " There's a mad scramble
to buy ceruleum! "
2706 , False , " Ought I invest, I wonder? "
2707 , False , " I'll make my fortune in
ceruleum─see if I don't! "
2708 , False , " <sniff> I want my mammy! "
2709 , False , " Ugh, noisy bloody brat.
Can't be rid of it soon
enough... "
2710 , False , " Over here! Over here! "
2711 , False , " This seat is taken,
if you were wondering. "
2712 , False , " What exactly were we
looking for again, Father? "
2713 , False , " “El Coloso” means
“the Coloso.” "
2714 , False , " <swoon>
You know everything! "
2715 , False , " Sting like a butterfly,
float like a tree! "
2716 , False , " Here's what I think
of yer twenty-bell
shifts, taskmaster! "
2717 , False , " Stop that yapping or <Emphasis>I'll</Emphasis>
show you a moogle's paw! "
2718 , False , " Don't you think if there
was more to life than
lugging crates, I'd be doing it!? "
2719 , False , " That sabotender told me
there was fish in here! "
2720 , False , " How's about another
go at her, eh? "
2721 , False , " I can see the top! "
2722 , False , " What in the seven
hells was that thing? "
2723 , False , " A cucumber, I think. "
2724 , False , " Did you see him try
and touch me bum? "
2725 , False , " Where am I? I just
want to go home... "
2726 , False , " No pets allowed, my arse. "
2727 , False , " And then he
went...FUNGAH!!! "
2728 , False , " Fungah!? "
2729 , False , " What does that even mean? "
2730 , False , " You think you have
what it takes to be <Emphasis>the</Emphasis>
Lords of the Dance!? "
2731 , False , " You bloody lot move
like sotted jellyfish! "
2732 , False , " No, no!
You have it all wrong! "
2733 , False , " Sir! Yes, sir! "
2734 , False , " Four simple motions. Is
that so hard to remember!? "
2735 , False , " Close your eyes, darling.
They cannot see you if
you cannot see them. "
2736 , False , " Why is everyone
staring at us, Bradford? "
2737 , False , " My lucky numbers?
Why, 1234, of course! "
2738 , False , " A kiss for good luck?
That'll be 50 MGP. "
2739 , False , " Rig away! I've won
three drawings straight! "
2740 , False , " I can't win a thing...
I'm starting to think
the lots are rigged. "
2741 , False , " You'd best not let one of
the attendants hear you... "
2742 , False , " You mean waiting here
won't see the drawing
any earlier!? "
2743 , False , " And by “approximately”
you mean “exactly,” right? "
2744 , False , " By my calculations, you
have approximately a 1 in
10,000 chance of winning. "
2745 , False , " Don't ask me what's
in this crate. Just don't. "
2746 , False , " That uniform serves only
to objectify and is an
insult to her inner beauty! "
2747 , False , " Any complaints regarding
staff attire can be taken
up with the management. "
2748 , False , " Anything you need, love? "
2749 , False , " Top off your glass? "
2750 , False , " How 'bout a hammer an'
nails for to clap shut
this windbag's flappin' gob? "
2751 , False , " The young master does
not require any further
refreshment, thank you. "
2752 , False , " Rumor is it's
anatomically correct. "
2753 , False , " That's quite the statue... "
2754 , False , " I heard the Saucer's kitchens
claim all abandoned chocobos. "
2755 , False , " No wonder there are so
many chicken dishes! "
2756 , False , " Acceleration is the key
to victory, I tell you. "
2757 , False , " Only a clever bird will
claim the laurels, my boys. "
2758 , False , " Nimble feet amount to
naught without the
stamina to drive them! "
2759 , False , " I wonder if I have time for
a swing at Cuff-a-Cur
before the next race... "
2760 , False , " It's alright, Boko.
The people here will
take good care of you. "
2761 , False , " Old enough to waddle,
old enough to race. "
2762 , False , " Thank the heavens you've
come! Now, let us split up
and save our friends' tails! "
2763 , False , " Well, <Emphasis>I'm</Emphasis> the one
who procured the
rarest of ores! "
2764 , False , " Why don't we leave
these others to their
squabbling, hm? "
2765 , False , " You'd best watch your tongue! "
2766 , False , " He said that <Emphasis>I</Emphasis> was
his favorite muse! "
2767 , False , " Miqo'te manstealer! "
2768 , False , " What of the city!? "
2769 , False , " Its defenses are impenetrable! "
2770 , False , " Nay, we must not be overconfident... "
2771 , False , " The soldiers are unsettled... "
2772 , False , " Then you must settle them! "
2773 , False , " Understood! "
2774 , False , " You've all come!
Thank you... "
2775 , False , " How could we not?
Your homeland is in peril! "
2776 , False , " I should not have left the Toll... "
2777 , False , " Where are our reinforcements? "
2778 , False , " Will we be allowed into
the city, I wonder... "
2779 , False , " Thank the gods you're here! "
2780 , False , " D-Damn dragons! "
2781 , False , " Lend your blade to Ishgard! "
2782 , False , " We fight as one!
For all Eorzeans! "
2783 , False , " Why do they call it a
square if the hall's round? "
2784 , False , " Ask your mother, boys. "
2785 , False , " Cactpot!
I'm rich! I'm rich! "
2786 , False , " My thanks... "
2787 , False , " I wouldn't have got caught
if you'd stayed hidden! "
2788 , False , " I would've stayed hidden if
you hadn't kept looking at me! "
2789 , False , " We'll never win the Durai
Memorial if you two don't
learn to work together. "
2790 , False , " I suppose this spot
is as good as any! "
2791 , False , " What a wonderful view of...
whatever those things are. "
2792 , False , " My patrons cannot stop
talking of Rowena's new
terrace, so I came to see
what all the fuss is about. "
2793 , False , " Hmph. I'll reserve
me judgment till I've
swallowed the grog. "
2794 , False , " Looks as if ol' Rowena's
more'n a few gil to spare. "
2795 , False , " I deem this establishment
fit for a Manderville man! "
2796 , False , " I'll have to see about
having some of those
sent to the guild. "
2797 , False , " A decent terrace, <Emphasis>if</Emphasis> you
enjoy these sort of things. "
2798 , False , " 'Ow was the bloody grog?
So good, I cannot recall! "
2799 , False , " No love for poor
Gerolt here, I reckon. "
2800 , False , " Your advice was worth
its weight in gold, milady! "
2801 , False , " How fare the sales
of Ironworks goods? "
2802 , False , " But think of what people
will say when they learn
that's where it's from! "
2803 , False , " I can see clearly now,
the rain is gone! "
2804 , False , " Lower tables
would've been nice... "
2805 , False , " Lady Rowena will not
suffer riffraff in her
new establishment. "
2806 , False , " If you have to ask, you're
not supposed to know. "
2807 , False , " Come one, come all! The
glory of the tourney awaits! "
2808 , False , " Lord Manderville pays
me to carry crates,
so I carry crates. "
2809 , False , " Is there a letter in
your bag for me? "
2810 , False , " I-I have something I
must needs ask you! "
2811 , False , " I-I do! I mean...what? "
2812 , False , " Is it wrong of us to know
such happiness? "
2813 , False , " Happiness can never be
wrong, my love. "
2814 , False , " This time, he will be mine... "
2815 , False , " I-I-I... I l-l-l-l-l-lov─ "
2816 , False , " Calm down, calm down!
Take a deep breath
and start again. "
2817 , False , " What do you want for
Valentione's Day? "
2818 , False , " Just you, my darling. "
2819 , False , " Why does she not write!? "
2820 , False , " So, did you get anything
for Valentione's Day? "
2821 , False , " No card, no chocolate.
Nothing... "
2822 , False , " Just go over and give it
to him, you daft sod! "
2823 , False , " I can't! I'm not ready! "
2824 , False , " A true man is <Emphasis>defined</Emphasis>
by his muscle... Bwahahaha! "
2825 , False , " See how the oil glistens in
the light of the crystals? "
2826 , False , " Our eyes met! "
2827 , False , " Ouch! What was that!? "
2828 , False , " Nowhere to run now, Spriggy!
Nowhere to hide! "
2829 , False , " You ain't getting away
from us this time! "
2830 , False , " Bags I a leg! "
2831 , False , " Big, big eggiiies!
Lucky, lucky treasuuure!!! "
2832 , False , " Why would these fiends
trespass against us? "
2833 , False , " Where have all the
rolanberry cheesecakes gone?♪ "
2834 , False , " Mayhap I'm just too demanding...♪ "
2835 , False , " Dream, if you will, a stage...♪ "
2836 , False , " I am something you'll never understand...♪ "
2837 , False , " A body like yours
ought to be in gaol...♪ "
2838 , False , " Feel the heat
between me and you...♪ "
2839 , False , " This is what it sounds like
when chocobos kweh...♪ "
2840 , False , " Have you ever seen
such a beautiful animal? "
2841 , False , " Crash and boom
and bangy doom.♪
Tastybird, we eat
you soon.♪ "
2842 , False , " Boom and crash
and doomy dash.♪
Tastyegg we
crack and smash.♪ "
2843 , False , " Be on your guard.
He is yet close... "
2844 , False , " There's naught like a long
drag on the pipe here to
calm a man's nerves after
a day fittin' blast caps. "
2845 , False , " Man!? You've not seen a
day past ten summers!
Now pass the bloody briar
afore I whack you one good. "
2846 , False , " <belch> "
2847 , False , " Gahahaha! Somebody bring
this boy another round!
His first be runnin' down
his britches! "
2848 , False , " Thal's balls, man!
Stop wastin' good ale
on a whelp what'll just
disgorge 'er gutterwise! "
2849 , False , " Even the mutton down in
Stone's Throw'll cost ye.
Might be a toss o' the
bones'd line yer linty purse. "
2850 , False , " Are you suggesting I
use ill-gotten coin to
purchase the services of
a local courtesan? PAH, I say! "
2851 , False , " Fight, my friends! Fight! "
2852 , False , " O Halone... "
2853 , False , " Finish them!
Finish them! "
2854 , False , " Heathen scum! "
2855 , False , " Ser Grinnaux! "
2856 , False , " Get them! "
2857 , False , " This way, quickly! "
2858 , False , " Well done! "
2859 , False , " An impressive performance! "
2860 , False , " Sway like a cobra, strike like a viper... "
2861 , False , " I must always look my best! "
2862 , False , " I feel extra fierce in this mask! "
2863 , False , " I need some matching earrings... "
2864 , False , " Hells, that thing was fast... "
2865 , False , " I hope nobody saw us... "
2866 , False , " I thought we were done for... "
2867 , False , " We'll beat it this time! "
2868 , False , " Onwards to victory...with style! "
2869 , False , " Ah, my beloved Halone... "
2870 , False , " Begone, netherlings!
These are Vundu lands! "
2871 , False , " Bastards... "
2872 , False , " If only... "
2873 , False , " Dammit... "
2874 , False , " I worry not, for with every
dawn comes a new day. "
2875 , False , " I recall you from the
battle on the Steps! "
2876 , False , " Your bravery shall
not soon be forgotten. "
2877 , False , " This is only until
F'lhaminn returns. "
2878 , False , " You fool! I warned you
not to drink too deep! "
2879 , False , " <rumble> <rumble> "
2880 , False , " Graaargggh! "
2881 , False , " Gather one, gather all!
The show is about to begin! "
2882 , False , " This I learned from the
Songstress of Ul'dah herself! "
2883 , False , " For my next number... "
2884 , False , " Thank you! Thank you!
You are all too kind! "
2885 , False , " Bollocks... "
2886 , False , " How could such a wee thing be so strong!? "
2887 , False , " Tossed us about like a rag doll, she did! "
2888 , False , " I have a few questions, if I may... "
2889 , False , " Might I trouble you for a moment...? "
2890 , False , " The things I do for coin and country... "
2891 , False , " Am I holding this thing right? "
2892 , False , " Agh! I nearly had one! "
2893 , False , " The bloody things just won't bite... "
2894 , False , " Thank the gods!
Help's finally arrived! "
2895 , False , " Impossible... "
2896 , False , " Ugh... "
2897 , False , " You're mine! "
2898 , False , " My thanks... "
2899 , False , " That was close... "
2900 , False , " Have at you! "
2901 , False , " Damn their thick hides! "
2902 , False , " Yaaargh! "
2903 , False , " What's the shortest way back, I wonder? "
2904 , False , " Keep an eye out for falling rocks! "
2905 , False , " Prospecting looks a right chore. "
2906 , False , " I'll bet you'd work up a right sweat digging. "
2907 , False , " Up, up, up it goes, then down, down, down! "
2908 , False , " I hope there's ore hereabouts. "
2909 , False , " Whew, that's one sharp drop. "
2910 , False , " Isn't the ore on the inside? "
2911 , False , " <buzzzzzz>
Sector clear... "
2912 , False , " Per...orming...diagn...sti...
<buzzzzzz> "
2913 , False , " Error! Error!
Core failure imminent! "
2914 , False , " Welcome to Azys Lla.
Please form two lines
and await processing. "
2915 , False , " Heretics! Someone
call the guard! "
2916 , False , " Take your fortune-
telling elsewhere! "
2917 , False , " Don't let the beauty of this
place fool you. Even the
flowers would see you dead. "
2918 , False , " I shall sleep well tonight! "
2919 , False , " He's not coming back, love... "
2920 , False , " Baa! Baa! "
2921 , False , " Bleeeaaat! "
2922 , False , " I've been scattering marl
so long, I cannot even
remember when I started! "
2923 , False , " Gods, how I hate cabbage... "
2924 , False , " Which end was I supposed
to look into again? "
2925 , False , " Fish in sea are like stars
in heavens─ever bountiful! "
2926 , False , " Then why can
you catch none? "
2927 , False , " Rain! "
2928 , False , " Sky! "
2929 , False , " Life! "
2930 , False , " Open this door or I'll...
Or I'll... Gah! Just open it! "
2931 , False , " 'Tweren't for these
goggles, our eyes'd freeze
solid! I've seen it happen! "
2932 , False , " We'll need six score nails,
ten score lengths of ash...
Are you getting all this? "
2933 , False , " Don't tell me it's frozen to
the cobbles. I'm not falling
for <Emphasis>that</Emphasis> one again! "
2934 , False , " I have no idea how I'm
going to get down... "
2935 , False , " Good-bye, cruel world! "
2936 , False , " Damned powder snow... "
2937 , False , " I think I see a mountain! "
2938 , False , " Six bells!? The foreman'll
have me head! "
2939 , False , " It's straight to the pallet
for me tonight... After an
ale or six, of course. "
2940 , False , " <belch> "
2941 , False , " Gahahaha! Somebody bring
this boy another round!
His first be runnin' down
his britches! "
2942 , False , " Thal's balls, man!
Stop wastin' good brew
on a whelp what'll just
disgorge 'er gutterwise! "
2943 , False , " You must unlearn what
you have learned. "
2944 , False , " What do you <Emphasis>mean</Emphasis>,
“There is no try”? "
2945 , False , " Just what the
colonel ordered. "
2946 , False , " Quiet! I'll not have you
frighten off my quarry! "
2947 , False , " <click> <click> "
2948 , False , " In or out? <click>
<click> Out or in? "
2949 , False , " I won't let them eat you. "
2950 , False , " If I lose another 'bo to
those yetis, I'll be ruined. "
2951 , False , " Whew... "
2952 , False , " We're in your debt. "
2953 , False , " May I have a moment? "
2954 , False , " Make it quick. "
2955 , False , " Just a few more malms... "
2956 , False , " Cut my hand with this
damned knife. Captain
says no hunting till it heals. "
2957 , False , " The colder it grows, the
bolder the heretics become. "
2958 , True , " Zzz... Zzz... <snort> Zzz... "
2959 , True , " Zzz... Mog be nimble...
Mog be quick... Zzz... "
2960 , False , " I can't stop, kupo! "
2961 , True , " Zzz... If I could only eat
in my sleep, kupo... Zzz... "
2962 , False , " A flying landlord!? "
2963 , False , " You like my axe? You
can't have it, kupo! "
2964 , False , " You'll see me a knight
afore you see me
swing a sledge. "
2965 , False , " Just leave me, Sister. "
2966 , False , " What were you thinking,
coming back out here
before your wounds healed? "
2967 , False , " It's colder than a
dragon's stare out there! "
2968 , False , " “Lift with the legs,”
she said. Bah! "
2969 , False , " I could use that pickaxe
over here, Midlander. "
2970 , False , " Even the mutton down in
the Brume'll cost ye.
Might be a toss o' the
bones'd line yer linty purse. "
2971 , False , " Are you suggesting I
use ill-gotten coin to
purchase the services of
a local courtesan? Pah, I say! "
2972 , False , " They're all dead...and it
was me who killed 'em! "
2973 , False , " Why do I even bother?
It will only be demolished
again in the next raid... "
2974 , False , " This won't be
nearly enough... "
2975 , False , " I'll take two of everything.
In gold <Emphasis>and</Emphasis> silver! "
2976 , False , " Is this a “P” or an “R”? "
2977 , False , " Maybe if you had studied
your letters instead of
playing Knights & Knaves
we'd have our lemoncakes. "
2978 , False , " Might you have aught
for boils, miss? Big ones. "
2979 , False , " You need more than
an endorsement to enter
the seminary, you know. "
2980 , False , " It feels as if we've
waited here an eternity! "
2981 , False , " You need not speak while
in the chapel, for the Fury
can hear the whispers of
your soul. "
2982 , False , " What lies beyond is not
for the eyes of an unbeliever. "
2983 , False , " Your skin is like the snow,
your eyes like sapphires! "
2984 , False , " These stars won't align for
another seventy lunations. "
2985 , False , " Why can't the viscount
put anything away...? "
2986 , False , " The star has changed its
magnitude from four to five! "
2987 , False , " But a moon in the
kitchens and the maid is
already fat with child! "
2988 , False , " How much longer must we
wait? You, fetch me a drink. "
2989 , False , " The gobbiehall will see
overmuch feasting and
trading of tongueflaps! "
2990 , False , " Warmfeet and warmfish
and water that's clean.♪
Bigsky and tongue-tie,
a good gobbie's dream.♪ "
2991 , False , " The better the boom,
the bigger the doom! "
2992 , False , " It's quieter than the
Toll, I'll give it that. "
2993 , False , " A summoning bell...?
Dare I ring it...just once? "
2994 , False , " There's naught like a long
drag on the pipe here to
calm a man's nerves after
a day fittin' blast caps. "
2995 , False , " Man!? You've not seen a
day past twelve summers!
Now pass the bloody briar
afore I whack you one good. "
2996 , False , " Don't look down! "
2997 , False , " Zzz... "
2998 , False , " Which way was escape tunnel? "
2999 , False , " Flipp'er over, flip flip! "
3000 , False , " Emit PDN, ammo-ct xet. "
3001 , False , " I hear you've found
some new housing. "
3002 , False , " Again with the head shot! "
3003 , False , " Maybe next year they'll
let me carry sacks! "
3004 , False , " Neuro-what? "
3005 , False , " Are you certain this
neurolink is on tight? "
3006 , False , " What comes after white
and black? Red, I say! "
3007 , False , " Red!? Don't you mean blue!? "
3008 , False , " What evils would bring
together two primals, a
behemoth, and a bomb!? "
3009 , False , " Er......
Can I have three guesses? "
3010 , False , " Now where did I put that
clockwork Doomtrain? "
3011 , False , " Abandon all hope,
ye who enter here...
Oh, I'm only kidding! "
3012 , False , " What!? Did you say some-
thing!? I can't hear you! "
3013 , False , " ♪～♪ "
3014 , False , " I need my daily dose of minions... "
3015 , False , " Ah, such adorable violence... "
3016 , False , " Get away! "
3017 , False , " Let's play pirates an' planks! "
3018 , False , " Calm down, you! "
3019 , False , " Shut your mouth! "
3020 , False , " What's that!? "
3021 , False , " Got somethin' to say!? "
3022 , False , " Bunch of ne'er-do-wells... "
3023 , False , " Lemoncakes, I'm scared... "
3024 , False , " We should be fine over here. "
3025 , False , " Never let me go! "
3026 , False , " Pick up your garbage! "
3027 , False , " Hold yer damn tongue! "
3028 , False , " Show me yer moves! "
3029 , False , " Ye got some gall! "
3030 , False , " I'm lovin' it! "
3031 , False , " How pretty! "
3032 , False , " If it's you... "
3033 , False , " Godsdamn, that smarts! "
3034 , False , " Blood, it's blood! "
3035 , False , " Haha! "
3036 , False , " Hehehe! "
3037 , False , " So, do you like...stuff? "
3038 , False , " Go away! "
3039 , False , " I'll never give you up! "
3040 , False , " Mwahah! "
3041 , False , " Party time, excellent! "
3042 , False , " How's thiiis!? "
3043 , False , " Come on, you can jump higher than that! "
3044 , False , " The docks are lovely today... "
3045 , False , " Overwhelming numbers!
That's the best strategy! "
3046 , False , " I'll let him think he's winning...
Then BAM! Hee hee! "
3047 , False , " She's usually such a sweet girl... "
3048 , False , " I'm very particular about my forces! "
3049 , False , " Oh? How so? "
3050 , False , " Every minion is a mandragora! "
3051 , False , " Uh...
And that helps you win? "
3052 , False , " I spent all my MGP
on you, mate.
So we better win! "
3053 , False , " Squeee! "
3054 , False , " I think we're alone now... "
3055 , False , " How horrid... "
3056 , False , " I want to get my feet wet! "
3057 , False , " I love fireworks! "
3058 , False , " I want to be an adventurer! "
3059 , False , " Hurry! I want to go scare my sister! "
3060 , False , " Can I have my costume now? "
3061 , False , " Come on, do it! I'm here! Do it now! "
3062 , False , " Where. Is. My. Costume!? "
3063 , False , " Sweets! Sweets! <Emphasis>Sweeeeeets</Emphasis>! "
3064 , False , " This better not be a trick! "
3065 , False , " I love me some plunder... "
3066 , False , " Too easy! "
3067 , False , " Hello again,
old friend... "
3068 , False , " ...It doesn't get any easier,
does it. "
3069 , False , " It's...it's all gone.
Everything... Gone... "
3070 , False , " I have the watch! "
3071 , False , " I...I just don't... "
3072 , False , " Pull yourself together!
We'll find a way! We always do! "
3073 , False , " Something is amiss... "
3074 , False , " Eat! Eat until stomach swells! "
3075 , False , " Eenu Vanu outdoes himself again! "
3076 , False , " Let's be off, eh? "
3077 , False , " Ah, it's you. "
3078 , False , " Even a sky pirate needs
a break from excitement.
From time to time. "
3079 , False , " I'm taking aether readings.
You know, for the ghost ship! "
3080 , False , " These values...
They're different from before. "
3081 , False , " That bleedin' ship... "
3082 , False , " Rumors are our meat and mead. "
3083 , False , " Can't enjoy me drink with
this scrag yappin' in me ear... "
3084 , False , " Bah! This place is dry. "
3085 , False , " I love it when
a plan comes together! "
3086 , False , " Well...it hasn't come
together till the beast's
in me belly. "
3087 , False , " I could've sworn I forgot
to bait the trap... Oh well. "
3088 , False , " Another day's work done. "
3089 , False , " I'm so hungry, I could eat...
well, almost anything. "
3090 , False , " That smells heavenly! "
3091 , False , " "
3092 , False , " Hee hee hee! "
3093 , False , " Heretic! Kinslayer! "
3094 , False , " O Halone, we beseech You! "
3095 , False , " Die, damn you, die! "
3096 , False , " Are you injured? "
3097 , False , " It's over now... "
3098 , False , " Fury be praised... "
3099 , False , " Put your back into it!
We've ten score more of
these to clear by noon! "
3100 , False , " Why don't we ever hire
anyone who can wield
cobble-laying magicks? "
3101 , False , " Pshkohhh...
Bigger! Higher!
Build, build, build! "
3102 , False , " I've a feeling I'm
going to regret taking
Lady Rowena's coin... "
3103 , False , " Your father has already
given his consent. We are
to be married on the eve
of the new moon. "
3104 , False , " Yes, my lord. "
3105 , False , " Why am I not allowed say
in mine own affairs...? "
3106 , False , " I am a woman grown, yet
Father would treat me as
if I were a swaddling babe. "
3107 , False , " You look pale, milady.
Is aught amiss? "
3108 , False , " Might I be of some assistance? "
3109 , False , " A fine gobbiemask, that is! "
3110 , False , " A fine gobbiemask, indeed! "
3111 , False , " I've come from Ul'dah
to learn the ways
of your people! "
3112 , False , " Gobbie mindfruit is ripe
for bellyfilling! Here,
halflegs! Take a bite! "
3113 , False , " Ah... Very well, then. "
3114 , False , " You'll see, Mother.
You'll see. "
3115 , False , " Hope it's not
like last time... "
3116 , False , " When's the dragon
going to come? "
3117 , False , " But what if the baby
comes early? "
3118 , False , " What I wouldn't give to
look behind the curtain. "
3119 , False , " Slay the stinky intruders!
Ugh, the smell! "
3120 , False , " They've a trick or two
up their sleeves.
I'm sure of it. "
3121 , False , " Bah! We've the pride
of three nations.
What have they got!? "
3122 , False , " <click> <click>
(You saw it, yes?) "
3123 , False , " (Hush. The deftarm will hear.) "
3124 , False , " I have fulfilled my duty. "
3125 , False , " <click> <click> Very good. We have your reward. "
3126 , False , " It's not gysahl greens, is it? "
3127 , False , " We've come across some news that may interest your guild. "
3128 , False , " <click> <click> Do tell. We are eager to hear it. "
3129 , False , " Well, ain't that somethin'. "
3130 , False , " Was that stone dragon always there? "
3131 , False , " The dragons permitted us to take it. A sign of parley. "
3132 , False , " Parley with dragons!?
Ne'er thought I'd see the day! "
3133 , False , " Your procurement of firesand has arrived. "
3134 , False , " <click> <click> The Nonmind are grateful. "
3135 , False , " Gobbies finish boomstick!
New type, more boom! "
3136 , False , " And we have nanka eggs, special for you.
We aged them. Especially juicy. "
3137 , False , " Got a dangerous task for ye.
Is the guild up for a challenge? "
3138 , False , " <click> <click> We do not fear the wilds. "
3139 , False , " I am a mentor, my good
fellow! And there are no
foolish questions! "
3140 , False , " Well, in that case... "
3141 , False , " That final exercise is murderous... "
3142 , False , " Someone...er...
lend me a hand? "
3143 , False , " They haven't even told
me what we're building. "
3144 , False , " Calling all prospective
engineers! "
3145 , False , " Gobbie mindfruit is ripe
for bellyfilling! Come
take a bite! "
3146 , False , " Rippling Rainlander! Crave
you gobbie clevering? "
3147 , False , " My mind is a bottomless
well waiting to be filled. "
3148 , False , " Uh... Not sure sense is
being made...but you can
have a gobbiemask! "
3149 , False , " I wonder what Lady Rowena
has in store for this place? "
3150 , False , " I heard she's thinking of
expanding her selection
of Garlean goods... "
3151 , False , " I've lived here my whole
life, yet there are so many
places I've never seen! "
3152 , False , " And I shall show you
them all, my lady. "
3153 , False , " Thank you for allowing a
caged songbird to fly free...
even if only for an afternoon. "
3154 , False , " I did naught but unhinge
the lock. It was you who
chose to spread her wings. "
3155 , False , " And still, here I am,
alighted once again on
my father's perch. "
3156 , False , " Then make this
the last time! "
3157 , False , " Meet me tonight beneath
the Architects! "
3158 , False , " Whatever should I do? "
3159 , False , " I knew from first we met
that we were meant for
each other. "
3160 , False , " Come! Let us leave all
this behind and start
our lives anew! "
3161 , True , " Yes, my love! Yes! "
3162 , False , " The baronet will wish
to know of this treachery! "
3163 , False , " Mother asked us to fetch
mutton and popotoes. She
said nothing of honey cakes. "
3164 , False , " Right! She <Emphasis>didn't</Emphasis> say
we <Emphasis>couldn't</Emphasis> buy any! "
3165 , False , " Well, that was fast. "
3166 , False , " Proceed to the next quarter! "
3167 , False , " Keep goin', keep goin'! "
3168 , False , " Brother! Pull yourself together! "
3169 , False , " Somehow I'm still alive... "
3170 , False , " You're mine! "
3171 , False , " Taste the cold steel! "
3172 , False , " I won't let you get away! "
3173 , False , " You're bold to take on the 'Cudas! "
3174 , False , " Ware those who lurk in the shadows! "
3175 , False , " Now! "
3176 , False , " Feel my blades' sting! "
3177 , False , " I-Incredible... "
3178 , False , " We've grown...too complacent... "
3179 , False , " Isn't this a bit excessive? "
3180 , False , " Have at you! "
3181 , False , " Come on, is that all you've got? "
3182 , False , " Raaargh!
I'm all fired up! "
3183 , False , " I'll blow you away! "
3184 , False , " The waves part to my cleave! "
3185 , False , " Promise me ye won't lose to that perfumed sack o' shite up ahead. "
3186 , False , " This has been very...informative.
Until next time. "
3187 , False , " 黒渦は、
すべてを呑み込む！ "
3188 , False , " 避けねば
大怪我では済まんぞ？ "
3189 , False , " でりゃあああああ！ "
3190 , False , " 足下がガラ空きだ！ "
3191 , False , " 多勢に無勢なのだ
卑怯とは言わせんぞ？ "
3192 , False , " これが海賊王の荒技よ！ "
3193 , False , " 大砲用の火薬樽だ…
扱いには気を付けな！ "
3194 , False , " Bwahahaha!
Seems like ages since I felt this alive! "
3195 , False , " Well fought. Mayhap you will
have the pleasure of
facing me one day. "
3196 , False , " You see that shadow?
Airship? Or bird? "
3197 , False , " Need to save my strength.
Haulin' treasure's hard work,
you know! "
3198 , False , " Zzz... Gold...
Lovely, glitterin' gold... "
3199 , False , " Come to stretch your wings? "
3200 , False , " Take a seat, eh?
Put your feet up. "
3201 , False , " How do they get
so damn <Emphasis>muddy</Emphasis>!? "
3202 , False , " A full sixmoon of toil, and I
still haven't a gil to me name! "
3203 , False , " Yet the young maid at the
tavern seems to be faring
well, I see. Heh heh. "
3204 , False , " C-Careful, my dear,
that one was a bit
below the belt... "
3205 , False , " Pow! Right in the kisser! "
3206 , False , " Fascinating... "
3207 , False , " <Emphasis>Alchemy 101</Emphasis>?
Are there a hundred
other such tomes? "
3208 , False , " If you need brute strength,
then I'm your girl! "
3209 , False , " The Fury aid me...
I cannot stop shaking... "
3210 , False , " Come, then, you fiends!
I'll not let my family burn! "
3211 , False , " When they come at you,
remember your drills. "
3212 , False , " Stay with me!
...Damnable dragons. "
3213 , False , " How's the <Emphasis>Raimille</Emphasis> lookin'? "
3214 , False , " In great shape, Captain!
Not a squeak to be heard! "
3215 , False , " Have to keep my girl
in perfect condition... "
3216 , False , " We're ready to
fly at any time! "
3217 , False , " Hmm... Odd
little bugger... "
3218 , False , " Wherefore art thou,
Inspector Cyr... "
3219 , False , " Inspector Cyr! Inspector Cyr! "
3220 , False , " Pshhh... Shkohhh...
Still out and about? "
3221 , False , " The trading of tongueflaps
is of frontmost import!
A place of trading them
is of middlemost! "
3222 , False , " It's hotter than Ifrit's arse
after a peck of dragon peppers. "
3223 , False , " Smack whack crack
wham bang bonk boom!
Gob building new fancy room! "
3224 , False , " Pshkohhh...
Lower! Deeper!
Drop, drop, drop! "
3225 , False , " Pshhh... Shkohhh...
Brainfruit must have
proper lockbox. "
3226 , False , " This smells like a revolution.
Is this a revolution? Can we
make it a revolution? "
3227 , False , " How dare that harlot spurn
me for a filthy commoner! "
3228 , False , " I have brought milord a
man who claims he can
be of help...for a price. "
3229 , False , " Coin is no object. I only
wish the lady returned
unharmed. As for the cur...
do with him as you see fit. "
3230 , False , " Yes, yer lordship. "
3231 , False , " Come now, you'll have
to do better than that! "
3232 , False , " If they come again,
I will handle them! "
3233 , False , " The world just keeps on spinning and spinning, kupo... "
3234 , False , " I think I'm going to be sick, kupo... "
3235 , False , " She will come to her
senses once she realizes
she has no other choice. "
3236 , True , " Of course, Milord. "
3237 , False , " Hand over the lass and
we can all go home happy. "
3238 , False , " Tell the baronet to come
here and face me himself! "
3239 , False , " We haven't the coin to
buy the mutton! If Mother
learns of this, she'll take
the switch to both of us! "
3240 , False , " I <Emphasis>told</Emphasis> you we shouldn't
have gotten those honey cakes! "
3241 , False , " Now what do we do...? "
3242 , False , " There's a poor girl what
weeps by the fountain
every night... "
3243 , False , " Enough! I beg of you! "
3244 , False , " Mama and Papa...
They still haven't come back. "
3245 , False , " Meep... "
3246 , False , " Have you seen Master Mogzin? He owes me kupo nuts! "
3247 , False , " Ah... That feels good... "
3248 , False , " Step outside Bahrr Lehs at your own peril, kupo! "
3249 , False , " So hot... So tired... "
3250 , False , " Come on, put your pom into it! "
3251 , False , " No, not there, not there! "
3252 , False , " Hmmm... That doesn't look right... "
3253 , False , " Does that look level to you, kupo? "
3254 , False , " So warm, kupo. It's like there's a fire in your belly. "
3255 , False , " I can just lose myself in the music, kupo! "
3256 , False , " Is it twirl, jump, twirl or twirl, twirl, jump? "
3257 , False , " Have you ever seen something so heartwarming? "
3258 , False , " I...I can't feel my pom, kupo. "
3259 , False , " I'll let you guys finish the rest. "
3260 , False , " We'll never finish at this rate. "
3261 , False , " I'm not going to make it, kupo... "
3262 , False , " Hey! Umph...wait for me, kupo! "
3263 , False , " I want to see if I can reach the top... "
3264 , False , " Didn't Mogek want us back soon? "
3265 , False , " I should've known it was too good to be true... "
3266 , False , " Revenge <cough> will be ours, kupo! "
3267 , False , " And why are we here again? "
3268 , False , " Because Rowena'd have
our heads on a shelf
selling for scrips if we weren't. "
3269 , False , " Oi! You have enough nails!? "
3270 , False , " Do I look like I need any
more nails!? "
3271 , False , " The Mogmenders are safe under our protection! "
3272 , False , " This place is quite...pleasant. "
3273 , False , " I envy the grace with which they move. "
3274 , False , " Perhaps this arrangement with the sons of man is not so bad. "
3275 , False , " To think working with dragons could be so pleasurable. "
3276 , False , " "
3277 , False , " "
3278 , False , " Wherever did that crate disappear to? "
3279 , False , " <mumble> <mumble> "
3280 , False , " That's not death, you fool!
It's just some passerby! "
3281 , False , " Ahhh! See!? See!?
Death stalks us
at every turn! "
3282 , False , " Pshhh... Shkohhh...
Grand Sers! Grand Sers!
This is final warning! "
3283 , False , " Happy Starlight, friend! Won't you help us work miracles? "
3284 , False , " Starlight, star bright! Help us bring good cheer to the children tonight! "
3285 , False , " 'Tis Starlight season! Care to help us spread happiness and joy? "
3286 , False , " Oh yes, I like me men
on their hands and knees! "
3287 , False , " You take all laudtalks for
design, I take all jinglyshine! "
3288 , False , " Yes, I suppose you cannot
spell “automaton” without
“a tomato.” "
3289 , False , " I cannot see worth a
damn in this wretched thing! "
3290 , False , " Pssst!
(I ran out of water a bell
ago...but the cropmaster
don't have to know, eh?) "
3291 , False , " Naught more stimulatin'
than watchin' pumpkins
grow, I reckon. "
3292 , False , " Calling all prospective
engineers! "
3293 , False , " Gobbie mindfruit is ripe
for bellyfilling! Come
take a bite! "
3294 , False , " Ravishing Rainlander! Crave
you succulent secrets of
automaton cogbonding? "
3295 , False , " Might someone lend me
a hand? Anyone? ANYONE!? "
3296 , False , " Higher! Taller!
Bigger! Larger! "
3297 , False , " The barony's coffers are
deep, my dear. You will
want for naught in this life. "
3298 , False , " My lord, we must straight
back. Your father will wish
to discuss the dowry. "
3299 , False , " Wait! "
3300 , False , " Begone.
The Pillars is no place
for one of your standing. "
3301 , False , " Ah, if it isn't the lowborn
wretch who fancies himself
the good lady's suitor.
Summon the constable. "
3302 , False , " You can throw me in the
darkest of oubliettes, and
cast the key to the clouds.
Our love will not fade. "
3303 , False , " But will that love fill her
belly? Will it wrap her in
the finest of Eastern silks? "
3304 , False , " I yearn not for those things
you associate with happiness... "
3305 , False , " ...for without the love of
dear Peter, they would
provide mine heart little solace. "
3306 , False , " If it would please you to
see me live a lie─to look
into my dead eyes each
morn─then fine. I am yours. "
3307 , False , " But is that truly a more
lamentable fate than
looking into no eyes at all? "
3308 , False , " No. I was a fool to think
I could reason with a
<Emphasis>woman in love</Emphasis>.
Leave me. Both of you. "
3309 , False , " Thank you...milord. "
3310 , True , " Reginald. You know
what I must ask of you... "
3311 , False , " You should still be abed... "
3312 , False , " My next ship?
Needs to be faster. "
3313 , False , " I'll see to it, Captain! "
3314 , False , " Swifter than swift, you hear? "
3315 , False , " ...Not sturdier? "
3316 , False , " Ain't no one keepin' up
with the Redbills! "
3317 , False , " Keepin' yourself in trouble? "
3318 , False , " I'm meant to be working, but...
Please don't tell Stacia! "
3319 , False , " I do not understand why,
yet I feel oddly at home here. "
3320 , False , " Right, then.
Time for a spot of plunder... "
3321 , False , " These playful movements...they intrigue me. "
3322 , False , " Tee hee hee! They can't take their eyes off me! "
3323 , False , " The most important thing is that everyone leaves happy! "
3324 , False , " Ladies and gentlemen, thank you for your patience! Let's make this a Little Ladies' Day to remember! "
3325 , False , " Encore! Encore! Encore...! "
3326 , False , " What adorable costumes! "
3327 , False , " I still pack backthoughts
of earlytimes in Idyllshire... "
3328 , False , " Overmany quillwords see
gobbiebrain abursting! "
3329 , False , " Decease and insist!
Beyond shutport lies
secrets unmeant for
uplander wide-eyes! "
3330 , False , " Come! Downsit with gob
and longpeer the seasky! "
3331 , False , " It might help if I had some
ink to go with this quill. "
3332 , False , " No longer calling all
prospective engineers! "
3333 , False , " Gobbie mindfruit tree is
plucked to barebottoms! "
3334 , False , " Oh Father, what have I done?
How am I to feed this child
on a weed-puller's wages? "
3335 , False , " You missed one! Over there!
No, not your <Emphasis>there</Emphasis>,
my <Emphasis>there</Emphasis>! "
3336 , False , " Y-Yes, milord! "
3337 , False , " I knows me a watched pot
ne'er boils, but Ma said
aught 'bout watched grapes! "
3338 , False , " A city full to burstin' with
gobbie lifts and pulleys,
yet still we has all these
bloody swivin' stairs. "
3339 , False , " You see that, uplander?
I built that! Uh...with a
little hand-lending, of course. "
3340 , False , " Welcome to the Hard Place!
Pull up a rock! Hah hah hah! "
3341 , False , " Hoo! Hah!
Hoo hoo hah! "
3342 , False , " <click> <click>
My limbs...they will not stop moving. "
3343 , False , " Won't you dance with me, kupo? "
3344 , False , " What!? I only struck 'im once! "
3345 , False , " Alright, I may have taken a
tumble or three with her
Ned...but that don't give
her the right to steal my cow! "
3346 , False , " Hmph. If he only knew his
son's <Emphasis>true</Emphasis> sire. "
3347 , False , " Where have you two been?
Father's fever has grown
worse and we need those
popotoes for his stew. "
3348 , False , " Forgive us, Mother...
There are no popotoes... "
3349 , False , " We used the last of the
coin on...on...honey cakes... "
3350 , False , " On honey cakes!?
ON HONEY CAKES!? "
3351 , False , " If the fever takes your
father, those cakes might
be the last thing you
ever eat! "
3352 , False , " I'll have to sell the both
of you to the goblins! "
3353 , False , " No, Mother! "
3354 , False , " Anything but that! "
3355 , False , " Then you'd best hope that
the refuse pile behind the
inn turns up something good.
Come on now! "
3356 , False , " Will someone tell me
why we are here again? "
3357 , False , " Why? Just a friendly race,
of course. You lads run,
we girls take care of the
rest. "
3358 , False , " Well then, what are we
waitin' for? I'm gonna
sprint circles around
rabbit-ears, here! "
3359 , False , " Lookin' for some action,
milord? I'll give you ten to
one on the Hyur. "
3360 , False , " Lookin' for some action,
milady? I'll give you ten to
one on the Hyur. "
3361 , False , " Ten to...what? "
3362 , False , " Ahem!
Run like you mean it,
boys. I've a moon's
allowance riding on this. "
3363 , False , " Ready...GO! "
3364 , False , " Hah hah hah! I'm the
fastest in all Dravania! "
3365 , False , " I shouldn't have sold
my breakfast to that goblin. "
3366 , False , " I was born to run! "
3367 , False , " I need...to...catch my...breath... "
3368 , False , " You cheated!
I want a rematch! "
3369 , False , " <Emphasis>I</Emphasis> cheated?
<Emphasis>You</Emphasis> cheated! "
3370 , False , " The sun's going down.
I'm going to need a bit
more light to count my
winnings. "
3371 , False , " Rain? Let's take this
inside, boys. "
3372 , False , " I'll race you to the inn! "
3373 , False , " This mountain did not fight...as a gentleman... "
3374 , False , " Oh, Inspector! Are you hurt!? Maybe you should hibernate a bit longer. "
3375 , False , " I shall see that someone pays for this! Why is my name not on here!? "
3376 , False , " Watch well, Honoroit—you may learn a thing or two! "
3377 , False , " My lord, please stop this before you hurt yourself! "
3378 , False , " One good ticket—that's all I need! "
3379 , False , " Get ready for a Raubahn roasting! "
3380 , False , " I'll have ye know the Admiral's no slouch! "
3381 , False , " I cannot help but feel at a disadvantage here... "
3382 , False , " Not even a nibble...
Just one more cast! "
3383 , False , " Ready whenever you are! "
3384 , False , " Twenty years since the
mad king's attack and yet
it is still so beautiful. "
3385 , False , " I have never seen the statue
from so close before! "
3386 , False , " The building ahead is the Closed Fist! "
3387 , False , " Only Disciples of War or Magic
may venture inside. "
3388 , False , " Fire everything! "
3389 , False , " Destroy the artillery! "
3390 , False , " For the Empire! "
3391 , False , " Was that... No, just my eyes playing tricks... "
3392 , False , " We mustn't let them escape... "
3393 , False , " Where could they have gone? "
3394 , False , " They're close... "
3395 , False , " Are you alright? "
3396 , False , " That wound looks deep... "
3397 , False , " Quickly!
Captain Wolf needs you! "
3398 , False , " Hrah! "
3399 , False , " Grah! "
3400 , False , " I'll show you! "
3401 , False , " Heh heh... "
3402 , False , " Enough! "
3403 , False , " That stings! "
3404 , False , " Just look at it! "
3405 , False , " It's so scaly... "
3406 , False , " Did it just speak!? "
3407 , False , " No telling what awaits. Stay sharp. "
3408 , False , " So, er, where do we go exactly? "
3409 , False , " Would help if there were a path. "
3410 , False , " Hm, I think this floor moves. "
3411 , False , " Let's all gather at the center. "
3412 , False , " Aha! "
3413 , False , " Let the fun begin. "
3414 , False , " Is that one of those monitors? "
3415 , False , " Shall we show our strength to it? "
3416 , False , " It's different to the ones earlier. "
3417 , False , " What's this cube, now? "
3418 , False , " I suspect we're about to find out. "
3419 , False , " Now, <Emphasis>this</Emphasis> is my kind of battle! "
3420 , False , " Hold on! I'm working on it! "
3421 , False , " Some kind of teleporter? "
3422 , False , " Looks like we're going through. "
3423 , False , " I'll give it a try! "
3424 , False , " I'll not fall that easily! "
3425 , False , " Were you going to bet, or
just stare at that two till
it magically becomes an ace? "
3426 , False , " Pipe down. Makin' yer
sorry arse sweat is
all part o' me strategy. "
3427 , False , " The imperials are everywhere... "
3428 , False , " Reinforcements? "
3429 , False , " I'm fine! See to the others! "
3430 , False , " It can't end here... "
3431 , False , " Come out, come out, wherever you are! "
3432 , False , " Confound it, wherever are they hiding? "
3433 , False , " They are close. I can sense it... "
3434 , False , " Was that─? Oh, that's just a tree... "
3435 , False , " H-Hey, wait! "
3436 , False , " Heh, someone's eager. Come on, let's follow. "
3437 , False , " Foolish...fool... "
3438 , False , " Not the pom... "
3439 , False , " I'm too young to kupo... "
3440 , False , " It is just as I thought. "
3441 , False , " Our worst fears are confirmed... "
3442 , False , " That leaves three... "
3443 , False , " Back to the ship! "
3444 , False , " The cargo is secure? "
3445 , False , " Hehe, I wonder what awaits. "
3446 , False , " Uh, there's more this time. "
3447 , False , " Yet another model. "
3448 , False , " Steady does it, Wedge... "
3449 , False , " Look, another teleporter! "
3450 , False , " And on we go... "
3451 , False , " Not like this... "
3452 , False , " Mercy! "
3453 , False , " Moving along like clockwork! "
3454 , False , " You know no hesitation. "
3455 , False , " Well, of course. We're mortal. "
3456 , False , " We may need to strengthen the undercarriage... "
3457 , False , " These bearings are not good enough. "
3458 , False , " Who goes there!?
Show yourselves! "
3459 , False , " What was that...? "
3460 , False , " That structure ahead must be the Deltascape. "
3461 , False , " And there're two monitors in the way... "
3462 , False , " Kill <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>! "
3463 , False , " Bah! Bloody waste o' coin! "
3464 , False , " The hells you doin'!? "
3465 , False , " Hack <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to pieces! "
3466 , False , " Godsdammit! "
3467 , False , " Hurry up and make
<If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> dead already! "
3468 , False , " Please accept this gift as thanks for your services. "
3469 , False , " What has happened here!? "
3470 , False , " Looters!? "
3471 , False , " Man-flesh is ours!
Man-flesh is ours! "
3472 , False , " Go and loot your own loots! "
3473 , False , " Eat your flesh too
for this trespass! "
3474 , False , " You don't want...
to go back there. "
3475 , False , " This'll make a fine hull. "
3476 , False , " No room.
Move along. "
3477 , False , " My pot.
Here first. "
3478 , False , " AAAHHH!!!
Don't scare me like that! "
3479 , False , " Nothing to see here. "
3480 , False , " Fortune smiles on
the wise shopper! "
3481 , False , " But <Emphasis>of course</Emphasis> all you
see here is authentic! "
3482 , False , " He was a damned pirate,
I tell you. He had an
eyepatch! "
3483 , False , " Where did you find that
amazing earthenware?
Might you be interested
in selling? "
3484 , False , " If I could only recall
what I was searching for... "
3485 , False , " The Sekiseigumi bastards
will be the death of us! "
3486 , False , " It feels like I'm wearing
<Emphasis>nothing at all</Emphasis>. "
3487 , False , " Lower...
Lower...
Loooweeer... "
3488 , False , " My, what broad
shoulders you have. "
3489 , False , " Would you like
to join us? "
3490 , False , " Go on! You can have
the first punch! "
3491 , False , " No, <Emphasis>you</Emphasis> can have the
first punch! "
3492 , False , " Would someone just
punch someone already? "
3493 , False , " Strength! "
3494 , False , " Honor! "
3495 , False , " Blood! "
3496 , False , " Back the way ye came,
filthy ijin. "
3497 , False , " Sandals! Get your sandals!
Guaranteed to last or your
next pair is free! "
3498 , False , " Father will kill you if he
finds out you took his
drawings of the pretty maids. "
3499 , False , " The tea here is sublime.
Not like the swill they
serve at that teahouse
across town. "
3500 , False , " You must clear your
mind and become one
with the blade. "
3501 , False , " Not now. Eating dango. "
3502 , False , " I believe I could fly... "
3503 , False , " I'm drunk!? YOU'RE drunk! "
3504 , False , " ...And then she stormed
out saying she was joining
the Sekiseigumi! "
3505 , False , " Rhalgr take yer sticks!
Me hands'll do me fine. "
3506 , False , " These 'ere sticks make
fer good shovels, like. "
3507 , False , " That was the most
amazing play I've seen!
...Well, this week at least. "
3508 , False , " I will need to see what
is in this crate and these
barrels before <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>sunrise<Else/>midday</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>sundown<Else/>sunrise</If></If>. "
3509 , False , " A thousand apologies.
Your skiff will be here
at any moment. "
3510 , False , " Sound the alarm! "
3511 , False , " You will not escape us! "
3512 , False , " Make yourselves at
home, honored travelers. "
3513 , False , " Come on. It's my turn
to play with the stick. "
3514 , False , " Come inside, traveler!
We've dancers of all
shapes and sizes! "
3515 , False , " What is this I hear of you
bathing with the locals!? "
3516 , False , " (I hear they keep her
in the castle dungeons...) "
3517 , False , " My good-for-nothing
husband spends morning
and night under Sanjo's
red lamps, the lech! "
3518 , False , " 'Tis good to see a
fellow Eorzean. "
3519 , False , " If the piermaster thinks
I'm to work another
twenty-bell shift, he's as
daft as he looks! "
3520 , False , " Eight lengths.
Just as you asked, sir. "
3521 , False , " Fancy a dip down at
the springs? "
3522 , False , " Clean enough to
eat off, men! "
3523 , False , " Carry all this!?
Who's going to carry <Emphasis>me</Emphasis>!? "
3524 , False , " Was right kind of them
to leave all this wine in
their cargo! Gahahaha! "
3525 , False , " Think we should add
another to his cart? Hahaha! "
3526 , False , " Hurry! Before the
steel cools! "
3527 , False , " A blade can never
be <Emphasis>too</Emphasis> sharp, now. "
3528 , False , " Ten gil says there're more cubes too. "
3529 , False , " Stay focused! We're almost there! "
3530 , False , " Yaaargh! Moment of truth! "
3531 , False , " I won't break first...
I won't break first... "
3532 , False , " What kind of name is that
anyway? Eastern highland? "
3533 , False , " Make a fine rug, that one. "
3534 , False , " What are we supposed
to be aiming at again? "
3535 , False , " There!
No... Just a rabbit...
There! Over there!
No... Just a badger... "
3536 , False , " Treat a cannon like you'd
treat a woman and if you're
lucky, she won't blow your
face off. The cannon, that is. "
3537 , False , " If you people knew how
hard it was to balance
on these tails all day... "
3538 , False , " Curssses! Sssomeone's
been using my bow! "
3539 , False , " Your tailwork is pathetic! "
3540 , False , " Not a single rat in,
not a single rat out. "
3541 , False , " I suppose I could go back
to work... I also suppose I
could slay young Zenos in
a duel. "
3542 , False , " Now where in the seven
hells did he go? "
3543 , False , " Get lost! They'll find me! "
3544 , False , " A bucketful of naught,
this here is. "
3545 , False , " There's more rock here
than soil. It's a miracle
anything grows at all. "
3546 , False , " If the blight takes these,
we won't last through
the winter. "
3547 , False , " Pass me that arak, friend!
My bottle is mysteriously
empty. Hah hah hah! "
3548 , False , " Wait...
But that would mean─ "
3549 , False , " Must keep the barrels
free of soot, or it'll be
our heads flying come war. "
3550 , False , " Thanking them? They
should be thanking us
for protecting their
backwood arses! "
3551 , False , " Biggest crystal east of
the Velodyna, you say?
I've seen bigger. "
3552 , False , " Iffin' I find either o' yous
dockin' the dells o' any
o' these here maids, I'll
cut ye neck to crotch. "
3553 , False , " A fine spear, she is.
I cannot rightly say I've
e'er seen finer. "
3554 , False , " Papin, darling. Would you
mind fetching your ma
a skin of water? "
3555 , False , " They say the Bull tilled
this very soil by dragging
a ten-tonze boulder he
broke from Mount Yorn. "
3556 , False , " You have one mission
and one mission only─
to make it back here alive! "
3557 , False , " The mounts are
watered and fed? "
3558 , False , " Sharpened this so many
times it'll cut you if you
even look at the blade! "
3559 , False , " Sure, spinning th' fork over
me head leaves th' belly
exposed... But it looks epic! "
3560 , False , " Naught like the twang of
catgut in the morning...
or evening, for that matter. "
3561 , False , " Saw an imperial run back
this way, I did. You going
to gut 'im, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>? "
3562 , False , " But are we <Emphasis>truly</Emphasis> free? "
3563 , False , " Liberrraded ale's the
bestesest of ales... <hic> "
3564 , False , " I's thinkin' of joining
a mummer's troupe. "
3565 , False , " Are we but cattle
to be led to slaughter!? "
3566 , False , " Yeah!
...I mean, no! "
3567 , False , " All men should be
allowed a single vice. "
3568 , False , " Wouldn't want me to
mess up that pretty face
now, would you? "
3569 , False , " Whydo I e'en bother
drinkin' it if I's juss goina
leaveitall 'ere onna street? "
3570 , False , " This has been
a long time coming. "
3571 , False , " We'll need to make an
incision here...and here. "
3572 , False , " I've thinned this tonic so
many times, an ale would
work better to numb the
patients' aches. "
3573 , False , " Here's to hopin' he's
in a better place... "
3574 , False , " The moment you let your
guard down is the moment
you die. Do I make myself
clear!? "
3575 , False , " This statue's as
hard as a rock! "
3576 , False , " Come on, Biggs, you can do this... "
3577 , False , " Now, where are those mummers off hiding? "
3578 , False , " Rice, miso, sake,
revolvers, silk...wait,
revolvers? "
3579 , False , " The smell of sulfur is
strong on the wind, today. "
3580 , False , " I never grow tired of
watchin' the Lid. The
stench, now, is another
matter. "
3581 , False , " Naught amiss at
the Price...yet. "
3582 , False , " It's right under us.
I can <Emphasis>feel</Emphasis> it! "
3583 , False , " This land has been lawfully
claimed by the Empire.
Begone or you will be...
dealt with. "
3584 , False , " You... "
3585 , False , " Do not take another step
further into the village!
You have been warned! "
3586 , False , " These will fetch quite
the price at market. "
3587 , False , " Hic...! How manyfinners am
I hollin'up? Wait! Dontellme...
Free─hic─no four! Seven! "
3588 , False , " You need some help?
There's <Emphasis>one</Emphasis> box, and
<Emphasis>two</Emphasis> casks. Now can
we go? "
3589 , False , " You! You've got to save
us. This man... He's not
right in the head! Please! "
3590 , False , " Only way through them
doors is iffin I's carryin'
yer nob in a sack. "
3591 , False , " Da makes the best rice
balls in the village, and
I'll plug the gob of any
who'll say he don't! "
3592 , False , " Sprung a damned leak
when I took her o'er the
shoals near Sakazuki. "
3593 , False , " Most beautiful... Yes... "
3594 , False , " Your wisdom is as
bounteous as the sea. "
3595 , False , " Whose shell is it again
that I've been polishing
all day? "
3596 , False , " Open your minds...
Open your minds...
Open your minds... "
3597 , False , " Do you think she's noticed
me standing here for the
past twelve bells? "
3598 , False , " A place for every gig
and every gig in its place. "
3599 , False , " Water, water, everywhere
and all you do is drink! "
3600 , False , " My brothers aren't
going to like this... "
3601 , False , " I'm so hungry, I could
eat a horse. "
3602 , False , " Oh, and look.
They have some here... "
3603 , False , " A nice, ripe squash would
go well with that horse... "
3604 , False , " Never been that
fond of rice... "
3605 , False , " And these fish reek
of my tribe's latrine... "
3606 , False , " Though, enough pepper
in the pot, I could boil
my boot and I reckon it'd
taste fine enough. "
3607 , False , " Like to buy some milk?
Probably good and sour
by now! "
3608 , False , " You look like you could
use a basket. Or perhaps
you know someone who
could use a basket? "
3609 , False , " ......... "
3610 , False , " Baaaaaa! "
3611 , False , " ......... "
3612 , False , " .........? "
3613 , False , " You'll find none more
skilled with a morin khuur. "
3614 , False , " I'm to herd four score
rutting rams with <Emphasis>this</Emphasis>? "
3615 , False , " Thirsty lambs... Leave
some for the tribe, now. "
3616 , False , " Right between the legs! "
3617 , False , " Lose this fight and your
place at the fire is lost! "
3618 , False , " Closer... Closer! "
3619 , False , " Too taut...
Much too taut. "
3620 , False , " Come on! One more round!
Best twenty-eight out of
fifty-five! "
3621 , False , " What am I even doing with
this thing? I wanted to
learn the spear... "
3622 , False , " Children of the dawn
let long your horns hang...♪ "
3623 , False , " On the east wind rides
the whisper of the land.♪ "
3624 , False , " Ten thousand three hun-
dred and sixty-eight.
Ten thousand three hun-
dred and sixty-nine. "
3625 , False , " I am the wind. I am the sky. "
3626 , False , " Let us meditate on this. "
3627 , False , " Why must we learn letters
if it is our destiny to fight? "
3628 , False , " Oh, quiet, you! "
3629 , False , " Have at me! "
3630 , False , " A finer spear I have not seen. "
3631 , False , " Baa, baa, baa! "
3632 , False , " Baa. "
3633 , False , " We must prepare for every contingency! "
3634 , False , " Those Bertha cannons of yours are bloody fast! "
3635 , False , " The Maelstrom's cannons are no less impressive, from what I have seen... "
3636 , False , " This is it, lads! "
3637 , False , " Can ye hear us, Zenos!?
Eorzea is at yer gates! "
3638 , False , " I don't see where you are
going with this, Haname. "
3639 , False , " So we're just going
to sit and wait until
the enemy attacks!? "
3640 , False , " All we do is train!
When do we fight!? "
3641 , False , " Wrong! Float like a butter-
fly, sting like a <Emphasis>bee</Emphasis>, not
the other way around! "
3642 , False , " Better! Better! "
3643 , False , " And nothing over here. "
3644 , False , " Pretend like she's not
watching me... Pretend
like she's not watching me. "
3645 , False , " My grandmother would say,
“A crooked back makes
for straighter stalks.” "
3646 , False , " Not a beast to be found...
Well, except for those
over there... And there... "
3647 , False , " I have to keep the square
clean for when my grand-
son returns from the war. "
3648 , False , " One, one, two.
One, one, two. "
3649 , False , " So what happens now? "
3650 , False , " We can fight, godsdammit! "
3651 , False , " Imperial whoresons! "
3652 , False , " We must be ready to move at a moment's notice. "
3653 , False , " Are we not men? Do we not bleed? Do we not deserve to be free!? "
3654 , False , " The plan is set... "
3655 , False , " Don't even need "
3656 , False , " If the fighting spreads here... "
3657 , False , " Trust in your comrades! Have faith in yourselves and mighty Rhalgr! Victory will be ours! "
3658 , False , " Sir, yes, sir! "
3659 , False , " Sir, yes, sir! "
3660 , False , " Sir, yes, sir! "
3661 , False , " Nice work, Tchakha! "
3662 , False , " The fruit of my efforts! "
3663 , False , " Can they really be
the Fist of Rhalgr? "
3664 , False , " That technique...
It couldn't be! "
3665 , False , " How tough are these
pugilists, you reckon? "
3666 , False , " I'm keener to see how
tough the monks are. "
3667 , False , " Oh, shite, the monks
ain't doing too good. "
3668 , False , " So much for the new Fist.
'Twas nothing but talk. "
3669 , False , " ...And flex and shake
and bounce and... "
3670 , False , " Bloody nerves... "
3671 , False , " Aye, that'll cut 'em to the bone... "
3672 , False , " Did you see the way they ran!? "
3673 , False , " If only it were always this easy... "
3674 , False , " Seven hells! I daresay you single-handedly won us this bridge! "
3675 , False , " We're alive, we're all alive... "
3676 , False , " Ye gods, woman! Don't tell me this was your first... "
3677 , False , " The slop ready? "
3678 , False , " Hm... Could use some salt. "
3679 , False , " As it'll ever be. "
3680 , False , " Why don't you go tell
the men it's ready? "
3681 , False , " The stew's a bit bland.
Did you forget the salt? "
3682 , False , " My apologies. We used
the last this morning. "
3683 , False , " I need one of you to
give me a hand. "
3684 , False , " I just thought... Bah,
forget I asked. "
3685 , False , " “Give me a hand.” Hah!
How about giving us a hand? "
3686 , False , " Does it look like we've one
to give? "
3687 , False , " Ugh... Wh-Who are
these bastards? "
3688 , False , " <pant> We...we had
no answer to them... "
3689 , False , " Keep back! Any closer
and the sickness will
spread! "
3690 , False , " Why. Won't. This. Break!? "
3691 , False , " What I wouldn't give for a
nice bloody haunch of... "
3692 , False , " Your son... I'm sorry... "
3693 , False , " Aye... No better yonder... "
3694 , False , " May the elementals show us favor in our hour of need... "
3695 , False , " Matron guide my arrows, that each might strike true... "
3696 , False , " Heh heh... The Ala Mhigan Brigade is coming for you lot... "
3697 , False , " O Thal, should I fall this day, may You grant me peace everlasting... "
3698 , False , " Victory will be ours! "
3699 , False , " Time to split skulls
the Lominsan way! "
3700 , False , " No turning back! "
3701 , False , " Da says this is the
last of the rice. "
3702 , False , " What do you think
is wrong with him? "
3703 , False , " There's barely enough
there for three more nights. "
3704 , False , " How did you get up─ Oh. "
3705 , False , " ●わくわくしている男の子：元帝国基地：StmBdz993 "
3706 , False , " ●そわそわしている老婆：元帝国基地：StmBdz993 "
3707 , False , " ●わくわくしている男の子：ラジアタ：StmBdz993 "
3708 , False , " ●そわそわしている老婆：ラジアタ：StmBdz993 "
3709 , False , " ●わくわくしている男の子:：アラミゴ市街地：StmBdz994 "
3710 , False , " ●そわそわしている老婆:：アラミゴ市街地：StmBdz994 "
3711 , False , " I can't wait to see the fireworks! "
3712 , False , " Wow! It's beautiful! "
3713 , False , " Spectacular! "
3714 , False , " They certainly made a show of it this year! "
3715 , False , " This is going to be a Moonfire to remember! "
3716 , False , " Long live the Moonfire Faire! "
3717 , False , " I feel as though...I'm being watched. "
3718 , False , " Now that muscular body is bound to bear some sin. "
3719 , False , " I love you! Tell me you love me! "
3720 , False , " I... I'm sorry. It's not me, it's you. I think we should see other people. "
3721 , False , " Searching for treasure in this heat sure is tiring. "
3722 , False , " Have the fireworks started yet? "
3723 , False , " Waiting at the beach isn't as easy as it sounds. "
3724 , False , " I can barely contain myself! "
3725 , False , " I don't know which is more beautiful─these muscles or these fireworks. "
3726 , False , " You're far more beautiful than any fireworks display. "
3727 , False , " Oh, stop it. "
3728 , False , " You're far more beautiful than any f─ N-Never mind. "
3729 , False , " Just look at that ocean! "
3730 , False , " I've never had so much fun in my life! "
3731 , False , " Hehehe. I'm holding back on the freshly baked goods. "
3732 , False , " I never knew bears could be so adorable! "
3733 , False , " But what if they get loose and go on a murderous rampage!? "
3734 , False , " Have you seen the bears' new trick yet? "
3735 , False , " Nothing to report...to you.
And who are you again? "
3736 , False , " I've seen my share of
forbidden lands, but this
here is by far the worst. "
3737 , False , " Unaspected, deaspected,
over-aspected, corrupted,
luminous, demi-, and now
protean? When will it end!? "
3738 , False , " Always. <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Tonight<Else/>Today</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Today<Else/>Tonight</If></If>'s prey? "
3739 , False , " I would feast on the
succulent flesh of fish. "
3740 , False , " <gasp> "
3741 , False , " Loch Seld's salt'll be
the talk of the realm! "
3742 , False , " The second floor's lost,
but the cellar seems solid... "
3743 , False , " Right, let's get the
equipment cleaned up
and in working order! "
3744 , False , " Do I fight, or...? "
3745 , False , " Never in all my days... "
3746 , False , " Damn the Qalyana! "
3747 , False , " Of all the places to die... "
3748 , False , " Baut...
Save me... "
3749 , False , " I'll not fall here! "
3750 , False , " Bah, this spear
will have to do! "
3751 , False , " What in the hells!? "
3752 , False , " I came in peace!
I leave in pieces!? "
3753 , False , " ... "
3754 , False , " We must protect
the envoys! "
3755 , False , " Accept your fate! "
3756 , False , " It's Her!
The Goddess Herself! "
3757 , False , " That was a right mess, eh? "
3758 , False , " Saved by the Butcher.
The bloody Butcher... "
3759 , False , " They disssgrace all Ananta... "
3760 , False , " My thanks.
I'd thought myself done for. "
3761 , False , " I was ill-prepared
for such a meeting... "
3762 , False , " Have you a moment? "
3763 , False , " Always, my friend. "
3764 , False , " I'm to search for relics
today. Might you have a
request? "
3765 , False , " You know my tastes─
the older, the better. "
3766 , False , " You're back...and so soon.
Did fortune bless you? "
3767 , False , " She did, my friend! She did! "
3768 , False , " This is positively ancient! "
3769 , False , " Now where to put it... "
3770 , False , " Ever occupied, these ones. "
3771 , False , " Just as brilliant as yesterday. "
3772 , False , " Oh great kami, can you
hear me, your humble admirer? "
3773 , False , " This piece is so polished,
I can see the future in it! "
3774 , False , " Here's a list for next time. "
3775 , False , " Do you think our friends in
Namai will come again? "
3776 , False , " I'm the lord of all Doma! "
3777 , False , " Hien...
I've found you at last... "
3778 , False , " Ugh, my aching neck... "
3779 , False , " Ready for your next task? "
3780 , False , " Hnnngh! "
3781 , False , " Lady Yugiri!
Show us that move again! "
3782 , False , " What a mess.
We'll need more workers... "
3783 , False , " Fifteen...sixteen... "
3784 , False , " Help!
I can't hold on! "
3785 , False , " I sweep and I sweep...
Still dirt. "
3786 , False , " Another crate here for you. "
3787 , False , " Right. Put it down
with the others. "
3788 , False , " All clear on the docks! "
3789 , False , " Master Tsuranuki says
he isn't hungry. "
3790 , False , " He needs to eat.
I'll take a bowl over myself. "
3791 , False , " Now, where did...
Ugh, I've looked everywhere! "
3792 , False , " I'll get to it, then. "
3793 , False , " That smells wonderful!
What's in it? "
3794 , False , " Just tofu and vegetables!
And maybe a secret spice
or two. "
3795 , False , " I've brought you a poultice! "
3796 , False , " I told you...
...to leave me be... "
3797 , False , " Do you have enough miso? "
3798 , False , " I'll check.
Just a moment! "
3799 , False , " Miso...miso...
Which jar was it again...? "
3800 , False , " Please hurry.
I can feel my
fingers slipping... "
3801 , False , " Kill them! Kill them all! "
3802 , False , " These salt fleas will
suck the poor girl dry! "
3803 , False , " I sssee...
I shall have some more delivered. "
3804 , False , " A swarm of tracer antlions
is approaching from the north! "
3805 , False , " Then you'd better
round up some men
and take care of it! "
3806 , False , " We are eager
to prove ourssselves. "
3807 , False , " Perhaps we should
ask for something less
dangerous this time? "
3808 , False , " Surely you don't need
those cast-off skins?
Name your price! "
3809 , False , " Are you in need of provisions? "
3810 , False , " We've got enough food,
but we're running low on arak! "
3811 , False , " Understood! "
3812 , False , " A marid eats as much
in a day as five chocobos
do in a sennight. "
3813 , False , " They say the best salt's
that what's been harvested
by hand...er, rake. "
3814 , False , " They seem to be doing
just fine without my help. "
3815 , False , " You see anything, you
either kill it or you run─
just not in this direction. "
3816 , False , " I can put an arrow in the
eye of a yabby from a
hundred paces...give or
take ninety-five. "
3817 , False , " If I find you've been cutting
Master Lolorito's salt with
chalk again... "
3818 , False , " Never! You have my word! "
3819 , False , " There's plenty of salt to
sell...but no one to buy it. "
3820 , False , " These blocks are not
going to move themselves. "
3821 , False , " You've two, don't you? "
3822 , False , " I could use another hand. "
3823 , False , " If it helps Ala Mhigo,
I'll rake from dawn till dusk! "
3824 , False , " They say there is none
finer than Saltery salt,
and the Bismarck must
have the finest! "
3825 , False , " Thank Nophica for pack
chocobos. I don't fancy
carrying a sack of salt all
the way back to Gridania... "
3826 , False , " Mmm...
I don't know which
to sample first! "
3827 , False , " You can't leave without
a souvenir! "
3828 , False , " So, <Emphasis>everything</Emphasis> is salted...? "
3829 , False , " Aye, your father'd be proud... "
3830 , False , " It's all so busy now! "
3831 , False , " Salted fish! Salted treats!
Go on, have a taste! "
3832 , False , " Our quality is second to none!
And production has increased tenfold! "
3833 , False , " Now that the factory's up and
working, it's a matter of
expanding operations... "
3834 , False , " I'm sure we can find
work for them all... "
3835 , False , " Now we've more hands than
we know what to do with! "
3836 , False , " We didn't see nothing if
you didn't see nothing. "
3837 , False , " But we have done nothing
wrong! Nothing! "
3838 , False , " You're looking better today! "
3839 , False , " No thanks to you and
your nosiness. "
3840 , False , " Ishibushi! Help! I know you
can hear me! Ishibushi! "
3841 , False , " I can take over, if you like... "
3842 , False , " Aye, aye, that's the way... "
3843 , False , " Area past the gate's not safe. "
3844 , False , " It's not a bad idea, but... "
3845 , False , " Must you be forever ringing...
that infernal bell... "
3846 , False , " So I says to the maiko, I says... "
3847 , False , " Way's closed. We're still
clearing plots. "
3848 , False , " Rice...is happiness... "
3849 , False , " I could do this all <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>night<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>night</If></If>! "
3850 , False , " Ma's calling for you! "
3851 , False , " Not now! I'm busy! "
3852 , False , " Da says he's gonna throw all
your toys in the One River if
you don't come right now! "
3853 , False , " I'm not falling for that again! "
3854 , False , " Fine! See what happens! "
3855 , False , " Leave the materials here? "
3856 , False , " Aye, right there's fine! "
3857 , False , " I can't wait to see what it
looks like when it's finished! "
3858 , False , " Wonder what they're
going to do with it... "
3859 , False , " Where do you want these? "
3860 , False , " Give me a moment! "
3861 , False , " Where did I leave
that ledger...? "
3862 , False , " (Don't...don't mind
me over here... Ugh...) "
3863 , False , " Then what would you like
us to purchase instead? "
3864 , False , " That ought to suffice for now. "
3865 , False , " Looks like we've still
got plenty of spices. "
3866 , False , " Very good, very good... "
3867 , False , " Hmm... Thought we had more
around here somewhere... "
3868 , False , " I don't think we've got enough
vegetables to last the week. "
3869 , False , " Let Kozakura know.
She'll take care of it. "
3870 , False , " Everything is accounted for.
I triple-checked. "
3871 , False , " Including the materials
for Master Tsuranuki? "
3872 , False , " ...Perhaps I should check again. "
3873 , False , " Perhaps you should. "
3874 , False , " I come bearing gifts! "
3875 , False , " Any luck? "
3876 , False , " I've got a good feeling... "
3877 , False , " Something took the bait! "
3878 , False , " Oho! "
3879 , False , " A marvelous catch! "
3880 , False , " Let's see what else is biting! "
3881 , False , " Reeled it in too quickly...? "
3882 , False , " Don't give up so easily! "
3883 , False , " ...Is this upside down? "
3884 , False , " Need anything? "
3885 , False , " Might could do with
a few more boards! "
3886 , False , " I'll see what I can do. "
3887 , False , " Smiths need more boards─ "
3888 , False , " It's time to go! "
3889 , False , " Can't we stay another night? "
3890 , False , " No! We didn't come
all the way here to
laze about! "
3891 , False , " But we might never
be able to sleep on
such comfy beds again! "
3892 , False , " I'll blame you if
someone else claims those
marks before we do! "
3893 , False , " One more night!
That's all I ask! "
3894 , False , " Kweh! "
3895 , False , " We're spreading
ourselves too thin... "
3896 , False , " Tell me, does this hurt? "
3897 , False , " Ah! Only when you
poke it like that! "
3898 , False , " That means you're
on the mend. "
3899 , False , " Be more careful in future.
You're no good to us dead. "
3900 , False , " Argh! My stomach! "
3901 , False , " You shouldn't eat
wild berries. They
could be poisonous! "
3902 , False , " Do it again, and I'll
cut you open and
dig them out myself! "
3903 , False , " I could while away the hours,
Liftin' bags of salt and flour,
If I only had a crane.♪ "
3904 , False , " Winching her up, then!
Stand clear! "
3905 , False , " The buckets are full! "
3906 , False , " A manfool!
A manfool in our midst! "
3907 , False , " I hate manfools! "
3908 , False , " The manfool is still about... "
3909 , False , " Gah! What a stalker! "
3910 , False , " Haven't seen you around
before. You new? "
3911 , False , " Sure am! Just went
through the change! "
3912 , False , " Heh, pretty rare for a rat
to live long enough─ "
3913 , False , " Rat? Rat!?
I am an otter, good sir! "
3914 , False , " That's it! I'm going to
go and see the sacred
crystal right this instant! "
3915 , False , " Don't do it! Genbu's gonna
put a curse on you! "
3916 , False , " Hah! You can't scare me! "
3917 , False , " None shall pass! "
3918 , False , " Just this once! Please! "
3919 , False , " Set one hoof inside and
Genbu will curse you for
ten thousand years! "
3920 , False , " Fine! But you haven't
heard the last of this! "
3921 , False , " They wouldn't let me pass... "
3922 , False , " Of course not!
They didn't before,
so why would they now!? "
3923 , False , " It's been a while since
I said hello... "
3924 , False , " I am of a mind to hunt.
Interested? "
3925 , False , " Such serenity, such peace... "
3926 , False , " Though my body aches... "
3927 , False , " I no longer fear for my soul.
My thanks to you... "
3928 , False , " Hehe, you're funny! "
3929 , False , " Do you have any more medicine? "
3930 , False , " It's getting harder to come by.
You'll have to pay double. "
3931 , False , " Didn't think you'd come back,
given your condition... "
3932 , False , " ...Was curious, is all. "
3933 , False , " Never hurts to have an extra set of eyes looking over the hull! "
3934 , False , " Need to get this
tub patched up... "
3935 , False , " Look at you, boy.
Life on the sea has
made you strong... "
3936 , False , " Mother, I...
I never thought
I'd see you again. "
3937 , False , " We hardly dared hope!
Thank the kami you're alive... "
3938 , False , " Who's your friend?
A new auspice? "
3939 , False , " Meow!♪ "
3940 , False , " Oh him? He's just some
cat that wandered in. "
3941 , False , " Wandered in? Past the
wards and guards and
<Emphasis>liquid hot magma</Emphasis>!? "
3942 , False , " "
3943 , False , " "
3944 , False , " Is it appropriate to
grab him like that? "
3945 , False , " As long as it's above
the belt... I think... "
3946 , False , " Is that it?
I can still carry more. "
3947 , False , " I could use a dozen more like you... "
3948 , False , " That's it, my friends.
Now lift your knees higher. "
3949 , False , " You did it!
You slew the meownster! "
3950 , False , " Don't forget to carve
a scale or two off his hide. "
3951 , False , " Tell me more of how you
fractured that man's skull! "
3952 , False , " Time for a break? Yes, yes? "
3953 , False , " No Namazu may wield a
bow without supervision. "
3954 , False , " I almost made it up
onto the horse today! "
3955 , False , " Mmm, fish... Yes, yes... "
3956 , False , " Fins off the offering! "
3957 , False , " I-I was just looking! "
3958 , False , " Are you sure? Your
eyes say you are lying... "
3959 , False , " They do not! No, no. "
3960 , False , " Eat the offering <Emphasis>one time</Emphasis>
and never hear the end of it... "
3961 , False , " Are you in need of
a target or three? "
3962 , False , " My fins hurt... "
3963 , False , " What a coincidence!
My fins hurt too! "
3964 , False , " Amazing! Mine
hurt more, though. "
3965 , False , " Will you please come down? "
3966 , False , " I c-cannot just now... "
3967 , False , " Wasshoi! Wasshoi! "
3968 , False , " No, no. Over here! "
3969 , False , " Over here! Yes, yes. "
3970 , False , " Whatever is the matter? "
3971 , False , " My happi is missing! "
3972 , False , " I know we have
extras somewhere... "
3973 , False , " Wait, are you not wearing it? "
3974 , False , " Wow! So I am! "
3975 , False , " Steady yourself! "
3976 , False , " Anything broken? "
3977 , False , " <puff> <puff> "
3978 , False , " One more...for the road! "
3979 , False , " Bit bland, isn't it... "
3980 , False , " Maybe a dash of miso... "
3981 , False , " Be careful with that miso! "
3982 , False , " What will you be selling? "
3983 , False , " You'll see! "
3984 , False , " Good, good... "
3985 , False , " This ought to suffice... "
3986 , False , " Gosh, that smells good! "
3987 , False , " And what kind of stall
are you hoping for? "
3988 , False , " A salmon stall! "
3989 , False , " Err... Just salmon? "
3990 , False , " I suppose...that might... "
3991 , False , " They look so real... "
3992 , False , " I wanna try one! "
3993 , False , " But I haven't got much─ "
3994 , False , " One of each, please! "
3995 , False , " What!? Absolutely not! "
3996 , False , " ...All right, one. One! "
3997 , False , " Hehe... So many choices... "
3998 , False , " All laid out, like you asked. "
3999 , False , " Oh? Where's the eggplant? "
4000 , False , " None today, I'm afraid... "
4001 , False , " Could use more dzo meat! "
4002 , False , " I'll pass it along! "
4003 , False , " Catch of the day!
Fresh from the Ruby Sea! "
4004 , False , " Bah, I can't decide... "
4005 , False , " Hands where I can see... "
4006 , False , " Show us what you've got! "
4007 , False , " I'm not afraid...
But it <Emphasis>is</Emphasis> awfully high, isn't it? "
4008 , False , " Stop making excuses and go! "
4009 , False , " It's a long way down... "
4010 , False , " <pant> It's a miracle I survived... "
4011 , False , " So this is where it starts getting tricky? "
4012 , False , " Pirates lose to ninjas?
Over my dead body! "
4013 , False , " I can't do it... I can't do it! "
4014 , False , " It all hangs on this final stage... "
4015 , False , " How could I shame myself so
in front of my beloved? "
4016 , False , " If only I were a ninja! "
4017 , False , " I knew you'd reach the top! "
4018 , False , " I wasn't watching.
Could you do that again for me? "
4019 , False , " Of all the ones to complete the course,
you're my favorite! "
4020 , False , " Come one, come all!
The Moonfire Faire is here! "
4021 , False , " Adventurers! Test your
skills on the Eorzean
Nimble Warrior course! "
4022 , False , " Come on, let's go for a swim! "
4023 , False , " Shall we go and watch? "
4024 , False , " It's certainly impressive,
but it's a bit of an eyesore... "
4025 , False , " I wonder what Master Gegeruju is like? "
4026 , False , " There's always time for squats! "
4027 , False , " In the way?
No, not at all! "
4028 , False , " Finish the course?
We're too busy looking good! "
4029 , False , " Mustn't...let go... "
4030 , False , " Argh! Stop shaking it! "
4031 , False , " And this is the easy part!? "
4032 , False , " Am I truly ready? "
4033 , False , " I know you're not supposed to fall off, but it <Emphasis>is</Emphasis> quite fun! "
4034 , False , " I'm not drowning,
I'm just resting. "
4035 , False , " I mustn't give in to
my fear next time...
I must focus. "
4036 , False , " <splutter> Gods!
Am I dead!? "
4037 , False , " Is that all you've got!? "
4038 , False , " That's the way! Just a little farther! "
4039 , False , " You're almost there! "
4040 , False , " Let me know when someone promising shows up. "
4041 , False , " I had a feeling that Lalafell chap would struggle... "
4042 , False , " I could watch this all day! "
4043 , False , " And I need a long, hot bath!
We've all got to wait our turn! "
4044 , False , " This is no small order... "
4045 , False , " But are they absolutely,
<Emphasis>perfectly</Emphasis> parallel...? "
4046 , False , " Will these do? "
4047 , False , " Give me a moment! "
4048 , False , " Shipment ought to be
arriving soon, I think... "
4049 , False , " About time! This saw's got
no teeth left to speak of... "
4050 , False , " Hey, about those tools─ "
4051 , False , " Not today, I'm afraid.
Delivery's been delayed.
Again... "
4052 , False , " ...Heard that? "
4053 , False , " Aye. Should've known.
We'll make do as always... "
4054 , False , " The lighter the better... "
4055 , False , " Aren't we spoiled for choice... "
4056 , False , " Pine it is! "
4057 , False , " ...And then the handle split
right down the middle! "
4058 , False , " Surely there's got to be
something I can do... "
4059 , False , " ...Or not. Back to my bunk. "
4060 , False , " Really can't be bothered... "
4061 , False , " A little more and it'll be finished! You'll see! "
4062 , False , " Impressive craftsmanship... "
4063 , False , " Just watching everyone work
makes me feel...I don't know... "
4064 , False , " ...Like we've turned a corner? "
4065 , False , " Excellent work! This should be
more than enough! "
4066 , False , " We'll need to add ash soon... "
4067 , False , " Arms holding up? Even
though it's been a while? "
4068 , False , " I could do this all day! "
4069 , False , " Looking good... "
4070 , False , " Hurrrgh! "
4071 , False , " By the kami, I'm spent! "
4072 , False , " No, this isn't the place. "
4073 , False , " ...Just tell me where to take it. "
4074 , False , " What did the Shazenkai
fellow say again? "
4075 , False , " I wonder where he went... "
4076 , False , " Really, it's far too much for
the elders to handle... "
4077 , False , " ...Actually, I, uh, I don't
really like heights... "
4078 , False , " Anyone here caught cheating
answers to <Emphasis>me</Emphasis>, understand? "
4079 , False , " Next time. Next time I'll hit the cactpot. "
4080 , False , " A present? But it's not
even my nameday! "
4081 , False , " Hells take your cards!
I say we race chocobos! "
4082 , False , " We should play Triple Triad! "
4083 , False , " Don't stray too far,
got that? I promised to
keep an eye on you. "
4084 , False , " I <Emphasis>will</Emphasis> have that bunny suit! "
4085 , False , " 'Tis your mind playing tricks on you. Nothing more. "
4086 , False , " I swear I've seen him somewhere before... "
4087 , False , " You ladies head up first.
I'll take the rear... "
4088 , False , " You'll take my pickaxe to the
eye should you try anything. "
4089 , False , " Don't be such a ssspoilsport. "
4090 , False , " Such magnificent muscles.
Heh heh heh... "
4091 , False , " When the children are happy,
Zhloe's happy too! "
4092 , False , " I love festivals, don't you, T'kebbe? "
4093 , False , " This is so much fun!
Thank you, Miss Zhloe! "
4094 , False , " Some of the wood is missing... "
4095 , False , " How fare you this <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If>? "
4096 , False , " Well enough, well enough. "
4097 , False , " Working hard, or hardly working? "
4098 , False , " Having the time of my life! "
4099 , False , " Hah! Well, try not to overdo it. "
4100 , False , " Like...like this? "
4101 , False , " Shall I set it down by the reclamation box? "
4102 , False , " Aye, if it's no trouble! "
4103 , False , " Not at all. "
4104 , False , " More for the pile! "
4105 , False , " Ah, where to put it... "
4106 , False , " Don't rush on my account. "
4107 , False , " Where could he be...? "
4108 , False , " Medicine... I need more... "
4109 , False , " Sorry, friend, but I'm
short this one herb... "
4110 , False , " If I had it, I could sort you out. "
4111 , False , " ...Tell me where it grows. "
4112 , False , " Hnnngh... "
4113 , False , " Graaaghhh... "
4114 , False , " Grrrrrr... "
4115 , False , " <smack> <slurp> "
4116 , False , " What good's wine when it
freezes in the bloody bottle? "
4117 , False , " （★未使用／削除予定★） "
4118 , False , " （★未使用／削除予定★） "
4119 , False , " Ahh, feel that heat! "
4120 , False , " Gerolt's definitely got a knack
for more than weapons. "
4121 , False , " Think it's worth digging out? "
4122 , False , " Depends on who's got to
do the digging. "
4123 , False , " Wonder if it'll cook faster
if we keep staring. "
4124 , False , " Eh, not like I've got
anywhere else to be... "
4125 , False , " A place for everything and
everything in its place... "
4126 , False , " Even a shallow well
shouldn't freeze like this! "
4127 , False , " Thisss place is a maze! "
4128 , False , " Kageyama must not escape us. "
4129 , False , " If I have calculated the rice-per-fulm ratio correctly... "
4130 , False , " This is awfully thirsty work! "
4131 , False , " I have come to harvest your souls! Errr...I mean rice. "
4132 , False , " Picking up all these stones is not my idea of fun. "
4133 , False , " So, how does it look? "
4134 , False , " Full of weeds and stones, I'm afraid. "
4135 , False , " “Many hands make light work,” they say. "
4136 , False , " I spy some more weeds that want pulling up. "
4137 , False , " It may not be lifelike, but it keeps the crows away! "
4138 , False , " Oh...I knew I should've labeled these boxes. "
4139 , False , " Hold still so I can get this mud out of your fur! "
4140 , False , " In the morning, laughing happy fish heads.♪
In the evening, floating in the soup!♪ "
4141 , False , " And now for my secret ingredient... Once I find it, anyway. "
4142 , False , " I'm telling you! We should be making sake! "
4143 , False , " The nail that sticks out gets hammered down. "
4144 , False , " I suppose I will have to climb down at some point. "
4145 , False , " What should we use for the roof? "
4146 , False , " Zelkova should do the trick. "
4147 , False , " Leave it to me! "
4148 , False , " Ummm... Which ones are zelkova? "
4149 , False , " Carry the timber up the ladder? Easier said than done! "
4150 , False , " Just like carrying a wife over the threshold. But with timber. "
4151 , False , " What do you have in mind? "
4152 , False , " Should be ready in a few bells... "
4153 , False , " What's this? <Emphasis>When in Doma, Do as the Domans Do: A Guide for Ijin</Emphasis>... "
4154 , False , " “The Eorzean diet largely consists of popotoes rather than rice.” "
4155 , False , " I was just resting my eyes! "
4156 , False , " All this reading is making me sleepy! "
4157 , False , " Spinny spin spin! "
4158 , False , " Tell me more about Eorzea! "
4159 , False , " I wonder who carried all these big crates? "
4160 , False , " Seems straight enough to me. "
4161 , False , " I'll be a lot happier once we get that roof up! "
4162 , False , " Can't have any of these logs rolling off and squashing someone! "
4163 , False , " And she told me to mind my own business! "
4164 , False , " Perhaps I will have more luck with this one? "
4165 , False , " I'm not pushing myself up,
I'm pushing the earth down! "
4166 , False , " I hear squats cure baldness!
If not, I could always buy a wig... "
4167 , False , " Not a bad selection. "
4168 , False , " Put your back into it, lad! "
4169 , False , " These are the resources we need from the Shazenkai. "
4170 , False , " These should hold up... "
4171 , False , " Gah! No more nails! I'll just keep tapping these ones, then. "
4172 , False , " Would somebody open the door, please? "
4173 , False , " I could swear I heard a voice... "
4174 , False , " What should we do with all these leftover explosives? "
4175 , False , " Why don't I take over? "
4176 , False , " Take this, Garlean...rubble! "
4177 , False , " By the kami, it's hot out here! "
4178 , False , " Say, friend, you are looking rather “board.” Hur hur! "
4179 , False , " I wandered lonely as a pond...
No, that doesn't sound right... "
4180 , False , " Never, never again!
This I do solemnly swear... "
4181 , False , " No one is allowed past this point. "
4182 , False , " But I must have those herbs! "
4183 , False , " I'm looking for a Lupin boy.
Have you seen him? "
4184 , False , " Can't say I have. "
4185 , False , " We cannot see anything from here! "
4186 , False , " As soon as this is finished, we go in search of Hien! "
4187 , False , " Wretched cat...I was only trying to help! Now I'm the one who needs saving! "
4188 , False , " Meow! "
4189 , False , " I am a bunshin, yes, yes. "
4190 , False , " Shapeshifter, eh? Show me
what you've got! "
4191 , False , " Heh, all right!
I'll show you “you”! "
4192 , False , " How 'bout it?
We could be twins! "
4193 , False , " A rat? A <Emphasis>rat</Emphasis>!?
I am an otter, good sir! "
4194 , False , " （★未使用／再利用可能★） "
4195 , False , " （★未使用／再利用可能★） "
4196 , False , " A bold move... "
4197 , False , " See a fire, raise the alarum! "
4198 , False , " At last, the scales have
fallen from my eyes... "
4199 , False , " Eyes bigger than
my stomach... "
4200 , False , " How about...this!? "
4201 , False , " Eh. Same as the last
two dozen times... "
4202 , False , " I could just drift off... "
4203 , False , " You really shouldn't,
you know... "
4204 , False , " There, there,
that's a good girl... "
4205 , False , " Kweh, kweh! "
4206 , False , " I ain't no bloody miner... "
4207 , False , " Yes, well, we've all got
to help however we can. "
4208 , False , " We ain't gotta dream
no more... "
4209 , False , " Help wanted! High wages!
Meals provided! "
4210 , False , " Things are starting to look up. "
4211 , False , " Right, then. Let's be about it! "
4212 , False , " If the terms are to my liking.
I've got options, you know. "
4213 , False , " Folks can say what they like.
I'd still hold your purse close. "
4214 , False , " Past time we had
proper materials. "
4215 , False , " Bloody oath. "
4216 , False , " Aye, I got a job. Still living
in a bloody tent for all
the good it's done me. "
4217 , False , " It's better than before,
but that ain't saying much... "
4218 , False , " Today, we work... "
4219 , False , " Tomorrow, we eat the rich! "
4220 , False , " Pulled me groin
with all that honest work─ "
4221 , False , " Whatever you're about
to ask, don't. "
4222 , False , " So one of those fat merchants
offered to make me his slave... "
4223 , False , " Me too. Let's both say yes
and kill him while he sleeps. "
4224 , False , " It's not the same
without them. "
4225 , False , " Perhaps we too should
return to Ala Mhigo... "
4226 , False , " Thus begins my empire... "
4227 , False , " You'll be buying it
for a good deal more! "
4228 , False , " What ever do you have
in that pot? It smells
absolutely heavenly! "
4229 , False , " Some of Stonesthrow's
extra-special stew, sir! "
4230 , False , " You an old customer?
Sorry, but I don't do that
kind of work anymore. "
4231 , False , " What shall I treat
the boy to today...? "
4232 , False , " Fair enough, fair enough... "
4233 , False , " The rabble's in high spirits... "
4234 , False , " You have been in that pot long enough, yes, yes? "
4235 , False , " Why must you torment me, you furry fiend!? "
4236 , False , " My, what big ears you have! "
4237 , False , " All the better to hear you with. "
4238 , False , " What do you mean by that? "
4239 , False , " Hien would never expect us to chase after him in a boat! "
4240 , False , " Is this the only way? I'm feeling a little queasy... "
4241 , False , " You're welcome to swim alongside, if you prefer! "
4242 , False , " Considering how long we spent on that boat, we must be in Eorzea by now. "
4243 , False , " Brothers, down here! Help me! "
4244 , False , " Do you think we'll see those Buduga men again? "
4245 , False , " Well, last I heard, they're heading west from Kugane. "
4246 , False , " They still haven't given up on Lord Hien, then... "
4247 , False , " You have to admire their determination, if nothing else. "
4248 , False , " My Ala Mhigan contacts
are up to the challenge. "
4249 , False , " This selection is impressive,
but I'm looking for something
especially rare... "
4250 , False , " ♪♪♪ "
4251 , False , " What were you expecting?
A sabotender? "
4252 , False , " Fungahhhhhh! "
4253 , False , " That's the way! "
4254 , False , " Steady your hand
and aim true. "
4255 , False , " I have a feeling your talents lie elsewhere... "
4256 , False , " Perhaps I should craft us an egg instead? "
4257 , False , " Matron's teats! How did I let them talk me into this? "
4258 , False , " A new chapter in the legend of M'zhet Tia begins today! "
4259 , False , " A self-proclaimed future nunh he may be, but a puzzle-solving genius he is not. "
4260 , False , " Oh! You two have made a new friend! "
4261 , False , " He's so warm and fluffy! Can I keep him? "
4262 , False , " Watch your fingers, Khloe! He looks sort of...<Emphasis>bitey</Emphasis> to me. "
4263 , False , " It seems I must petition the elementals for aid. "
4264 , False , " Spiky man! Scary man! "
4265 , False , " Fancy seeing you here... "
4266 , False , " By the kami, what now... "
4267 , False , " For our next bit, all three
of us will double “you”! "
4268 , False , " Don't do it! Don't you dare
pull a Genbu! "
4269 , False , " Perish the thought!
Now watch! "
4270 , False , " How 'bout it?
We could be quadruplets! "
4271 , False , " Oh, well done you!
I'm sure no one saw
that one coming! Bah! "
4272 , False , " W-Would you like to try the ceremony with me? "
4273 , False , " I'd <Emphasis>love</Emphasis> to! "
4274 , False , " Hah!
One more time, then. "
4275 , False , " Let's go again, Granddad! "
4276 , False , " The bulletin... Have to check the bulletin... "
4277 , False , " Heh heh, clowns are funny. "
4278 , False , " Did you check the bulletin? "
4279 , False , " I...uh... No, miss... "
4280 , False , " <sigh> Go. Check. The bulletin. "
4281 , False , " Over there, eh? "
4282 , False , " Huh? Was sure this is the spot... "
4283 , False , " Has to be here, then! "
4284 , False , " ...No? Godsdammit! "
4285 , False , " Where's this supposed to go? "
4286 , False , " "
4287 , False , " Haven't you stared long enough? "
4288 , False , " No, it's not nearly seared into my brain! "
4289 , False , " "
4290 , False , " I pray this will be enough. "
4291 , False , " We have no reason to believe
the barrier will not hold. "
4292 , False , " Yet if they should bring
all to bear against us... "
4293 , False , " We should send out a
reconnaissance team. "
4294 , False , " I will do whatever it takes to save my patients. Whatever it takes! "
4295 , False , " There's nothin' more beautiful
than a sunset on the Rhotano. "
4296 , False , " I pray I live to see it... "
4297 , False , " I fear we lack the numbers
to hold out... "
4298 , False , " Then we must call for
reinforcements. "
4299 , False , " We must protect the border at all costs. "
4300 , False , " Till our dyin' breaths. "
4301 , False , " Argh... "
4302 , False , " I can't feel my legs... "
4303 , False , " Only once before have
I bowed my head low... "
4304 , False , " My body is ready for a hot meal. "
4305 , False , " As soon as our watch is over. "
4306 , False , " Gods, what I wouldn't give for a bath... "
4307 , False , " ●仮設定 "
4308 , False , " That doesn't look half bad... "
4309 , False , " Sure, I'll give it a try. "
4310 , False , " I'd buy that for a gil... "
4311 , False , " Down the hatch! "
4312 , False , " The path to riches is a perilous one, yes, yes... "
4313 , False , " Seven hells!
Get a bloody room, will ye!? "
4314 , False , " The next match is mine! "
4315 , False , " Mewling cub!
You'll never defeat me! "
4316 , False , " I'll show ye how to swing a damn hammer! "
4317 , False , " The abyss take me... "
4318 , False , " Wh-Which tile should I discard...? "
4319 , False , " Well, this is a disaster! "
4320 , False , " And one is meant to scale this edifice...? "
4321 , False , " Ulalaaa! "
4322 , False , " I love you! "
4323 , False , " Mashaaa! "
4324 , False , " Yes! "
4325 , False , " U-lah-lah! "
4326 , False , " Hah! Hah! "
4327 , False , " Narumiii! "
4328 , False , " She looked at me! "
4329 , False , " W-We're safe...? "
4330 , False , " The sky... "
4331 , False , " What's happening...? "
4332 , False , " Lord...Vauthry... "
4333 , False , " Long may...you reign... "
4334 , False , " Ohhh... "
4335 , False , " Hallowed be his name... "
4336 , False , " Blessed is the meol... "
4337 , False , " Is this supposed to be part of the show? "
4338 , False , " Something's happening... "
4339 , False , " Did you summon those things!? "
4340 , False , " What in the gods' name is that!? "
4341 , False , " That way! The crown's that way! "
4342 , False , " Keep running! You're almost there! "
4343 , False , " Phew, we did it... "
4344 , False , " Time to collect our prize. "
4345 , False , " I daresay they've had their fill of sport. "
4346 , False , " Is... Is it over? "
4347 , False , " Their mastery over glamours is truly astounding. "
4348 , False , " It was no less than what
I expected, but─well done. "
4349 , False , " Alisaie... "
4350 , False , " Rest well... "
4351 , False , " A Lightwarden, gone.
I can scarce believe it. "
4352 , False , " Good. Keep that
memory with you. "
4353 , False , " That Lightwarden...
That was <Emphasis>terrifying</Emphasis>. "
4354 , False , " And thus doth the night return. "
4355 , False , " So the Warden of the wood falls. "
4356 , False , " We've taken back the darkness! "
4357 , False , " At last. "
4358 , False , " It seems that Ryne was correct. "
4359 , False , " Thank goodness we succeeded. "
4360 , False , " That was a passing
strange form for an eater. "
4361 , False , " Are you at all injured? "
4362 , False , " Vauthry awaits. "
4363 , False , " It's the moment of truth. "
4364 , False , " No eaters remain to
stand in our way. "
4365 , False , " I feel it above─
a powerful light. "
4366 , False , " All has gone to plan thus far.
...To the extent there <Emphasis>is</Emphasis> a plan. "
4367 , False , " An eater that only makes
the others fiercer. Lovely. "
4368 , False , " We shall not falter! "
4369 , False , " Not for despair, nor fate itself. "
4370 , False , " Be on your guard.
This is wholly his realm. "
4371 , False , " <Emphasis>Where</Emphasis> is Emet-Selch? "
4372 , False , " This is it─the
first and final end. "
4373 , False , " The unwinding of life itself... "
4374 , False , " One cannot help but pity Vauthry... "
4375 , False , " Finally, all the Lightwardens are gone... "
4376 , False , " Come out, come out, wherever you are! "
4377 , False , " What should we do when we find them? "
4378 , False , " We send them flying! Tee hee! "
4379 , False , " Aaany moment now... "
4380 , False , " D-Don't let them eat me! "
4381 , False , " What in the world...? "
4382 , False , " What's wrong with everyone? "
4383 , False , " Where...where am I? "
4384 , False , " Ungh... My head... "
4385 , False , " Long live...Lord Vauthry? "
4386 , False , " It was awful... <sob> "
4387 , False , " Are you all right? "
4388 , False , " Zzzzzz... "
4389 , False , " <snore> <snore> "
4390 , False , " <slurp> <snort> "
4391 , False , " Wake up, damn you! "
4392 , False , " What's happening!? "
4393 , False , " It's the dust! Don't breathe in the dust! "
4394 , False , " Keep an eye on them buggers! "
4395 , False , " We're gonna need more meat... "
4396 , False , " Who's a pretty girl, then? "
4397 , False , " I think...<hic>...I've had enough... "
4398 , False , " Whisk, whisk until it's mixed!♪ "
4399 , False , " Grab a seat!
...And a mug! "
4400 , False , " You do too much... "
4401 , False , " Ugh, I need a drink... "
4402 , False , " Aye, that hits the spot! "
4403 , False , " Lali-hooo! "
4404 , False , " La... La...li...ho! "
4405 , False , " Hup! Ha! "
4406 , False , " No swivin' Goggs about, then? "
4407 , False , " B-Blast! It's higher than I thought... "
4408 , False , " No rips that I can see... "
4409 , False , " Heading in for a pint? "
4410 , False , " We've got to protect our food stores! "
4411 , False , " Is there aught else you need? "
4412 , False , " I'm fine for now, thanks. "
4413 , False , " Just a few more rows! "
4414 , False , " Hey! We're meant to do our chores first! "
4415 , False , " Wait! "
4416 , False , " I'm gonna get you! "
4417 , False , " Yay! I got you! "
4418 , False , " Nuh-uh! I let you catch me! "
4419 , False , " That's enough! You're <Emphasis>both</Emphasis> winners. "
4420 , False , " Let's play catch-the-kitten! "
4421 , False , " All right, you go first! "
4422 , False , " This way, slowpoke! "
4423 , False , " Almost time to eat! "
4424 , False , " W-We'll get you some medicine... "
4425 , False , " It's gotta be cooked by now... "
4426 , False , " Did you hear what happened to that girl!? "
4427 , False , " That ought to keep the wind out. "
4428 , False , " Please...
Whatever you can spare... "
4429 , False , " Maybe I should join him... "
4430 , False , " But the letter from the Crystarium said... "
4431 , False , " I hope this crop turns out better than the last... "
4432 , False , " Don't you wag your finger at me! "
4433 , False , " I once knew twins who had hair just like yours! "
4434 , False , " We'd best scout the area first. "
4435 , False , " You can cross that bridge when you come to it. "
4436 , False , " The forest calls to me... "
4437 , False , " I am not lying! I saw it! "
4438 , False , " Well, if the others don't get here soon, we'll have to eat their share! "
4439 , False , " Give me a moment, would you? I'm sure it's crooked! "
4440 , False , " That is what Uimet said, anyway. "
4441 , False , " It is probably true, in that case. "
4442 , False , " Is everything ready? "
4443 , False , " Master Lanille has taken care of it. "
4444 , False , " Then I shall return to my post. "
4445 , False , " I'd better count them again, just to be sure. "
4446 , False , " Yes, yes! Adorable! "
4447 , False , " There must be at least one shiny here! "
4448 , False , " Not a bad price, all things considered. "
4449 , False , " I'll get us a good deal, don't you worry! "
4450 , False , " Now, you stay right there! "
4451 , False , " Hmm? Where did it go? "
4452 , False , " I take my eyes off of it for one moment... "
4453 , False , " Come back here! "
4454 , False , " Not again! "
4455 , False , " Not good, not good... "
4456 , False , " There it is! "
4457 , False , " You must not wander off like that, understood? "
4458 , False , " That's a fair point... "
4459 , False , " I have a feeling I've forgotten something. "
4460 , False , " Come now, you mustn't fret. "
4461 , False , " It never ceases to amaze.
Every time I see it... "
4462 , False , " What am I supposed to do now!? "
4463 , False , " A tasty morsel of information, yes? "
4464 , False , " Leave no stone unturned... "
4465 , False , " To see a sin eater from so close... I will never forget it. "
4466 , False , " And we'll split the profits! "
4467 , False , " Yes, it's all here, as agreed. "
4468 , False , " So, ready to get back to work? "
4469 , False , " Not yet. Still coughing up grey phlegm. "
4470 , False , " Erm... You might wanna get that looked at... "
4471 , False , " The Fuath are nothing but trouble! "
4472 , False , " As my master always used to say... "
4473 , False , " Yes, better than boiling them, methinks. "
4474 , False , " A fair trade, it would seem. "
4475 , False , " A bit on the small side, perhaps... "
4476 , False , " Slowly but surely do the mushrooms grow. "
4477 , False , " The blue one... Or the other blue one... Hmm... "
4478 , False , " I am sure my eyesight is getting worse. "
4479 , False , " Oh! This is a heavy one! "
4480 , False , " Gather round, little ones. "
4481 , False , " And we'll call it “Delta Attack!” "
4482 , False , " Let's try shapechanging! "
4483 , False , " That sounds like fun! "
4484 , False , " Watch this! "
4485 , False , " Ooh! I can't wait to see this! "
4486 , False , " Piff, paff, poff! "
4487 , False , " Eek! "
4488 , False , " Oink! "
4489 , False , " Hee hee! How terribly amusing! "
4490 , False , " Haha! A porxie! "
4491 , False , " Oink! Oink! "
4492 , False , " Now I just need to work out how to reverse it... "
4493 , False , " Wait for me! "
4494 , False , " Come back! "
4495 , False , " Ummm... "
4496 , False , " It's a beaver! "
4497 , False , " Snook! "
4498 , False , " You'll never catch me! "
4499 , False , " Snook! Chit! "
4500 , False , " I wonder who pushed up <Emphasis>these</Emphasis> daisies? "
4501 , False , " If I eat the whole thing, I shall go “pop!” "
4502 , False , " All this frolicking has worn me out... "
4503 , False , " Haven't you had enough!? "
4504 , False , " Come on, lazy bones! There's frolicking to be done! "
4505 , False , " So soft... So fluffy... "
4506 , False , " No one can fly higher than meee～♪ "
4507 , False , " Now you see me, now you don't! "
4508 , False , " Found me again! I'll have to try harder! "
4509 , False , " Very good! Let's see if you can find me again! "
4510 , False , " Ooh! You won't be so lucky next time! "
4511 , False , " You're fun! Bye for now! "
4512 , False , " Come now, don't sulk! Here, I brought you a flower! "
4513 , False , " You're like a walking cloud! "
4514 , False , " And they'll never suspect a thing! "
4515 , False , " Hurry up and grow! "
4516 , False , " Please, anything you can spare! "
4517 , False , " That's what you get for pushing your luck! "
4518 , False , " Nana nana nana nana, fishing! "
4519 , False , " A steal at half the price! "
4520 , False , " My fortune is just a few scoops of dirt away! "
4521 , False , " As soon as his back's turned, that soup is mine! "
4522 , False , " Next time, I'll set the line a bit lower. "
4523 , False , " Why must there be so many rules? "
4524 , False , " I hope I haven't forgotten anything. "
4525 , False , " Why are they eating pebbles? "
4526 , False , " Oh no! It looks like I've burnt it! "
4527 , False , " He's gonna eat his face off! I can't wait! "
4528 , False , " Go for the ribs! Don't let that bastard breathe! "
4529 , False , " One good gust of wind, and the whole thing'll come down. "
4530 , False , " Maybe it's time to flip them over? "
4531 , False , " Take that, you bastard nail! And that! "
4532 , False , " This burgling lark's harder than I thought! "
4533 , False , " If I stay drunk, I'll never get hungover! "
4534 , False , " Stick to the plan, and we can't fail! "
4535 , False , " Why must this take so long? "
4536 , False , " They're sure to be impressed by my posing! "
4537 , False , " Maybe I should draw the curtain... "
4538 , False , " Be a good boy and fetch me some wine, would you? "
4539 , False , " Yes, milady. "
4540 , False , " I had hoped there would be something in the Buttress to entertain me... "
4541 , False , " ...but it seems I was mistaken. "
4542 , False , " Back to the Understory it is. "
4543 , False , " Your wine, milady. "
4544 , False , " Tsk! That bloody fickle cow! "
4545 , False , " "" Where? Up your arse and 'round the corner!“ Ha! "
4546 , False , " I wish they'd make these eyeholes a bit bigger. "
4547 , False , " Time for a stroll... "
4548 , False , " ...to the parlor! "
4549 , False , " And then the wretched pauper split his head open! Hilarious! "
4550 , False , " It's my money, and I'll spend it how I please! "
4551 , False , " But, of courshe─hic!─the eldersh musht never know of thish! "
4552 , False , " Oh, don't you worry about that, my friend! "
4553 , False , " Haha! How very unlike you, Oboro! "
4554 , False , " Hic! Perhapsh I have partaken a bit more than─hic─ushual... "
4555 , False , " I tire of this place. Come. "
4556 , False , " Yes, my lady. "
4557 , False , " How frightfully vulgar! "
4558 , False , " I quite agree. "
4559 , False , " Silence! When I want your opinion, I will ask for it! "
4560 , False , " Yes, my lady! "
4561 , False , " What I would not give for some stimulating conversation... "
4562 , False , " One day, I shall buy this plaza and decorate in the manner of my choosing. "
4563 , False , " Yes, my lady... "
4564 , False , " Care for a drink, sir? "
4565 , False , " Can you not see I am busy!? "
4566 , False , " I can't even give this stuff away... "
4567 , False , " Why will no one take a drink? "
4568 , False , " Maybe you should be more assertive? "
4569 , False , " All right, I'll try. "
4570 , False , " Are you sure we haven't got anything better? "
4571 , False , " Marry me, and you shall have everything you could wish for! "
4572 , False , " It's about time I changed the string. "
4573 , False , " Oh my! How did you get so dusty? "
4574 , False , " All right, you've made your point! "
4575 , False , " I'd stick to the path if I were you. "
4576 , False , " But I'm ready for the front line! "
4577 , False , " This ought to last us a while. "
4578 , False , " I'll work off this beer belly eventually! "
4579 , False , " There'll be no trouble, I swear! "
4580 , False , " There's something down there, I know it! "
4581 , False , " Whoever built this thing must've been in a hurry. "
4582 , False , " Nothing to report! "
4583 , False , " You'd better do one more circuit, just to be sure. "
4584 , False , " Yes, yes... I know how to do my job, thanks. "
4585 , False , " Soon, my pretty, soon... "
4586 , False , " I could put one in that smug prick's back from up here. He wouldn't even know what hit him... "
4587 , False , " And we even managed to get the best room they have! "
4588 , False , " We should get away like this more often. "
4589 , False , " What could you have been doing to end up in such a state? "
4590 , False , " Yes, but I hear enormous swords are all the rage! "
4591 , False , " I want to see those noses touch the ground! "
4592 , False , " If we pull this off, we'll make a killing! "
4593 , False , " I swear my eyesight's getting worse... "
4594 , False , " If I see you sleeping on the job again, you'll be on latrine duty until I say you've had enough! "
4595 , False , " I have a feeling I'm in the wrong place... "
4596 , False , " These feathers would fetch a gil or two... "
4597 , False , " <pant> <pant> "
4598 , False , " This is madness... "
4599 , False , " Wh-What do we do...? "
4600 , False , " Aaah! "
4601 , False , " Shall we? "
4602 , False , " Lead the way. "
4603 , False , " And here we have the Rotunda. "
4604 , False , " Watering, watering, all day long! "
4605 , False , " All finished! "
4606 , False , " Good work. "
4607 , False , " Here's the next batch. "
4608 , False , " So, I should scatter these in the same place. "
4609 , False , " That's right! "
4610 , False , " And what comes after that? "
4611 , False , " Yes, four apples, seven lemons. How many times must you count them!? "
4612 , False , " My achin' bones... "
4613 , False , " If I stare at those crates long enough, maybe they will move themselves. "
4614 , False , " Marvelous! Splendid! "
4615 , False , " I fear this disagrees with my aesthetic sensibilities... "
4616 , False , " This one might do... "
4617 , False , " So? Find anything? "
4618 , False , " I did indeed! "
4619 , False , " And the reward is not bad either! "
4620 , False , " Such vibrant colors! "
4621 , False , " Where could it have gone? "
4622 , False , " I'm sure it wouldn't sprout legs and walk off by itself. "
4623 , False , " Perhaps it found its way over here? "
4624 , False , " Or perhaps not. "
4625 , False , " Maybe it's lurking in here? "
4626 , False , " I do not see that posing any difficulties. "
4627 , False , " “By the time you read this, I shall surely be...” "
4628 , False , " Well, perhaps if you'd brushed your hair away from your eyes, you'd have seen it! "
4629 , False , " I should take another look, just in case. "
4630 , False , " But that would mean that cucumbers are fruit... "
4631 , False , " We're still waiting for those new ladders to be delivered, I'm afraid. "
4632 , False , " “...and ripped out his still-beating heart...” "
4633 , False , " I can never find what I'm looking for. "
4634 , False , " Something about needles and haystacks springs to mind... "
4635 , False , " Would it kill them to organize things a bit better? "
4636 , False , " Who needs ladders when you have magic! "
4637 , False , " So, where is it? "
4638 , False , " Erm... "
4639 , False , " I didn't ask for an “erm,” did I? "
4640 , False , " It should be ready soon. "
4641 , False , " Any idea how soon? "
4642 , False , " I'm afraid not. "
4643 , False , " Hopefully it won't explode this time... "
4644 , False , " Sir, yes, sir! "
4645 , False , " You call that a squat!? "
4646 , False , " Is everything here yet? "
4647 , False , " How goes it? "
4648 , False , " Well, it could be worse! "
4649 , False , " Don't be afraid to ask for help if you need it. "
4650 , False , " Understood! "
4651 , False , " Maybe I should lighten the load... "
4652 , False , " I concur. "
4653 , False , " Well, there goes my lunch... "
4654 , False , " Take it or leave it! "
4655 , False , " I wonder what the problem is... "
4656 , False , " I'd best make a note of this. "
4657 , False , " Everything seems fine here. "
4658 , False , " Not great, but acceptable. "
4659 , False , " Are you sure you don't need any? "
4660 , False , " For the last time, no! "
4661 , False , " Oh... I see. "
4662 , False , " I'll try asking again. "
4663 , False , " He's persistent, I'll give him that. "
4664 , False , " Oh gods, I think I've torn my breeches! "
4665 , False , " How remarkably informative... "
4666 , False , " He held an axe in each hand, and another with his tail! "
4667 , False , " We have every garment the discerning professional could possibly need! "
4668 , False , " It will make a fine gift. "
4669 , False , " What could possibly go wrong? "
4670 , False , " You certainly have an eye for quality! "
4671 , False , " Stop whining! "
4672 , False , " I'll show her! I can live on stolen bread! "
4673 , False , " Think of the profits we'll make! "
4674 , False , " So she told him to take a long walk off a short pier! "
4675 , False , " I shall leave it to the chef's discretion. "
4676 , False , " It all seems in order. "
4677 , False , " Thank you for keeping an eye on it! "
4678 , False , " Don't mention it! "
4679 , False , " Hmm... No leaks, no strange noises... "
4680 , False , " What say you? Are you in? "
4681 , False , " It might be easier to shoot them down with my bow. "
4682 , False , " Yes, about my room... "
4683 , False , " I wonder which is the biggest? "
4684 , False , " Where did all of these crumbs come from? "
4685 , False , " I'm telling you! It's true! "
4686 , False , " I want to be the Exarch this time! "
4687 , False , " Lali-ho! "
4688 , False , " How go the repairs? "
4689 , False , " It's practically like new! "
4690 , False , " "
4691 , False , " Mmmmmm, tastes like samurai... "
4692 , False , " I'll have a dozen. "
4693 , False , " Can't talk─gotta train! "
4694 , False , " If you gaze too long into the forest, the forest also gazes into you... "
4695 , False , " And for my next trick, a handstand! "
4696 , False , " Finlesss one, eh? "
4697 , False , " I have a quessstion... "
4698 , False , " Are you just going to ssstand there all day!? "
4699 , False , " But it is ssso dry! "
4700 , False , " But when you consider the
implications of this latest
calamity, you must admit... "
4701 , False , " Trust in the scholars.
They will find a solution. "
4702 , False , " What a precocious
little child! "
4703 , False , " If you could perhaps
explain the finer points
of the creation process... "
4704 , False , " Yes, yes. Quite right... "
4705 , False , " Citizens must be held
to a higher standard... "
4706 , False , " They've convened an
emergency assembly. "
4707 , False , " This concerns us all. "
4708 , False , " Agreed. We must hurry... "
4709 , False , " There's an incredible
concept I just know
you'll adore... "
4710 , False , " You... I know...
No, never mind. "
4711 , False , " The subject's potential
is far beyond our
wildest expectations... "
4712 , False , " Where to put this...? "
2019-07-30 11:34:06 +02:00
4713 , False , " I'm all for people having fun, but can't they learn to pick up after themselves? "
4714 , False , " It's a mess, all right. But it could have been worse. "
4715 , False , " Look what I found! "
4716 , False , " We have to clean up this mess before Master Gegeruju sees it... "
4717 , False , " Even pirates clean up better than this! "
4718 , False , " At least all the squatting I'm doing is good for my thighs... "
4719 , False , " My muscles shine even brighter on these sparkling sands! "
4720 , False , " As if it weren't bad enough already, the debris keeps floating in... "
4721 , False , " We need to clean up before the Rising! Or wait, has it already started? "
4722 , False , " It's a hassle, all right, but we can't just leave this trash here... "
4723 , False , " Is that the last of it? "
4724 , False , " Where do empty bottles go again...? "
2019-07-27 13:53:01 +02:00
4725 , False , " All that digging makes me sleepy! "
4726 , False , " Mummy! "
4727 , False , " Just try to relax a little! "
4728 , False , " Sh-Shut up already! "
4729 , False , " So, are you going to jump any time soon? "
4730 , False , " Where do I go for the bomb dance? "
4731 , False , " I think I need a rest... "
4732 , False , " I don't even want to <Emphasis>think</Emphasis> about climbing that! "
4733 , False , " Look at me! I'm a pirate! Yarr! "
4734 , False , " I suppose it's not <Emphasis>too</Emphasis> far down... "
4735 , False , " How am I supposed to get up <Emphasis>there</Emphasis>!? "
4736 , False , " Hah! Getting to the top is child's play! "
4737 , False , " Phew! Almost there! "
4738 , False , " I don't have the nerve to try myself, but I do enjoy watching! "
4739 , False , " They really saved the best for last... "
4740 , False , " I know you can do it! "
4741 , False , " What's most important is that you have fun! "
4742 , False , " What are you waiting for!? Give it a try! "
4743 , False , " Only way to get there is from above, it seems. "
4744 , False , " Look! It's a slide! "
4745 , False , " You're going to climb up there? That looks so scary! "
4746 , False , " I hear there's a nice place to rest there! "
4747 , False , " Ooh, look at those muscular thighs! "
4748 , False , " Muscleheads? Love 'em! "
4749 , False , " Put those muscles to work and climb to the top! "
4750 , False , " I will have my revenge! My vengeance! My re-vengeance! "
4751 , False , " Hey! Don't rock the boat! "
4752 , False , " B-But this is only the beginning! "
4753 , False , " Is this the secret route everyone's talking about? "
4754 , False , " I'm going to make it this time! "
4755 , False , " Urgh... "
4756 , False , " Shall we dance? "
4757 , False , " A-one, and a-two, and a-one, and a-two! "
4758 , False , " There's nothing like dancing your worries away! "
4759 , False , " They have the battered fish again this year! "
4760 , False , " Ooh! Let's get some and eat it on the beach! "
4761 , False , " The wind calls us. Run as fast as your legs carry you and soar into the air. "
4762 , False , " There's no festival fairer than the Moonfire Faire! "
4763 , False , " I can't wait to write a story about this! "
4764 , False , " You did it! Congratulations! "
4765 , False , " You're really something else! "
4766 , False , " Incredible! You're my hero! "
4767 , False , " Hey, haven't I seen you before? Good job, either way! "
4768 , False , " I knew you could do it again! "
4769 , False , " I've always admired you! "
4770 , False , " Go get 'em! "
4771 , False , " I'm so glad I could bring them here. Wait...have they eaten yet? "
4772 , False , " So this is the festival I read about... A truly magical occasion, indeed! "
4773 , False , " How I hate ships... I think I'm going to be─urk! "
4774 , False , " Heat-resistant garb? Well, well, I would like to try making that! "
4775 , False , " I do wish those ladies would be quiet. They're scaring all the fish away. "
4776 , False , " This bleedin' lout keeps catchin' my godsdamned fish before I can! "
4777 , False , " Hah! As easy as baking pineapple pie, I say! "
4778 , False , " Does this mean I'll be able to see the chief in a bathing suit!? "
