mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-24 10:59:11 +00:00
Json Names / Descriptions.
This commit is contained in:
Josh Freeman
+19280
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,538 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kampferfolge",
|
||||
"en": "Battle",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": "\u5168\u822c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dungeons",
|
||||
"en": "Dungeons",
|
||||
"fr": "Donjons",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Pr\u00fcfungen",
|
||||
"en": "Trials",
|
||||
"fr": "D\u00e9fis",
|
||||
"ja": "\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Raids",
|
||||
"en": "Raids",
|
||||
"fr": "Raids",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30a4\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wolfsh\u00f6hle",
|
||||
"en": "The Wolves' Den",
|
||||
"fr": "L'Antre des loups",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30ed\u30bb\u30a6\u30e0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Front",
|
||||
"en": "Frontline",
|
||||
"fr": "Front",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hohe Jagd",
|
||||
"en": "The Hunt",
|
||||
"fr": "Contrats de chasse",
|
||||
"ja": "\u30e2\u30d6\u30cf\u30f3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schatzsuche",
|
||||
"en": "Treasure Hunt",
|
||||
"fr": "Chasse aux tr\u00e9sors",
|
||||
"ja": "\u30c8\u30ec\u30b8\u30e3\u30fc\u30cf\u30f3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Charakter",
|
||||
"en": "Class",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": "\u5168\u822c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Krieger",
|
||||
"en": "Disciples of War",
|
||||
"fr": "Disciples de la guerre",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30bf\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Magier",
|
||||
"en": "Disciples of Magic",
|
||||
"fr": "Disciples de la magie",
|
||||
"ja": "\u30bd\u30fc\u30b5\u30e9\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Handwerker",
|
||||
"en": "Disciples of the Hand",
|
||||
"fr": "Disciples de la main",
|
||||
"ja": "\u30af\u30e9\u30d5\u30bf\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammler",
|
||||
"en": "Disciples of the Land",
|
||||
"fr": "Disciples de la terre",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30e3\u30b6\u30e9\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "PvP",
|
||||
"en": "PvP",
|
||||
"fr": "JcJ",
|
||||
"ja": "PvP"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ehrungen",
|
||||
"en": "Commendation",
|
||||
"fr": "Honneurs",
|
||||
"ja": "MIP"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gold Saucer",
|
||||
"en": "Gold Saucer",
|
||||
"fr": "Gold Saucer",
|
||||
"ja": "\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30bd\u30fc\u30b5\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gegenst\u00e4nde",
|
||||
"en": "Items",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": "\u5168\u822c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verm\u00f6gen",
|
||||
"en": "Currency",
|
||||
"fr": "Devises",
|
||||
"ja": "\u901a\u8ca8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verwertung",
|
||||
"en": "Desynthesis",
|
||||
"fr": "Recyclage",
|
||||
"ja": "\u5206\u89e3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammlerst\u00fccke",
|
||||
"en": "Collectables",
|
||||
"fr": "Objets collectionnables",
|
||||
"ja": "\u8490\u96c6\u54c1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Materia",
|
||||
"en": "Materia",
|
||||
"fr": "Mat\u00e9rias",
|
||||
"ja": "\u30de\u30c6\u30ea\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zimmerer",
|
||||
"en": "Carpenter",
|
||||
"fr": "Menuisier",
|
||||
"ja": "\u6728\u5de5\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Grobschmied",
|
||||
"en": "Blacksmith",
|
||||
"fr": "Forgeron",
|
||||
"ja": "\u935b\u51b6\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Plattner",
|
||||
"en": "Armorer",
|
||||
"fr": "Armurier",
|
||||
"ja": "\u7532\u5191\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Goldschmied",
|
||||
"en": "Goldsmith",
|
||||
"fr": "Orf\u00e8vre",
|
||||
"ja": "\u5f6b\u91d1\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gerber",
|
||||
"en": "Leatherworker",
|
||||
"fr": "Tanneur",
|
||||
"ja": "\u9769\u7d30\u5de5\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Weber",
|
||||
"en": "Weaver",
|
||||
"fr": "Couturier",
|
||||
"ja": "\u88c1\u7e2b\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Alchemist",
|
||||
"en": "Alchemist",
|
||||
"fr": "Alchimiste",
|
||||
"ja": "\u932c\u91d1\u8853\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gourmet",
|
||||
"en": "Culinarian",
|
||||
"fr": "Cuisinier",
|
||||
"ja": "\u8abf\u7406\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Minenarbeiter",
|
||||
"en": "Miner",
|
||||
"fr": "Mineur",
|
||||
"ja": "\u63a1\u6398\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "G\u00e4rtner",
|
||||
"en": "Botanist",
|
||||
"fr": "Botaniste",
|
||||
"ja": "\u5712\u82b8\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Fischer",
|
||||
"en": "Fisher",
|
||||
"fr": "P\u00eacheur",
|
||||
"ja": "\u6f01\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auftr\u00e4ge",
|
||||
"en": "Quests",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": "\u5168\u822c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Freibriefe",
|
||||
"en": "Levequests",
|
||||
"fr": "Mandats",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30fc\u30f4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wilde St\u00e4mme",
|
||||
"en": "Beast Tribe Quests",
|
||||
"fr": "Qu\u00eates tribales",
|
||||
"ja": "\u86ee\u65cf\u30af\u30a8\u30b9\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Saisonale Ereignisse",
|
||||
"en": "Seasonal Events",
|
||||
"fr": "\u00c9v\u00e9nements saisonniers",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30fc\u30ba\u30ca\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "La Noscea",
|
||||
"en": "La Noscea",
|
||||
"fr": "Noscea",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30ce\u30b7\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Finsterwald",
|
||||
"en": "The Black Shroud",
|
||||
"fr": "For\u00eat de Sombrelinceul",
|
||||
"ja": "\u9ed2\u8863\u68ee"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Thanalan",
|
||||
"en": "Thanalan",
|
||||
"fr": "Thanalan",
|
||||
"ja": "\u30b6\u30ca\u30e9\u30fc\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Coerthas",
|
||||
"en": "Coerthas",
|
||||
"fr": "Coerthas",
|
||||
"ja": "\u30af\u30eb\u30b6\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mor Dhona",
|
||||
"en": "Mor Dhona",
|
||||
"fr": "Mor Dhona",
|
||||
"ja": "\u30e2\u30fc\u30c9\u30a5\u30ca"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Abalathia",
|
||||
"en": "Abalathia's Spine",
|
||||
"fr": "Abalathia",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30d0\u30e9\u30b7\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dravania",
|
||||
"en": "Dravania",
|
||||
"fr": "Dravania",
|
||||
"ja": "\u30c9\u30e9\u30f4\u30a1\u30cb\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Staatliche Gesellschaften",
|
||||
"en": "Grand Company",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": "\u5168\u822c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mahlstrom",
|
||||
"en": "Maelstrom",
|
||||
"fr": "Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u9ed2\u6e26\u56e3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bruderschaft",
|
||||
"en": "Order of the Twin Adder",
|
||||
"fr": "Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": "\u53cc\u86c7\u515a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legion",
|
||||
"en": "Immortal Flames",
|
||||
"fr": "Immortels",
|
||||
"ja": "\u4e0d\u6ec5\u968a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kampferfolge",
|
||||
"en": "Battle",
|
||||
"fr": "Combats",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c8\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verm\u00f6gen",
|
||||
"en": "Currency",
|
||||
"fr": "Devises",
|
||||
"ja": "\u901a\u8ca8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammeln",
|
||||
"en": "Gathering",
|
||||
"fr": "R\u00e9colte",
|
||||
"ja": "\u63a1\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"51": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auftr\u00e4ge",
|
||||
"en": "Quests",
|
||||
"fr": "Qu\u00eates",
|
||||
"ja": "\u30af\u30a8\u30b9\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"52": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Saisonale Ereignisse",
|
||||
"en": "Seasonal Events",
|
||||
"fr": "\u00c9v\u00e9nements saisonniers",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30fc\u30ba\u30ca\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"53": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dungeons",
|
||||
"en": "Dungeons",
|
||||
"fr": "Donjons",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"54": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erkundungen",
|
||||
"en": "Exploration",
|
||||
"fr": "Exploration",
|
||||
"ja": "\u63a2\u691c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"55": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Staatliche Gesellschaften",
|
||||
"en": "Grand Company",
|
||||
"fr": "Grandes compagnies",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"56": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"57": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"58": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"59": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"60": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"61": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"62": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"63": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"64": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"65": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"66": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kampferfolge",
|
||||
"en": "Battle",
|
||||
"fr": "Combats",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c8\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Charakter",
|
||||
"en": "Character",
|
||||
"fr": "Personnage",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gegenst\u00e4nde",
|
||||
"en": "Items",
|
||||
"fr": "Objets",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Synthese",
|
||||
"en": "Crafting",
|
||||
"fr": "Synth\u00e8se",
|
||||
"ja": "\u88fd\u4f5c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammeln",
|
||||
"en": "Gathering",
|
||||
"fr": "R\u00e9colte",
|
||||
"ja": "\u63a1\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auftr\u00e4ge",
|
||||
"en": "Quests",
|
||||
"fr": "Qu\u00eates",
|
||||
"ja": "\u30af\u30a8\u30b9\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erkundungen",
|
||||
"en": "Exploration",
|
||||
"fr": "Exploration",
|
||||
"ja": "\u63a2\u691c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Staatliche Gesellschaften",
|
||||
"en": "Grand Company",
|
||||
"fr": "Grandes compagnies",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legacy",
|
||||
"en": "Legacy",
|
||||
"fr": "Legacy",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30ac\u30b7\u30fc"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+89198
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auto-Attacke",
|
||||
"en": "Auto-attack",
|
||||
"fr": "Attaque automatique",
|
||||
"ja": "\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zauber",
|
||||
"en": "Spell",
|
||||
"fr": "Sort",
|
||||
"ja": "\u9b54\u6cd5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Waffenfertigkeit",
|
||||
"en": "Weaponskill",
|
||||
"fr": "Technique d'arme",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30a7\u30dd\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Talent",
|
||||
"en": "Ability",
|
||||
"fr": "Aptitude",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gegenstand",
|
||||
"en": "Item",
|
||||
"fr": "Objet",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Talent (Sammeln)",
|
||||
"en": "DoL Ability",
|
||||
"fr": "Aptitude de r\u00e9colte",
|
||||
"ja": "\u63a1\u96c6\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Talent (Synthese)",
|
||||
"en": "DoH Ability",
|
||||
"fr": "Aptitude d'artisanat",
|
||||
"ja": "\u88fd\u4f5c\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ereignis",
|
||||
"en": "Event",
|
||||
"fr": "\u00c9v\u00e9nement",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Limitrausch",
|
||||
"en": "Limit Break",
|
||||
"fr": "Transcendance",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30a4\u30af"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "System",
|
||||
"en": "System",
|
||||
"fr": "Syst\u00e8me",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Artillerie",
|
||||
"en": "Artillery",
|
||||
"fr": "Baliste",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30ea\u30b9\u30bf"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Reittier",
|
||||
"en": "Mount",
|
||||
"fr": "Monture",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verwandlung",
|
||||
"en": "Glamour",
|
||||
"fr": "M\u00e9tamorphose",
|
||||
"ja": "\u5909\u8eab"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Umgestaltung",
|
||||
"en": "Item Manipulation",
|
||||
"fr": "Manipulation d'objet",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u64cd\u4f5c"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+53474
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,822 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Komm1",
|
||||
"en": "Hotbar1",
|
||||
"fr": "racc1",
|
||||
"ja": "Hotbar1"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm1",
|
||||
"en": "hot1",
|
||||
"fr": "hot1",
|
||||
"ja": "hot1"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandomen\u00fc 1",
|
||||
"en": "Hotbar 1",
|
||||
"fr": "Barre de raccourcis 1",
|
||||
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc 1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Komm2",
|
||||
"en": "Hotbar2",
|
||||
"fr": "racc2",
|
||||
"ja": "Hotbar2"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm2",
|
||||
"en": "hot2",
|
||||
"fr": "hot2",
|
||||
"ja": "hot2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandomen\u00fc 2",
|
||||
"en": "Hotbar 2",
|
||||
"fr": "Barre de raccourcis 2",
|
||||
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc 2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Komm3",
|
||||
"en": "Hotbar3",
|
||||
"fr": "racc3",
|
||||
"ja": "Hotbar3"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm3",
|
||||
"en": "hot3",
|
||||
"fr": "hot3",
|
||||
"ja": "hot3"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandomen\u00fc 3",
|
||||
"en": "Hotbar 3",
|
||||
"fr": "Barre de raccourcis 3",
|
||||
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc 3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Komm4",
|
||||
"en": "Hotbar4",
|
||||
"fr": "racc4",
|
||||
"ja": "Hotbar4"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm4",
|
||||
"en": "hot4",
|
||||
"fr": "hot4",
|
||||
"ja": "hot4"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandomen\u00fc 4",
|
||||
"en": "Hotbar 4",
|
||||
"fr": "Barre de raccourcis 4",
|
||||
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc 4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Komm5",
|
||||
"en": "Hotbar5",
|
||||
"fr": "racc5",
|
||||
"ja": "Hotbar5"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm5",
|
||||
"en": "hot5",
|
||||
"fr": "hot5",
|
||||
"ja": "hot5"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandomen\u00fc 5",
|
||||
"en": "Hotbar 5",
|
||||
"fr": "Barre de raccourcis 5",
|
||||
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc 5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Komm6",
|
||||
"en": "Hotbar6",
|
||||
"fr": "racc6",
|
||||
"ja": "Hotbar6"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm6",
|
||||
"en": "hot6",
|
||||
"fr": "hot6",
|
||||
"ja": "hot6"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandomen\u00fc 6",
|
||||
"en": "Hotbar 6",
|
||||
"fr": "Barre de raccourcis 6",
|
||||
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc 6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Komm7",
|
||||
"en": "Hotbar7",
|
||||
"fr": "racc7",
|
||||
"ja": "Hotbar7"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm7",
|
||||
"en": "hot7",
|
||||
"fr": "hot7",
|
||||
"ja": "hot7"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandomen\u00fc 7",
|
||||
"en": "Hotbar 7",
|
||||
"fr": "Barre de raccourcis 7",
|
||||
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc 7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Komm8",
|
||||
"en": "Hotbar8",
|
||||
"fr": "racc8",
|
||||
"ja": "Hotbar8"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm8",
|
||||
"en": "hot8",
|
||||
"fr": "hot8",
|
||||
"ja": "hot8"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandomen\u00fc 8",
|
||||
"en": "Hotbar 8",
|
||||
"fr": "Barre de raccourcis 8",
|
||||
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc 8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Komm9",
|
||||
"en": "Hotbar9",
|
||||
"fr": "racc9",
|
||||
"ja": "Hotbar9"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm9",
|
||||
"en": "hot9",
|
||||
"fr": "hot9",
|
||||
"ja": "hot9"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandomen\u00fc 9",
|
||||
"en": "Hotbar 9",
|
||||
"fr": "Barre de raccourcis 9",
|
||||
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc 9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Komm10",
|
||||
"en": "Hotbar10",
|
||||
"fr": "racc10",
|
||||
"ja": "Hotbar10"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm10",
|
||||
"en": "hot10",
|
||||
"fr": "hot10",
|
||||
"ja": "hot10"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandomen\u00fc 10",
|
||||
"en": "Hotbar 10",
|
||||
"fr": "Barre de raccourcis 10",
|
||||
"ja": "\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc 10"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "familiar",
|
||||
"en": "PetHotbar",
|
||||
"fr": "bfam",
|
||||
"ja": "HotbarEx"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "famil",
|
||||
"en": "phot",
|
||||
"fr": "hotex",
|
||||
"ja": "hotex"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Helfer-Kommandomen\u00fc",
|
||||
"en": "Pet Hotbar",
|
||||
"fr": "Barre des familiers",
|
||||
"ja": "EX\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "kreuzmen\u00fc",
|
||||
"en": "CrossHotbar",
|
||||
"fr": "cxracc",
|
||||
"ja": "CrossHotbar"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "kreuz",
|
||||
"en": "chot",
|
||||
"fr": "cross",
|
||||
"ja": "cross"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kreuz-Kommandomen\u00fc",
|
||||
"en": "Cross Hotbar",
|
||||
"fr": "Croix de raccourcis",
|
||||
"ja": "\u30af\u30ed\u30b9\u30db\u30c3\u30c8\u30d0\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "fort",
|
||||
"en": "ProgressBar",
|
||||
"fr": "bprog",
|
||||
"ja": "CastBar"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "balk",
|
||||
"en": "pbar",
|
||||
"fr": "cast",
|
||||
"ja": "cast"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Fortschrittsbalken",
|
||||
"en": "Progress Bar",
|
||||
"fr": "Barre de progression",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30d0\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Ziel",
|
||||
"en": "TargetBar",
|
||||
"fr": "cible",
|
||||
"ja": "TargetInfo"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "ziel",
|
||||
"en": "tbar",
|
||||
"fr": "target",
|
||||
"ja": "target"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Details zum Ziel",
|
||||
"en": "Target Bar",
|
||||
"fr": "Cible",
|
||||
"ja": "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u60c5\u5831"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Fokus",
|
||||
"en": "FocusTarget",
|
||||
"fr": "focal",
|
||||
"ja": "FocusTarget"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "fokus",
|
||||
"en": "ftarget",
|
||||
"fr": "focus",
|
||||
"ja": "focus"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Details zum Fokusziel",
|
||||
"en": "Focus Target Bar",
|
||||
"fr": "Cible focalis\u00e9e",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u60c5\u5831"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "gruppe",
|
||||
"en": "PartyList",
|
||||
"fr": "\u00e9quipe",
|
||||
"ja": "PartyList"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "gr",
|
||||
"en": "plist",
|
||||
"fr": "plist",
|
||||
"ja": "party"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gruppenliste",
|
||||
"en": "Party List",
|
||||
"fr": "\u00c9quipe",
|
||||
"ja": "\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30b9\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "gegner",
|
||||
"en": "EnemyList",
|
||||
"fr": "inim",
|
||||
"ja": "EnemyList"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "geg",
|
||||
"en": "elist",
|
||||
"fr": "elist",
|
||||
"ja": "enemy"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gegnerliste",
|
||||
"en": "Enemy List",
|
||||
"fr": "Liste d'inimiti\u00e9",
|
||||
"ja": "\u6575\u5bfe\u30ea\u30b9\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Char",
|
||||
"en": "ParamBar",
|
||||
"fr": "attrib",
|
||||
"ja": "MyParam"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "char",
|
||||
"en": "param",
|
||||
"fr": "param",
|
||||
"ja": "param"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Charakterparameter",
|
||||
"en": "Parameter Bar",
|
||||
"fr": "Attributs",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "anfragen",
|
||||
"en": "Notices",
|
||||
"fr": "mess",
|
||||
"ja": "Notification"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "frag",
|
||||
"en": "notice",
|
||||
"fr": "notice",
|
||||
"ja": "Notices"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Anfragen",
|
||||
"en": "Notices",
|
||||
"fr": "Messages",
|
||||
"ja": "\u901a\u77e5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "karte",
|
||||
"en": "Minimap",
|
||||
"fr": "bouss",
|
||||
"ja": "NaviMap"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "mini",
|
||||
"en": "mmap",
|
||||
"fr": "mmap",
|
||||
"ja": "navi"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Minikarte",
|
||||
"en": "Minimap",
|
||||
"fr": "Boussole",
|
||||
"ja": "\u30ca\u30d3\u30de\u30c3\u30d7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Haupt",
|
||||
"en": "MainMenu",
|
||||
"fr": "mprinc",
|
||||
"ja": "MainCommand"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "haupt",
|
||||
"en": "mmenu",
|
||||
"fr": "mmenu",
|
||||
"ja": "main"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hauptmen\u00fc",
|
||||
"en": "Main Menu",
|
||||
"fr": "Menu principal",
|
||||
"ja": "\u30e1\u30a4\u30f3\u30b3\u30de\u30f3\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Server",
|
||||
"en": "ServerInfo",
|
||||
"fr": "infoserv",
|
||||
"ja": "GeneralInfo"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "server",
|
||||
"en": "server",
|
||||
"fr": "server",
|
||||
"ja": "dtr"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Server-Info",
|
||||
"en": "Server Info",
|
||||
"fr": "Infos du serveur",
|
||||
"ja": "\u57fa\u672c\u60c5\u5831"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Gil",
|
||||
"en": "Gil",
|
||||
"fr": "gils",
|
||||
"ja": "CurrencyStatus"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "gil",
|
||||
"en": "gil",
|
||||
"fr": "gil",
|
||||
"ja": "gil"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gil",
|
||||
"en": "Gil",
|
||||
"fr": "Gils",
|
||||
"ja": "\u6240\u6301\u91d1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "inventar",
|
||||
"en": "InventoryGrid",
|
||||
"fr": "invent",
|
||||
"ja": "ItemSign"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "inv",
|
||||
"en": "igrid",
|
||||
"fr": "bag",
|
||||
"ja": "bag"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Inventarschema",
|
||||
"en": "Inventory Grid",
|
||||
"fr": "Inventaire",
|
||||
"ja": "\u88c5\u5099\u30fb\u6240\u6301\u54c1\u30b5\u30a4\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "aufgaben",
|
||||
"en": "DutyList",
|
||||
"fr": "listeobj",
|
||||
"ja": "ToDoList"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "aufg",
|
||||
"en": "dlist",
|
||||
"fr": "todo",
|
||||
"ja": "todo"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Aufgabenliste",
|
||||
"en": "Duty List",
|
||||
"fr": "Liste des objectifs",
|
||||
"ja": "\u76ee\u7684\u30ea\u30b9\u30c8/\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u60c5\u5831"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "gegenstand",
|
||||
"en": "ItemHelp",
|
||||
"fr": "d\u00e9tobjet",
|
||||
"ja": "ItemHelp"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "gegen",
|
||||
"en": "ihelp",
|
||||
"fr": "item",
|
||||
"ja": "item"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Details zum Gegenstand",
|
||||
"en": "Item Help",
|
||||
"fr": "D\u00e9tails de l'objet",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u8a73\u7d30"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "kommando",
|
||||
"en": "ActionHelp",
|
||||
"fr": "d\u00e9taction",
|
||||
"ja": "ActionHelp"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "komm",
|
||||
"en": "ahelp",
|
||||
"fr": "action",
|
||||
"ja": "action"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Details zum Kommando",
|
||||
"en": "Action Help",
|
||||
"fr": "D\u00e9tails de l'action",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u8a73\u7d30"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "limitrausch",
|
||||
"en": "LimitGauge",
|
||||
"fr": "jgtrans",
|
||||
"ja": "LimitBreak"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "limit",
|
||||
"en": "lgauge",
|
||||
"fr": "limit",
|
||||
"ja": "limit"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Limitrausch-Balken",
|
||||
"en": "Limit Gauge",
|
||||
"fr": "Jauge de Transcendance",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u30b2\u30fc\u30b8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "routine",
|
||||
"en": "ExpBar",
|
||||
"fr": "exp",
|
||||
"ja": "ExpBar"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "rou",
|
||||
"en": "ebar",
|
||||
"fr": "ebar",
|
||||
"ja": "exp"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Routinebalken",
|
||||
"en": "Experience Bar",
|
||||
"fr": "Exp\u00e9rience",
|
||||
"ja": "\u7d4c\u9a13\u5024\u30d0\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Status",
|
||||
"en": "StatusEffects",
|
||||
"fr": "alt\u00e9r\u00e9tat",
|
||||
"ja": "BuffDebuffStatus"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "buff",
|
||||
"en": "sfx",
|
||||
"fr": "buff",
|
||||
"ja": "buff"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Status-Effekte",
|
||||
"en": "Status Effects",
|
||||
"fr": "Alt\u00e9rations d'\u00e9tat",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30d5\u30fb\u30c7\u30d0\u30d5\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u60c5\u5831"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Allianz 1",
|
||||
"en": "AllianceList1",
|
||||
"fr": "alliance1",
|
||||
"ja": "AllianceList1"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "all1",
|
||||
"en": "alist1",
|
||||
"fr": "alist1",
|
||||
"ja": "alist1"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Allianzliste 1",
|
||||
"en": "Alliance List 1",
|
||||
"fr": "Liste d'alliance 1",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u30ea\u30b9\u30c81"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Allianz 2",
|
||||
"en": "AllianceList2",
|
||||
"fr": "alliance2",
|
||||
"ja": "AllianceList2"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "all2",
|
||||
"en": "alist2",
|
||||
"fr": "alist2",
|
||||
"ja": "alist2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Allianzliste 2",
|
||||
"en": "Alliance List 2",
|
||||
"fr": "Liste d'alliance 2",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u30ea\u30b9\u30c82"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "DutyList",
|
||||
"en": "DutyList",
|
||||
"fr": "DutyList",
|
||||
"ja": "DutyList"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "dlist",
|
||||
"en": "dlist",
|
||||
"fr": "dlist",
|
||||
"ja": "dlist"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u76ee\u7684\u30ea\u30b9\u30c8",
|
||||
"en": "Duty List",
|
||||
"fr": "\u76ee\u7684\u30ea\u30b9\u30c8",
|
||||
"ja": "\u76ee\u7684\u30ea\u30b9\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "ContentsInfo",
|
||||
"en": "Timers",
|
||||
"fr": "ContentsInfo",
|
||||
"ja": "ContentsInfo"
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "cinfo",
|
||||
"en": "timers",
|
||||
"fr": "cinfo",
|
||||
"ja": "cinfo"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u60c5\u5831",
|
||||
"en": "Timers",
|
||||
"fr": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u60c5\u5831",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u60c5\u5831"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "Kombo",
|
||||
"en": "ComboBar",
|
||||
"fr": "bcombo",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "kombo",
|
||||
"en": "cbar",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kombo-Men\u00fc",
|
||||
"en": "Combo Bar",
|
||||
"fr": "Barre de combos",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "sekund\u00e4r",
|
||||
"en": "Subtarget",
|
||||
"fr": "csec",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "sek",
|
||||
"en": "starget",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sekund\u00e4rziel-Liste",
|
||||
"en": "Subtarget",
|
||||
"fr": "Cible secondaire",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "<nil>",
|
||||
"en": "<nil>",
|
||||
"fr": "<nil>",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "tutor",
|
||||
"en": "ActiveHelp",
|
||||
"fr": "aide",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "tut",
|
||||
"en": "help",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Tutorialtexte",
|
||||
"en": "Active Help",
|
||||
"fr": "Aide active",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"command": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"command_short": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+2442
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,730 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4theryt",
|
||||
"en": "aetheryte",
|
||||
"fr": "\u00e9th\u00e9rite",
|
||||
"ja": "\u30a8\u30fc\u30c6\u30e9\u30a4\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Stadt-\u00c4theryt",
|
||||
"en": "Aethernet shard",
|
||||
"fr": "\u00e9th\u00e9rite urbaine",
|
||||
"ja": "\u90fd\u5e02\u5185\u30a8\u30fc\u30c6\u30e9\u30a4\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"51": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"52": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"53": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"54": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"55": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"56": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"57": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"58": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"59": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"60": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"61": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"62": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"63": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"64": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"65": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"66": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"67": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"68": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"69": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"70": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"71": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"72": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"73": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"74": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"75": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"76": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"77": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"78": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"79": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"80": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"81": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"82": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"83": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"84": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"85": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"86": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"87": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"88": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"89": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"90": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Abalathias R\u00fcckgrat erreicht. Nehme Kurs auf Zielort .",
|
||||
"en": "Abalathia's Spine reached. Plotting course to .",
|
||||
"fr": "Montagnes d'Abalathia franchies. Mettons le cap vers \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30d0\u30e9\u30b7\u30a2\u96f2\u6d77\u306e\u672a\u8e0f\u7834\u5730\u57df\u306b\u5230\u9054\u3001\u300c\u300d\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u822a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " erreicht. Beginne Untersuchung des Gel\u00e4ndes.",
|
||||
"en": " reached. Commencing initial survey.",
|
||||
"fr": "\u201c\u201d atteint. Commen\u00e7ons exploration pr\u00e9liminaire.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306b\u521d\u5230\u9054\u3001\u63a2\u7d22\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " erreicht. Beginne Untersuchung des Gel\u00e4ndes.",
|
||||
"en": " reached. Commencing survey.",
|
||||
"fr": "\u201c\u201d atteint. Commen\u00e7ons exploration.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306b\u5230\u9054\u3001\u63a2\u7d22\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Keine Turbulenzen, ideale Flugbedingungen. der ist ausreichend f\u00fcr die Erkundung des Zielorts. ",
|
||||
"en": "No wind or turbulence detected. sufficient for exploration.",
|
||||
"fr": "Conditions de vol id\u00e9ales... de suffisante.",
|
||||
"ja": "\u6c17\u6d41\u5b89\u5b9a\u3001\u7d76\u597d\u306e\u6761\u4ef6\u2026\u2026\u306e\u300c\u300d\u306f\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Starker Wind. stabil, aber eine Beeintr\u00e4chtigung der Erkundung ist m\u00f6glich.",
|
||||
"en": "Experiencing high winds. Airship unaffected, but exploratory capability may be slightly hindered.",
|
||||
"fr": "Subissons vents violents... de suffisante, mais influence sur les op\u00e9rations \u00e0 craindre.",
|
||||
"ja": "\u5f37\u98a8\u767a\u751f\u2026\u2026\u300c\u300d\u306f\u5341\u5206\u3067\u3059\u304c\u3001\u63a2\u7d22\u306b\u5f71\u97ff\u304c\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Heftige Turbulenzen. stabil, aber eine starke Beeintr\u00e4chtigung der Erkundung ist wahrscheinlich.",
|
||||
"en": "Experiencing violent turbulence. Airship unaffected, but exploratory capability may be significantly hindered.",
|
||||
"fr": "Subissons violentes turbulences... de suffisante, mais conduite des op\u00e9rations tr\u00e8s difficile.",
|
||||
"ja": "\u4e71\u6c17\u6d41\u767a\u751f\u4e2d\u2026\u2026\u300c\u300d\u306f\u5341\u5206\u3067\u3059\u304c\u3001\u63a2\u7d22\u306f\u975e\u5e38\u306b\u56f0\u96e3\u3067\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Keine Turbulenzen, Flug stabil. ist im Normalbereich.",
|
||||
"en": "No turbulence detected. Airship normal.",
|
||||
"fr": "Aucune turbulence d\u00e9tect\u00e9e... de normale.",
|
||||
"ja": "\u6c17\u6d41\u5b89\u5b9a\u2026\u2026\u300c\u300d\u306b\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Starker Wind. stabil, aber eine starke Beeintr\u00e4chtigung der Erkundung ist wahrscheinlich.",
|
||||
"en": "Experiencing high winds. Airship normal, but exploratory capability may be significantly hindered.",
|
||||
"fr": "Subissons vents violents... de normale, mais conduite des op\u00e9rations tr\u00e8s difficile.",
|
||||
"ja": "\u5f37\u98a8\u767a\u751f\u2026\u2026\u300c\u300d\u306b\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u63a2\u7d22\u306f\u975e\u5e38\u306b\u56f0\u96e3\u3067\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " sinkend. Setze Erkundung bis zum Erreichen des Grenzwerts fort.",
|
||||
"en": "Airship dropping. Continuing exploration until rendered unable.",
|
||||
"fr": "L'a\u00e9ronef conna\u00eet une perte de . Poursuivons la conduite des op\u00e9rations autant que possible.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306b\u4e0d\u5b89\u304c\u3042\u308b\u72b6\u614b\u3067\u3059\u304c\u3001\u63a2\u7d22\u3092\u5f37\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hochwertige entdeckt. Beginne Extraktion nach Auswahl der optimalen Probe.",
|
||||
"en": "Several high-quality discovered. Commencing extraction upon determining ideal sample.",
|
||||
"fr": " de bonne qualit\u00e9 d\u00e9couvertes. Commen\u00e7ons extraction s\u00e9lective.",
|
||||
"ja": "\u826f\u8cea\u306a\u7269\u3092\u542b\u3080\u300c\u300d\u3092\u767a\u898b\u3001\u5ff5\u5165\u308a\u306b\u5bfe\u8c61\u3092\u9078\u3073\u56de\u53ce\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hochwertige entdeckt. Beginne Extraktion.",
|
||||
"en": "High-quality discovered. Commencing extraction.",
|
||||
"fr": " de bonne qualit\u00e9 d\u00e9couvertes. Commen\u00e7ons extraction.",
|
||||
"ja": "\u826f\u8cea\u306a\u7269\u3092\u542b\u3080\u300c\u300d\u3092\u767a\u898b\u3001\u56de\u53ce\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " entdeckt. Beginne Extraktion.",
|
||||
"en": " discovered. Commencing extraction.",
|
||||
"fr": " d\u00e9couvertes. Commen\u00e7ons extraction.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u3092\u691c\u77e5\u3001\u56de\u53ce\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vorz\u00fcgliche entdeckt. Beginne Extraktion.",
|
||||
"en": " discovered. Commencing extraction.",
|
||||
"fr": " d\u00e9couvertes. Commen\u00e7ons extraction.",
|
||||
"ja": "\u898b\u4e8b\u306b\u300c\u300d\u3092\u691c\u77e5\u3001\u56de\u53ce\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hervorragende Ausbeute aufgrund optimaler !",
|
||||
"en": "Optimal result in excellent extraction yield.",
|
||||
"fr": "Mise en \u0153uvre optimale de la de l'appareil. R\u00e9sultat d'extraction excellent.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u3092\u5341\u5206\u306b\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u56de\u53ce\u91cf\u3082\u6e80\u8db3\u306a\u7d50\u679c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gute Ausbeute aufgrund hoher !",
|
||||
"en": "High result in above-average extraction yield.",
|
||||
"fr": "Bonne mise en \u0153uvre de la de l'appareil. R\u00e9sultat d'extraction plus que satisfaisant.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u56de\u53ce\u91cf\u3082\u307e\u305a\u307e\u305a\u306e\u7d50\u679c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Durchschnittliche Ausbeute aufgrund mittlerer .",
|
||||
"en": "Normal result in average extraction yield.",
|
||||
"fr": "Mise en \u0153uvre normale de la de l'appareil. R\u00e9sultat d'extraction satisfaisant.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u56de\u53ce\u91cf\u306f\u6e80\u8db3\u3044\u304b\u306a\u3044\u7d50\u679c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u2026\u2026\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unterdurchschnittliche Ausbeute aufgrund niedriger .",
|
||||
"en": "Sub-normal result in below-average extraction yield.",
|
||||
"fr": "Mise en \u0153uvre limit\u00e9e de la de l'appareil. R\u00e9sultat d'extraction \u00e0 peine satisfaisant.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u56de\u53ce\u91cf\u306f\u5341\u5206\u306a\u7d50\u679c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mangelhafte Ausbeute aufgrund \u00e4u\u00dferst niedriger .",
|
||||
"en": "Low result in disappointing extraction yield.",
|
||||
"fr": "Mise en \u0153uvre tr\u00e8s limit\u00e9e de la de l'appareil. R\u00e9sultat d'extraction insatisfaisant.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u56de\u53ce\u91cf\u306f\u7269\u8db3\u308a\u306a\u3044\u7d50\u679c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u2026\u2026\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verschwindend geringe Ausbeute aufgrund minimaler .",
|
||||
"en": "Poor result in extremely disappointing extraction yield.",
|
||||
"fr": "Mise en \u0153uvre m\u00e9diocre de la de l'appareil. R\u00e9sultat d'extraction tr\u00e8s insatisfaisant.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u56de\u53ce\u91cf\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u591a\u304f\u306f\u671b\u3081\u307e\u305b\u3093\u2026\u2026\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " erhalten!",
|
||||
"en": " retrieved!",
|
||||
"fr": " obtenue!",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u3092\u500b\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vielversprechende Auff\u00e4lligkeiten registriert. Setze Erkundung fort.",
|
||||
"en": "Additional anomalies detected. Continuing exploration.",
|
||||
"fr": "Autres points d'int\u00e9r\u00eat d\u00e9tect\u00e9s... Poursuivons exploration.",
|
||||
"ja": "\u3055\u3089\u306b\u4f55\u304b\u3092\u767a\u898b\u2026\u2026\u63a2\u7d22\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vielversprechende Auff\u00e4lligkeiten registriert. Zustand des Luftschiffs erlaubt jedoch keine weitere Erkundung. Kehre zur Werkst\u00e4tte zur\u00fcck.",
|
||||
"en": "Additional anomalies detected. However, current airship condition found insufficient for further exploration. Setting course to next destination.",
|
||||
"fr": "Autres points d'int\u00e9r\u00eat d\u00e9tect\u00e9s... Mais l'\u00e9tat de l'a\u00e9ronef ne permettant pas d'explorer davantage, poursuivons notre chemin.",
|
||||
"ja": "\u3055\u3089\u306b\u4f55\u304b\u3092\u767a\u898b\u2026\u2026\u3057\u304b\u3057\u3001\u5e30\u9084\u3092\u512a\u5148\u3057\u5f15\u304d\u3042\u3052\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vielversprechende Auff\u00e4lligkeiten registriert, jedoch wieder verloren. ",
|
||||
"en": "Additional anomalies detected...but lost.",
|
||||
"fr": "Autres points d'int\u00e9r\u00eat d\u00e9tect\u00e9s... Mais signal perdu.",
|
||||
"ja": "\u3055\u3089\u306b\u4f55\u304b\u3092\u767a\u898b\u2026\u2026\u3057\u304b\u3057\u3001\u898b\u5931\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Keine weiteren Auff\u00e4lligkeiten in diesem Gebiet gefunden.",
|
||||
"en": "No additional anomalies detected in the sector.",
|
||||
"fr": "Aucune autre point d'int\u00e9r\u00eat d\u00e9tect\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3055\u3089\u306b\u5468\u8fba\u3092\u898b\u6e21\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4f55\u3082\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Untersuchung von Zielort abgeschlossen. Die Leistung von wurde als optimal bewertet!",
|
||||
"en": "Survey of complete. performance rated as outstanding.",
|
||||
"fr": "Exploration de \u201c\u201d termin\u00e9e! Performance exceptionnelle de !",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306e\u63a2\u7d22\u3092\u5b8c\u4e86\uff01\u3000\u306e\u6027\u80fd\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u767a\u63ee\u3057\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u6210\u679c\u3092\u3042\u3052\u307e\u3057\u305f\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Untersuchung von Zielort abgeschlossen. Die Leistung von wurde als gut bewertet!",
|
||||
"en": "Survey of complete. performance rated as decent.",
|
||||
"fr": "Exploration de \u201c\u201d termin\u00e9e! Bonne performance de !",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306e\u63a2\u7d22\u3092\u5b8c\u4e86\uff01\u3000\u306e\u6027\u80fd\u3092\u767a\u63ee\u3057\u3001\u3088\u3044\u7d50\u679c\u3092\u3048\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Untersuchung von Zielort abgeschlossen. Die Leistung des Luftschiffs wurde als zufriedenstellend bewertet.",
|
||||
"en": "Survey of complete. performance rated as satisfactory.",
|
||||
"fr": "Exploration de \u201c\u201d termin\u00e9e! Performance satisfaisante de !",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306e\u63a2\u7d22\u3092\u5b8c\u4e86\uff01\u3000\u3088\u3044\u7d50\u679c\u3092\u51fa\u305b\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u307e\u3060\u307e\u3060\u9ad8\u3044\u7d50\u679c\u3092\u76ee\u6307\u305b\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Untersuchung von Zielort abgeschlossen. Die Leistung von des Luftschiffs wurde als nicht ausreichend bewertet. Der Austausch von Bauteilen empfiehlt sich.",
|
||||
"en": "Survey of complete. performance rated as substandard.",
|
||||
"fr": "Exploration de \u201c\u201d termin\u00e9e! Performance \u00e0 peine satisfaisante de !",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306e\u63a2\u7d22\u3092\u5b8c\u4e86\uff01\u3000\u7d50\u679c\u306f\u307e\u305a\u307e\u305a\u2026\u2026\u4eca\u5f8c\u3001\u30d1\u30fc\u30c4\u3092\u6574\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u8003\u616e\u3059\u3079\u304d\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Untersuchung von Zielort mit \u00e4u\u00dferst wenig zufriedenstellender Leistung abgeschlossen. ",
|
||||
"en": "Survey of complete. performance rated as abysmal.",
|
||||
"fr": "Exploration de \u201c\u201d termin\u00e9e! Performance d\u00e9cevante de !",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306e\u63a2\u7d22\u3092\u5b8c\u4e86\uff01\u3000\u3042\u307e\u308a\u82b3\u3057\u3044\u7d50\u679c\u3068\u306f\u8a00\u3048\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u2026\u2026\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hat Routine erhalten.",
|
||||
"en": " gains experience points.",
|
||||
"fr": " gagne points d'exp\u00e9rience.",
|
||||
"ja": "\u306f\u3001EXP\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Nehme Kurs auf n\u00e4chsten Zielort .",
|
||||
"en": "Changing course to .",
|
||||
"fr": "Mettons le cap vers la prochaine destination: .",
|
||||
"ja": "\u6b21\u306e\u76ee\u7684\u5730\u3001\u300c\u300d\u3078\u5411\u304b\u3044\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Alle Zielorte untersucht. Kehre zur Werkst\u00e4tte zur\u00fcck.",
|
||||
"en": "All locations surveyed. Returning to workshop.",
|
||||
"fr": "Exploration de toutes les destinations termin\u00e9e. Retournons \u00e0 l'atelier.",
|
||||
"ja": "\u5168\u76ee\u7684\u5730\u306e\u63a2\u7d22\u5b8c\u4e86\uff01\u3000\u5e30\u9084\u3057\u307e\u3059\uff01\uff3b\u63a2\u7d22\u5b8c\u4e86\uff3d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Neuen potenziellen Zielort entdeckt!",
|
||||
"en": " discovered!",
|
||||
"fr": "Nouveau lieu d'exploration d\u00e9couvert: .",
|
||||
"ja": "\u822a\u884c\u4e2d\u306b\u300c\u300d\u3092\u767a\u898b\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erlaubnis zur Registrierung eines weiteren Luftschiffs erhalten!",
|
||||
"en": "Permission granted to register an additional airship!",
|
||||
"fr": "Enregistrement d'un a\u00e9ronef suppl\u00e9mentaire autoris\u00e9!",
|
||||
"ja": "\u63a2\u7d22\u306e\u6210\u679c\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3001\u65b0\u305f\u306b\u98db\u7a7a\u8247\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u8cc7\u683c\u3092\u5f97\u307e\u3057\u305f\uff01"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Detektion",
|
||||
"en": "surveillance levels",
|
||||
"fr": "capacit\u00e9 d'exploration",
|
||||
"ja": "\u63a2\u67fb\u6027\u80fd"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Effizienz",
|
||||
"en": "retrieval levels",
|
||||
"fr": "capacit\u00e9 de pr\u00e9l\u00e8vement",
|
||||
"ja": "\u53ce\u96c6\u6027\u80fd"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Geschwindigkeit",
|
||||
"en": "speed",
|
||||
"fr": "vitesse de croisi\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u5de1\u822a\u901f\u5ea6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Flugreichweite",
|
||||
"en": "range",
|
||||
"fr": "distance franchissable",
|
||||
"ja": "\u822a\u7d9a\u8ddd\u96e2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Himmlische Gunst",
|
||||
"en": "guardian favor",
|
||||
"fr": "faveur c\u00e9leste",
|
||||
"ja": "\u904b"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u65ac",
|
||||
"en": "\u65ac",
|
||||
"fr": "tranchant",
|
||||
"ja": "\u65ac"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u7a81",
|
||||
"en": "\u7a81",
|
||||
"fr": "perforant",
|
||||
"ja": "\u7a81"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u6253",
|
||||
"en": "\u6253",
|
||||
"fr": "contondant",
|
||||
"ja": "\u6253"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u5c04",
|
||||
"en": "\u5c04",
|
||||
"fr": "balistique",
|
||||
"ja": "\u5c04"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u9b54\u6cd5",
|
||||
"en": "\u9b54\u6cd5",
|
||||
"fr": "magie",
|
||||
"ja": "\u9b54\u6cd5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u30d6\u30ec\u30b9",
|
||||
"en": "\u30d6\u30ec\u30b9",
|
||||
"fr": "souffle",
|
||||
"ja": "\u30d6\u30ec\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u97f3\u6ce2",
|
||||
"en": "\u97f3\u6ce2",
|
||||
"fr": "son",
|
||||
"ja": "\u97f3\u6ce2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30a4\u30af",
|
||||
"en": "\u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30a4\u30af",
|
||||
"fr": "transcendance",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30a4\u30af"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,314 @@
|
||||
{
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u305d\u306e",
|
||||
"en": "\u305d\u306e",
|
||||
"fr": "\u305d\u306e",
|
||||
"ja": "\u305d\u306e"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+63716
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+24522
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1038
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "[Keines]",
|
||||
"en": "None",
|
||||
"fr": "Aucun",
|
||||
"ja": "\u306a\u3057"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Neutral",
|
||||
"en": "Neutral",
|
||||
"fr": "Neutre",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7acb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Anerkannt",
|
||||
"en": "Recognized",
|
||||
"fr": "Reconnu",
|
||||
"ja": "\u8a8d\u5b9a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Freundlich",
|
||||
"en": "Friendly",
|
||||
"fr": "Ami",
|
||||
"ja": "\u53cb\u597d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vertraut",
|
||||
"en": "Trusted",
|
||||
"fr": "Fiable",
|
||||
"ja": "\u4fe1\u983c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Respektiert",
|
||||
"en": "Respected",
|
||||
"fr": "Respect\u00e9",
|
||||
"ja": "\u656c\u610f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Geachtet",
|
||||
"en": "Honored",
|
||||
"fr": "\u00c9m\u00e9rite",
|
||||
"ja": "\u540d\u8a89"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Solidarisch",
|
||||
"en": "Sworn",
|
||||
"fr": "Asserment\u00e9",
|
||||
"ja": "\u8a93\u7d04"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verb\u00fcndet",
|
||||
"en": "Allied",
|
||||
"fr": "Alli\u00e9",
|
||||
"ja": "\u76df\u53cb"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,86 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"reputation": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Amalj'aa",
|
||||
"en": "Amalj'aa",
|
||||
"fr": "Amalj'aa",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30de\u30eb\u30b8\u30e3\u65cf\uff1a\u7070\u306e\u4e00\u515a"
|
||||
},
|
||||
"reputation": {
|
||||
"de": "Verbundenheit zu den Amalj'aa",
|
||||
"en": "Amalj'aa Relations",
|
||||
"fr": "R\u00e9putation avec les Amalj'aa",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30de\u30eb\u30b8\u30e3\u65cf\u53cb\u597d\u5ea6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sylphe",
|
||||
"en": "sylphs",
|
||||
"fr": "Sylphes",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30eb\u30d5\u65cf\uff1a\u4eee\u5bbf\u306e\u30b7\u30eb\u30d5"
|
||||
},
|
||||
"reputation": {
|
||||
"de": "Verbundenheit zu den Sylphen",
|
||||
"en": "Sylphic Relations",
|
||||
"fr": "R\u00e9putation avec les Sylphes",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30eb\u30d5\u65cf\u53cb\u597d\u5ea6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kobold",
|
||||
"en": "kobolds",
|
||||
"fr": "Kobolds",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30dc\u30eb\u30c9\u65cf\uff1a\u7b2c789\u6d1e\u7a74\u56e3"
|
||||
},
|
||||
"reputation": {
|
||||
"de": "Verbundenheit zu den Kobolden",
|
||||
"en": "Kobold Relations",
|
||||
"fr": "R\u00e9putation avec les Kobolds",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30dc\u30eb\u30c9\u65cf\u53cb\u597d\u5ea6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sahagin",
|
||||
"en": "Sahagin",
|
||||
"fr": "Sahuagins",
|
||||
"ja": "\u30b5\u30cf\u30ae\u30f3\u65cf\uff1a\u30ce\u30a9\u30f4\u4e00\u5473"
|
||||
},
|
||||
"reputation": {
|
||||
"de": "Verbundenheit zu den Sahagin",
|
||||
"en": "Sahagin Relations",
|
||||
"fr": "R\u00e9putation avec les Sahuagins",
|
||||
"ja": "\u30b5\u30cf\u30ae\u30f3\u65cf\u53cb\u597d\u5ea6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ixal",
|
||||
"en": "Ixal",
|
||||
"fr": "Ixali",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30af\u30b5\u30eb\u65cf\uff1a\u30a8\u30ab\u30c8\u30eb\u7a7a\u529b\u56e3"
|
||||
},
|
||||
"reputation": {
|
||||
"de": "Verbundenheit zu den Ixal",
|
||||
"en": "Ixali Relations",
|
||||
"fr": "R\u00e9putation avec les Ixali",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30af\u30b5\u30eb\u65cf\u53cb\u597d\u5ea6"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "L\u00e4sst deinen Mitstreiter wieder seiner Wege gehen.",
|
||||
"en": "Dismiss your companion from battle.",
|
||||
"fr": "Renvoyer le compagnon.",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u3092\u5e30\u9084\u3055\u305b\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Fortschicken",
|
||||
"en": "Withdraw",
|
||||
"fr": "Renvoyer",
|
||||
"ja": "\u5e30\u9084"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Befiehlt deinem Mitstreiter, nicht von deiner Seite zu weichen.",
|
||||
"en": "Order your companion to follow you.",
|
||||
"fr": "Ordonner au compagnon de vous suivre.",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306b\u81ea\u5206\u306b\u3064\u3044\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306b\u547d\u4ee4\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mitkommen",
|
||||
"en": "Follow",
|
||||
"fr": "Suivre",
|
||||
"ja": "\u8ffd\u5f93"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Befiehlt deinem Mitstreiter, unter Einsatz all seiner Techniken an deiner Seite zu k\u00e4mpfen.",
|
||||
"en": "Allow your companion to make his own decisions in battle.",
|
||||
"fr": "Ordonner au compagnon d'utiliser librement tous les types d'actions qu'il poss\u00e8de.",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306b\u3001\u4fee\u5f97\u3057\u3066\u3044\u308b\u5168\u3066\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6226\u95d8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u547d\u4ee4\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Freie Haltung",
|
||||
"en": "Free Stance",
|
||||
"fr": "Libre arbitre",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30ea\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Befiehlt deinem Mitstreiter, dich mit st\u00e4rkenden Verteidiger-Kommandos zu unterst\u00fctzen.",
|
||||
"en": "Order your companion to focus on defensive maneuvers, using only actions learned from the Defender skill tree.",
|
||||
"fr": "Ordonner au compagnon d'utiliser des actions de d\u00e9fense.",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306b\u3001\u30b9\u30ad\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8\u300cDEFENDER\u300d\u3067\u4fee\u5f97\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u653b\u6483\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u547d\u4ee4\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verteidigen",
|
||||
"en": "Defender Stance",
|
||||
"fr": "D\u00e9fendre",
|
||||
"ja": "\u30c7\u30a3\u30d5\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Befiehlt deinem Mitstreiter, seine Angreifer-Kommandos einzusetzen.",
|
||||
"en": "Order your companion to focus more on offensive maneuvers, using only actions learned from the Attacker skill tree.",
|
||||
"fr": "Ordonner au compagnon d'utiliser des actions d'attaque.",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306b\u3001\u30b9\u30ad\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8\u300cATTACKER\u300d\u3067\u4fee\u5f97\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u653b\u6483\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u547d\u4ee4\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Angreifen",
|
||||
"en": "Attacker Stance",
|
||||
"fr": "Attaquer",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30bf\u30c3\u30ab\u30fc\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Befiehlt deinem Mitstreiter, sich nur auf seine Heiler-Kommandos zu konzentrieren.",
|
||||
"en": "Order your companion to stop fighting and concentrate on healing maneuvers, using only actions learned from the Healer skill tree.",
|
||||
"fr": "Ordonner au compagnon d'utiliser des actions de soin.",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u306b\u3001\u30b9\u30ad\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8\u300cHEALER\u300d\u3067\u4fee\u5f97\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u56de\u5fa9\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u547d\u4ee4\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Heilen",
|
||||
"en": "Healer Stance",
|
||||
"fr": "Soigner",
|
||||
"ja": "\u30d2\u30fc\u30e9\u30fc\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,802 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Ledersattel",
|
||||
"en": "leather saddle",
|
||||
"fr": "harnachement en cuir",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30b6\u30fc\u30b5\u30c9\u30eb"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Leders\u00e4ttel",
|
||||
"en": "leather saddles",
|
||||
"fr": "harnachements en cuir",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ledersattel",
|
||||
"en": "Leather Saddle",
|
||||
"fr": "Harnachement en cuir",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30b6\u30fc\u30b5\u30c9\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "limsisch[a] Sattelzeug",
|
||||
"en": "Lominsan saddle",
|
||||
"fr": "harnachement du Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30df\u30f3\u30b5\u30f3\u30fb\u30b5\u30c9\u30eb"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "limsisch[a] Sattelzeuge",
|
||||
"en": "Lominsan saddles",
|
||||
"fr": "harnachements du Maelstrom",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Limsisches Sattelzeug",
|
||||
"en": "Lominsan Saddle",
|
||||
"fr": "Harnachement du Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30df\u30f3\u30b5\u30f3\u30fb\u30b5\u30c9\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "leicht[a] limsisch[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Lominsan half barding",
|
||||
"fr": "demi-barde du Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30df\u30f3\u30b5\u30f3\u30fb\u30cf\u30fc\u30d5\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "leicht[a] limsisch[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Lominsan half barding",
|
||||
"fr": "demi-bardes du Maelstrom",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Leichter limsischer Rossharnisch",
|
||||
"en": "Lominsan Half Barding",
|
||||
"fr": "Demi-barde du Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30df\u30f3\u30b5\u30f3\u30fb\u30cf\u30fc\u30d5\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "limsisch[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Lominsan barding",
|
||||
"fr": "barde du Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30df\u30f3\u30b5\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "limsisch[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Lominsan barding",
|
||||
"fr": "bardes du Maelstrom",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Limsischer Rossharnisch",
|
||||
"en": "Lominsan Barding",
|
||||
"fr": "Barde du Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30df\u30f3\u30b5\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "schwer[a] limsisch[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Lominsan crested barding",
|
||||
"fr": "barde lourde du Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30df\u30f3\u30b5\u30f3\u30fb\u30af\u30ec\u30b9\u30c6\u30c3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "schwer[a] limsisch[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Lominsan crested barding",
|
||||
"fr": "bardes lourde du Maelstrom",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schwerer limsischer Rossharnisch",
|
||||
"en": "Lominsan Crested Barding",
|
||||
"fr": "Barde lourde du Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30df\u30f3\u30b5\u30f3\u30fb\u30af\u30ec\u30b9\u30c6\u30c3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "gridanisch[a] Sattelzeug",
|
||||
"en": "Gridanian saddle",
|
||||
"fr": "harnachement de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30ea\u30c0\u30cb\u30a2\u30f3\u30fb\u30b5\u30c9\u30eb"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "gridanisch[a] Sattelzeuge",
|
||||
"en": "Gridanian saddles",
|
||||
"fr": "harnachements de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gridanisches Sattelzeug",
|
||||
"en": "Gridanian Saddle",
|
||||
"fr": "Harnachement de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30ea\u30c0\u30cb\u30a2\u30f3\u30fb\u30b5\u30c9\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "leicht[a] gridanisch[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Gridanian half barding",
|
||||
"fr": "demi-barde de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30ea\u30c0\u30cb\u30a2\u30f3\u30fb\u30cf\u30fc\u30d5\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "leicht[a] gridanisch[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Gridanian half barding",
|
||||
"fr": "demi-bardes de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Leichter gridanischer Rossharnisch",
|
||||
"en": "Gridanian Half Barding",
|
||||
"fr": "Demi-barde de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30ea\u30c0\u30cb\u30a2\u30f3\u30fb\u30cf\u30fc\u30d5\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "gridanisch[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Gridanian barding",
|
||||
"fr": "barde de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30ea\u30c0\u30cb\u30a2\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "gridanisch[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Gridanian barding",
|
||||
"fr": "bardes de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gridanischer Rossharnisch",
|
||||
"en": "Gridanian Barding",
|
||||
"fr": "Barde de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30ea\u30c0\u30cb\u30a2\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "schwer[a] gridanisch[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Gridanian crested barding",
|
||||
"fr": "barde lourde de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30ea\u30c0\u30cb\u30a2\u30f3\u30fb\u30af\u30ec\u30b9\u30c6\u30c3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "schwer[a] gridanisch[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Gridanian crested barding",
|
||||
"fr": "bardes lourde de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schwerer gridanischer Rossharnisch",
|
||||
"en": "Gridanian Crested Barding",
|
||||
"fr": "Barde lourde de l'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30ea\u30c0\u30cb\u30a2\u30f3\u30fb\u30af\u30ec\u30b9\u30c6\u30c3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "ul'dhisch[a] Sattelzeug",
|
||||
"en": "Ul'dahn saddle",
|
||||
"fr": "harnachement des Immortels",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u30f3\u30fb\u30b5\u30c9\u30eb"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "ul'dhisch[a] Sattelzeug",
|
||||
"en": "Ul'dahn saddles",
|
||||
"fr": "harnachements des Immortels",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ul'dhisches Sattelzeug",
|
||||
"en": "Ul'dahn Saddle",
|
||||
"fr": "Harnachement des Immortels",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u30f3\u30fb\u30b5\u30c9\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "leicht[a] ul'dhisch[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Ul'dahn half barding",
|
||||
"fr": "demi-barde des Immortels",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u30f3\u30fb\u30cf\u30fc\u30d5\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "leicht[a] ul'dhisch[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Ul'dahn half barding",
|
||||
"fr": "demi-bardes des Immortels",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Leichter ul'dhischer Rossharnisch",
|
||||
"en": "Ul'dahn Half Barding",
|
||||
"fr": "Demi-barde des Immortels",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u30f3\u30fb\u30cf\u30fc\u30d5\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "ul'dhisch[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Ul'dahn barding",
|
||||
"fr": "barde des Immortels",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "ul'dhisch[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Ul'dahn barding",
|
||||
"fr": "bardes des Immortels",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ul'dhischer Rossharnisch",
|
||||
"en": "Ul'dahn Barding",
|
||||
"fr": "Barde des Immortels",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "schwer[a] ul'dhisch[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Ul'dahn crested barding",
|
||||
"fr": "barde lourde des Immortels",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u30f3\u30fb\u30af\u30ec\u30b9\u30c6\u30c3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "schwer[a] ul'dhisch[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Ul'dahn crested barding",
|
||||
"fr": "bardes lourde des Immortels",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schwerer ul'dhischer Rossharnisch",
|
||||
"en": "Ul'dahn Crested Barding",
|
||||
"fr": "Barde lourde des Immortels",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u30f3\u30fb\u30af\u30ec\u30b9\u30c6\u30c3\u30c9\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Paladin-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of paladin barding",
|
||||
"fr": "barde de paladin",
|
||||
"ja": "\u30d1\u30e9\u30c7\u30a3\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Paladin-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of paladin barding",
|
||||
"fr": "bardes de paladin",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Paladin-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Paladin Barding",
|
||||
"fr": "Barde de paladin",
|
||||
"ja": "\u30d1\u30e9\u30c7\u30a3\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Dragoon-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of dragoon barding",
|
||||
"fr": "barde de chevalier dragon",
|
||||
"ja": "\u30c9\u30e9\u30b0\u30fc\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Dragoon-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of dragoon barding",
|
||||
"fr": "bardes de chevalier dragon",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dragoon-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Dragoon Barding",
|
||||
"fr": "Barde de chevalier dragon",
|
||||
"ja": "\u30c9\u30e9\u30b0\u30fc\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Wei\u00dfmagier-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of white mage barding",
|
||||
"fr": "barde de mage blanc",
|
||||
"ja": "\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30e1\u30a4\u30b8\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Wei\u00dfmagier-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of white mage barding",
|
||||
"fr": "bardes de mage blanc",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wei\u00dfmagier-Rossharnisch",
|
||||
"en": "White Mage Barding",
|
||||
"fr": "Barde de mage blanc",
|
||||
"ja": "\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30e1\u30a4\u30b8\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Sleipnir-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Sleipnir barding",
|
||||
"fr": "barde de Sleipnir",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30ec\u30a4\u30d7\u30cb\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Sleipnir-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Sleipnir barding",
|
||||
"fr": "bardes de Sleipnir",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sleipnir-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Sleipnir Barding",
|
||||
"fr": "Barde de Sleipnir",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30ec\u30a4\u30d7\u30cb\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Behemoth-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of behemoth barding",
|
||||
"fr": "barde de b\u00e9h\u00e9moth",
|
||||
"ja": "\u30d9\u30d2\u30fc\u30e2\u30b9\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Behemoth-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of behemoth barding",
|
||||
"fr": "bardes de b\u00e9h\u00e9moth",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Behemoth-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Behemoth Barding",
|
||||
"fr": "Barde de b\u00e9h\u00e9moth",
|
||||
"ja": "\u30d9\u30d2\u30fc\u30e2\u30b9\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Chocobo-Fliegerhaube",
|
||||
"en": "flyer shaffron",
|
||||
"fr": "chanfrein d'aviateur",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Chocobo-Fliegerhauben",
|
||||
"en": "flyer shaffrons",
|
||||
"fr": "chanfreins d'aviateur",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Fliegerhaube",
|
||||
"en": "Flyer Shaffron",
|
||||
"fr": "Chanfrein d'aviateur",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Schwarzmagier-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of black mage barding",
|
||||
"fr": "barde de mage noir",
|
||||
"ja": "\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30e1\u30a4\u30b8\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Schwarzmagier-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of black mage barding",
|
||||
"fr": "bardes de mage noir",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schwarzmagier-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Black Mage Barding",
|
||||
"fr": "Barde de mage noir",
|
||||
"ja": "\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30e1\u30a4\u30b8\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "k\u00f6niglich[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of sovereign barding",
|
||||
"fr": "chanfrein du roi chocobo",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "k\u00f6niglich[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "sets of sovereign barding",
|
||||
"fr": "chanfreins du roi chocobo",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "K\u00f6niglicher Rossharnisch",
|
||||
"en": "Sovereign Barding",
|
||||
"fr": "Chanfrein du roi chocobo",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Sternenlicht-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Starlight barding",
|
||||
"fr": "barde de la f\u00eate des \u00e9toiles",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30a4\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Sternenlicht-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Starlight barding",
|
||||
"fr": "bardes de la f\u00eate des \u00e9toiles",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sternenlicht-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Starlight Barding",
|
||||
"fr": "Barde de la f\u00eate des \u00e9toiles",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30bf\u30fc\u30e9\u30a4\u30c8\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Wogen-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of tidal barding",
|
||||
"fr": "barde de L\u00e9viathan",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30f4\u30a1\u30a4\u30a2\u30b5\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Wogen-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of tidal barding",
|
||||
"fr": "bardes de L\u00e9viathan",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wogen-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Tidal Barding",
|
||||
"fr": "Barde de L\u00e9viathan",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30f4\u30a1\u30a4\u30a2\u30b5\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Harnisch[p] des Lichts",
|
||||
"en": "set of Barding of Light",
|
||||
"fr": "barde de la Lumi\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30fc\u30c9\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Harnische[p] des Lichts",
|
||||
"en": "sets of Barding of Light",
|
||||
"fr": "bardes de la Lumi\u00e8re",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Harnisch des Lichts",
|
||||
"en": "Barding of Light",
|
||||
"fr": "Barde de la Lumi\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30fc\u30c9\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Saliah-Harnisch",
|
||||
"en": "set of egg barding",
|
||||
"fr": "chanfrein ovo\u00efde",
|
||||
"ja": "\u30a8\u30c3\u30ac\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Saliah-Harnische",
|
||||
"en": "sets of egg barding",
|
||||
"fr": "chanfreins ovo\u00efde",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Saliah-Harnisch",
|
||||
"en": "Egg Barding",
|
||||
"fr": "Chanfrein ovo\u00efde",
|
||||
"ja": "\u30a8\u30c3\u30ac\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Blitz-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of levin barding",
|
||||
"fr": "barde de Ramuh",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30e0\u30a6\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Blitz-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of levin barding",
|
||||
"fr": "bardes de Ramuh",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Blitz-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Levin Barding",
|
||||
"fr": "Barde de Ramuh",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30e0\u30a6\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "gefiedert[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of plumed barding",
|
||||
"fr": "chanfrein \u00e0 panache",
|
||||
"ja": "\u30d7\u30eb\u30fc\u30e0\u30c9\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "gefiedert[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of plumed barding",
|
||||
"fr": "chanfreins \u00e0 panache",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gefiederter Rossharnisch",
|
||||
"en": "Plumed Barding",
|
||||
"fr": "Chanfrein \u00e0 panache",
|
||||
"ja": "\u30d7\u30eb\u30fc\u30e0\u30c9\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "schaurig[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of eerie barding",
|
||||
"fr": "barde d'effroi",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30a2\u30ea\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "schaurig[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of eerie barding",
|
||||
"fr": "bardes d'effroi",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schauriger Rossharnisch",
|
||||
"en": "Eerie Barding",
|
||||
"fr": "Barde d'effroi",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30a2\u30ea\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Eis-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of ice barding",
|
||||
"fr": "barde de Shiva",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30f4\u30a1\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Eis-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of ice barding",
|
||||
"fr": "bardes de Shiva",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Eis-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Ice Barding",
|
||||
"fr": "Barde de Shiva",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30f4\u30a1\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Gl\u00fccksspieler-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of gambler barding",
|
||||
"fr": "barde de flambeur",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30e3\u30f3\u30d6\u30e9\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Gl\u00fccksspieler-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of gambler barding",
|
||||
"fr": "bardes de flambeur",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gl\u00fccksspieler-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Gambler Barding",
|
||||
"fr": "Barde de flambeur",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30e3\u30f3\u30d6\u30e9\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Buhlen-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of paramour barding",
|
||||
"fr": "barde de soupirant",
|
||||
"ja": "\u30d1\u30e9\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Buhlen-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of paramour barding",
|
||||
"fr": "bardes de soupirant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Buhlen-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Paramour Barding",
|
||||
"fr": "Barde de soupirant",
|
||||
"ja": "\u30d1\u30e9\u30e0\u30fc\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "leicht[a] Ishgarder Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Ishgardian half barding",
|
||||
"fr": "demi-barde ishgardaise",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30b7\u30e5\u30ac\u30eb\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u30fb\u30cf\u30fc\u30d5\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "leicht[a] Ishgarder Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Ishgardian half barding",
|
||||
"fr": "demi-bardes ishgardaises",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Leichter Ishgarder Rossharnisch",
|
||||
"en": "Ishgardian Half Barding",
|
||||
"fr": "Demi-barde ishgardaise",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30b7\u30e5\u30ac\u30eb\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u30fb\u30cf\u30fc\u30d5\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Ishgarder Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Ishgardian barding",
|
||||
"fr": "barde ishgardaise",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30b7\u30e5\u30ac\u30eb\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Ishgarder Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Ishgardian barding",
|
||||
"fr": "bardes ishgardaises",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ishgarder Rossharnisch",
|
||||
"en": "Ishgardian Barding",
|
||||
"fr": "Barde ishgardaise",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30b7\u30e5\u30ac\u30eb\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Bismarck-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Expanse barding",
|
||||
"fr": "barde de Bismarck",
|
||||
"ja": "\u30d3\u30b9\u30de\u30eb\u30af\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Bismarck-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Expanse barding",
|
||||
"fr": "bardes de Bismarck",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bismarck-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Expanse Barding",
|
||||
"fr": "Barde de Bismarck",
|
||||
"ja": "\u30d3\u30b9\u30de\u30eb\u30af\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Ravana-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Hive barding",
|
||||
"fr": "barde de Ravana",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30fc\u30f4\u30a1\u30ca\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Ravana-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Hive barding",
|
||||
"fr": "bardes de Ravana",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ravana-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Hive Barding",
|
||||
"fr": "Barde de Ravana",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30fc\u30f4\u30a1\u30ca\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Adeligen-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of noble barding",
|
||||
"fr": "barde noble",
|
||||
"ja": "\u30ce\u30fc\u30d6\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Adeligen-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of noble barding",
|
||||
"fr": "bardes nobles",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Adeligen-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Noble Barding",
|
||||
"fr": "Barde noble",
|
||||
"ja": "\u30ce\u30fc\u30d6\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "orthodox[a] Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of Orthodox barding",
|
||||
"fr": "barde orthodoxe",
|
||||
"ja": "\u30aa\u30fc\u30bd\u30c9\u30c3\u30af\u30b9\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "orthodox[a] Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of Orthodox barding",
|
||||
"fr": "bardes orthodoxes",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Orthodoxer Rossharnisch",
|
||||
"en": "Orthodox Barding",
|
||||
"fr": "Barde orthodoxe",
|
||||
"ja": "\u30aa\u30fc\u30bd\u30c9\u30c3\u30af\u30b9\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Hochland-Rossharnisch",
|
||||
"en": "set of highland barding",
|
||||
"fr": "barde des Hautes terres",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Hochland-Rossharnische",
|
||||
"en": "sets of highland barding",
|
||||
"fr": "bardes des Hautes terres",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hochland-Rossharnisch",
|
||||
"en": "Highland Barding",
|
||||
"fr": "Barde des Hautes terres",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"item": {
|
||||
"de": "Wildrosen-Harnisch",
|
||||
"en": "set of wild rose barding",
|
||||
"fr": "barde de la rose sauvage",
|
||||
"ja": "\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ed\u30fc\u30ba\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
},
|
||||
"item_plural": {
|
||||
"de": "Wildrosen-Harnische",
|
||||
"en": "sets of wild rose barding",
|
||||
"fr": "bardes de la rose sauvage",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wildrosen-Harnisch",
|
||||
"en": "Wild Rose Barding",
|
||||
"fr": "Barde de la rose sauvage",
|
||||
"ja": "\u30ef\u30a4\u30eb\u30c9\u30ed\u30fc\u30ba\u30d0\u30fc\u30c9"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+22402
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {},
|
||||
"1": {},
|
||||
"2": {},
|
||||
"3": {},
|
||||
"4": {},
|
||||
"5": {},
|
||||
"6": {},
|
||||
"7": {},
|
||||
"8": {},
|
||||
"9": {},
|
||||
"10": {},
|
||||
"11": {},
|
||||
"12": {},
|
||||
"13": {},
|
||||
"14": {},
|
||||
"15": {},
|
||||
"16": {},
|
||||
"17": {},
|
||||
"18": {},
|
||||
"19": {},
|
||||
"20": {},
|
||||
"21": {},
|
||||
"22": {},
|
||||
"23": {}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,716 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht vor\u00fcbergehend die Geschwindigkeit, ohne Puste zu verbrauchen. Dauer: 1 Sekunde",
|
||||
"en": "Temporarily boosts speed without depleting stamina. Duration: 1s",
|
||||
"fr": "Permet de sprinter pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e. Dur\u00e9e d'effet: 1 seconde",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a1\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Sprint I",
|
||||
"en": "Choco Dash",
|
||||
"fr": "Choco-sprint",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht vor\u00fcbergehend die Geschwindigkeit, ohne Puste zu verbrauchen. Dauer: 2 Sekunden",
|
||||
"en": "Temporarily boosts speed without depleting stamina. Duration: 2s",
|
||||
"fr": "Permet de sprinter pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e. Dur\u00e9e d'effet: 2 secondes",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a2\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Sprint II",
|
||||
"en": "Choco Dash II",
|
||||
"fr": "Choco-sprint II",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5II"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht vor\u00fcbergehend die Geschwindigkeit, ohne Puste zu verbrauchen. Dauer: 3 Sekunden",
|
||||
"en": "Temporarily boosts speed without depleting stamina. Duration: 3s",
|
||||
"fr": "Permet de sprinter pendant une dur\u00e9e limit\u00e9e. Dur\u00e9e d'effet: 3 secondes",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a3\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Sprint III",
|
||||
"en": "Choco Dash III",
|
||||
"fr": "Choco-sprint III",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5III"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Stellt 6 % der maximalen Puste wieder her.",
|
||||
"en": "Restores 6% of total stamina.",
|
||||
"fr": "Restaure 6% de l'\u00e9nergie du chocobo.",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u30926\uff05\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Vita I",
|
||||
"en": "Choco Cure",
|
||||
"fr": "Choco-soin",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b1\u30a2\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Stellt 9 % der maximalen Puste wieder her.",
|
||||
"en": "Restores 9% of total stamina.",
|
||||
"fr": "Restaure 9% de l'\u00e9nergie du chocobo.",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u30929\uff05\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Vita II",
|
||||
"en": "Choco Cure II",
|
||||
"fr": "Choco-soin II",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b1\u30a2\u30ebII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Stellt 12 % der maximalen Puste wieder her.",
|
||||
"en": "Restores 12% of total stamina.",
|
||||
"fr": "Restaure 12% de l'\u00e9nergie du chocobo.",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u309212\uff05\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Vita III",
|
||||
"en": "Choco Cure III",
|
||||
"fr": "Choco-soin III",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b1\u30a2\u30ebIII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Entfernt alle negativen Statuseffekte mit einer Erfolgschance von 75 %.",
|
||||
"en": "Removes all current enfeeblements with a 75% success rate.",
|
||||
"fr": "Retire une alt\u00e9ration d'\u00e9tat avec une chance de r\u00e9ussite de 75%.",
|
||||
"ja": "75\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Medica I",
|
||||
"en": "Choco Esuna",
|
||||
"fr": "Choco-gu\u00e9rison",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a8\u30b9\u30ca"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Entfernt alle negativen Statuseffekte mit einer Erfolgschance von 90 %.",
|
||||
"en": "Removes all current enfeeblements with a 90% success rate.",
|
||||
"fr": "Retire une alt\u00e9ration d'\u00e9tat avec une chance de r\u00e9ussite de 90%.",
|
||||
"ja": "90\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Medica II",
|
||||
"en": "Choco Esuna II",
|
||||
"fr": "Choco-gu\u00e9rison II",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a8\u30b9\u30caII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Entfernt alle negativen Statuseffekte mit einer Erfolgschance von 100 %.",
|
||||
"en": "Removes all current enfeeblements with a 100% success rate.",
|
||||
"fr": "Retire une alt\u00e9ration d'\u00e9tat avec une chance de r\u00e9ussite de 100%.",
|
||||
"ja": "100\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Medica III",
|
||||
"en": "Choco Esuna III",
|
||||
"fr": "Choco-gu\u00e9rison III",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a8\u30b9\u30caIII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eGewicht\u201c und stellt 80 Punkte der Puste wieder her.",
|
||||
"en": "Cures Heavy status while restoring stamina by 80.",
|
||||
"fr": "Rend 80 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de Pesanteur et soigne cet \u00e9tat.",
|
||||
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u309280\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Erl\u00f6sung I",
|
||||
"en": "Choco Ease",
|
||||
"fr": "Choco-l\u00e9g\u00e8ret\u00e9",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a4\u30fc\u30ba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eGewicht\u201c und stellt 130 Punkte der Puste wieder her.",
|
||||
"en": "Cures Heavy status while restoring stamina by 130.",
|
||||
"fr": "Rend 130 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de Pesanteur et soigne cet \u00e9tat.",
|
||||
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u3092130\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Erl\u00f6sung II",
|
||||
"en": "Choco Ease II",
|
||||
"fr": "Choco-l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 II",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a4\u30fc\u30baII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eGewicht\u201c und stellt 180 Punkte der Puste wieder her.",
|
||||
"en": "Cures Heavy status while restoring stamina by 180.",
|
||||
"fr": "Rend 180 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de Pesanteur et soigne cet \u00e9tat.",
|
||||
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u3092180\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Erl\u00f6sung III",
|
||||
"en": "Choco Ease III",
|
||||
"fr": "Choco-l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 III",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a4\u30fc\u30baIII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eRaserei\u201c und stellt 100 Punkte der Puste wieder her.",
|
||||
"en": "Cures Frenzied status while restoring stamina by 100.",
|
||||
"fr": "Rend 100 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de F\u00e9brilit\u00e9 et soigne cet \u00e9tat.",
|
||||
"ja": "\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u3092100\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Fl\u00fcstern I",
|
||||
"en": "Choco Calm",
|
||||
"fr": "Choco-s\u00e9r\u00e9nit\u00e9",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ab\u30fc\u30e0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eRaserei\u201c und stellt 150 Punkte der Puste wieder her.",
|
||||
"en": "Cures Frenzied status while restoring stamina by 150.",
|
||||
"fr": "Rend 150 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de F\u00e9brilit\u00e9 et soigne cet \u00e9tat.",
|
||||
"ja": "\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u3092150\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Fl\u00fcstern II",
|
||||
"en": "Choco Calm II",
|
||||
"fr": "Choco-s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 II",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ab\u30fc\u30e0II"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Entfernt den Statuseffekt \u201eRaserei\u201c und stellt 200 Punkte der Puste wieder her.",
|
||||
"en": "Cures Frenzied status while restoring stamina by 200.",
|
||||
"fr": "Rend 200 points d'\u00e9nergie \u00e0 un chocobo victime de F\u00e9brilit\u00e9 et soigne cet \u00e9tat.",
|
||||
"ja": "\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u9664\u3057\u3001\u4f53\u529b\u3092200\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Fl\u00fcstern III",
|
||||
"en": "Choco Calm III",
|
||||
"fr": "Choco-s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 III",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ab\u30fc\u30e0III"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Wirft alle negativen Statuseffekte ohne Fl\u00e4chenwirkung zur\u00fcck auf den Angreifer. Dauer: 10 Sekunden",
|
||||
"en": "Repels any non-area of effect enfeeblement back to its point of origin. Duration: 10s",
|
||||
"fr": "Renvoie \u00e0 l'exp\u00e9diteur une attaque affaiblissante visant le chocobo. Dur\u00e9e d'effet: 10 secondes",
|
||||
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u653b\u6483\u3092\u3001\u4f7f\u7528\u8005\u306b\u8df3\u306d\u8fd4\u3059\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a10\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Reflektion I",
|
||||
"en": "Choco Reflect",
|
||||
"fr": "Chocoboomerang",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ea\u30d5\u30ec\u30af"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Wirft alle negativen Statuseffekte ohne Fl\u00e4chenwirkung zur\u00fcck auf den Angreifer. Dauer: 15 Sekunden",
|
||||
"en": "Repels any non-area of effect enfeeblement back to its point of origin. Duration: 15s",
|
||||
"fr": "Renvoie \u00e0 l'exp\u00e9diteur une attaque affaiblissante visant le chocobo. Dur\u00e9e d'effet: 15 secondes",
|
||||
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u653b\u6483\u3092\u3001\u4f7f\u7528\u8005\u306b\u8df3\u306d\u8fd4\u3059\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a15\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Reflektion II",
|
||||
"en": "Choco Reflect II",
|
||||
"fr": "Chocoboomerang II",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ea\u30d5\u30ec\u30afII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Wirft alle negativen Statuseffekte ohne Fl\u00e4chenwirkung zur\u00fcck auf den Angreifer. Dauer: 20 Sekunden",
|
||||
"en": "Repels any non-area of effect enfeeblement back to its point of origin. Duration: 20s",
|
||||
"fr": "Renvoie \u00e0 l'exp\u00e9diteur une attaque affaiblissante visant le chocobo. Dur\u00e9e d'effet: 20 secondes",
|
||||
"ja": "\u81ea\u8eab\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u653b\u6483\u3092\u3001\u4f7f\u7528\u8005\u306b\u8df3\u306d\u8fd4\u3059\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a20\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Reflektion III",
|
||||
"en": "Choco Reflect III",
|
||||
"fr": "Chocoboomerang III",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30ea\u30d5\u30ec\u30afIII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Nimmt mit einer Erfolgschance von 50 % dem Chocobo vor dir ein Extra weg.",
|
||||
"en": "Take an item from the satchel of the forerunning jockey with a 50% success rate.",
|
||||
"fr": "Permet de voler un objet au chocobo class\u00e9 juste avant soi avec une chance de r\u00e9ussite de 50%.",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u524d\u3092\u8d70\u308b\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304b\u3089\u300150\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u76d7\u3080\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Klau I",
|
||||
"en": "Choco Steal",
|
||||
"fr": "Choco-larcin",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Nimmt mit einer Erfolgschance von 70 % dem Chocobo vor dir ein Extra weg.",
|
||||
"en": "Take an item from the satchel of the forerunning jockey with a 70% success rate.",
|
||||
"fr": "Permet de voler un objet au chocobo class\u00e9 juste avant soi avec une chance de r\u00e9ussite de 70%.",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u524d\u3092\u8d70\u308b\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304b\u3089\u300170\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u76d7\u3080\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Klau II",
|
||||
"en": "Choco Steal II",
|
||||
"fr": "Choco-larcin II",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ebII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Nimmt mit einer Erfolgschance von 90 % dem Chocobo vor dir ein Extra weg.",
|
||||
"en": "Take an item from the satchel of the forerunning jockey with a 90% success rate.",
|
||||
"fr": "Permet de voler un objet au chocobo class\u00e9 juste avant soi avec une chance de r\u00e9ussite de 90%.",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u524d\u3092\u8d70\u308b\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304b\u3089\u300190\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u76d7\u3080\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Klau III",
|
||||
"en": "Choco Steal III",
|
||||
"fr": "Choco-larcin III",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ebIII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erzeugt einen Bereich der Stille, in dem andere Chocobos keine F\u00e4higkeiten einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 35 Sekunden",
|
||||
"en": "Creates a vacuum of silence preventing any nearby chocobo from using abilities. Duration: 35s",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ de force autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des aptitudes. Dur\u00e9e d'effet: 35 secondes",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a35\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Schweigen I",
|
||||
"en": "Choco Silence",
|
||||
"fr": "Choco-silence",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b5\u30a4\u30ec\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erzeugt einen Bereich der Stille, in dem andere Chocobos keine F\u00e4higkeiten einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 40 Sekunden",
|
||||
"en": "Creates a vacuum of silence preventing any nearby chocobo from using abilities. Duration: 40s",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ de force autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des aptitudes. Dur\u00e9e d'effet: 40 secondes",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a40\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Schweigen II",
|
||||
"en": "Choco Silence II",
|
||||
"fr": "Choco-silence II",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b5\u30a4\u30ec\u30b9II"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erzeugt einen Bereich der Stille, in dem andere Chocobos keine F\u00e4higkeiten einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 45 Sekunden",
|
||||
"en": "Creates a vacuum of silence preventing any nearby chocobo from using abilities. Duration: 45s",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ de force autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des aptitudes. Dur\u00e9e d'effet: 45 secondes",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a45\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Schweigen III",
|
||||
"en": "Choco Silence III",
|
||||
"fr": "Choco-silence III",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b5\u30a4\u30ec\u30b9III"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erzeugt eine verwirrende Aura, in der andere Chocobos keine Extras einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 25 Sekunden",
|
||||
"en": "Creates a disconcerting aura which distracts nearby chocobos and prevents them from using items. Duration: 25s",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ magn\u00e9tique autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des objets. Dur\u00e9e d'effet: 25 secondes",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a25\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Schock I",
|
||||
"en": "Choco Shock",
|
||||
"fr": "Choco-choc",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b7\u30e7\u30c3\u30af"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erzeugt eine verwirrende Aura, in der andere Chocobos keine Extras einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 30 Sekunden",
|
||||
"en": "Creates a disconcerting aura which distracts nearby chocobos and prevents them from using items. Duration: 30s",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ magn\u00e9tique autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des objets. Dur\u00e9e d'effet: 30 secondes",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a30\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Schock II",
|
||||
"en": "Choco Shock II",
|
||||
"fr": "Choco-choc II",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b7\u30e7\u30c3\u30afII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erzeugt eine verwirrende Aura, in der andere Chocobos keine Extras einsetzen k\u00f6nnen. Dauer: 35 Sekunden",
|
||||
"en": "Creates a disconcerting aura which distracts nearby chocobos and prevents them from using items. Duration: 35s",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e8re un champ magn\u00e9tique autour du chocobo qui emp\u00eache pour un temps les adversaires d'utiliser des objets. Dur\u00e9e d'effet: 35 secondes",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u5468\u56f2\u306b\u3001\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a35\u79d2"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Schock III",
|
||||
"en": "Choco Shock III",
|
||||
"fr": "Choco-choc III",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30b7\u30e7\u30c3\u30afIII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Verringert den Verbrauch von Puste w\u00e4hrend des Beschleunigens um 9 %.",
|
||||
"en": "Reduces stamina depletion during acceleration by 9%.",
|
||||
"fr": "R\u00e9duit de 9% la perte d'\u00e9nergie pendant l'acc\u00e9l\u00e9ration.",
|
||||
"ja": "\u52a0\u901f\u6642\u306e\u4f53\u529b\u6d88\u8cbb\u91cf\u30929\uff05\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Langer Atem I",
|
||||
"en": "Increased Stamina",
|
||||
"fr": "Endurance am\u00e9lior\u00e9e",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u6d88\u8017\u8efd\u6e1b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Verringert den Verbrauch von Puste w\u00e4hrend des Beschleunigens um 12 %.",
|
||||
"en": "Reduces stamina depletion during acceleration by 12%.",
|
||||
"fr": "R\u00e9duit de 12% la perte d'\u00e9nergie pendant l'acc\u00e9l\u00e9ration.",
|
||||
"ja": "\u52a0\u901f\u6642\u306e\u4f53\u529b\u6d88\u8cbb\u91cf\u309212\uff05\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Langer Atem II",
|
||||
"en": "Increased Stamina II",
|
||||
"fr": "Endurance am\u00e9lior\u00e9e II",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u6d88\u8017\u8efd\u6e1bII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Verringert den Verbrauch von Puste w\u00e4hrend des Beschleunigens um 15 %.",
|
||||
"en": "Reduces stamina depletion during acceleration by 15%.",
|
||||
"fr": "R\u00e9duit de 15% la perte d'\u00e9nergie pendant l'acc\u00e9l\u00e9ration.",
|
||||
"ja": "\u52a0\u901f\u6642\u306e\u4f53\u529b\u6d88\u8cbb\u91cf\u309215\uff05\u8efd\u6e1b\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Langer Atem III",
|
||||
"en": "Increased Stamina III",
|
||||
"fr": "Endurance am\u00e9lior\u00e9e III",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u6d88\u8017\u8efd\u6e1bIII"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c zu widerstehen, um 60 %.",
|
||||
"en": "Increases chances of resisting Heavy by 60%.",
|
||||
"fr": "Octroie 60% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Pesanteur.",
|
||||
"ja": "60\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Federleicht I",
|
||||
"en": "Heavy Resistance",
|
||||
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 Pesanteur",
|
||||
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u8010\u6027"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c zu widerstehen, um 70 %.",
|
||||
"en": "Increases chances of resisting Heavy by 70%.",
|
||||
"fr": "Octroie 70% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Pesanteur.",
|
||||
"ja": "70\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Federleicht II",
|
||||
"en": "Heavy Resistance II",
|
||||
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 Pesanteur II",
|
||||
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u8010\u6027II"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c zu widerstehen, um 80 %.",
|
||||
"en": "Increases chances of resisting Heavy by 80%.",
|
||||
"fr": "Octroie 80% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Pesanteur.",
|
||||
"ja": "80\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Federleicht III",
|
||||
"en": "Heavy Resistance III",
|
||||
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 Pesanteur III",
|
||||
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u8010\u6027III"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c zu widerstehen, um 90 %.",
|
||||
"en": "Increases chances of resisting Heavy by 90%.",
|
||||
"fr": "Octroie 90% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Pesanteur.",
|
||||
"ja": "90\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Federleicht IV",
|
||||
"en": "Heavy Resistance IV",
|
||||
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 Pesanteur IV",
|
||||
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u8010\u6027IV"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c zu widerstehen, um 100 %.",
|
||||
"en": "Increases chances of resisting Heavy by 100%.",
|
||||
"fr": "Octroie 100% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat Pesanteur.",
|
||||
"ja": "100\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Federleicht V",
|
||||
"en": "Heavy Resistance V",
|
||||
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 Pesanteur V",
|
||||
"ja": "\u30d8\u30f4\u30a3\u8010\u6027V"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c zu widerstehen, um 60 %.",
|
||||
"en": "Increases chances of resisting Frenzied status by 60%.",
|
||||
"fr": "Octroie 60% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat F\u00e9brilit\u00e9.",
|
||||
"ja": "60\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "K\u00fchler Kopf I",
|
||||
"en": "Level Head",
|
||||
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 F\u00e9brilit\u00e9",
|
||||
"ja": "\u8208\u596e\u8010\u6027"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c zu widerstehen, um 70 %.",
|
||||
"en": "Increases chances of resisting Frenzied status by 70%.",
|
||||
"fr": "Octroie 70% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat F\u00e9brilit\u00e9.",
|
||||
"ja": "70\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "K\u00fchler Kopf II",
|
||||
"en": "Level Head II",
|
||||
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 F\u00e9brilit\u00e9 II",
|
||||
"ja": "\u8208\u596e\u8010\u6027II"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c zu widerstehen, um 80 %.",
|
||||
"en": "Increases chances of resisting Frenzied status by 80%.",
|
||||
"fr": "Octroie 80% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat F\u00e9brilit\u00e9.",
|
||||
"ja": "80\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "K\u00fchler Kopf III",
|
||||
"en": "Level Head III",
|
||||
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 F\u00e9brilit\u00e9 III",
|
||||
"ja": "\u8208\u596e\u8010\u6027III"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c zu widerstehen, um 90 %.",
|
||||
"en": "Increases chances of resisting Frenzied status by 90%.",
|
||||
"fr": "Octroie 90% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat F\u00e9brilit\u00e9.",
|
||||
"ja": "90\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "K\u00fchler Kopf IV",
|
||||
"en": "Level Head IV",
|
||||
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 F\u00e9brilit\u00e9 IV",
|
||||
"ja": "\u8208\u596e\u8010\u6027IV"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Chance, dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c zu widerstehen, um 100 %.",
|
||||
"en": "Increases chances of resisting Frenzied status by 100%.",
|
||||
"fr": "Octroie 100% de chances de r\u00e9sister \u00e0 l'alt\u00e9ration d'\u00e9tat F\u00e9brilit\u00e9.",
|
||||
"ja": "100\uff05\u306e\u78ba\u7387\u3067\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "K\u00fchler Kopf V",
|
||||
"en": "Level Head V",
|
||||
"fr": "R\u00e9sistance \u00e0 F\u00e9brilit\u00e9 V",
|
||||
"ja": "\u8208\u596e\u8010\u6027V"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Regeneration von Puste um 50 %.",
|
||||
"en": "Increases ability-induced stamina recovery by 50%.",
|
||||
"fr": "Augmente de 50% le potentiel des soins.",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u91cf\u304c50\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Herz aus Stahl I",
|
||||
"en": "Speedy Recovery",
|
||||
"fr": "R\u00e9cup\u00e9ration am\u00e9lior\u00e9e",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u91cf\u30a2\u30c3\u30d7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Regeneration von Puste um 65 %.",
|
||||
"en": "Increases ability-induced stamina recovery by 65%.",
|
||||
"fr": "Augmente de 65% le potentiel des soins.",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u91cf\u304c65\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Herz aus Stahl II",
|
||||
"en": "Speedy Recovery II",
|
||||
"fr": "R\u00e9cup\u00e9ration am\u00e9lior\u00e9e II",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u91cf\u30a2\u30c3\u30d7II"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die Regeneration von Puste um 80 %.",
|
||||
"en": "Increases ability-induced stamina recovery by 80%.",
|
||||
"fr": "Augmente de 80% le potentiel des soins.",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u6642\u306e\u56de\u5fa9\u91cf\u304c80\uff05\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Herz aus Stahl III",
|
||||
"en": "Speedy Recovery III",
|
||||
"fr": "R\u00e9cup\u00e9ration am\u00e9lior\u00e9e III",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u56de\u5fa9\u91cf\u30a2\u30c3\u30d7III"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die in Rennen erworbene Routine um 10 %.",
|
||||
"en": "Increases EXP earned in races by 10%.",
|
||||
"fr": "Augmente de 10% l'exp\u00e9rience gagn\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c10\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schneller Lerner I",
|
||||
"en": "Dressage",
|
||||
"fr": "Gain d'exp\u00e9rience accru",
|
||||
"ja": "\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die in Rennen erworbene Routine um 20 %.",
|
||||
"en": "Increases EXP earned in races by 20%.",
|
||||
"fr": "Augmente de 20% l'exp\u00e9rience gagn\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c20\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schneller Lerner II",
|
||||
"en": "Dressage II",
|
||||
"fr": "Gain d'exp\u00e9rience accru II",
|
||||
"ja": "\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7II"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erh\u00f6ht die in Rennen erworbene Routine um 30 %.",
|
||||
"en": "Increases EXP earned in races by 30%.",
|
||||
"fr": "Augmente de 30% l'exp\u00e9rience gagn\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u7372\u5f97\u7d4c\u9a13\u5024\u304c30\uff05\u5897\u52a0\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schneller Lerner III",
|
||||
"en": "Dressage III",
|
||||
"fr": "Gain d'exp\u00e9rience accru III",
|
||||
"ja": "\u7d4c\u9a13\u5024\u30a2\u30c3\u30d7III"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Der Chocobo beginnt das Rennen mit maximaler Geschwindigkeit.",
|
||||
"en": "Begin the race at maximum speed.",
|
||||
"fr": "Permet de d\u00e9marrer la course \u00e0 vitesse maximale.",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30fc\u30b9\u958b\u59cb\u6642\u306b\u3001\u6700\u9ad8\u901f\u5ea6\u3067\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schnellstart",
|
||||
"en": "Head Start",
|
||||
"fr": "Sprint de d\u00e9part",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,156 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du hast kein Extra. Ber\u00fchre eine Schatztruhe, um eins aufzunehmen.",
|
||||
"en": "Your chocobo is not carrying a race item. Open a treasure coffer on the course to obtain one.",
|
||||
"fr": "Touchez un coffre pour obtenir un objet!",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30fc\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6240\u6301\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3002 \u5b9d\u7bb1\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3068\u3001\u30ec\u30fc\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kein Extra",
|
||||
"en": "Empty",
|
||||
"fr": "Pas d'objet",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u672a\u6240\u6301"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du erh\u00e4ltst bis zu 10 % deiner Puste zur\u00fcck.",
|
||||
"en": "Instantly restores stamina by 10%.",
|
||||
"fr": "Restaure 10% de l'\u00e9nergie.",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u3092\u6700\u5927\u4f53\u529b\u306e10\uff05\u5206\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Trank",
|
||||
"en": "Choco Potion",
|
||||
"fr": "Choco-potion",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30dd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "F\u00fcr 10 Sekunden verbraucht dein Chocobo keine Puste.",
|
||||
"en": "Prevents stamina reduction for 10 seconds.",
|
||||
"fr": "Emp\u00eache l'\u00e9nergie de baisser pendant 10 secondes.",
|
||||
"ja": "10\u79d2\u9593\u3001\u4f53\u529b\u6d88\u8017\u52b9\u679c\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Halt-die-Luft-an",
|
||||
"en": "Stamina Tablet",
|
||||
"fr": "Potion de fr\u00e9n\u00e9sie",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u306e\u85ac"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Dein Chocobo legt einen kurzen, aber schnellen Sprint ein.",
|
||||
"en": "Summons a quick burst of speed.",
|
||||
"fr": "Votre chocobo sprinte \u00e0 vitesse maximale.",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u5168\u529b\u3067\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schwing-die-Hufe",
|
||||
"en": "Sprint Shoes",
|
||||
"fr": "Sandales de course",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30fc\u30ba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Eine bereits eingesetzte F\u00e4higkeit kann noch einmal benutzt werden.",
|
||||
"en": "Allows a previously used race ability to be executed again.",
|
||||
"fr": "Permet de r\u00e9utiliser une aptitude d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u4f7f\u7528\u6e08\u307f\u306e\u30a2\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u3044\u305a\u308c\u304b\u3072\u3068\u3064\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-\u00c4ther",
|
||||
"en": "Choco Aether",
|
||||
"fr": "Choco-\u00e9ther",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30a8\u30fc\u30c6\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Belegt den Chocobo vor dir mit dem Statuseffekt \u201eRaserei\u201c.",
|
||||
"en": "Sends the forerunning chocobo into a Frenzied state.",
|
||||
"fr": "Inflige F\u00e9brilit\u00e9 au chocobo situ\u00e9 devant le v\u00f4tre dans le classement.",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u524d\u3092\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u3001\u8208\u596e\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bacchus-Wasser",
|
||||
"en": "Bacchus's Water",
|
||||
"fr": "Eau de Bacchus",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c3\u30ab\u30b9\u306e\u6c34"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Belegt den Chocobo vor dir mit dem Statuseffekt \u201eGewicht\u201c.",
|
||||
"en": "Inflicts the forerunning chocobo with Heavy.",
|
||||
"fr": "Inflige Pesanteur au chocobo situ\u00e9 devant le v\u00f4tre dans le classement.",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u306e\u524d\u3092\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u3001\u30d8\u30f4\u30a3\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Fu\u00dffessel",
|
||||
"en": "Graviball",
|
||||
"fr": "Graviballe",
|
||||
"ja": "\u91cd\u529b\u7403"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erzeugt um dich herum ein Dornengestr\u00fcpp, das Gegnern die Puste nimmt.",
|
||||
"en": "Surrounds your chocobo with a ring of thorns which will sap the stamina of any chocobos that enter.",
|
||||
"fr": "Cr\u00e9e un champ de force autour du chocobo. Tout adversaire qui y p\u00e9n\u00e8tre perd de l'\u00e9nergie.",
|
||||
"ja": "\u4f53\u529b\u6d88\u8017\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3002\u7bc4\u56f2\u5185\u306b\u5165\u3063\u305f\u5bfe\u8c61\u306e\u4f53\u529b\u3092\u6d88\u8017\u3055\u305b\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dornengestr\u00fcpp",
|
||||
"en": "Briar Caltrop",
|
||||
"fr": "Couronne de ronces",
|
||||
"ja": "\u8328\u306e\u7a2e"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "F\u00fcr 15 Sekunden verbessern sich alle Attribute deines Chocobos. Au\u00dferdem werden negative Statuseffekte entfernt.",
|
||||
"en": "Invigorates your chocobo for 15 seconds, increasing its overall performance while nullifying any enfeeblements.",
|
||||
"fr": "Certaines caract\u00e9ristiques de votre chocobo sont renforc\u00e9es pendant 15 secondes, et toutes les alt\u00e9rations d'\u00e9tat deviennent ineffectives.",
|
||||
"ja": "15\u79d2\u9593\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u5168\u4f53\u7684\u306b\u30d1\u30ef\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3002\u307e\u305f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5f31\u4f53\u52b9\u679c\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Regenbogensaft",
|
||||
"en": "Hero Tonic",
|
||||
"fr": "Nectar d'h\u00e9ro\u00efsme",
|
||||
"ja": "\u82f1\u96c4\u306e\u85ac"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "L\u00e4sst auf den Chocobo vor dir einen Chocobo-Meteor niedergehen.",
|
||||
"en": "Summons a meteor from the heavens to wreak havoc on all other chocobos.",
|
||||
"fr": "Une pluie de m\u00e9t\u00e9ores s'abat sur tous les chocobos situ\u00e9s devant le v\u00f4tre dans le classement.",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u3088\u308a\u524d\u3092\u8d70\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u30c1\u30e7\u30b3\u30e1\u30c6\u30aa\u304c\u964d\u308a\u6ce8\u3050\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Meteor",
|
||||
"en": "Choco Meteor",
|
||||
"fr": "Choco-m\u00e9t\u00e9ores",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30e7\u30b3\u30e1\u30c6\u30aa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,378 @@
|
||||
{
|
||||
"1179648": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Reginald Eventman I",
|
||||
"en": "Reginald Eventman I",
|
||||
"fr": "Reginald Eventman I",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u541b\uff11\u884c\u304d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179649": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Reginald Eventman II",
|
||||
"en": "Reginald Eventman II",
|
||||
"fr": "Reginald Eventman II",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u541b\uff12\u884c\u304d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179650": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gridania",
|
||||
"en": "Gridania",
|
||||
"fr": "Gridania",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30ea\u30c0\u30cb\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179651": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Jagdh\u00fctte der Hawthornes",
|
||||
"en": "The Hawthorne Hut",
|
||||
"fr": "Hutte des Hawthorne",
|
||||
"ja": "\u30db\u30a6\u30bd\u30fc\u30f3\u5bb6\u306e\u5c71\u585e"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179652": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Buscarrons Horst",
|
||||
"en": "Buscarron's Druthers",
|
||||
"fr": "Au Choix de Buscarron",
|
||||
"ja": "\u9152\u623f\u300c\u30d0\u30b9\u30ab\u30ed\u30f3\u30c9\u30e9\u30b6\u30fc\u30ba\u300d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179653": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "M\u00fchlenbruch",
|
||||
"en": "Quarrymill",
|
||||
"fr": "Moulin de la carri\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u30af\u30a9\u30fc\u30ea\u30fc\u30df\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179654": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Camp Seelenruhe",
|
||||
"en": "Camp Tranquil",
|
||||
"fr": "Camp des Sentes tranquilles",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30fb\u30c8\u30e9\u30f3\u30ad\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179655": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "M\u00fchlenhain",
|
||||
"en": "Hyrstmill",
|
||||
"fr": "Moulin des bois",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30fc\u30b9\u30c8\u30df\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179656": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Herbstk\u00fcrbis-See",
|
||||
"en": "Fallgourd Float",
|
||||
"fr": "Radeau de la Calebasse",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30b4\u30a6\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179657": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gut Zwieselgrund",
|
||||
"en": "Bentbranch Meadows",
|
||||
"fr": "Ranch de Brancharqu\u00e9e",
|
||||
"ja": "\u30d9\u30f3\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u7267\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179658": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ul'dah",
|
||||
"en": "Ul'dah",
|
||||
"fr": "Ul'dah",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179659": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Horizont",
|
||||
"en": "Horizon",
|
||||
"fr": "Horizon",
|
||||
"ja": "\u30db\u30e9\u30a4\u30ba\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179660": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bucht des Abendsterns",
|
||||
"en": "Vesper Bay",
|
||||
"fr": "Baie des V\u00eapres",
|
||||
"ja": "\u3079\u30b9\u30d1\u30fc\u30d9\u30a4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179661": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Silberbasar",
|
||||
"en": "The Silver Bazaar",
|
||||
"fr": "Le Bazar argent\u00e9",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30d0\u30b6\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179662": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kohlenstaub-Bahnhof",
|
||||
"en": "Black Brush Station",
|
||||
"fr": "Gare de Roncenoire",
|
||||
"ja": "\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30d6\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u505c\u7559\u6240"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179663": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Camp Knochenbleich",
|
||||
"en": "Camp Drybone",
|
||||
"fr": "Camp des Os dess\u00e9ch\u00e9s",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30fb\u30c9\u30e9\u30a4\u30dc\u30fc\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179664": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Klein-Ala Mhigo",
|
||||
"en": "Little Ala Mhigo",
|
||||
"fr": "Petite Ala Mhigo",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30c8\u30eb\u30a2\u30e9\u30df\u30b4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179665": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vergessene Oase",
|
||||
"en": "Forgotten Springs",
|
||||
"fr": "Oasis oubli\u00e9e",
|
||||
"ja": "\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30a2\u30b7\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179666": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Camp Blauer Dunst",
|
||||
"en": "Camp Bluefog",
|
||||
"fr": "Camp de Brumebleue",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30d5\u30a9\u30b0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179667": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Goldbasar",
|
||||
"en": "The Golden Bazaar",
|
||||
"fr": "Le Bazar dor\u00e9",
|
||||
"ja": "\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30d0\u30b6\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179668": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erdseim-Fabrik",
|
||||
"en": "Ceruleum Processing Plant",
|
||||
"fr": "Usine de c\u00e9ruleum",
|
||||
"ja": "\u9752\u71d0\u7cbe\u88fd\u6240"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179669": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Limsa Lominsa",
|
||||
"en": "Limsa Lominsa",
|
||||
"fr": "Limsa Lominsa",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30e0\u30b5\u30fb\u30ed\u30df\u30f3\u30b5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179670": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sommerfurt-H\u00f6fe",
|
||||
"en": "Summerford Farms",
|
||||
"fr": "Vergers d'Estival",
|
||||
"ja": "\u30b5\u30de\u30fc\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u5e84"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179671": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "T\u00f6lpelturm-Siedlung",
|
||||
"en": "Swiftperch",
|
||||
"fr": "Tour du Martinet",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30a6\u30a3\u30d5\u30c8\u30d1\u30fc\u30c1\u5165\u690d\u5730"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179672": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bierhafen",
|
||||
"en": "Aleport",
|
||||
"fr": "Port-aux-Ales",
|
||||
"ja": "\u30a8\u30fc\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179673": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Weinhafen",
|
||||
"en": "Wineport",
|
||||
"fr": "Port-aux-Vins",
|
||||
"ja": "\u30ef\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179674": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Camp Bronzesee",
|
||||
"en": "Camp Bronze Lake",
|
||||
"fr": "Camp du Lac d'airain",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30fb\u30d6\u30ed\u30f3\u30ba\u30ec\u30a4\u30af"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179675": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Moraby-Trockendocks",
|
||||
"en": "Moraby Drydocks",
|
||||
"fr": "Chantier naval de Moraby",
|
||||
"ja": "\u30e2\u30e9\u30d3\u30fc\u9020\u8239\u5ee0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179676": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gockelburg",
|
||||
"en": "Red Rooster Stead",
|
||||
"fr": "M\u00e9tairie du Coq rouge",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30c3\u30c9\u30eb\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u8fb2\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179677": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sonnenk\u00fcste",
|
||||
"en": "Costa del Sol",
|
||||
"fr": "Costa del Sol",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30eb\u30bf\u30fb\u30c7\u30eb\u30fb\u30bd\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179678": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\uff08\u7a7a\u304d\uff09",
|
||||
"en": "\uff08\u7a7a\u304d\uff09",
|
||||
"fr": "\uff08\u7a7a\u304d\uff09",
|
||||
"ja": "\uff08\u7a7a\u304d\uff09"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179679": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Observatorium",
|
||||
"en": "The Observatorium",
|
||||
"fr": "Observatoire",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30c9\u30cd\u30fc\u30eb\u5360\u661f\u53f0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179680": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Camp Drachenkopf",
|
||||
"en": "Camp Dragonhead",
|
||||
"fr": "Camp de la T\u00eate du dragon",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30fb\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u30d8\u30c3\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179681": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wei\u00dfenfels",
|
||||
"en": "Whitebrim",
|
||||
"fr": "L'Ar\u00eate blanche",
|
||||
"ja": "\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30d6\u30ea\u30e0\u524d\u54e8\u5730"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179682": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Geisterzoll",
|
||||
"en": "Revenant's Toll",
|
||||
"fr": "Glas des revenants",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30f4\u30ca\u30f3\u30c4\u30c8\u30fc\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179683": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sankt Coinach-Forschungslager",
|
||||
"en": "Saint Coinach's Find",
|
||||
"fr": "Trouvaille de Saint-Coinach",
|
||||
"ja": "\u8056\u30b3\u30a4\u30ca\u30af\u8ca1\u56e3\u306e\u8abf\u67fb\u5730"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179684": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Fundamente",
|
||||
"en": "Foundation",
|
||||
"fr": "L'Assise",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30b7\u30e5\u30ac\u30eb\u30c9\uff1a\u4e0b\u5c64"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179685": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Falkenhorst",
|
||||
"en": "Falcon's Nest",
|
||||
"fr": "Nid du faucon",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a1\u30eb\u30b3\u30f3\u30cd\u30b9\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179686": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Urteilsfels",
|
||||
"en": "The Convictory",
|
||||
"fr": "Le Convictoire",
|
||||
"ja": "\u8056\u30d5\u30a3\u30cd\u30a2\u9023\u968a\u306e\u9732\u55b6\u5730"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179687": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Fiederhag",
|
||||
"en": "Tailfeather",
|
||||
"fr": "La Penne",
|
||||
"ja": "\u30c6\u30a4\u30eb\u30d5\u30a7\u30b6\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179688": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Trin\u00e4r-Annex",
|
||||
"en": "Anyx Trine",
|
||||
"fr": "Annexe Trine",
|
||||
"ja": "\u4e0d\u6d44\u306e\u4e09\u5854"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179689": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfwest Kurzrast",
|
||||
"en": "Bigwest Shortstop",
|
||||
"fr": "Bivouac de Grand-ouest",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u91ce\u55b6\u5730"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179690": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Moglingen",
|
||||
"en": "Moghome",
|
||||
"fr": "Nid-Mog",
|
||||
"ja": "\u30e2\u30b0\u30e2\u30b0\u30db\u30fc\u30e0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179691": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Asha-Wolkenweg",
|
||||
"en": "Asah",
|
||||
"fr": "Passe-nuage d'Asah",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30b5\u30fc\u5929\u7a7a\u5eca"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179692": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kreidetempel",
|
||||
"en": "Zenith",
|
||||
"fr": "Z\u00e9nith",
|
||||
"ja": "\u767d\u4e9c\u306e\u5bae\u6bbf"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179693": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ok' Zundo",
|
||||
"en": "Ok' Zundu",
|
||||
"fr": "Ok' Zundu",
|
||||
"ja": "\u30aa\u30af\u30fb\u30ba\u30f3\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1179694": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Camp Wolkenwipfel",
|
||||
"en": "Camp Cloudtop",
|
||||
"fr": "Camp de Cime-des-nuages",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u30fb\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30c8\u30c3\u30d7"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,716 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "ABE",
|
||||
"en": "ADV",
|
||||
"fr": "AVN",
|
||||
"ja": "ADV"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Adventurer",
|
||||
"en": "Adventurer",
|
||||
"fr": "Adventurer",
|
||||
"ja": "Adventurer"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Abenteurer",
|
||||
"en": "adventurer",
|
||||
"fr": "aventurier",
|
||||
"ja": "\u3059\u3063\u3074\u3093\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "GLA",
|
||||
"en": "GLA",
|
||||
"fr": "GLA",
|
||||
"ja": "GLA"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Gladiator",
|
||||
"en": "Gladiator",
|
||||
"fr": "Gladiator",
|
||||
"ja": "Gladiator"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gladiator",
|
||||
"en": "gladiator",
|
||||
"fr": "gladiateur",
|
||||
"ja": "\u5263\u8853\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "FST",
|
||||
"en": "PGL",
|
||||
"fr": "PGL",
|
||||
"ja": "PGL"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Pugilist",
|
||||
"en": "Pugilist",
|
||||
"fr": "Pugilist",
|
||||
"ja": "Pugilist"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Faustk\u00e4mpfer",
|
||||
"en": "pugilist",
|
||||
"fr": "pugiliste",
|
||||
"ja": "\u683c\u95d8\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "MAR",
|
||||
"en": "MRD",
|
||||
"fr": "MRD",
|
||||
"ja": "MRD"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Marauder",
|
||||
"en": "Marauder",
|
||||
"fr": "Marauder",
|
||||
"ja": "Marauder"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Marodeur",
|
||||
"en": "marauder",
|
||||
"fr": "maraudeur",
|
||||
"ja": "\u65a7\u8853\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "PIK",
|
||||
"en": "LNC",
|
||||
"fr": "HAS",
|
||||
"ja": "LNC"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Lancer",
|
||||
"en": "Lancer",
|
||||
"fr": "Lancer",
|
||||
"ja": "Lancer"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Pikenier",
|
||||
"en": "lancer",
|
||||
"fr": "ma\u00eetre d'hast",
|
||||
"ja": "\u69cd\u8853\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "WDL",
|
||||
"en": "ARC",
|
||||
"fr": "ARC",
|
||||
"ja": "ARC"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Archer",
|
||||
"en": "Archer",
|
||||
"fr": "Archer",
|
||||
"ja": "Archer"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Waldl\u00e4ufer",
|
||||
"en": "archer",
|
||||
"fr": "archer",
|
||||
"ja": "\u5f13\u8853\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "DRU",
|
||||
"en": "CNJ",
|
||||
"fr": "\u00c9LM",
|
||||
"ja": "CNJ"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Conjurer",
|
||||
"en": "Conjurer",
|
||||
"fr": "Conjurer",
|
||||
"ja": "Conjurer"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Druide",
|
||||
"en": "conjurer",
|
||||
"fr": "\u00e9l\u00e9mentaliste",
|
||||
"ja": "\u5e7b\u8853\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "THM",
|
||||
"en": "THM",
|
||||
"fr": "OCC",
|
||||
"ja": "THM"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Thaumaturge",
|
||||
"en": "Thaumaturge",
|
||||
"fr": "Thaumaturge",
|
||||
"ja": "Thaumaturge"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Thaumaturg",
|
||||
"en": "thaumaturge",
|
||||
"fr": "occultiste",
|
||||
"ja": "\u546a\u8853\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "ZMR",
|
||||
"en": "CRP",
|
||||
"fr": "MEN",
|
||||
"ja": "CRP"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Carpenter",
|
||||
"en": "Carpenter",
|
||||
"fr": "Carpenter",
|
||||
"ja": "Carpenter"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zimmerer",
|
||||
"en": "carpenter",
|
||||
"fr": "menuisier",
|
||||
"ja": "\u6728\u5de5\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "GRS",
|
||||
"en": "BSM",
|
||||
"fr": "FRG",
|
||||
"ja": "BSM"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Blacksmith",
|
||||
"en": "Blacksmith",
|
||||
"fr": "Blacksmith",
|
||||
"ja": "Blacksmith"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Grobschmied",
|
||||
"en": "blacksmith",
|
||||
"fr": "forgeron",
|
||||
"ja": "\u935b\u51b6\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "PLA",
|
||||
"en": "ARM",
|
||||
"fr": "ARM",
|
||||
"ja": "ARM"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Armorer",
|
||||
"en": "Armorer",
|
||||
"fr": "Armorer",
|
||||
"ja": "Armorer"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Plattner",
|
||||
"en": "armorer",
|
||||
"fr": "armurier",
|
||||
"ja": "\u7532\u5191\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "GLD",
|
||||
"en": "GSM",
|
||||
"fr": "ORF",
|
||||
"ja": "GSM"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Goldsmith",
|
||||
"en": "Goldsmith",
|
||||
"fr": "Goldsmith",
|
||||
"ja": "Goldsmith"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Goldschmied",
|
||||
"en": "goldsmith",
|
||||
"fr": "orf\u00e8vre",
|
||||
"ja": "\u5f6b\u91d1\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "GER",
|
||||
"en": "LTW",
|
||||
"fr": "TAN",
|
||||
"ja": "LTW"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Leatherworker",
|
||||
"en": "Leatherworker",
|
||||
"fr": "Leatherworker",
|
||||
"ja": "Leatherworker"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gerber",
|
||||
"en": "leatherworker",
|
||||
"fr": "tanneur",
|
||||
"ja": "\u9769\u7d30\u5de5\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "WEB",
|
||||
"en": "WVR",
|
||||
"fr": "COU",
|
||||
"ja": "WVR"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Weaver",
|
||||
"en": "Weaver",
|
||||
"fr": "Weaver",
|
||||
"ja": "Weaver"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Weber",
|
||||
"en": "weaver",
|
||||
"fr": "couturier",
|
||||
"ja": "\u88c1\u7e2b\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "ALC",
|
||||
"en": "ALC",
|
||||
"fr": "ALC",
|
||||
"ja": "ALC"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Alchemist",
|
||||
"en": "Alchemist",
|
||||
"fr": "Alchemist",
|
||||
"ja": "Alchemist"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Alchemist",
|
||||
"en": "alchemist",
|
||||
"fr": "alchimiste",
|
||||
"ja": "\u932c\u91d1\u8853\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "GRM",
|
||||
"en": "CUL",
|
||||
"fr": "CUI",
|
||||
"ja": "CUL"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Culinarian",
|
||||
"en": "Culinarian",
|
||||
"fr": "Culinarian",
|
||||
"ja": "Culinarian"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gourmet",
|
||||
"en": "culinarian",
|
||||
"fr": "cuisinier",
|
||||
"ja": "\u8abf\u7406\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "MIN",
|
||||
"en": "MIN",
|
||||
"fr": "MIN",
|
||||
"ja": "MIN"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Miner",
|
||||
"en": "Miner",
|
||||
"fr": "Miner",
|
||||
"ja": "Miner"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Minenarbeiter",
|
||||
"en": "miner",
|
||||
"fr": "mineur",
|
||||
"ja": "\u63a1\u6398\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "G\u00c4R",
|
||||
"en": "BTN",
|
||||
"fr": "BTN",
|
||||
"ja": "BTN"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Botanist",
|
||||
"en": "Botanist",
|
||||
"fr": "Botanist",
|
||||
"ja": "Botanist"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "G\u00e4rtner",
|
||||
"en": "botanist",
|
||||
"fr": "botaniste",
|
||||
"ja": "\u5712\u82b8\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "FIS",
|
||||
"en": "FSH",
|
||||
"fr": "P\u00caC",
|
||||
"ja": "FSH"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Fisher",
|
||||
"en": "Fisher",
|
||||
"fr": "Fisher",
|
||||
"ja": "Fisher"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Fischer",
|
||||
"en": "fisher",
|
||||
"fr": "p\u00eacheur",
|
||||
"ja": "\u6f01\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "PLD",
|
||||
"en": "PLD",
|
||||
"fr": "PLD",
|
||||
"ja": "PLD"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Paladin",
|
||||
"en": "Paladin",
|
||||
"fr": "Paladin",
|
||||
"ja": "Paladin"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Paladin",
|
||||
"en": "paladin",
|
||||
"fr": "paladin",
|
||||
"ja": "\u30ca\u30a4\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "M\u00d6N",
|
||||
"en": "MNK",
|
||||
"fr": "MOI",
|
||||
"ja": "MNK"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Monk",
|
||||
"en": "Monk",
|
||||
"fr": "Monk",
|
||||
"ja": "Monk"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "M\u00f6nch",
|
||||
"en": "monk",
|
||||
"fr": "moine",
|
||||
"ja": "\u30e2\u30f3\u30af"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "KRG",
|
||||
"en": "WAR",
|
||||
"fr": "GUE",
|
||||
"ja": "WAR"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Warrior",
|
||||
"en": "Warrior",
|
||||
"fr": "Warrior",
|
||||
"ja": "Warrior"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Krieger",
|
||||
"en": "warrior",
|
||||
"fr": "guerrier",
|
||||
"ja": "\u6226\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "DRG",
|
||||
"en": "DRG",
|
||||
"fr": "DRG",
|
||||
"ja": "DRG"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Dragoon",
|
||||
"en": "Dragoon",
|
||||
"fr": "Dragoon",
|
||||
"ja": "Dragoon"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dragoon",
|
||||
"en": "dragoon",
|
||||
"fr": "chevalier dragon",
|
||||
"ja": "\u7adc\u9a0e\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "BRD",
|
||||
"en": "BRD",
|
||||
"fr": "BRD",
|
||||
"ja": "BRD"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Bard",
|
||||
"en": "Bard",
|
||||
"fr": "Bard",
|
||||
"ja": "Bard"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Barde",
|
||||
"en": "bard",
|
||||
"fr": "barde",
|
||||
"ja": "\u541f\u904a\u8a69\u4eba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "WMA",
|
||||
"en": "WHM",
|
||||
"fr": "MBL",
|
||||
"ja": "WHM"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "White Mage",
|
||||
"en": "White Mage",
|
||||
"fr": "White Mage",
|
||||
"ja": "White Mage"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wei\u00dfmagier",
|
||||
"en": "white mage",
|
||||
"fr": "mage blanc",
|
||||
"ja": "\u767d\u9b54\u9053\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "SMA",
|
||||
"en": "BLM",
|
||||
"fr": "MNO",
|
||||
"ja": "BLM"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Black Mage",
|
||||
"en": "Black Mage",
|
||||
"fr": "Black Mage",
|
||||
"ja": "Black Mage"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schwarzmagier",
|
||||
"en": "black mage",
|
||||
"fr": "mage noir",
|
||||
"ja": "\u9ed2\u9b54\u9053\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "HRT",
|
||||
"en": "ACN",
|
||||
"fr": "ACN",
|
||||
"ja": "ACN"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Arcanist",
|
||||
"en": "Arcanist",
|
||||
"fr": "Arcanist",
|
||||
"ja": "Arcanist"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hermetiker",
|
||||
"en": "arcanist",
|
||||
"fr": "arcaniste",
|
||||
"ja": "\u5df4\u8853\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "BSW",
|
||||
"en": "SMN",
|
||||
"fr": "INV",
|
||||
"ja": "SMN"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Summoner",
|
||||
"en": "Summoner",
|
||||
"fr": "Summoner",
|
||||
"ja": "Summoner"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beschw\u00f6rer",
|
||||
"en": "summoner",
|
||||
"fr": "invocateur",
|
||||
"ja": "\u53ec\u559a\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "GLT",
|
||||
"en": "SCH",
|
||||
"fr": "\u00c9RU",
|
||||
"ja": "SCH"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Scholar",
|
||||
"en": "Scholar",
|
||||
"fr": "Scholar",
|
||||
"ja": "Scholar"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gelehrter",
|
||||
"en": "scholar",
|
||||
"fr": "\u00e9rudit",
|
||||
"ja": "\u5b66\u8005"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "SCH",
|
||||
"en": "ROG",
|
||||
"fr": "SUR",
|
||||
"ja": "ROG"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Rogue",
|
||||
"en": "Rogue",
|
||||
"fr": "Rogue",
|
||||
"ja": "Rogue"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 0,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schurke",
|
||||
"en": "rogue",
|
||||
"fr": "surineur",
|
||||
"ja": "\u53cc\u5263\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "NIN",
|
||||
"en": "NIN",
|
||||
"fr": "NIN",
|
||||
"ja": "NIN"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Ninja",
|
||||
"en": "Ninja",
|
||||
"fr": "Ninja",
|
||||
"ja": "Ninja"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ninja",
|
||||
"en": "ninja",
|
||||
"fr": "ninja",
|
||||
"ja": "\u5fcd\u8005"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "MCH",
|
||||
"en": "MCH",
|
||||
"fr": "MCH",
|
||||
"ja": "MCH"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Machinist",
|
||||
"en": "Machinist",
|
||||
"fr": "Machinist",
|
||||
"ja": "Machinist"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Maschinist",
|
||||
"en": "machinist",
|
||||
"fr": "machiniste",
|
||||
"ja": "\u6a5f\u5de5\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "DKR",
|
||||
"en": "DRK",
|
||||
"fr": "CHN",
|
||||
"ja": "DRK"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Dark Knight",
|
||||
"en": "Dark Knight",
|
||||
"fr": "Dark Knight",
|
||||
"ja": "Dark Knight"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dunkelritter",
|
||||
"en": "dark knight",
|
||||
"fr": "chevalier noir",
|
||||
"ja": "\u6697\u9ed2\u9a0e\u58eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"abbr": {
|
||||
"de": "AST",
|
||||
"en": "AST",
|
||||
"fr": "AST",
|
||||
"ja": "AST"
|
||||
},
|
||||
"caps": {
|
||||
"de": "Astrologian",
|
||||
"en": "Astrologian",
|
||||
"fr": "Astrologian",
|
||||
"ja": "Astrologian"
|
||||
},
|
||||
"is_job": 1,
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Astrologe",
|
||||
"en": "astrologian",
|
||||
"fr": "astromancien",
|
||||
"ja": "\u5360\u661f\u8853\u5e2b"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+5634
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Folgt nach",
|
||||
"en": "Obedient",
|
||||
"fr": "Poursuite",
|
||||
"ja": "\u8ffd\u5f93"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unabh\u00e4ngig",
|
||||
"en": "Independent",
|
||||
"fr": "Autonome",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5f8b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Station\u00e4r",
|
||||
"en": "Stationary",
|
||||
"fr": "Statique",
|
||||
"ja": "\u9759\u6b62"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,258 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Luftschiff-Bauplan: Modell 2",
|
||||
"en": "airship prototype II",
|
||||
"fr": "prototype d'a\u00e9ronef II",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c2\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Luftschiff-Bauplan: Modell 3",
|
||||
"en": "airship prototype III",
|
||||
"fr": "prototype d'a\u00e9ronef III",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c3\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Luftschiff-Bauplan: Modell 4",
|
||||
"en": "airship prototype IV",
|
||||
"fr": "prototype d'a\u00e9ronef IV",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c4\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Luftschiff-Bauplan: Modell 5",
|
||||
"en": "airship prototype V",
|
||||
"fr": "prototype d'a\u00e9ronef V",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c5\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Luftschiff-Bauplan: Modell 6",
|
||||
"en": "airship prototype VI",
|
||||
"fr": "prototype d'a\u00e9ronef VI",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c6\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Geb\u00e4ude-Bauplan: K\u00fcche",
|
||||
"en": "restaurant prototype",
|
||||
"fr": "prototype de restaurant",
|
||||
"ja": "\u5bb6\u5c4b\u8a2d\u8a08\u56f3:\u6599\u7406\u5c4b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Geb\u00e4ude-Bauplan: R\u00fcstungskammer",
|
||||
"en": "armor shop prototype",
|
||||
"fr": "prototype de boutique d'armures",
|
||||
"ja": "\u5bb6\u5c4b\u8a2d\u8a08\u56f3:\u9632\u5177\u5c4b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Geb\u00e4ude-Bauplan: Waffenkammer",
|
||||
"en": "weapon shop prototype",
|
||||
"fr": "prototype de boutique d'armes",
|
||||
"ja": "\u5bb6\u5c4b\u8a2d\u8a08\u56f3:\u6b66\u5668\u5c4b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad-Bauplan: Modell 2",
|
||||
"en": "aetherial wheel prototype II",
|
||||
"fr": "prototype de tour \u00e9th\u00e9r\u00e9en II",
|
||||
"ja": "\u9b54\u5668\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c2\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad-Bauplan: Modell 3",
|
||||
"en": "aetherial wheel prototype III",
|
||||
"fr": "prototype de tour \u00e9th\u00e9r\u00e9en III",
|
||||
"ja": "\u9b54\u5668\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c3\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad-Bauplan: Modell 4",
|
||||
"en": "aetherial wheel prototype IV",
|
||||
"fr": "prototype de tour \u00e9th\u00e9r\u00e9en IV",
|
||||
"ja": "\u9b54\u5668\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c4\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad-Bauplan: Modell 5",
|
||||
"en": "aetherial wheel prototype V",
|
||||
"fr": "prototype de tour \u00e9th\u00e9r\u00e9en V",
|
||||
"ja": "\u9b54\u5668\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c5\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad-Bauplan: Modell 6",
|
||||
"en": "aetherial wheel prototype VI",
|
||||
"fr": "prototype de tour \u00e9th\u00e9r\u00e9en VI",
|
||||
"ja": "\u9b54\u5668\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c6\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad-Bauplan: Modell 7",
|
||||
"en": "aetherial wheel prototype VII",
|
||||
"fr": "prototype de tour \u00e9th\u00e9r\u00e9en VII",
|
||||
"ja": "\u9b54\u5668\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c7\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad-St\u00e4nder-Bauplan: Modell 2",
|
||||
"en": "wheel stand prototype II",
|
||||
"fr": "prototype de base de tour \u00e9th\u00e9r\u00e9en II",
|
||||
"ja": "\u5927\u578b\u9b54\u5668\u8a2d\u8a08\u56f3:\u7b2c2\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad",
|
||||
"en": "Aetherial Wheels",
|
||||
"fr": "Tours \u00e9th\u00e9r\u00e9ens",
|
||||
"ja": "\u30a8\u30fc\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u30db\u30a4\u30fc\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Luftschiff",
|
||||
"en": "Airships",
|
||||
"fr": "A\u00e9ronefs",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unterkunft",
|
||||
"en": "Housing",
|
||||
"fr": "Logement",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30a6\u30b9"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad",
|
||||
"en": "Aetherial Wheels",
|
||||
"fr": "Tours \u00e9th\u00e9r\u00e9ens",
|
||||
"ja": "\u30a8\u30fc\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u30db\u30a4\u30fc\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Luftschiff",
|
||||
"en": "Airships",
|
||||
"fr": "A\u00e9ronefs",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unterkunft",
|
||||
"en": "Housing",
|
||||
"fr": "Logement",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30a6\u30b9"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ung\u00fcltig",
|
||||
"en": "-",
|
||||
"fr": "Invalide",
|
||||
"ja": "\u7121\u52b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Normal",
|
||||
"en": "Normal",
|
||||
"fr": "Normal",
|
||||
"ja": "\u901a\u5e38"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gut",
|
||||
"en": "Excellent",
|
||||
"fr": "Bon",
|
||||
"ja": "\u826f\u597d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ausgezeichnet",
|
||||
"en": "Outstanding",
|
||||
"fr": "Parfait",
|
||||
"ja": "\u6700\u826f"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,170 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad-Stand",
|
||||
"en": "Wheel Stand",
|
||||
"fr": "Base de tour \u00e9th\u00e9r\u00e9en",
|
||||
"ja": "\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad",
|
||||
"en": "Aetherial Wheel",
|
||||
"fr": "Tour \u00e9th\u00e9r\u00e9en",
|
||||
"ja": "\u30db\u30a4\u30fc\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schiffsrumpf",
|
||||
"en": "Hull",
|
||||
"fr": "Coque",
|
||||
"ja": "\u8239\u4f53"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Takelage",
|
||||
"en": "Rigging",
|
||||
"fr": "Gr\u00e9ement",
|
||||
"ja": "\u8264\u88c5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bug",
|
||||
"en": "Forecastle",
|
||||
"fr": "Proue",
|
||||
"ja": "\u8239\u9996"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Heck",
|
||||
"en": "Aftcastle",
|
||||
"fr": "Poupe",
|
||||
"ja": "\u8239\u5c3e"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Au\u00dfenh\u00fclle (komplett)",
|
||||
"en": "Full Estate Exterior",
|
||||
"fr": "Fa\u00e7ade (ensemble)",
|
||||
"ja": "\u5916\u58c1\uff08\u4e00\u4f53\u578b\uff09"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Au\u00dfenh\u00fclle",
|
||||
"en": "Exterior Wall (Single)",
|
||||
"fr": "Fa\u00e7ade",
|
||||
"ja": "\u5916\u58c1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Deck",
|
||||
"en": "Roof",
|
||||
"fr": "Toit",
|
||||
"ja": "\u5c4b\u6839"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "T\u00fcr",
|
||||
"en": "Door",
|
||||
"fr": "Porte",
|
||||
"ja": "\u6249"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Fenster",
|
||||
"en": "Window",
|
||||
"fr": "Fen\u00eatres",
|
||||
"ja": "\u7a93"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Reling",
|
||||
"en": "Fence",
|
||||
"fr": "Murets",
|
||||
"ja": "\u5840"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schild",
|
||||
"en": "Signboard",
|
||||
"fr": "Panneau",
|
||||
"ja": "\u770b\u677f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Deckaufbau",
|
||||
"en": "Roof Decoration",
|
||||
"fr": "D\u00e9coration de toit",
|
||||
"ja": "\u5c4b\u6839\u88c5\u98fe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zierrat",
|
||||
"en": "Wall Decoration",
|
||||
"fr": "D\u00e9corations de fa\u00e7ade",
|
||||
"ja": "\u5916\u58c1\u88c5\u98fe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+16602
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+6624
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,182 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Unter allen in Frage kommenden Inhalten, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Die H\u00f6he dieses Routine- und Gil-Bonus besteht aus der Differenz zwischen der im Zufallsinhalt unterwegs erh\u00e4ltlichen Verg\u00fctung und derjenigen, die man f\u00fcr einen seiner Stufe angemessenen Inhalt erhalten h\u00e4tte, und einem prozentuellen Aufschlag je nach H\u00f6he der Charakterstufe. \n\u203b Die H\u00f6he des Staatstaler-Bonus ergibt sich aus der Stufe der Charakterklasse.\n\u203b Allagische Steine erh\u00e4lt man nur in Klassen (Jobs) auf Stufe 50.\n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.",
|
||||
"en": "A dungeon or trial will be selected at random from among those you have unlocked. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bBonus EXP and gil will be awarded to compensate for the discrepancy between character and duty levels. A further percentage will then be added based on character level.\n\u203bThe amount of bonus company seals awarded is determined by class/job level.\n\u203bAllagan tomestones are only awarded to level 50 characters.\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.",
|
||||
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi les donjons et d\u00e9fis pour petite \u00e9quipe auxquels vous avez acc\u00e8s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* Le bonus d'exp\u00e9rience et de gils est bas\u00e9 sur le niveau de la classe ou du job avec lequel vous participez, et ce qui aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au cours de la mission y sera soustrait.\n* Le nombre de sceaux de grande compagnie re\u00e7u d\u00e9pend du niveau de la classe ou du job.\n* Les m\u00e9moquartz allagois ne seront obtenus qu'au niveau 50.\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.",
|
||||
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ec\u3079\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u30e9\u30a4\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u8a0e\u4f10\u6226\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ec\u3079\u30ea\u30f3\u30b0\u300d\u306e\u7d4c\u9a13\u5024\u3068\u30ae\u30eb\u306e\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u5024\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u5148\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u7d4c\u9a13\u5024\u3001\u30ae\u30eb\u3068\u306e\u5dee\u984d\u3092\u5831\u916c\u3068\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u8ecd\u7968\u306e\u5831\u916c\u91cf\u306f\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zufallsinhalt: Niedrige Stufe",
|
||||
"en": "Duty Roulette: Leveling",
|
||||
"fr": "Mission al\u00e9atoire : bas niveau",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ec\u3079\u30ea\u30f3\u30b0"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"de": "Auswahl aus: Dungeons und Pr\u00fcfungen f\u00fcr Leichte Trupps",
|
||||
"en": "Duty Type: Light Party Dungeons & Trials",
|
||||
"fr": "Type de missions : donjons et d\u00e9fis pour petite \u00e9quipe",
|
||||
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30e9\u30a4\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u30e9\u30a4\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u8a0e\u4f10\u6226"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Unter allen in Frage kommenden Inhalten, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Die H\u00f6he dieses Gil-Bonus besteht aus der Differenz zwischen der im Zufallsinhalt unterwegs erh\u00e4ltlichen Verg\u00fctung und derjenigen, die man f\u00fcr einen seiner Stufe angemessenen Inhalt erhalten h\u00e4tte, und einem prozentuellen Aufschlag je nach H\u00f6he der Charakterstufe. \n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.\n\u203b Bei Teilnahme als vollst\u00e4ndige Gruppe erh\u00e4lt man keinen Bonus f\u00fcr gefragte Rollen.",
|
||||
"en": "A high-level dungeon will be selected at random from among those you have unlocked. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bBonus gil will be awarded to compensate for the discrepancy between character and duty levels. A further percentage will then be added based on character level.\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.\n\u203bJoining this duty as a party will nullify any \"adventurer in need\" bonus.",
|
||||
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi les donjons de haut niveau que vous avez termin\u00e9s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* Le bonus de gils est bas\u00e9 sur le niveau de la classe ou du job avec lequel vous participez, et ce qui aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au cours de la mission y sera soustrait.\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.\n* Le bonus de r\u00f4le en nombre insuffisant n'est pas attribu\u00e9 dans le cas d'une petite \u00e9quipe d\u00e9j\u00e0 form\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u300d\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u6e08\u307f\u306e\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u300d\u306e\u30ae\u30eb\u306e\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u5024\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u5148\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u30ae\u30eb\u3068\u306e\u5dee\u984d\u3092\u5831\u916c\u3068\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u898f\u5b9a\u4eba\u6570\u3067\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4e0d\u8db3\u30ed\u30fc\u30eb\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zufallsinhalt: Hohe Stufe",
|
||||
"en": "Duty Roulette: High Level",
|
||||
"fr": "Mission al\u00e9atoire : haut niveau",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"de": "Auswahl aus: Hochstufige Dungeons f\u00fcr Leichte Trupps",
|
||||
"en": "Duty Type: High-level Light Party Dungeons",
|
||||
"fr": "Type de missions : donjons de haut niveau pour petite \u00e9quipe",
|
||||
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30e9\u30a4\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u30cf\u30a4\u30ec\u30d9\u30eb\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Unter allen Dungeons f\u00fcr Volle Trupps im Zuge des Hauptszenarios, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Die H\u00f6he dieses Gil-Bonus besteht aus der Differenz zwischen der im Zufallsinhalt unterwegs erh\u00e4ltlichen Verg\u00fctung und derjenigen, die man f\u00fcr einen seiner Stufe angemessenen Inhalt erhalten h\u00e4tte, und einem prozentuellen Aufschlag je nach H\u00f6he der Charakterstufe. \n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.",
|
||||
"en": "A main scenario duty for full parties (8 players) will be selected at random from among those you have unlocked. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bBonus gil will be awarded to compensate for the discrepancy between character and duty levels. A further percentage will then be added based on character level.\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.",
|
||||
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi celles de l'\u00e9pop\u00e9e destin\u00e9es \u00e0 une \u00e9quipe compl\u00e8te et auxquelles vous avez acc\u00e8s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* Le bonus de gils est bas\u00e9 sur le niveau de la classe ou du job avec lequel vous participez, et ce qui aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au cours de la mission y sera soustrait.\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.",
|
||||
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u300d\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u75288\u4eba\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u300d\u306e\u30ae\u30eb\u306e\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u5024\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u5148\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u30ae\u30eb\u3068\u306e\u5dee\u984d\u3092\u5831\u916c\u3068\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zufallsinhalt: Hauptszenario",
|
||||
"en": "Duty Roulette: Main Scenario",
|
||||
"fr": "Mission al\u00e9atoire : \u00e9pop\u00e9e",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30e1\u30a4\u30f3\u30af\u30a8\u30b9\u30c8"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"de": "Auswahl aus: Dungeons f\u00fcr Volle Trupps",
|
||||
"en": "Duty Type: Full Party Dungeons",
|
||||
"fr": "Type de missions : donjons pour \u00e9quipe compl\u00e8te",
|
||||
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30d5\u30eb\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Unter allen Inhalten, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Die H\u00f6he dieses Routine- und Gil-Bonus besteht aus der Differenz zwischen der im Zufallsinhalt unterwegs erh\u00e4ltlichen Verg\u00fctung und derjenigen, die man f\u00fcr einen seiner Stufe angemessenen Inhalt erhalten h\u00e4tte, und einem prozentuellen Aufschlag je nach H\u00f6he der Charakterstufe. \n\u203b Die H\u00f6he des Staatstaler-Bonus ergibt sich aus der Stufe der Charakterklasse.\n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.",
|
||||
"en": "A guildhest will be selected at random from among those you have unlocked. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bBonus EXP and gil will be awarded to compensate for the discrepancy between character and duty levels. A further percentage will then be added based on character level.\n\u203bThe amount of bonus company seals awarded is determined by class/job level.\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.",
|
||||
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi les op\u00e9rations de guilde auxquelles vous avez acc\u00e8s. Si vous la r\u00e9ussissez, vous gagnerez une plus grande r\u00e9compense que si vous y aviez particip\u00e9 en la d\u00e9signant.\n\n* Le bonus d'exp\u00e9rience et de gils est bas\u00e9 sur le niveau de la classe ou du job avec lequel vous participez, et ce qui aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au cours de la mission y sera soustrait.\n* Le nombre de sceaux de grande compagnie re\u00e7u d\u00e9pend du niveau de la classe ou du job.\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.",
|
||||
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u306e\u7d4c\u9a13\u5024\u3068\u30ae\u30eb\u306e\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u5024\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u5148\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u7d4c\u9a13\u5024\u3001\u30ae\u30eb\u3068\u306e\u5dee\u984d\u3092\u5831\u916c\u3068\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u8ecd\u7968\u306e\u5831\u916c\u91cf\u306f\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zufallsinhalt: Gildengehei\u00df",
|
||||
"en": "Duty Roulette: Guildhests",
|
||||
"fr": "Mission al\u00e9atoire : op\u00e9rations de guilde",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"de": "Auswahl aus: Gildengehei\u00dfe",
|
||||
"en": "Duty Type: Guildhests",
|
||||
"fr": "Type de missions : op\u00e9rations de guilde",
|
||||
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Unter allen Experten-Dungeons, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Die H\u00f6he dieses Routine- und Gil-Bonus besteht aus der Differenz zwischen der im Zufallsinhalt unterwegs erh\u00e4ltlichen Verg\u00fctung und derjenigen, die man f\u00fcr einen seiner Stufe angemessenen Inhalt erhalten h\u00e4tte, und einem prozentuellen Aufschlag je nach H\u00f6he der Charakterstufe.\n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.\n\u203b Bei Teilnahme als vollst\u00e4ndige Gruppe erh\u00e4lt man keinen Bonus f\u00fcr gefragte Rollen.",
|
||||
"en": "An expert dungeon will be selected at random from among those you have unlocked. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bBonus gil will be awarded to compensate for the discrepancy between character and duty levels. A further percentage will then be added based on character level.\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.\n\u203bJoining this duty as a party will nullify any \"adventurer in need\" bonus.",
|
||||
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi les donjons experts que vous avez termin\u00e9s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* Le bonus de gils est bas\u00e9 sur le niveau de la classe ou du job avec lequel vous participez, et ce qui aura \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au cours de la mission y sera soustrait.\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.\n* Le bonus de r\u00f4le en nombre insuffisant n'est pas attribu\u00e9 dans le cas d'une petite \u00e9quipe d\u00e9j\u00e0 form\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u300d\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u6e08\u307f\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u300d\u306e\u30ae\u30eb\u306e\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u5024\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u30af\u30e9\u30b9\u30fb\u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u5148\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u5f97\u3089\u308c\u308b\u30ae\u30eb\u3068\u306e\u5dee\u984d\u3092\u5831\u916c\u3068\u3057\u3066\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u203b\u898f\u5b9a\u4eba\u6570\u3067\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4e0d\u8db3\u30ed\u30fc\u30eb\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zufallsinhalt: Experte",
|
||||
"en": "Duty Roulette: Expert",
|
||||
"fr": "Mission al\u00e9atoire : expert",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"de": "Auswahl aus: Experten-Dungeons f\u00fcr Leichte Trupps",
|
||||
"en": "Duty Type: Light Party Expert Dungeons",
|
||||
"fr": "Type de missions : donjons experts pour petite \u00e9quipe",
|
||||
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30e9\u30a4\u30c8\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Unter allen Pr\u00fcfungen f\u00fcr Volle Trupps (Primaek\u00e4mpfe etc.), an denen du schon teilnehmen kannst, wird eine zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.",
|
||||
"en": "A trial will be selected at random from among those you have completed. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.",
|
||||
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi les d\u00e9fis pour \u00e9quipe compl\u00e8te que vous avez termin\u00e9s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.",
|
||||
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226\u300d\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30eb\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zufallsinhalt: Pr\u00fcfung",
|
||||
"en": "Duty Roulette: Trials",
|
||||
"fr": "Mission al\u00e9atoire : d\u00e9fis",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"de": "Auswahl aus: Pr\u00fcfungen f\u00fcr Volle Trupps",
|
||||
"en": "Duty Type: Trials",
|
||||
"fr": "Type de missions : d\u00e9fis pour \u00e9quipe compl\u00e8te",
|
||||
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30d5\u30eb\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u7528\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Unter allen K\u00e4mpfen der PvP-Front, an denen du schon teilnehmen kannst, wird einer zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlt. Bei erfolgreichem Abschluss winkt eine Sonderverg\u00fctung.\n\u203b Den Bonus f\u00fcr Zufallsinhalte kann man pro Tag nur ein Mal erhalten.",
|
||||
"en": "A Frontline battle will be selected at random from among those available. Successful completion will earn you far greater rewards.\n\n\u203bThe standard reward for this duty roulette category and all related bonuses are available once per day. The \"adventurer in need\" reward is always available.",
|
||||
"fr": "Cette option s\u00e9lectionne al\u00e9atoirement une mission parmi celles du Front auxquelles vous avez acc\u00e8s, avec une plus grande r\u00e9compense en cas de r\u00e9ussite.\n\n* La r\u00e9compense de mission al\u00e9atoire est limit\u00e9e \u00e0 une fois par jour.",
|
||||
"ja": "\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u300d\u3067\u306f\u3001\u73fe\u5728\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u5148\u304c\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u6c7a\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u500b\u5225\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3068\u304d\u3088\u308a\u3082\u3001\u5927\u5e45\u306b\u30d7\u30e9\u30b9\u3055\u308c\u305f\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u203b\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u300d\u306e\u5831\u916c\u306f1\u65e51\u56de\u306e\u307f\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zufallsinhalt: PvP-Front",
|
||||
"en": "Duty Roulette: Frontline",
|
||||
"fr": "Mission al\u00e9atoire : Front",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"de": "Auswahl aus: PvP-Front",
|
||||
"en": "Duty Type: Frontline",
|
||||
"fr": "Type de missions : Front",
|
||||
"ja": "\u5bfe\u5fdc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,650 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Test",
|
||||
"en": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c81",
|
||||
"fr": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c81",
|
||||
"ja": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c81"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Test",
|
||||
"en": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c82",
|
||||
"fr": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c82",
|
||||
"ja": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c82"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Test",
|
||||
"en": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c83",
|
||||
"fr": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c83",
|
||||
"ja": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c83"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Test",
|
||||
"en": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c84",
|
||||
"fr": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c84",
|
||||
"ja": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c84"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Test",
|
||||
"en": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c85",
|
||||
"fr": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c85",
|
||||
"ja": "\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u30c8\u30fc\u30af\u30c6\u30ad\u30b9\u30c85"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Ich organisiere im Auftrag der Abenteurergilde spezielle Eins\u00e4tze, die wir Gildengehei\u00dfe nennen.",
|
||||
"en": "Well met! I've been dispatched by the Adventurers' Guild to recruit volunteers for special small-scale operations known as guildhests. You look to be of sound mind and body. Might you consider joining?",
|
||||
"fr": "La guilde des aventuriers m'a charg\u00e9 de superviser les \u201cop\u00e9rations de guilde\u201d, des missions difficiles \u00e0 accomplir par une seule personne. ",
|
||||
"ja": "\u79c1\u306f\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306e\u4e00\u54e1\u3002 \u4e00\u4eba\u3067\u306f\u89e3\u6c7a\u3057\u5f97\u306c\u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b \u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u306e\u7d71\u62ec\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Darunter fallen besonders heikle und gef\u00e4hrliche Aufgaben, die unm\u00f6glich von einer Person allein gel\u00f6st werden k\u00f6nnen, sondern nur von eingespielten Teams.",
|
||||
"en": "Wait... Might this be your first time participating in a guildhest? I remember my first hest. It was the night of my twentieth nameday. My fellow guildmates invited me to join them in the slaying of a family of peistes who were stealing chocobo eggs from Bentbranch Meadows.",
|
||||
"fr": "C'est la premi\u00e8re fois que vous entreprenez une op\u00e9ration de guilde? Il s'agit de missions d\u00e9licates pour lesquelles la coop\u00e9ration de plusieurs personnes est n\u00e9cessaire. ",
|
||||
"ja": "\u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u306b\u6311\u3080\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u304b\uff1f \u3053\u308c\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u4e00\u4eba\u306e\u529b\u3060\u3051\u3067\u306f\u9054\u6210\u3057\u5f97\u306c\u3001 \u8907\u6570\u4eba\u306e\u5354\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Unter allen Anfragen, die an die Abenteurergilde gestellt werden, w\u00e4hlen wir die schwierigsten aus, die unsere besondere Aufmerksamkeit erfordern.",
|
||||
"en": "The moment we arrived, one of the terrible beasts immediately turned to me and charged. The thing was thrice my size and had already maimed several chocobokeeps.",
|
||||
"fr": "Ce sont des demandes sp\u00e9ciales \u00e9manant d'organismes de la Cit\u00e9 ou encore de particuliers vivant dans les environs. C'est l'occasion id\u00e9ale de tester l'aptitude des aventuriers \u00e0 collaborer et coordonner leurs efforts pour accomplir quelque chose ensemble!",
|
||||
"ja": "\u5468\u8fba\u4f4f\u6c11\u3084\u5404\u7d44\u7e54\u304b\u3089\u306e\u4f9d\u983c\u306a\u3069\u306e\u3046\u3061\u3001 \u7279\u5225\u306a\u4efb\u52d9\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u306a\u2026\u2026\u3002 \u304a\u524d\u305f\u3061\u3001\u5192\u967a\u8005\u306e\u7d50\u675f\u529b\u304c\u8a66\u3055\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Nat\u00fcrlich winkt bei Erfolg eine angemessen hohe Belohnung. Das versteht sich ja von selbst. Beim ersten erfolgreichen Abschluss f\u00e4llt sie besonders gro\u00dfz\u00fcgig aus.",
|
||||
"en": "There was no way I could win, so I simply froze and waited for the end. But that's when I remembered that I was not alone. My friends rallied around me, and together we defeated the peistes! That, my friend, is what a guildhest is truly about.",
|
||||
"fr": "Bien s\u00fbr, les braves qui se portent volontaires voient leurs efforts r\u00e9compens\u00e9s en cas de r\u00e9ussite de la mission. Il y a m\u00eame un petit plus lorsqu'une mission est accomplie pour la premi\u00e8re fois. ",
|
||||
"ja": "\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u4efb\u52d9\u3092\u9054\u6210\u3059\u308c\u3070\u5831\u916c\u3092\u4e0e\u3048\u3088\u3046\u3002 \u521d\u3081\u3066\u4efb\u52d9\u3092\u3053\u306a\u3057\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u591a\u5c11\u306f\u5831\u916c\u306b\u3082 \u8272\u3092\u3064\u3051\u3066\u3084\u308b\u3002\u305b\u3044\u305c\u3044\u6c17\u5f35\u308b\u3093\u3060\u306a\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Ich organisiere im Auftrag der Abenteurergilde spezielle Eins\u00e4tze, die wir Gildengehei\u00dfe nennen.",
|
||||
"en": "Well met! I've been dispatched by the Adventurers' Guild to recruit volunteers for special small-scale operations known as guildhests.",
|
||||
"fr": "La guilde des aventuriers m'a charg\u00e9 de superviser les \u201cop\u00e9rations de guilde\u201d, des missions difficiles \u00e0 accomplir par une seule personne. ",
|
||||
"ja": "\u79c1\u306f\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306e\u4e00\u54e1\u3002 \u4e00\u4eba\u3067\u306f\u89e3\u6c7a\u3057\u5f97\u306c\u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b \u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u306e\u7d71\u62ec\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Sei mir bitte nicht b\u00f6se, aber ich glaube, du w\u00fcrdest das nicht \u00fcberleben. Sammle lieber erst noch mehr Erfahrung!",
|
||||
"en": "These operations will pit those volunteers against deadly foes, and the odds won't always be in their favor. This is why we require all participants to be of sound mind and body\u2500something that you do not yet appear to be.",
|
||||
"fr": "Je regrette, mais vous semblez encore manquer d'exp\u00e9rience pour qu'on vous confie une op\u00e9ration. Revenez me voir apr\u00e8s un peu plus d'entra\u00eenement.",
|
||||
"ja": "\u3057\u304b\u3057\u3001\u898b\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u304a\u524d\u306e\u5b9f\u529b\u306f\u307e\u3060\u307e\u3060\u672a\u719f\u3002 \u307e\u3060\u3001\u3053\u306e\u4efb\u52d9\u3092\u4efb\u305b\u308b\u3068\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3002 \u4fee\u7df4\u3092\u7a4d\u3093\u3067\u304f\u308b\u3053\u3068\u3060\u306a\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Wie?! Was?! Willst du etwa mitten im Einsatz Fahnenflucht begehen?!",
|
||||
"en": "Time is of the essence. If you have something to ask, make it quick.",
|
||||
"fr": "Quoi? Nous sommes en pleine mission! Ne me dites pas que vous voulez abandonner et annuler votre participation?",
|
||||
"ja": "\u3069\u3046\u3057\u305f\uff1f\u3000\u4efb\u52d9\u4e2d\u3060\u305e\uff01 \u307e\u3055\u304b\u6226\u3044\u3092\u653e\u68c4\u3057\u3001\u64a4\u9000\u3057\u305f\u3044\u3068\u3067\u3082\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Gut gemacht! Hier hast du deine wohlverdiente Belohnung!",
|
||||
"en": "The operation was a success! Here's your reward, and don't let anyone tell you that you didn't earn it.",
|
||||
"fr": "Beau travail. Voici une r\u00e9compense proportionnelle \u00e0 vos r\u00e9sultats.",
|
||||
"ja": "\u3088\u304f\u3084\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002 \u3053\u308c\u304c\u4eca\u56de\u306e\u50cd\u304d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5831\u916c\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Das war eine beeindruckende Leistung! Daher werde ich als Pr\u00e4mie die Belohnung ein wenig aufstocken. Das hast du dir verdient.",
|
||||
"en": "The operation was a success! Here's your payment, and for your efforts, I've thrown in a little extra, so that you may consider returning to aid us once again.",
|
||||
"fr": "Vous avez rempli la mission haut la main. Voici votre r\u00e9compense, avec un petit extra pour r\u00e9compenser vos efforts.",
|
||||
"ja": "\u3088\u304f\u3084\u3063\u305f\u3001\u5b9f\u306b\u898b\u4e8b\u306a\u624b\u4e26\u307f\u3060\u3063\u305f\u305e\uff01 \u4eca\u56de\u306b\u9650\u3063\u3066\u306f\u3001\u5831\u916c\u306b\u8272\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304a\u3053\u3046\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "He, du siehst schon ganz sch\u00f6n \u00fcberladen aus.",
|
||||
"en": "Well, well. It looks like you have a full bag.",
|
||||
"fr": "H\u00e9! Votre sac est plein!",
|
||||
"ja": "\u304a\u3044\u304a\u3044\u3001\u8377\u7269\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Ich verteile gerade die Belohnung f\u00fcr den Einsatz. Warte bitte noch einen Moment!",
|
||||
"en": "Can't you see I'm busy attending to your allies? I don't have time to chat.",
|
||||
"fr": "Je distribue les r\u00e9compenses. Restez ici un moment.",
|
||||
"ja": "\u4efb\u52d9\u306e\u5831\u916c\u3092\u914d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002 \u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u3066\u304f\u308c\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Stellt sicher, dass ihr vollz\u00e4hlig seid, und macht euch kampfbereit! ",
|
||||
"en": "Fall in and make ready!",
|
||||
"fr": "Formez les rangs et tenez-vous pr\u00eats!",
|
||||
"ja": "\u7dcf\u54e1\u3001\u6226\u95d8\u6e96\u5099\uff01 \u4ef2\u9593\u304c\u305d\u308d\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u305b\u3088\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Sei gegr\u00fc\u00dft! Als Kommandeurin der Abenteurergilde k\u00fcmmere ich mich um die Vergabe der Gildengehei\u00dfe an geeignete Gruppen.",
|
||||
"en": "Greetings, adventurer. I am a battlewarden dispatched by the Adventurers' Guild and tasked with recruiting volunteers to participate in operations known by the quaint moniker, \u201cguildhest.\u201d",
|
||||
"fr": "Salutations, aventuri\u00e8re. J'ai pour mission de recruter des volontaires pour des missions particuli\u00e8res appel\u00e9es \u201cop\u00e9rations de guilde\u201d.",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30bf\u30a4\u306f\u3001\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306e\u7279\u52d9\u968a\u9577\u3060\u3088\u3002 \u3053\u3053\u3044\u3089\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u8907\u6570\u4eba\u5411\u3051\u306e\u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u3001 \u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3092\u7d71\u62ec\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Gildengehei\u00dfe sind besonders anspruchsvolle Eins\u00e4tze, die das K\u00f6nnen eines Einzelnen bei weitem \u00fcbersteigen.",
|
||||
"en": "As this appears to be your first time joining us, allow me a moment to explain in detail just what exactly a guildhest entails.",
|
||||
"fr": "Je vois que c'est la premi\u00e8re fois que vous y participez. Laissez-moi donc vous expliquer en quoi cela consiste.",
|
||||
"ja": "\u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u306e\u53d7\u6ce8\u306f\u521d\u3081\u3066\u304b\u3044\uff1f \u3053\u3044\u3064\u306f\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u529b\u3067\u306f\u9054\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044 \u7279\u6b8a\u306a\u4efb\u52d9\u306a\u306e\u3055\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Deswegen beauftragen wir damit nur erfahrene Gruppen. Deren Mitglieder m\u00fcssen sich absolut aufeinander verlassen k\u00f6nnen und koordiniert vorgehen, sonst haben sie keine Chance! ",
|
||||
"en": "More than a simple levequest, but not quite as realm-shaking as a Grand Company outing, guildhests will test your ability to work together with a small party of battle companions to overcome not-so-small obstacles.",
|
||||
"fr": "Les op\u00e9rations de guilde mettent \u00e0 l'\u00e9preuve votre capacit\u00e9 \u00e0 coop\u00e9rer avec des \u00e9quipiers pour surmonter des obstacles relativement difficiles.",
|
||||
"ja": "\u3053\u306e\u8fba\u308a\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u4efb\u52d9\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3001 \u7279\u306b\u9054\u6210\u56f0\u96e3\u306a\u3082\u306e\u3070\u304b\u308a\u3060\u304b\u3089\u306d\u3002 \u4ef2\u9593\u3068\u5354\u529b\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u6210\u3057\u5f97\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3055\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Daf\u00fcr f\u00e4llt die Belohnung auch entsprechend hoch aus und beim ersten Erfolg lege ich sogar immer noch etwas drauf.",
|
||||
"en": "The duty is taxing, but the coin is decent, and you will be helping maintain the safety of Eorzea and the well-being of her citizens. So, what say you?",
|
||||
"fr": "La t\u00e2che est ardue, mais les r\u00e9compenses en valent la peine. Et vous contribuez en m\u00eame temps \u00e0 pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 des habitants d'\u00c9orz\u00e9a. Alors, qu'en dites-vous?",
|
||||
"ja": "\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u3001\u4efb\u52d9\u9054\u6210\u6642\u306e\u5831\u916c\u306f\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u3044\u3088\u3002 \u7279\u306b\u521d\u3081\u3066\u4efb\u52d9\u3092\u3053\u306a\u3057\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001 \u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3092\u304f\u308c\u3066\u3084\u308b\u304b\u3089\u3055\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Sei gegr\u00fc\u00dft! Als Kommandeurin der Abenteurergilde k\u00fcmmere ich mich um die Vergabe der Gildengehei\u00dfe an geeignete Gruppen.",
|
||||
"en": "Greetings, adventurer. I am a battlewarden dispatched by the Adventurers' Guild and tasked with recruiting volunteers to participate in operations known by the quaint moniker, \u201cguildhest.\u201d",
|
||||
"fr": "Salutations, aventuri\u00e8re. J'ai pour mission de recruter des volontaires pour des missions particuli\u00e8res appel\u00e9es \u201cop\u00e9rations de guilde\u201d.",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30bf\u30a4\u306f\u3001\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306e\u7279\u52d9\u968a\u9577\u3060\u3088\u3002 \u3053\u3053\u3044\u3089\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u8907\u6570\u4eba\u5411\u3051\u306e\u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u3001 \u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3092\u7d71\u62ec\u3057\u3066\u308b\u3093\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Nimm es mir bitte nicht \u00fcbel, aber auf den ersten Blick siehst du noch ziemlich gr\u00fcn hinter den Ohren aus. Ich ziehe deine Hilfe gerne in Betracht, sobald du mehr Erfahrung gesammelt hast.",
|
||||
"en": "I can tell by your garb and gait that the tasks I offer are far beyond a woman of your means. Might I suggest you return once you have honed your skills in the martial or magical arts?",
|
||||
"fr": "\u00c0 voir votre accoutrement, j'ai bien peur que vous ne soyez pas \u00e0 la hauteur des t\u00e2ches que j'ai \u00e0 proposer... Je vous sugg\u00e8re de revenir une fois que vous aurez acquis davantage d'exp\u00e9rience au combat.",
|
||||
"ja": "\u898b\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u304a\u524d\u3055\u3093\u306f\u5b9f\u529b\u4e0d\u8db3\u306e\u3088\u3046\u3060\u306d\u3002 \u30a2\u30bf\u30a4\u306e\u767a\u884c\u3059\u308b\u4efb\u52d9\u3092\u3053\u306a\u305b\u308b\u304f\u3089\u3044\u3001 \u5b9f\u529b\u3092\u3064\u3051\u3066\u304b\u3089\u3001\u51fa\u76f4\u3057\u3068\u304f\u308c\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Was f\u00e4llt dir ein?! Willst du etwa den Schwanz einkneifen und dich leise davonstehlen?",
|
||||
"en": "Quickly, adventurer. Every moment spent chatting with me is a moment squandered.",
|
||||
"fr": "Que se passe-t-il? Nous sommes en pleine mission! Ne me dites pas que vous voulez abandonner...?",
|
||||
"ja": "\u6c17\u3092\u7de9\u3081\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3001\u4efb\u52d9\u4e2d\u3060\u3088\u3002 \u307e\u3055\u304b\u4efb\u52d9\u3092\u653e\u68c4\u3057\u3066\u3001\u9000\u304d\u305f\u3044\u306e\u304b\u3044\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Sehr gut! Das war wirklich beeindruckend! Hier, deine Belohnung!",
|
||||
"en": "Excellent work! Ah, but I suppose you will be wanting your reward now. Very good, then. You have more than earned it.",
|
||||
"fr": "C'est du bon travail. Je suppose que vous d\u00e9sirez recevoir votre r\u00e9compense imm\u00e9diatement? Tr\u00e8s bien, vous l'avez amplement m\u00e9rit\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u3084\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3001\u898b\u4e8b\u306a\u9023\u643a\u3076\u308a\u3060\u3063\u305f\u3088\u3002 \u3053\u308c\u304c\u4eca\u56de\u306e\u5831\u916c\u3055\u3001\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306a\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Sehr gut! Das war wirklich beeindruckend! Hier, deine Belohnung! Ich habe mir erlaubt, sie etwas aufzustocken.",
|
||||
"en": "A solid performance. You seem to know your way around the battlefield. Here is to hoping that I may work with you again at a later time.",
|
||||
"fr": "Quelle performance! Vous alors, vous savez vous d\u00e9brouiller sur le champ de bataille. Tenez, voici pour r\u00e9compenser vos exploits. J'esp\u00e8re que vous nous ferez l'honneur de participer de nouveau!",
|
||||
"ja": "\u3084\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3001\u898b\u4e8b\u306a\u9023\u643a\u3076\u308a\u3060\u3063\u305f\u3088\u3002 \u307b\u3089\u3001\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u4ed8\u304d\u306e\u5831\u916c\u3055\u3001\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306a\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Sag mal, strebst du eine Karriere als Pakesel an? Deine Taschen platzen doch schon aus allen N\u00e4hten!",
|
||||
"en": "Your bag appears to be quite full. You should consider hiring a retainer.",
|
||||
"fr": "On dirait que votre sac est plein \u00e0 craquer. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 engager un servant?",
|
||||
"ja": "\u304c\u3063\u3064\u304f\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3088\u3002 \u305d\u306e\u30d1\u30f3\u30d1\u30f3\u306e\u30ab\u30d0\u30f3\u306e\u3001 \u3069\u3053\u306b\u5831\u916c\u3092\u8a70\u3081\u8fbc\u3082\u3046\u3063\u3066\u3044\u3046\u3093\u3060\u3044\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Nicht so schnell! Ich verteile doch gerade die Belohnung. Gedulde dich noch einen Moment!",
|
||||
"en": "I am attending to your allies at the moment. I will see to you when I have finished.",
|
||||
"fr": "Je suis en train de m'occuper d'un de vos \u00e9quipiers. Attendez donc que j'aie termin\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u304c\u3063\u3064\u304f\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3088\u3002 \u5831\u916c\u3092\u5206\u914d\u4e2d\u306a\u3093\u3060\u304b\u3089\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u306a\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"51": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Nur nichts \u00fcberst\u00fcrzen! Wartet auf eure Gef\u00e4hrten!",
|
||||
"en": "At ease, adventurer. All your allies have yet to arrive.",
|
||||
"fr": "Du calme, aventuri\u00e8re. Vos alli\u00e9s ne sont pas encore arriv\u00e9s.",
|
||||
"ja": "\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u3001\u4ef2\u9593\u306e\u5230\u7740\u3092\u5f85\u3064\u3093\u3060\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"60": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Hallo, du! Ich bin Tiroro von der Abenteurergilde. Meine Aufgabe ist es, Gildengehei\u00dfe an mutige Abenteurer zu vergeben.",
|
||||
"en": "Battlewarden Tiroro Tiro, at your service...or should I say, you'll be at my service if you agree to join one of our guildhests.",
|
||||
"fr": "Tiroro Tiro, \u00e0 votre service! Enfin... c'est vous qui allez \u00eatre \u00e0 mon service, si vous acceptez de participer \u00e0 une \u201cop\u00e9ration de guilde\u201d.",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30bf\u30b7\u306f\u30c1\u30ed\u30ed\u3001\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306e\u4e00\u54e1\u3055\u3002 \u4e00\u4eba\u3067\u306f\u9054\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u7279\u6b8a\u306a\u4efb\u52d9\u3092\u3001 \u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3068\u3057\u3066\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"61": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Aber nicht an Einzelg\u00e4nger, nein, nein! Gildengehei\u00dfe sind viel zu gef\u00e4hrlich! Die k\u00f6nnen nur von mehreren gemeinsam gel\u00f6st werden.",
|
||||
"en": "What's a guildhest? Why, it's a behest issued by the Adventurers' Guild, savvy? When a certain task brought to the attention of the guild is a little too grand for a leve, but not grand enough for Grand Company involvement, they're deemed guildhests and sent to yours truly.",
|
||||
"fr": "Que sont les op\u00e9rations de guilde, vous dites? Eh bien ce sont des missions \u00e9mises par la guilde des aventuriers, d'une dimension sup\u00e9rieure aux mandats classiques.",
|
||||
"ja": "\u304a\u3084\u3001\u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u306f\u521d\u3081\u3066\u304b\u3044\uff1f \u3053\u3044\u3064\u306f\u9054\u6210\u306b\u8907\u6570\u4eba\u306e\u5354\u529b\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b \u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u306a\u306e\u3055\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"62": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Nur Leute, die sich blind auf ihre Gef\u00e4hrten verlassen k\u00f6nnen und f\u00fcreinander einstehen, haben eine Chance auf Erfolg.",
|
||||
"en": "But don't let the lack of grandeur fool you. The tasks are anythin' but simple. Most take place in tight quarters, and all require precision teamwork 'twixt you and your battlemates.",
|
||||
"fr": "Les t\u00e2ches dont vous devrez vous acquitter ne sont pas ais\u00e9es, loin de l\u00e0. Toutes requi\u00e8rent une coordination parfaite avec vos \u00e9quipiers sur le champ de bataille.",
|
||||
"ja": "\u4e00\u7656\u3082\u4e8c\u7656\u3082\u3042\u308b\u4efb\u52d9\u3070\u304b\u308a\u3060\u304b\u3089\u306d\u3001 \u30a2\u30f3\u30bf\u305f\u3061\u5192\u967a\u8005\u540c\u58eb\u306e\u9023\u643a\u304c \u8a66\u3055\u308c\u308b\u306f\u305a\u3060\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"63": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Daf\u00fcr f\u00e4llt die Belohnung aber auch selbstverst\u00e4ndlich entsprechend gro\u00dfz\u00fcgig aus. Besonders beim ersten Mal, da gibt es n\u00e4mlich einen Bonus.",
|
||||
"en": "And so what do you get in return for placing your neck on the loppin' block? Besides a beamin' grin from battlewarden Tiroro Tiro? Fame, fortune, the usual.",
|
||||
"fr": "Et qu'est-ce que vous avez \u00e0 y gagner, \u00e0 part ma reconnaissance? Gloire, fortune, le topo habituel.",
|
||||
"ja": "\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u4efb\u52d9\u3092\u9054\u6210\u3059\u308c\u3070\u5831\u916c\u3092\u3042\u3052\u308b\u3002 \u7279\u306b\u521d\u3081\u3066\u4efb\u52d9\u3092\u9054\u6210\u3057\u305f\u3068\u304d\u306a\u3093\u304b\u306f\u3001 \u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3082\u4ed8\u304f\u304b\u3089\u306d\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"64": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Hallo, du! Ich bin Tiroro von der Abenteurergilde. Meine Aufgabe ist es, Gildengehei\u00dfe an mutige Abenteurer zu vergeben.",
|
||||
"en": "Battlewarden Tiroro Tiro, at your service...or should I say, you'll be at my service if you agree to join one of our guildhests.",
|
||||
"fr": "Tiroro Tiro, \u00e0 votre service! Enfin... c'est vous qui allez \u00eatre \u00e0 mon service, si vous acceptez de participer \u00e0 une \u201cop\u00e9ration de guilde\u201d.",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30bf\u30b7\u306f\u30c1\u30ed\u30ed\u3001\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306e\u4e00\u54e1\u3055\u3002 \u4e00\u4eba\u3067\u306f\u9054\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u7279\u6b8a\u306a\u4efb\u52d9\u3092\u3001 \u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3068\u3057\u3066\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"65": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Du erscheinst mir zwar mutig, aber noch etwas unerfahren. Ich m\u00f6chte dich nur ungern ins sichere Verderben schicken, also komm bitte wieder, wenn du mehr auf dem Kasten hast.",
|
||||
"en": "But now that I take a closer look at you, I don't reckon you'll be at anyone's service till you've bloodied your hands a bit more.",
|
||||
"fr": "Attendez un peu! Maintenant que je vous regarde d'un peu plus pr\u00e8s, je ne vous pense pas en mesure d'\u00eatre au service de qui que ce soit. Allez donc vous aguerrir davantage et nous en reparlerons.",
|
||||
"ja": "\u3060\u3051\u3069\u3001\u30a2\u30f3\u30bf\u306e\u8155\u3067\u306f\u30e0\u30ea\u305d\u3046\u3060\u306d\u3002 \u30a2\u30bf\u30b7\u304c\u767a\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u4efb\u52d9\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001 \u3082\u3063\u3068\u7d4c\u9a13\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3055\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"66": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Wie bitte?! Du willst dich verdr\u00fccken?! Wie ein feiger Spriggan?!",
|
||||
"en": "I can't think of a single reason why you should be over here when the things what need guttin' sit over there. Unless that is, you're fixin' to bolt.",
|
||||
"fr": "Qu'est-ce que vous faites \u00e0 discuter en pleine mission? Non... Ne me dites pas que vous voulez jeter l'\u00e9ponge?",
|
||||
"ja": "\u4efb\u52d9\u4e2d\u3060\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u306b\u4f55\u306e\u7528\uff1f \u307e\u3055\u304b\u4efb\u52d9\u3092\u653e\u68c4\u3057\u3066\u3001\u64a4\u9000\u3057\u305f\u3044\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u304b\u3044\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"67": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Es war eine wahre Wonne, euch zuzusehen! Die Belohnung habt ihr euch redlich verdient.",
|
||||
"en": "Bloody hells, that was brilliant! I never tire of watchin' me a good broil, especially when it's down and dirty. Here's your coin, just as promised.",
|
||||
"fr": "F\u00e9licitations, aventuri\u00e8re, vous vous en \u00eates admirablement sortie! Voici la r\u00e9compense que je vous avais promise.",
|
||||
"ja": "\u3088\u304f\u3084\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u306d\u3002 \u305d\u308c\u3058\u3083\u3001\u5831\u916c\u3092\u305f\u3093\u307e\u308a\u3042\u3052\u3061\u3083\u304a\u3046\u304b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"68": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Das war ganz gro\u00dfe Klasse! Eure Belohnung habt ihr euch redlich verdient und zur Feier des Tages gibt es noch einen dicken Bonus obendrauf!",
|
||||
"en": "Hah hah hah! A fine display for a first-timer. Here's your well-earned coin. I've tossed in a little somethin' extra to sweeten the deal, so's that you might consider comin' back.",
|
||||
"fr": "\u00c7a alors, quelle d\u00e9monstration! Tenez, voici votre compensation, avec un petit suppl\u00e9ment pour vous encourager \u00e0 revenir nous pr\u00eater main-forte.",
|
||||
"ja": "\u3088\u304f\u3084\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u306d\u3001\u304a\u898b\u4e8b\u3001\u304a\u898b\u4e8b\uff01 \u4eca\u56de\u306f\u3001\u3069\u3063\u3055\u308a\u5831\u916c\u3092\u4e0a\u4e57\u305b\u3057\u3068\u304f\u306d\u3002 \u304a\u3081\u3067\u3068\u3055\u3093\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"69": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "He, wo willst du das Zeug denn unterbringen?! Du bist ja schon v\u00f6llig \u00fcberladen.",
|
||||
"en": "I cannot well fit your reward into that pack. She's burstin' at the seams!",
|
||||
"fr": "Non mais regardez donc votre sac, les coutures sont sur le point de l\u00e2cher! Un conseil, allez le vider un peu.",
|
||||
"ja": "\u3061\u3087\u3063\u3068\u3061\u3087\u3063\u3068\u3001\u5831\u916c\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u306a\u3089\u3001 \u30ab\u30d0\u30f3\u306e\u4e2d\u8eab\u304f\u3089\u3044\u958b\u3051\u3066\u304a\u3044\u3066\u3088\u306d\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"70": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Jetzt dr\u00e4ngle doch nicht so! Warte bitte kurz, bis ich die Belohnung verteilt habe!",
|
||||
"en": "Wait the queue with the rest o' your battlemates, lass. There's only one of me, despite the demand.",
|
||||
"fr": "Je n'ai que deux bras! Faites la queue, comme vos compagnons. ",
|
||||
"ja": "\u3061\u3087\u3063\u3068\u3061\u3087\u3063\u3068\u3001\u5831\u916c\u3092\u914d\u3063\u3066\u308b\u3093\u3060\u304b\u3089\u3001 \u3042\u305b\u3089\u305a\u5f85\u3063\u3066\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\u306a\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"71": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Sobald ihr vollz\u00e4hlig seid, kann der Spa\u00df beginnen!",
|
||||
"en": "The operation will begin when your party is complete.",
|
||||
"fr": "La mission d\u00e9butera lorsque votre \u00e9quipe sera au complet.",
|
||||
"ja": "\u5473\u65b9\u5168\u54e1\u304c\u5230\u7740\u6b21\u7b2c\u3001\u4f5c\u6226\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"80": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Pssh! Ihr m\u00fczzen schnellhelfen! Drohengefahr! Muzzu Tor aufschlie\u00dfen!",
|
||||
"en": "Shkoh! Shkoh! Gobbieflock in danger! Uplanders take gatekey! Open Headgate!",
|
||||
"fr": "Pshhh... Pshhh...! Les amis de Brayflox sont en danger! Les aventuriers prennent cette clef et ouvrent la porte!",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30e5\u30b3\u30a9\u2026\u2026\u30b7\u30e5\u30b3\u30a9\u2026\u2026\u4ef2\u9593\u3000\u8972\u308f\u308c\u3066\u308b\uff01 \u9375\u3000\u3042\u3052\u308b\uff01\u3000\u9580 \u958b\u3051\u308b\uff01\u3000\u304a\u30bf\u30b9\u30b1\u3000\u304a\u30bf\u30b9\u30b1\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"81": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Schl\u00fcsseldrehen in Schlozzz mit Flinkehand!",
|
||||
"en": "Twist gatekey! Open Headgate with much fastness!",
|
||||
"fr": "Pshhh... Les aventuriers doivent ouvre la porte! Vite!",
|
||||
"ja": "\u3042\u3052\u305f\u9375\u3000\u9580\u306e\u9375\uff01\u3000\u306f\u3084\u304f \u304a\u30bf\u30b9\u30b1\u3000\u304a\u30bf\u30b9\u30b1\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"82": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"100": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Hallo, ich bin Sidonia. Ich bin im Auftrag der Abenteurergilde hier. Wir rufen hier regelm\u00e4\u00dfig waffenf\u00e4hige Leute der Umgebung zu Gildengehei\u00dfen zusammen. Das sind Sondereins\u00e4tze, um Gefahren einzud\u00e4mmen, denen man alleine nicht gewachsen ist. ",
|
||||
"en": "My name is Sidonia. I am a battlewarden with the Adventurers' Guild tasked with the distribution and evaluation of guildhests originating here in Coerthas.",
|
||||
"fr": "Bonsoir ma ch\u00e8re cons\u0153ur. Je suis Sidonia, il m'incombe de confier \u00e0 ceux qui le d\u00e9sirent des op\u00e9rations de guilde particuli\u00e8rement difficiles, pour lesquelles il est conseill\u00e9 d'agir \u00e0 plusieurs.",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30bf\u30b7\u306f\u30b7\u30c9\u30cb\u30a2\u3001\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306e\u4e00\u54e1\u3055\u3002 \u3072\u3068\u308a\u3067\u6311\u3080\u306b\u306f\u56f0\u96e3\u306a\u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b \u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3092\u7d71\u62ec\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"101": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Ist das dein erstes Gildengehei\u00df? Du wei\u00dft, dass es sich um einen Sondereinsatz handelt, der nur von einer gr\u00f6\u00dferen Gruppe f\u00e4higer Abenteurer bew\u00e4ltigt werden kann?",
|
||||
"en": "As it is your first time to participate in a guildhest, allow me a moment to explain the particulars.",
|
||||
"fr": "As-tu d\u00e9j\u00e0 accompli des missions de ce genre auparavant? Si ce n'est pas le cas, je tiens \u00e0 souligner le fait qu'elles requi\u00e8rent une parfaite coh\u00e9sion entre les gens qui y participent pour les mener \u00e0 bien. Hors de question d'agir en solitaire.",
|
||||
"ja": "\u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u306e\u4efb\u52d9\u306f\u521d\u3081\u3066\u304b\u3044\uff1f \u3053\u308c\u306f\u5192\u967a\u8005\u540c\u58eb\u306e\u5354\u529b\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a \u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u306b\u306a\u3063\u3066\u308b\u306e\u3055\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"102": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Es sind alles besonders heikle und gef\u00e4hrliche Aufgaben, die nur von eingespielten Teams erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen.",
|
||||
"en": "I suppose you are wondering what exactly a guildhest is. The answer to that is simple. A guildhest is a task assigned to small parties of able adventurers, usually to rid the realm of some imminent threat.",
|
||||
"fr": "J'en connais quelques-uns qui n'ont pas \u00e9cout\u00e9 mes avertissements et ont voulu faire les fiers en combattant \u00e0 part. Autant te dire qu'ils n'avaient pas de quoi se pavaner lorsqu'on a d\u00fb les secourir en urgence. Non, je tiens \u00e0 le r\u00e9p\u00e9ter, la coop\u00e9ration entre \u00e9quipiers est le ma\u00eetre-mot des op\u00e9rations de guilde!",
|
||||
"ja": "\u3069\u308c\u3082\u7c21\u5358\u306b\u306f\u9054\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u4efb\u52d9\u3070\u304b\u308a\u3002 \u4efb\u52d9\u9054\u6210\u306f\u3001\u4ef2\u9593\u305f\u3061\u3068\u3044\u304b\u306b\u5354\u529b\u3067\u304d\u308b\u304b\u3001 \u305d\u3053\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u308b\u306e\u3055\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"103": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Daf\u00fcr f\u00e4llt die Belohnung auch entsprechend hoch aus und beim ersten Erfolg legen wir sogar immer noch etwas drauf.",
|
||||
"en": "The tasks, however, are anything but simple. They will require not only battle prowess, but the ability to work with others, conceive and execute complex strategies, and finally adapt those strategies when conditions change...and they always do.",
|
||||
"fr": "Bien s\u00fbr, toute r\u00e9ussite est r\u00e9compens\u00e9e \u00e0 la hauteur du d\u00e9fi qui a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9. La guilde des aventuriers a m\u00eame pr\u00e9vu une prime pour ceux qui effectuent avec succ\u00e8s une de ces missions.",
|
||||
"ja": "\u3082\u3061\u308d\u3093\u4efb\u52d9\u9054\u6210\u6642\u306b\u306f\u5831\u916c\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u306d\u3002 \u3055\u3089\u306b\u521d\u3081\u3066\u4efb\u52d9\u9054\u6210\u3057\u305f\u6642\u306b\u306f\u5831\u916c\u306b \u3069\u3069\u3093\u3068\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3092\u3064\u3051\u3066\u3084\u308b\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"104": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Hallo, ich bin Sidonia. Ich bin im Auftrag der Abenteurergilde hier. Wir rufen hier regelm\u00e4\u00dfig waffenf\u00e4hige Leute der Umgebung zu Gildengehei\u00dfen zusammen.",
|
||||
"en": "My name is Sidonia. I am a battlewarden with the Adventurers' Guild tasked with the distribution and evaluation of guildhests originating here in Coerthas.",
|
||||
"fr": "Bonsoir ma ch\u00e8re cons\u0153ur. Je suis Sidonia, il m'incombe de confier \u00e0 ceux qui le d\u00e9sirent des op\u00e9rations de guilde. ",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30bf\u30b7\u306f\u30b7\u30c9\u30cb\u30a2\u3001\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306e\u4e00\u54e1\u3055\u3002 \u3072\u3068\u308a\u3067\u6311\u3080\u306b\u306f\u56f0\u96e3\u306a\u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b \u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3092\u7d71\u62ec\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"105": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Aber du scheinst einem solchen Sondereinsatz noch nicht gewachsen zu sein, nicht mal in einer Gruppe. Sammle doch noch etwas Erfahrung hier in der Gegend.",
|
||||
"en": "It is clear that you have journeyed far to come here, and for that I commend you. However, the Adventurers' Guild is in need of someone with experience...something it is also clear you lack.",
|
||||
"fr": "Je crains toutefois que tu ne manques encore un peu d'exp\u00e9rience pour pouvoir participer \u00e0 des missions aussi risqu\u00e9es. Reviens me voir lorsque tu te seras un peu aguerrie.",
|
||||
"ja": "\u5192\u967a\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u3060\u529b\u304c\u8db3\u308a\u306a\u3044\u307f\u305f\u3044\u3060\u306d\u3002 \u3053\u306e\u8fba\u308a\u3067\u306e\u4efb\u52d9\u3092\u53d7\u3051\u3088\u3046\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u306a\u3089\u3001 \u3082\u3046\u3061\u3087\u3063\u3068\u8155\u3092\u78e8\u3044\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u3060\u306d\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"106": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Was f\u00e4llt dir ein? Willst du die Mission etwa abbrechen?",
|
||||
"en": "Why is it you stand here speaking with me while the enemy beyond lurks still?",
|
||||
"fr": "Hmm...? Y a-t-il un probl\u00e8me dans l'ex\u00e9cution de l'op\u00e9ration que je t'ai confi\u00e9e? Tu peux bien s\u00fbr choisir de jeter l'\u00e9ponge. Il n'est jamais trop tard pour abandonner, si on n'est pas s\u00fbr de ses chances de r\u00e9ussite.",
|
||||
"ja": "\u4efb\u52d9\u4e2d\u306b\u3069\u3046\u304b\u3057\u305f\uff1f \u6226\u3044\u3092\u653e\u68c4\u3057\u3066\u64a4\u9000\u3059\u308b\u306e\u304b\u3044\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"107": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Gut gemacht! Damit hast du dir eine sch\u00f6ne Belohnung verdient.",
|
||||
"en": "I conclude that hest objectives have been completed to the satisfaction of the guild, and therefore hereby present you with your reward.",
|
||||
"fr": "Je vois que toi et tes camarades avez men\u00e9 cette op\u00e9ration \u00e0 bien. Bravo! Tu amplement m\u00e9rit\u00e9 ta r\u00e9compense.",
|
||||
"ja": "\u3084\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3002 \u3053\u308c\u304c\u4eca\u56de\u306e\u5831\u916c\u3060\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"108": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "F\u00fcr diese Meisterleistung gebe ich dir noch einen Bonus obendrauf!",
|
||||
"en": "Your performance is deserving of a reward beyond that which was promised in the original accord.",
|
||||
"fr": "Fantastique! Je savais que tu r\u00e9ussirais cette op\u00e9ration. Tu as m\u00eame m\u00e9rit\u00e9 une prime en plus de la r\u00e9compense promise pour ce travail. J'esp\u00e8re te revoir bient\u00f4t.",
|
||||
"ja": "\u898b\u4e8b\u306a\u3082\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3002 \u4eca\u56de\u306f\u5831\u916c\u306b\u3001\u3069\u3069\u3093\u3068\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9\u3092\u3064\u3051\u3066\u304a\u304f\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"109": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Warte mal. Du hast doch \u00fcberhaupt keinen Platz im Gep\u00e4ck. Schichte dein Zeug doch erst mal um, dann geb ich dir die Verg\u00fctung.",
|
||||
"en": "You carry quite the burden with you, adventurer. I do not believe the reward I have prepared will fit in that bag of yours.",
|
||||
"fr": "Attends un petit peu... Ton sac a l'air d'\u00eatre plein \u00e0 craquer. Fais donc un peu le tri l\u00e0-dedans si veux que je te donne ton d\u00fb.",
|
||||
"ja": "\u304a\u3044\u304a\u3044\u3001\u30ab\u30d0\u30f3\u306b\u8377\u7269\u3092\u8a70\u3081\u8fbc\u307f\u3059\u304e\u3060\u305e\uff1f \u3053\u308c\u3058\u3083\u3001\u5831\u916c\u3092\u6e21\u305b\u306a\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"110": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Nicht so hastig! Warte doch wenigstens, bis alle ihre Verg\u00fctung bekommen haben.",
|
||||
"en": "Might I ask you to wait until I have finished serving your companions?",
|
||||
"fr": "H\u00e9! Pas la peine de te presser autant! Attends un peu que tes camarades aient tous re\u00e7u leur r\u00e9compense.",
|
||||
"ja": "\u3042\u305b\u308b\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3088\u3002 \u7686\u304c\u5831\u916c\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u307e\u3067\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u306a\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"111": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Einen Moment noch, deine Kameraden sind nicht ganz so flott wie du. Warte kurz, bis alle da sind.",
|
||||
"en": "Patience, adventurer. There will be time for killing soon enough.",
|
||||
"fr": "Je comprends ton empressement, mais il vaut mieux que tes camarades soient tous pr\u00eats avant de te lancer dans cette op\u00e9ration. Laisse-leur donc le temps de se pr\u00e9parer comme il faut.",
|
||||
"ja": "\u4ef2\u9593\u304c\u305d\u308d\u3046\u307e\u3067\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f85\u3063\u3066\u306a\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"120": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Alles klar? Ich bin Archimbalt von der Abenteurergilde. Ich h\u00e4tte Arbeit f\u00fcr dich, wie w\u00e4r's? Wir organisieren hier regelm\u00e4\u00dfig Gildengehei\u00dfe, das sind Sondereins\u00e4tze gegen nicht ganz allt\u00e4gliche Gefahren.",
|
||||
"en": "Archimbalt Two Trees, battlewarden with the Adventurers' Guild, at your service, good lady.",
|
||||
"fr": "Salut. Moi, c'est Archimbalt. J'suis ici pour refiler des op\u00e9rations de guilde \u00e0 ceux qui pensent en avoir assez dans l'pantalon pour les faire.",
|
||||
"ja": "\u6211\u304c\u540d\u306f\u30a2\u30fc\u30ad\u30e0\u30d0\u30eb\u30c8\u3002 \u8907\u6570\u306e\u5192\u967a\u8005\u3067\u4efb\u52d9\u306b\u5f53\u305f\u308b\u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3092 \u7d71\u62ec\u3059\u308b\u7279\u52d9\u968a\u9577\u306e\u3072\u3068\u308a\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"121": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Du hast also im Leben noch nie was von Gildengehei\u00dfen geh\u00f6rt. Aha. Man kann nicht alles wissen, stimmt's? Gildengehei\u00dfe sind Sondereins\u00e4tze, bei denen man alleine keine Chance hat.",
|
||||
"en": "I, myself, was once an adventurer, just as you. The Age of Calm had given rise to the guilds, and there was much work to be had. Work like these guildhests, though they were simply called behests back then.",
|
||||
"fr": "Mais dis-moi, tu sais au moins c'que c'est? Ce genre de missions est pas pour les trouillards, ni m\u00eame les t\u00eates br\u00fbl\u00e9es qui croient pouvoir tout faire tout seul.",
|
||||
"ja": "\u3082\u3057\u3084\u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u304b\uff1f \u9054\u6210\u306b\u8907\u6570\u306e\u5f37\u8005\u306e\u5354\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u306e\u304c \u3053\u306e\u7279\u6b8a\u4efb\u52d9\u306a\u306e\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"122": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Ein Gruppenkampf also, verstehst du? Es ist wichtig, gut zusammenzuarbeiten. ",
|
||||
"en": "Now, here I am. Twenty and five summers since I first picked up a blade, guiding a new generation into the jaws of battle.",
|
||||
"fr": "Non, non, tu peux m'faire confiance quand j'te dis qu'il faut un groupe soud\u00e9 et bien organis\u00e9 pour les effectuer. Sinon, tu peux \u00eatre s\u00fbre qu'il y aura des bobos.",
|
||||
"ja": "\u3044\u305a\u308c\u3082\u5358\u72ec\u3067\u306f\u9054\u6210\u3057\u3048\u306c\u4efb\u52d9\u3060\u3068\u5fc3\u5f97\u3088\u3002 \u90e8\u968a\u5168\u54e1\u306e\u9023\u643a\u304c\u3001\u4efb\u52d9\u9054\u6210\u306b\u3044\u304b\u306b\u91cd\u8981\u304b \u5acc\u3067\u3082\u5b9f\u611f\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"123": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Selbstverst\u00e4ndlich springt dabei auch ordentlich was raus. Und wenn du einen Einsatz zum ersten Mal erledigst, bekommst du noch eine Belohnung zus\u00e4tzlich. Wir f\u00f6rdern den Mut zu neuen Erfahrungen, wie du siehst.",
|
||||
"en": "If it is blood and glory you seek; if it is fighting shoulder-to-shoulder with trusted companions to overcome impossible odds that gives your life meaning; and if you wish to do all this and line your pockets with gil while you're at it, then you need look no further!",
|
||||
"fr": "Par contre, ce qui est chouette, c'est que ce genre de travail est bien pay\u00e9 en cas de r\u00e9ussite. Et puis, la guilde des aventuriers a m\u00eame pr\u00e9vu un p'tit plus pour ceux qui font une op\u00e9ration pour la premi\u00e8re fois.",
|
||||
"ja": "\u3080\u308d\u3093\u4efb\u52d9\u9054\u6210\u6642\u306e\u5831\u916c\u306f\u671f\u5f85\u3057\u3066\u826f\u3044\u305e\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u521d\u3081\u3066\u4efb\u52d9\u3092\u3053\u306a\u305b\u305f\u6642\u306b\u306f \u5831\u916c\u3092\u306f\u305a\u3082\u3046\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"124": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Ich bin Archimbalt von der Abenteurergilde. Wir organisieren hier regelm\u00e4\u00dfig Gildengehei\u00dfe, das sind Sondereins\u00e4tze gegen nicht ganz allt\u00e4gliche Gefahren.",
|
||||
"en": "Archimbalt Two Trees, battlewarden with the Adventurers' Guild, at your service, good lady.",
|
||||
"fr": "Salut. Moi, c'est Archimbalt. J'suis ici pour refiler des op\u00e9rations de guilde \u00e0 ceux qui pensent en avoir assez dans l'pantalon pour les faire.",
|
||||
"ja": "\u6211\u304c\u540d\u306f\u30a2\u30fc\u30ad\u30e0\u30d0\u30eb\u30c8\u3002 \u8907\u6570\u306e\u5192\u967a\u8005\u3067\u4efb\u52d9\u306b\u5f53\u305f\u308b\u300c\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u300d\u3092 \u7d71\u62ec\u3059\u308b\u7279\u52d9\u968a\u9577\u306e\u3072\u3068\u308a\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"125": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Mir scheint, du bist noch nicht ganz bereit f\u00fcr das, was wir hier tun. Sieh zu, dass du ein bisschen st\u00e4rker und schlauer wirst, dann kannst du mal bei einem Einsatz mitmachen.",
|
||||
"en": "I have seen my share of battles in the twenty and five summers since I took up a sword and slew my first wharf rat. That is why I can tell if a woman is ready for the trials that lie before her. You, I can tell, would not stand a chance against the tasks I offer.",
|
||||
"fr": "\u00c9coute, t'as pas encore l'air d'\u00eatre taill\u00e9e pour ce genre de boulot. Si tu veux un conseil, va rouler ta bosse ici et l\u00e0, vois du pays, et reviens me causer quand t'auras un peu plus d'exp\u00e9rience.",
|
||||
"ja": "\u3053\u306e\u8fba\u308a\u3067\u767a\u884c\u3055\u308c\u308b\u4efb\u52d9\u306f\u3001 \u4eca\u306e\u8cb4\u69d8\u3067\u306f\u3001\u5230\u5e95\u3001\u9054\u6210\u3057\u3048\u306c\u3082\u306e\u3070\u304b\u308a\u3002 \u3044\u3063\u3071\u3057\u306e\u5f37\u8005\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u307e\u305f\u6765\u308b\u304c\u3044\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"126": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Du hast echt die Ruhe weg, was? Mitten im Einsatz zum Plaudern vorbeizukommen. Oder willst du allen Ernstes abhauen?",
|
||||
"en": "There will be time for reliving past battles after the battles have passed. The outcome of this one is still to be decided... That is, unless...",
|
||||
"fr": "Eh ben, cette op\u00e9ration de guilde, \u00e7a doit \u00eatre fastoche pour toi si t'as l'temps de venir causer avec moi... Oh, mais je suis b\u00eate! T'es venue m'dire que c'\u00e9tait trop dur et que tu voulais abandonner, c'est \u00e7a?",
|
||||
"ja": "\u4efb\u52d9\u4e2d\u306b\u30e0\u30c0\u8a71\u3068\u306f\u3001\u968f\u5206\u3068\u4f59\u88d5\u3060\u306a\u3002 \u307e\u3055\u304b\u4efb\u52d9\u3092\u653e\u68c4\u3057\u3001\u64a4\u9000\u3059\u308b\u6c17\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"127": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Gute Arbeit! Hier ist die verdiente Belohnung.",
|
||||
"en": "I could not have done better myself! I know... I tried and was knocked cold for three nights.",
|
||||
"fr": "Y a pas \u00e0 dire, j'suis impressionn\u00e9 par la fa\u00e7on dont toi et tes camarades avez su travailler la main dans la main. Tiens, voil\u00e0 ta r\u00e9compense. Tu l'as bien m\u00e9rit\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u898b\u4e8b\u306a\u9023\u643a\u3092\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002 \u3055\u3041\u3001\u3053\u308c\u304c\u5831\u916c\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"128": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "F\u00fcr diese exzellente Leistung gibt es einen sch\u00f6nen Bonus obendrauf.",
|
||||
"en": "There is more to you and your companions than meets the eye. I sense great things from you, and I would know, a veteran of some twenty and five summers.",
|
||||
"fr": "Chapeau! Tes camarades et toi, vous m'avez fait une d\u00e9monstration de travail d'\u00e9quipe! Tiens, voil\u00e0 ta r\u00e9compense... et aussi un petit bonus!",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u306b\u898b\u4e8b\u306a\u9023\u643a\u3060\u3063\u305f\u305e\uff01 \u8cb4\u69d8\u3089\u306e\u52dd\u5229\u3092\u795d\u3057\u3001\u5831\u916c\u3092\u591a\u3081\u306b\u4e0e\u3048\u3088\u3046\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"129": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Stopp, Stopp. Beim K\u00e4mpfen hast du es vielleicht drauf, aber Ordnung zu halten musst du noch lernen. Sieh doch mal, du hast \u00fcberhaupt keinen Platz im Gep\u00e4ck. R\u00e4um erst mal auf, dann geb ich dir die Verg\u00fctung.",
|
||||
"en": "Ah, a bag bursting with the spoils of war. When I was an adventurer, I, too, would constantly find myself pressed into the difficult decision of what to discard so that I might claim my reward.",
|
||||
"fr": "Bon, je remarque que tu sais bien t'battre... mais pour ce qui est de ranger tes affaires, t'es pire qu'un Gobelin manchot! Fais-moi un peu le tri dans ton barda si tu veux ta r\u00e9compense.",
|
||||
"ja": "\u6226\u3044\u306f\u5f97\u610f\u3060\u304c\u3001\u8377\u7269\u306e\u6574\u7406\u306f\u4e0d\u5f97\u610f\u3068\u898b\u3048\u308b\u3002 \u30ab\u30d0\u30f3\u3092\u6574\u7406\u3057\u3001\u5831\u916c\u3092\u5165\u308c\u308b\u9699\u9593\u3092\u4f5c\u308b\u304c\u3044\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"130": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Ja, Geduld. Du merkst doch, dass ich den anderen gerade ihren Anteil gebe. Warte, bis alle bedient wurden.",
|
||||
"en": "Eager to collect your reward and move on to the next battle? I understand. That fire once burned hot in me, as well. But for the meantime, I must ask you to wait your turn.",
|
||||
"fr": "Minute, papillon! J'ai pas fini d'filer leur r\u00e9compenses \u00e0 chacun. Tu vas attendre sagement ici.",
|
||||
"ja": "\u7686\u306b\u5831\u916c\u3092\u5206\u914d\u3057\u3066\u3044\u308b\u2026\u2026\u3002 \u5927\u4eba\u3057\u304f\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3044\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"131": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Warte noch kurz, bis deine Kameraden sich eingefunden haben. So viel Zeit muss sein.",
|
||||
"en": "The thrill of battle have you in its grasp, has it? Aye, but in times as this, all one can do is relax and ready oneself for the coming rush. Your companions will arrive when they arrive.",
|
||||
"fr": "H\u00e9, y a pas l'feu au lac! Attends donc que tes camarades aient fini de s'pr\u00e9parer.",
|
||||
"ja": "\u90e8\u968a\u5168\u54e1\u304c\u305d\u308d\u3046\u307e\u3067\u306b\u3001\u6226\u95d8\u614b\u52e2\u3092\u6574\u3048\u3088\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"132": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Ich habe mir alles gut von hier oben angeschaut. Den Ein\u00e4ugigen habt ihr umgelegt, wenn es auch etwas gedauert hat ... Ihr d\u00fcrft passieren. Viel Erfolg bei der n\u00e4chsten Herausforderung.",
|
||||
"en": "Your skills are beyond doubt, adventurers. Keep your wits about you, and you may yet go far. On to the next stage!",
|
||||
"fr": "J'ai observ\u00e9 votre combat. C'est du bon boulot! Je consens \u00e0 vous laisser avancer plus loin dans l'ar\u00e8ne.",
|
||||
"ja": "\u8cb4\u69d8\u3089\u306e\u95d8\u3044\u3076\u308a\u3001\u898b\u5c4a\u3051\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002 \u3088\u308d\u3057\u3044\u3001\u6b21\u306a\u308b\u4fee\u7df4\u306b\u9032\u3080\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3088\u3046\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"133": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Ich muss sagen, die Bestie und ihr magisches Auge habt ihr ganz passabel in den Griff bekommen. Damit habt ihr euch f\u00fcr die n\u00e4chste Herausforderung qualifiziert.",
|
||||
"en": "That was a most impressive showing. The third and final stage awaits you!",
|
||||
"fr": "Remarquable! \u00c0 pr\u00e9sent, continuez pour la suite des joutes!",
|
||||
"ja": "\u898b\u4e8b\u306a\u95d8\u3044\u3076\u308a\u3067\u3042\u3063\u305f\uff01 \u3055\u3042\u3001\u6b21\u306a\u308b\u4fee\u7df4\u306e\u5834\u3078\u8d74\u304f\u304c\u3088\u3044\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"134": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Es wird langsam Zeit f\u00fcr euer kleines K\u00e4mpfchen ...",
|
||||
"en": "It begins! Gird your loins!",
|
||||
"fr": "L'heure du combat a sonn\u00e9!",
|
||||
"ja": "\u3055\u3042\u3001\u95d8\u3044\u306e\u6642\u9593\u3060\u305e\u2026\u2026\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"135": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Der Kampf mit dem Zyklopen ist eine der beliebtesten Trainingseinheiten - bei den sadistischen Ausbildern, wohlgemerkt. Kannst du Pyracmon einen aufs Auge dr\u00fccken? A-haha ...",
|
||||
"en": "Contests pitting man against cyclops have ever drawn large crowds...and spilled copious amounts of blood!",
|
||||
"fr": "Les spectateurs du Colis\u00e9e adorent les cyclopes! J'esp\u00e8re que vous les aimez, vous aussi, car vous allez avoir la chance d'en affronter un tr\u00e8s beau sp\u00e9cimen, parole d'expert.",
|
||||
"ja": "\u5358\u773c\u65cf\u3068\u306e\u6c7a\u95d8\u2026\u2026 \u30b3\u30ed\u30bb\u30a6\u30e0\u3067\u306f\u3001\u4eba\u6c17\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3060\u3002 \u3055\u3042\u3001\u5974\u3092\u6253\u3061\u5012\u3057\u3066\u307f\u305b\u3088\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"136": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Der Zyklop hatte wohl einen schlechten Tag. Pech f\u00fcr ihn, Gl\u00fcck f\u00fcr euch.",
|
||||
"en": "Amazing! But few can claim to have bested Pyracmon!",
|
||||
"fr": "Oh, je vois que les cyclopes ne vous posent pas de probl\u00e8me. Vous savez vous battre!",
|
||||
"ja": "\u5358\u773c\u65cf\u3092\u6253\u3061\u5012\u3059\u3068\u306f\u3001 \u306a\u304b\u306a\u304b\u3084\u308b\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"137": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Bis hierhin habt ihr es also schon geschafft. Dann macht euch mal auf die Bestie Catblepus und ihr magisches Auge gefasst. Deren Kraftballung kann leicht ... ins Auge gehen. Muahaha!",
|
||||
"en": "One look from the catoblepas can freeze a man's blood in his veins. 'Ware its accursed gaze!",
|
||||
"fr": "Vous \u00eates all\u00e9e plus loin que je ne l'imaginais. Maintenant, vous allez devoir affronter le terrible Catobl\u00e9pas! Attention \u00e0 son \u0153il du malin...",
|
||||
"ja": "\u3088\u304f\u305e\u3001\u3053\u3053\u307e\u3067\u6765\u305f\u3002 \u6b21\u306a\u308b\u8a66\u7df4\u306f\u3001\u30ab\u30c8\u30d6\u30ec\u30d1\u30b9\u3068\u306e\u7363\u95d8\u6226\uff01 \u305b\u3044\u305c\u3044\u3001\u5974\u306e\u9b54\u773c\u306b\u306f\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\u306a\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"138": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Die Bestie ist zahmer als sie aussieht, nicht wahr? Gar nicht so wild, stimmt's? Catblepus ist eigentlich ein ganz Lieber, er hat nur einen ausgepr\u00e4gten Spieltrieb.",
|
||||
"en": "Wh-What's this? The catoblepas was as a docile lamb before you!",
|
||||
"fr": "Alors comme \u00e7a, m\u00eame le Catobl\u00e9pas n'a pas su vous tenir t\u00eate... Beaucoup de nos gladiateurs n'ont pas demand\u00e9 leur reste face \u00e0 lui!",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30c8\u30d6\u30ec\u30d1\u30b9\u76f8\u624b\u306b\u4e00\u6b69\u3082\u9000\u304b\u306c\u3068\u306f\u2026\u2026 \u3046\u3061\u306e\u5263\u95d8\u58eb\u306b\u3082\u898b\u7fd2\u308f\u305b\u3093\u3068\u306a\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"139": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Ihr habt den Trainingsdurchlauf fast komplett hinter euch gebracht. Aber kommt ihr auch mit unseren Elite-Gladiatoren zurecht? Das wird sich jetzt zeigen.",
|
||||
"en": "You've surpassed all my expectations, but the final test is yet to come. Prepare to face the elite among elite!",
|
||||
"fr": "Impressionnant! Tr\u00e8s peu d'aventuriers arrivent jusqu'ici en vie! Mais attention, le pire est encore \u00e0 venir! Cette fois, ce sera une v\u00e9ritable m\u00eal\u00e9e au sens martial du terme!",
|
||||
"ja": "\u5192\u967a\u8005\u304c\u3001\u3053\u3053\u307e\u3067\u8fbf\u308a\u7740\u304f\u3068\u306f\u306a\u3041\uff01 \u3067\u3082\u3001\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u6cb9\u65ad\u3059\u308b\u3093\u3058\u3083\u306d\u3047\u305e\uff1f \u6b21\u306f\u624b\u7df4\u308c\u305f\u3061\u3068\u306e\u4e71\u6226\u3060\u304b\u3089\u3088\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"140": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Das war ein hei\u00dfer Kampf. Talent habt ihr ja. Mit euch in der Arena lie\u00dfe sich eine h\u00fcbsche Summe Gil verdienen, da bin ich mir sicher.",
|
||||
"en": "By the gods, that was a contest for the ages! 'Twas all I could do to refrain from joining the fray!",
|
||||
"fr": "\u00c7a alors, je n'en reviens pas! Vous n'avez pas sourcill\u00e9 contre ces guerriers de premier ordre. C'est remarquable! L'intensit\u00e9 du combat m'a m\u00eame fait tressaillir d'excitation!",
|
||||
"ja": "\u305f\u307e\u3052\u305f\u306a\u3041\uff01 \u9023\u4e2d\u306f\u4ffa\u3063\u3061\u3067\u3082\u82e6\u6226\u3059\u308b\u624b\u7df4\u308c\u3060\u305e\uff01 \u6fc0\u95d8\u3092\u898b\u3066\u3001\u4ffa\u3063\u3061\u3082\u71b1\u304f\u306a\u3063\u3061\u307e\u3063\u305f\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"141": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Zur zweiten Runde weitergehen?",
|
||||
"en": "Proceed to the second stage?",
|
||||
"fr": "Se d\u00e9placer vers le point de d\u00e9part de l'aire d'entra\u00eenement n\u00b02?",
|
||||
"ja": "\u7b2c\u4e8c\u4fee\u7df4\u533a\u753b\u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"142": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Zur dritten Runde weitergehen?",
|
||||
"en": "Proceed to the third stage?",
|
||||
"fr": "Se d\u00e9placer vers le point de d\u00e9part de l'aire d'entra\u00eenement n\u00b03?",
|
||||
"ja": "\u7b2c\u4e09\u4fee\u7df4\u533a\u753b\u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"143": {
|
||||
"text": {
|
||||
"de": "Willkommen, Na-Vanu-eeh, willkommen. Lege ein Donnerei in den Schrein und bete. Dann wird Wind Na-Vanu-eeh tragen auf Schwingen wie Vogel, und Wasser Na-Vanu-eeh reinigen f\u00fcr Besuch von Wolkenwiege.",
|
||||
"en": "I welcome you to Neverreap, brave netherling. Take thunder eggs in hand. Place thunder eggs on an altar of the clouds, and winds will swirl and carry you deeper into Neverreap. But be warned, for there great dangers await.",
|
||||
"fr": "Bienvenue, courageux gens d'en bas! Prenez ! Donnez-les en offrande aux autels des nuages et laissez le vent et l'eau vous guider!",
|
||||
"ja": "\u3088\u304f\u305e\u3001\u3088\u304f\u305e\u3001\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u30d2\u30c8\u306e\u52c7\u8005\u3002 \u96f2\u306e\u796d\u58c7\u306b\u300c\u96f2\u5375\u77f3\u300d\u4f9b\u3048\u3066\u3001\u7948\u308b\u304c\u3044\u3044\u3060\u3088\u3002 \u98a8\u306b\u8eab\u3092\u4efb\u305b\u3001\u6c34\u3067\u8eab\u3092\u6e05\u3081\u3001\u793e\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3060\u3041\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zufallsinhalt",
|
||||
"en": "Duty Roulette",
|
||||
"fr": "Missions al\u00e9atoires",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dungeons",
|
||||
"en": "Dungeons",
|
||||
"fr": "Donjons",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gildengehei\u00dfe",
|
||||
"en": "Guildhests",
|
||||
"fr": "Op\u00e9rations de guilde",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Pr\u00fcfungen",
|
||||
"en": "Trials",
|
||||
"fr": "D\u00e9fis",
|
||||
"ja": "\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Raids",
|
||||
"en": "Raids",
|
||||
"fr": "Raids",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30a4\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "PvP",
|
||||
"en": "PvP",
|
||||
"fr": "JcJ",
|
||||
"ja": "PvP"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auftragsk\u00e4mpfe",
|
||||
"en": "Quest Battles",
|
||||
"fr": "Batailles de qu\u00eate",
|
||||
"ja": "\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30d0\u30c8\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "FATEs",
|
||||
"en": "FATEs",
|
||||
"fr": "AL\u00c9A",
|
||||
"ja": "F.A.T.E."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schatzsuche",
|
||||
"en": "Treasure Hunt",
|
||||
"fr": "Chasse aux tr\u00e9sors",
|
||||
"ja": "\u30c8\u30ec\u30b8\u30e3\u30fc\u30cf\u30f3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Freibriefe",
|
||||
"en": "Levequests",
|
||||
"fr": "Mandats",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30fc\u30f4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Staatliche Gesellschaft",
|
||||
"en": "Grand Company",
|
||||
"fr": "Grandes compagnies",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mitstreiter",
|
||||
"en": "Companions",
|
||||
"fr": "Compagnon",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wilde St\u00e4mme",
|
||||
"en": "Beast Tribe Quests",
|
||||
"fr": "Qu\u00eates tribales",
|
||||
"ja": "\u86ee\u65cf\u30af\u30a8\u30b9\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Agenda-Abschlusszahl",
|
||||
"en": "Overall Completion",
|
||||
"fr": "Bonus de r\u00e9ussites",
|
||||
"ja": "\u9054\u6210\u6570\u30dc\u30fc\u30ca\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wertvollster Spieler",
|
||||
"en": "Player Commendation",
|
||||
"fr": "Honneurs",
|
||||
"ja": "MIP"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammeln",
|
||||
"en": "Disciples of the Land",
|
||||
"fr": "R\u00e9colte",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30e3\u30b6\u30e9\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Synthese",
|
||||
"en": "Disciples of the Hand",
|
||||
"fr": "Artisanat",
|
||||
"ja": "\u30af\u30e9\u30d5\u30bf\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unternehmungen",
|
||||
"en": "Retainer Ventures",
|
||||
"fr": "Servants",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,520 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "3 Dungeons als Zufallsinhalt abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Complete 3 dungeons via the Duty Roulette.",
|
||||
"fr": "Terminer un total de 3 donjons en mission al\u00e9atoire.",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u3001\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u30923\u56de\u653b\u7565\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dungeon: Zufallsinhalt",
|
||||
"en": "Feeling Lucky",
|
||||
"fr": "Missions al\u00e9atoires",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "5 Dungeons abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Complete 5 dungeons.",
|
||||
"fr": "Terminer un total de 5 donjons.",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u30925\u56de\u653b\u7565\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dungeon: Erfolge",
|
||||
"en": "Dungeon Master",
|
||||
"fr": "Donjons : victoires",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a\u653b\u7565\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "3 Gildengehei\u00dfe erledigen",
|
||||
"en": "Complete 3 guildhests.",
|
||||
"fr": "Accomplir un total de 3 op\u00e9rations de guilde.",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u30923\u56de\u653b\u7565\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gildengehei\u00df: Erfolge",
|
||||
"en": "You're the Hest Around I",
|
||||
"fr": "Op\u00e9rations de guilde achev\u00e9es I",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\uff1a\u653b\u7565\u56de\u65701"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "10 Gildengehei\u00dfe erledigen",
|
||||
"en": "Complete 10 guildhests.",
|
||||
"fr": "Accomplir un total de 10 op\u00e9rations de guilde.",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u309210\u56de\u653b\u7565\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gildengehei\u00df: Erfolge",
|
||||
"en": "You're the Hest Around II",
|
||||
"fr": "Op\u00e9rations de guilde achev\u00e9es II",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\uff1a\u653b\u7565\u56de\u65702"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "10 Mal an PvP-K\u00e4mpfen in der Wolfsh\u00f6hle teilnehmen",
|
||||
"en": "Participate in 10 matches at the Wolves' Den.",
|
||||
"fr": "Participer 10 fois \u00e0 l'Antre des loups.",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30f4\u30ba\u30b8\u30a7\u30a4\u30eb\u306b10\u56de\u53c2\u52a0\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wolfsh\u00f6hle: Teilnahme",
|
||||
"en": "A Wolf in Your Belly",
|
||||
"fr": "Antre des loups : participations",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30f4\u30ba\u30b8\u30a7\u30a4\u30eb\uff1a\u53c2\u52a0\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "3 PvP-K\u00e4mpfe in der Wolfsh\u00f6hle gewinnen",
|
||||
"en": "Triumph in 3 matches at the Wolves' Den.",
|
||||
"fr": "Gagner 3 fois un combat de l'Antre des loups.",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30f4\u30ba\u30b8\u30a7\u30a4\u30eb\u30673\u56de\u52dd\u5229\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wolfsh\u00f6hle: Siege",
|
||||
"en": "Thrown to the Wolves",
|
||||
"fr": "Antre des loups : victoires",
|
||||
"ja": "\u30a6\u30eb\u30f4\u30ba\u30b8\u30a7\u30a4\u30eb\uff1a\u52dd\u5229\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "In 5 Regionen ein FATE mit der bestm\u00f6glichen Bewertung abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Receive the highest rating possible in FATEs in 5 different regions.",
|
||||
"fr": "Obtenir l'\u00e9valuation maximale dans des AL\u00c9A de 5 r\u00e9gions diff\u00e9rentes.",
|
||||
"ja": "5\u5730\u57df\u306eF.A.T.E.\u3067\u6700\u9ad8\u8a55\u4fa1\u3092\u7372\u5f97\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "FATE: Regionen",
|
||||
"en": "Fated to Wander",
|
||||
"fr": "AL\u00c9A : expansion territoriale",
|
||||
"ja": "F.A.T.E.\uff1a\u5730\u57df\u5236\u8987"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "10 verschiedene FATEs erfolgreich abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Successfully complete 10 unique FATEs.",
|
||||
"fr": "Accomplir 10 AL\u00c9A diff\u00e9rents.",
|
||||
"ja": "10\u7a2e\u985e\u306eF.A.T.E.\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "FATE: Arten",
|
||||
"en": "Embrace Your Fate",
|
||||
"fr": "AL\u00c9A : varier les plaisirs",
|
||||
"ja": "F.A.T.E.\uff1a\u653b\u7565\u7a2e\u985e\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "5 Freibriefe mit unterschiedlichen Heiligenmotiven abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Complete 5 levequests with different leve plates.",
|
||||
"fr": "Accomplir des mandats illustr\u00e9s par 5 vitraux diff\u00e9rents.",
|
||||
"ja": "\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u7d75\u67c4\u304c\u7570\u306a\u308b\u30ea\u30fc\u30f4\u3092\u30015\u7a2e\u985e\u9054\u6210\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Freibriefe: Motive",
|
||||
"en": "Just Leve It to Me",
|
||||
"fr": "Mandats : illustrations",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30fc\u30f4\uff1a\u7d75\u67c4\u5236\u8987"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "20 Freibriefe abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Complete 20 levequests.",
|
||||
"fr": "Accomplir un total de 20 mandats.",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30fc\u30f4\u309220\u56de\u9054\u6210\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Freibriefe: Erfolge",
|
||||
"en": "Making Like a Tree",
|
||||
"fr": "Mandats : r\u00e9ussites",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30fc\u30f4\uff1a\u9054\u6210\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "10 G\u00fcter bei Nachschublieferungen und Materialbeschaffungsmissionen liefern",
|
||||
"en": "Complete 10 supply and provisioning missions.",
|
||||
"fr": "Effectuer un total de 10 missions de ravitaillement de ressources ou de mat\u00e9riel.",
|
||||
"ja": "\u8ecd\u9700\u54c1\u30fb\u88dc\u7d66\u54c1\u8abf\u9054\u309210\u56de\u7d0d\u54c1\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Nachschub und Material: Liefermenge",
|
||||
"en": "Give 'Em What They Want",
|
||||
"fr": "Ravitaillement : livraisons",
|
||||
"ja": "\u8ecd\u9700\u54c1\u30fb\u88dc\u7d66\u54c1\u8abf\u9054\uff1a\u7d0d\u54c1\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "5 HQ-G\u00fcter bei Nachschublieferungen und Materialbeschaffungsmissionen liefern",
|
||||
"en": "Submit 5 HQ items in supply and provisioning missions.",
|
||||
"fr": "Livrer 5 fois un objet de haute qualit\u00e9 lors de missions de ravitaillement de ressources ou de mat\u00e9riel.",
|
||||
"ja": "\u8ecd\u9700\u54c1\u30fb\u88dc\u7d66\u54c1\u8abf\u9054\u3067\u3001HQ\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30925\u56de\u7d0d\u54c1\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Nachschub und Material: Qualit\u00e4t",
|
||||
"en": "Give 'Em What They Want (HQ)",
|
||||
"fr": "Ravitaillement : livraisons (HQ)",
|
||||
"ja": "\u8ecd\u9700\u54c1\u30fb\u88dc\u7d66\u54c1\u8abf\u9054\uff1aHQ\u7d0d\u54c1\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "3 vergilbte Schatzkarten sammeln",
|
||||
"en": "Gather 3 timeworn maps.",
|
||||
"fr": "D\u00e9terrer 3 vieilles cartes.",
|
||||
"ja": "\u53e4\u307c\u3051\u305f\u5730\u56f3\u30923\u56de\u63a1\u96c6\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schatzsuche: Karten sammeln",
|
||||
"en": "X Marks the Spot",
|
||||
"fr": "Chasse au tr\u00e9sor : cartes trouv\u00e9es",
|
||||
"ja": "\u30c8\u30ec\u30b8\u30e3\u30fc\u30cf\u30f3\u30c8\uff1a\u5730\u56f3\u63a1\u96c6\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "5 Schatztruhen bei der Schatzsuche \u00f6ffnen",
|
||||
"en": "Open 5 treasure coffers and obtain their contents while treasure hunting.",
|
||||
"fr": "Obtenir 5 coffres via la chasse au tr\u00e9sor.",
|
||||
"ja": "\u30c8\u30ec\u30b8\u30e3\u30fc\u30cf\u30f3\u30c8\u3067\u5b9d\u7bb1\u3092\u958b\u3051\u3001\u5b9d\u30925\u56de\u7372\u5f97\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schatzsuche: Erfolge",
|
||||
"en": "Find Your Treasure and Have It Too",
|
||||
"fr": "Chasse au tr\u00e9sor : coffres trouv\u00e9s",
|
||||
"ja": "\u30c8\u30ec\u30b8\u30e3\u30fc\u30cf\u30f3\u30c8\uff1a\u5b9d\u7372\u5f97\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "20 Feinde gemeinsam mit deinem Mitstreiter besiegen",
|
||||
"en": "Defeat 20 enemies of comparable level to your own with your companion.",
|
||||
"fr": "Vaincre 20 ennemis de niveau proche avec son compagnon.",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u3068\u5171\u306b\u3001\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u8fd1\u3044\u6575\u309220\u4f53\u8a0e\u4f10\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mitstreiter: Gegnerzahl 1",
|
||||
"en": "Bosom Buddies I",
|
||||
"fr": "Compagnon : ennemis vaincus I",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\uff1a\u8a0e\u4f10\u65701"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "100 Feinde gemeinsam mit deinem Mitstreiter besiegen",
|
||||
"en": "Defeat 100 enemies of comparable level to your own with your companion.",
|
||||
"fr": "Vaincre 100 ennemis de niveau proche avec son compagnon.",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\u3068\u5171\u306b\u3001\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u8fd1\u3044\u6575\u3092100\u4f53\u8a0e\u4f10\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mitstreiter: Gegnerzahl 2",
|
||||
"en": "Bosom Buddies II",
|
||||
"fr": "Compagnon : ennemis vaincus II",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30c7\u30a3\uff1a\u8a0e\u4f10\u65702"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "5 Auftr\u00e4ge der Wilden St\u00e4mme abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Complete 5 beast tribe daily quests.",
|
||||
"fr": "Finir 5 qu\u00eates tribales quotidiennes.",
|
||||
"ja": "\u86ee\u65cf\u30c7\u30a4\u30ea\u30fc\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30925\u56de\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wilde St\u00e4mme: Erfolge",
|
||||
"en": "Beast of a Time I",
|
||||
"fr": "Qu\u00eates tribales achev\u00e9es I",
|
||||
"ja": "\u86ee\u65cf\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\uff1a\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u56de\u65701"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "15 Auftr\u00e4ge der Wilden St\u00e4mme abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Complete 15 beast tribe daily quests.",
|
||||
"fr": "Finir 15 qu\u00eates tribales quotidiennes.",
|
||||
"ja": "\u86ee\u65cf\u30c7\u30a4\u30ea\u30fc\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u309215\u56de\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wilde St\u00e4mme: Erfolge",
|
||||
"en": "Beast of a Time II",
|
||||
"fr": "Qu\u00eates tribales achev\u00e9es II",
|
||||
"ja": "\u86ee\u65cf\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\uff1a\u30b3\u30f3\u30d7\u30ea\u30fc\u30c8\u56de\u65702"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "5 verschiedene Herausforderungen der Aktuellen Agenda abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Complete 5 unique challenges.",
|
||||
"fr": "R\u00e9ussir 5 objectifs diff\u00e9rents du carnet.",
|
||||
"ja": "\u653b\u7565\u624b\u5e33\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u30015\u7a2e\u985e\u9054\u6210\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Aktuelle Agenda: Erfolge 1",
|
||||
"en": "Up for a Challenge I",
|
||||
"fr": "Carnet d'objectifs I",
|
||||
"ja": "\u653b\u7565\u624b\u5e33\uff1a\u9054\u6210\u65701"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "10 verschiedene Herausforderungen der Aktuellen Agenda abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Complete 10 unique challenges.",
|
||||
"fr": "R\u00e9ussir 10 objectifs diff\u00e9rents du carnet.",
|
||||
"ja": "\u653b\u7565\u624b\u5e33\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u300110\u7a2e\u985e\u9054\u6210\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Aktuelle Agenda: Erfolge 2",
|
||||
"en": "Up for a Challenge II",
|
||||
"fr": "Carnet d'objectifs II",
|
||||
"ja": "\u653b\u7565\u624b\u5e33\uff1a\u9054\u6210\u65702"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "15 verschiedene Herausforderungen der Aktuellen Agenda abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Complete 15 unique challenges.",
|
||||
"fr": "R\u00e9ussir 15 objectifs diff\u00e9rents du carnet.",
|
||||
"ja": "\u653b\u7565\u624b\u5e33\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u300115\u7a2e\u985e\u9054\u6210\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Aktuelle Agenda: Erfolge 3",
|
||||
"en": "Up for a Challenge III",
|
||||
"fr": "Carnet d'objectifs III",
|
||||
"ja": "\u653b\u7565\u624b\u5e33\uff1a\u9054\u6210\u65703"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "20 verschiedene Herausforderungen der Aktuellen Agenda abschlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Complete 20 unique challenges.",
|
||||
"fr": "R\u00e9ussir 20 objectifs diff\u00e9rents du carnet.",
|
||||
"ja": "\u653b\u7565\u624b\u5e33\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u300120\u7a2e\u985e\u9054\u6210\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Aktuelle Agenda: Erfolge 4",
|
||||
"en": "Up for a Challenge IV",
|
||||
"fr": "Carnet d'objectifs IV",
|
||||
"ja": "\u653b\u7565\u624b\u5e33\uff1a\u9054\u6210\u65704"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "5 Mal jemanden als \u201eWertvollsten Spieler\u201c ehren",
|
||||
"en": "Vote 5 times in player commendation.",
|
||||
"fr": "Attribuer 5 fois des honneurs \u00e0 un \u00e9quipier.",
|
||||
"ja": "MIP\u63a8\u85a6\u3092\u8a085\u56de\u6295\u7968\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "WS-Ehrungen",
|
||||
"en": "Exercising the Right",
|
||||
"fr": "Honneurs",
|
||||
"ja": "MIP\u63a8\u85a6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "100 Mal als Minenarbeiter oder G\u00e4rtner der eigenen Stufe nahe Gegenst\u00e4nde sammeln",
|
||||
"en": "Successfully gather items of comparable level to your own 100 times.",
|
||||
"fr": "R\u00e9colter un total de 100 objets de niveau proche en tant que botaniste ou mineur.",
|
||||
"ja": "\u63a1\u6398\u5e2b\u304b\u5712\u82b8\u5e2b\u3067\u3001\u63a1\u96c6\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u8fd1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\n100\u56de\u63a1\u96c6\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammeln",
|
||||
"en": "The Gathering Storm",
|
||||
"fr": "R\u00e9colte",
|
||||
"ja": "\u63a1\u96c6\u6d3b\u52d5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "30 Mal als Minenarbeiter oder G\u00e4rtner der eigenen Stufe nahe HQ-Gegenst\u00e4nde sammeln",
|
||||
"en": "Successfully gather high-quality items of comparable level to your own 30 times.",
|
||||
"fr": "R\u00e9colter un total de 30 objets HQ de niveau proche en tant que botaniste ou mineur.",
|
||||
"ja": "\u63a1\u6398\u5e2b\u304b\u5712\u82b8\u5e2b\u3067\u3001\u63a1\u96c6\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u8fd1\u3044HQ\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u309230\u56de\u63a1\u96c6\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammeln: HQ",
|
||||
"en": "The Gathering Storm (HQ)",
|
||||
"fr": "R\u00e9colte (HQ)",
|
||||
"ja": "\u63a1\u96c6\u6d3b\u52d5\uff1aHQ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "30 Mal als Fischer erfolgreich angeln",
|
||||
"en": "Catch 30 fish.",
|
||||
"fr": "Totaliser 30 prises en p\u00eache.",
|
||||
"ja": "\u6f01\u5e2b\u306730\u56de\u91e3\u308a\u4e0a\u3052\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Angeln",
|
||||
"en": "Hooked on the Reeling",
|
||||
"fr": "P\u00eache",
|
||||
"ja": "\u91e3\u308a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "10 Mal als Fischer HQ-Fische angeln",
|
||||
"en": "Catch 10 high-quality fish.",
|
||||
"fr": "Totaliser 10 prises de haute qualit\u00e9 en p\u00eache.",
|
||||
"ja": "\u6f01\u5e2b\u306710\u56deHQ\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u91e3\u308a\u4e0a\u3052\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Angeln: HQ",
|
||||
"en": "Hooked on the Reeling (HQ)",
|
||||
"fr": "P\u00eache (HQ)",
|
||||
"ja": "\u91e3\u308a\uff1aHQ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "30 Mal Gegenst\u00e4nde herstellen",
|
||||
"en": "Craft 30 items.",
|
||||
"fr": "R\u00e9aliser 30 synth\u00e8ses.",
|
||||
"ja": "30\u56de\u88fd\u4f5c\u3092\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Synthese",
|
||||
"en": "Crafting Up a Storm",
|
||||
"fr": "Synth\u00e8se",
|
||||
"ja": "\u88fd\u4f5c\u6d3b\u52d5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "20 Mal HQ-Gegenst\u00e4nde herstellen",
|
||||
"en": "Craft 20 high-quality items.",
|
||||
"fr": "R\u00e9aliser 20 synth\u00e8ses de haute qualit\u00e9.",
|
||||
"ja": "20\u56deHQ\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u88fd\u4f5c\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Synthese: HQ",
|
||||
"en": "Crafting Up a Storm (HQ)",
|
||||
"fr": "Synth\u00e8se (HQ)",
|
||||
"ja": "\u88fd\u4f5c\u6d3b\u52d5\uff1aHQ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "5 Mal erfolgreich Materia einsetzen",
|
||||
"en": "Successfully affix 5 materia.",
|
||||
"fr": "R\u00e9ussir 5 sertissages de mat\u00e9rias.",
|
||||
"ja": "\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u88c5\u7740\u30925\u56de\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Materia einsetzen",
|
||||
"en": "Meld Your Heart",
|
||||
"fr": "Sertissage",
|
||||
"ja": "\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u88c5\u7740"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Einen Gehilfen auf 10 Unternehmungen schicken",
|
||||
"en": "Have a retainer complete 10 ventures.",
|
||||
"fr": "Faire accomplir un total de 10 t\u00e2ches \u00e0 ses servants.",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u4f9d\u983c\u3092\u300110\u56de\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unternehmungen: Allgemein",
|
||||
"en": "Venture Capital",
|
||||
"fr": "Servants : t\u00e2ches accomplies",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\uff1a\u5b8c\u4e86\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Einen Gehilfen auf 15 Erkundungen schicken",
|
||||
"en": "Have a retainer complete 15 exploration ventures.",
|
||||
"fr": "Faire accomplir un total de 15 missions d'exploration \u00e0 ses servants.",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u63a2\u7d22\u4f9d\u983c\u3092\u300115\u56de\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unternehmungen: Erkundungen",
|
||||
"en": "Venture Bothers",
|
||||
"fr": "Servants : missions d'exploration",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\uff1a\u63a2\u7d22\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "7 Mal an PvP-K\u00e4mpfen an der Carteneauer Front teilnehmen",
|
||||
"en": "Participate in 7 Frontline campaigns.",
|
||||
"fr": "Participer 7 fois au Front.",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a6\u30c8\u30ed\u30fc\u6226\u533a\u306b7\u56de\u53c2\u6226\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Carteneauer Front: Teilnahme",
|
||||
"en": "Line Up",
|
||||
"fr": "Front : participations",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a6\u30c8\u30ed\u30fc\u6226\u533a\uff1a\u53c2\u6226\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "3 PvP-K\u00e4mpfe an der Carteneauer Front gewinnen",
|
||||
"en": "Lead your company to victory in 3 Frontline campaigns.",
|
||||
"fr": "Gagner 3 fois une bataille au Front.",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a6\u30c8\u30ed\u30fc\u6226\u533a\u30673\u56de\u52dd\u5229\u3059\u308b"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Carteneauer Front: Siege",
|
||||
"en": "In the Line of Fire",
|
||||
"fr": "Front : victoires",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a6\u30c8\u30ed\u30fc\u6226\u533a\uff1a\u52dd\u5229\u56de\u6570"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,622 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "0",
|
||||
"en": "0",
|
||||
"fr": "0",
|
||||
"ja": "0"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "0",
|
||||
"en": "0",
|
||||
"fr": "0",
|
||||
"ja": "0"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "0",
|
||||
"en": "0",
|
||||
"fr": "0",
|
||||
"ja": "0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Hm ...",
|
||||
"en": "Oh...",
|
||||
"fr": "Dommage...",
|
||||
"ja": "\u6b8b\u5ff5\u3060\u3088\u30fb\u30fb"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Hast du die Ware?",
|
||||
"en": "Did ya bring it?",
|
||||
"fr": "Vous m'avez amen\u00e9 ce dont j'ai besoin?",
|
||||
"ja": "\u3042\u308c\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u305f\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Danke sehr!",
|
||||
"en": "Thanks!",
|
||||
"fr": "Merci!",
|
||||
"ja": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Dann mal los!",
|
||||
"en": "Then get to it!",
|
||||
"fr": "Je vois...",
|
||||
"ja": "\u305d\u3063\u304b\u30fb\u30fb"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Hallihallo! Hast du die Lieferung fertig? Immer her mit dem Zeug.",
|
||||
"en": "Have you completed the order?",
|
||||
"fr": "Ah, voil\u00e0 ce que je voulais!",
|
||||
"ja": "\u3042\u308c\u3061\u3087\u30fc\u3060\u3044"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Besten Dank!",
|
||||
"en": "Excellent!",
|
||||
"fr": "Super, merci!",
|
||||
"ja": "\u3055\u3093\u304d\u3085\u30fc\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Kann man sich auf gar nichts mehr verlassen? Ich habe geduldig auf deine Lieferung gewartet, und was hab ich davon?",
|
||||
"en": "I have nothing more to say until you've completed my order.",
|
||||
"fr": "Mince, voil\u00e0 qui ne m'arrange pas... J'ai pourtant \u00e9mis un mandat pour ce travail...",
|
||||
"ja": "\u5f31\u3063\u305f\u306a\u2026\u2026\u5fc5\u8981\u306a\u54c1\u7269\u3060\u304b\u3089\u3001 \u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u4f9d\u983c\u3092\u51fa\u3057\u3066\u304a\u3044\u305f\u3093\u3060\u3051\u308c\u3069\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Bist du nicht das Handwerker-Genie, dem ich letzthin einen Freibrief \u00fcbertragen habe? Dann gib mal her, was du fabriziert hast.",
|
||||
"en": "Here for the job, are you? Then there's no need for pleasantries. Show me your work.",
|
||||
"fr": "C'est vous l'artisane qui a pris en charge le mandat?",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30fc\u30f4\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u8077\u4eba\u3055\u3093\u3060\u306d\uff1f \u4f9d\u983c\u306e\u54c1\u306f\u3001\u7528\u610f\u3057\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u305f\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Huh, erstaunlich. Auf dich ist ja Verlass. Dann nimm, was du dir verdient hast. Hier, bitte.",
|
||||
"en": "Let me see here... Hm... I believe this will do. Here is the payment promised.",
|
||||
"fr": "Merci! J'ai eu de la chance de tomber sur une personne fiable comme vous. Voici votre r\u00e9compense.",
|
||||
"ja": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01 \u3042\u306a\u305f\u304c\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u4eba\u3067\u3088\u304b\u3063\u305f\u3002 \u3055\u3042\u3001\u5831\u916c\u3060\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Noch nicht? Bitte beeil dich, es ist wirklich dringend.",
|
||||
"en": "Well, then. Take your time. I do not wish to see you sacrifice quality if it only means I save a few bells. You know where I will be.",
|
||||
"fr": "Ah, dommage... Je n'ai qu'\u00e0 prendre mon mal en patience, alors.",
|
||||
"ja": "\u3042\u3089\u3001\u6b8b\u5ff5\u3002 \u4f9d\u983c\u306e\u54c1\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3092\u3001\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u308f\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Ah, da kommt ja meine Lieferung! Ein Gl\u00fcck! Hast du auch alles dabei?",
|
||||
"en": "Ah, you must be the adventurer the guild said they would send. I have been ever so eagerly awaiting your arrival. Might you have the delivery on your person?",
|
||||
"fr": "C'est vous l'artisane qui a accept\u00e9 le mandat? Vous avez pr\u00e9par\u00e9 ce qui \u00e9tait demand\u00e9?",
|
||||
"ja": "\u3042\u306a\u305f\u304c\u30ea\u30fc\u30f4\u3092\u53d7\u6ce8\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u8077\u4eba\u3055\u3093\uff1f \u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u308f\u3002\u54c1\u7269\u306e\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u3066\u308b\u304b\u3057\u3089\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Vielen Dank. Du hast mir einen gro\u00dfen Gefallen getan. Hier, dein Lohn.",
|
||||
"en": "Excellent. You are to be commended, good lady. I believe this should be sufficient remuneration for your services.",
|
||||
"fr": "Merci de m'avoir fourni ce dont j'avais besoin. Je vais vous donner votre r\u00e9compense.",
|
||||
"ja": "\u54c1\u7269\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u304f\u3060\u3055\u308a\u3001\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u3001\u5831\u916c\u3092\u304a\u51fa\u3057\u3057\u307e\u3059\u308f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Sicher haben dich dringliche Angelegenheiten von der Ausf\u00fchrung des Auftrags abgehalten. Wenn du Zeit findest, bitte denk an uns.",
|
||||
"en": "Shhh. Hush, now. The Spinner has decreed your path. Craft away, my child. Craft away.",
|
||||
"fr": "Je comprends, j'imagine que vous avez vos raisons. Une personne comme vous n'agirait pas de mani\u00e8re irresponsable.",
|
||||
"ja": "\u2026\u2026\u304a\u5bdf\u3057\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4f55\u304b\u4e8b\u60c5\u304c\u304a\u3042\u308a\u306a\u306e\u3067\u3059\u306d\uff1f \u6211\u3005\u306f\u5148\u751f\u3092\u4fe1\u3058\u307e\u3059\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Ah, dein Kommen wurde mir schon angek\u00fcndigt. Hast du mitgebracht, was ich ben\u00f6tige?",
|
||||
"en": "Your arrival here this night was foretold in the stars. You have something to...deliver, don't you?",
|
||||
"fr": "Vous \u00eates l'artisane que la guilde m'envoie, n'est-ce pas? Vous avez pu pr\u00e9parer ce que j'ai demand\u00e9?",
|
||||
"ja": "\u9023\u7d61\u306e\u3042\u3063\u305f\u5320\u306e\u5148\u751f\u3067\u3059\u306d\uff1f \u304a\u54c1\u306e\u6e96\u5099\u306f\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Hervorragende Arbeit. Wirklich hervorragend.",
|
||||
"en": "Ah, yes, your success was never in question. The universe is pleased and grants you your reward.",
|
||||
"fr": "Quelle qualit\u00e9! Merci, j'accuse r\u00e9ception de la commande.",
|
||||
"ja": "\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u54c1\u3067\u3059\u3002\u78ba\u304b\u306b\u62dd\u9818\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Solange du hier nicht mit der bestellten Ware aufkreuzt, haben wir nichts zu besprechen.",
|
||||
"en": "Well, may the Builder watch over your endeavors. But remember, Black Rabbit Traders also appreciate promptness.",
|
||||
"fr": "Que quelqu'un vienne m'aider, et vite! Si ce n'\u00e9tait pas urgent, je n'aurais pas \u00e9mis un mandat expr\u00e8s!",
|
||||
"ja": "\u65e9\u304f\u3001\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u6025\u304e\u3067\u306f\u306a\u3044\u7528\u4ef6\u3092\u3001\u308f\u3056\u308f\u3056\u30ea\u30fc\u30f4\u3067 \u983c\u3080\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Du bist wegen des Auftrags hier? Gut. Dann zeig mir die Ware.",
|
||||
"en": "Have you completed my request? I know you adventurers are the busy sort, but I, too, have deadlines to meet.",
|
||||
"fr": "Ah, vous voil\u00e0 enfin! Je n'en pouvais plus d'attendre! Vous avez ce que j'ai demand\u00e9?",
|
||||
"ja": "\u9996\u3092\u9577\u304f\u3057\u3066\u3001\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f9d\u983c\u306e\u54c1\u306f\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Lass mal sehen ... Hmm ... Ja, das wird wohl gen\u00fcgen. Hier hast du deine Bezahlung.",
|
||||
"en": "A fine display of synthesis. I must extend to you my admiration and gratitude...in the form of a reward, of course.",
|
||||
"fr": "Oh, quel beau travail! Tr\u00e8s bien, voici la r\u00e9compense.",
|
||||
"ja": "\u3042\u3042\u3001\u3088\u304f\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u304c\u5831\u916c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u4f55\u304b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u983c\u307f\u307e\u3059\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Wo sind die bestellten Waren? Na? Ich sehe hier nichts, was auch nur ann\u00e4hernd so aussieht. Jetzt mach dich aber mal ernsthaft auf die Suche! ",
|
||||
"en": "My men and I require those supplies immediately. Every moment you tarry puts us in danger of being unprepared for an attack.",
|
||||
"fr": "Moi et mes hommes avons besoin de la marchandise dans les plus brefs d\u00e9lais. Tout retard est susceptible de nous co\u00fbter la vie si nous subissons une attaque.",
|
||||
"ja": "\u3068\u3053\u308d\u3067\u4f9d\u983c\u306e\u54c1\u306f\u3069\u3053\u304b\u306a\uff1f \u2026\u2026\u306a\u3001\u306a\u3093\u3068\u7528\u610f\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\uff1f \u6b21\u3053\u305d\u306f\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u983c\u3080\u305e\u2026\u2026\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Du hast also einen Freibrief angenommen, den wir ausgeschrieben haben, ja? Worauf wartest du dann noch? Bring mir die Waren, die wir brauchen.",
|
||||
"en": "So it is you that accepted my unit's request. Very well, then. Let us see what you have brought us.",
|
||||
"fr": "Ah, c'est vous qui avez accept\u00e9 la requ\u00eate de mon unit\u00e9. Tr\u00e8s bien, voyons un peu ce que vous nous avez apport\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u307b\u3046\u3001\u6211\u304c\u968a\u304c\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u30ae\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u30f4\u3092 \u53d7\u6ce8\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3088\u3046\u3060\u306a\u3002\u541b\u306e\u5354\u529b\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u3002 \u3055\u3063\u305d\u304f\u4f9d\u983c\u306e\u54c1\u3092\u8abf\u9054\u3057\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Na, geht doch! Genau, was wir wollten, und nicht mal schlechte Qualit\u00e4t. Dann danke ich dir im Namen von uns allen. ",
|
||||
"en": "Yes, yes... This appears to meet Wood Wailer standards. You have my unit's thanks, . Let me prepare your reward forthwith.",
|
||||
"fr": "Je n'ai rien \u00e0 redire sur la qualit\u00e9, c'est de l'excellent travail. Vous avez toute ma reconnaissance.",
|
||||
"ja": "\u3046\u3080\u3001\u307e\u3055\u3057\u304f\u3053\u308c\u306f\u6211\u304c\u968a\u304c\u767a\u6ce8\u3057\u305f\u54c1\u3060\u3002 \u305d\u306e\u624b\u4e26\u307f\u2026\u2026\u306a\u304b\u306a\u304b\u306e\u3082\u306e\u3060\u306a\u3002 \u541b\u306e\u5c3d\u529b\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u6211\u304c\u968a\u3092\u4ee3\u8868\u3057\u3066\u793c\u3092\u8a00\u308f\u305b\u3066\u304f\u308c\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Das Konsortium l\u00e4sst keine Auftr\u00e4ge unerledigt. Wenn du nicht liefern kannst, frage ich jemand anders, der mir die gew\u00fcnschte Waren im Handumdrehen herstellt. Arbeitswillige Handwerker gibt es genug. Also?",
|
||||
"en": "The Brugaire Consortium is known for the expediency with which it fills its orders. If you refuse to complete the items I have requested, I will simply hire another adventurer to do my bidding. Gods know there are more than enough of you running around this city to choose from.",
|
||||
"fr": "Pressez-vous, le Consortium de Brugaire est r\u00e9put\u00e9 pour la rapidit\u00e9 avec laquelle il honore ses commandes. Si vous ne pouvez pas fabriquer les objets que j'ai demand\u00e9s, dites-le-moi et j'embaucherai quelqu'un d'autre. Comme vous pouvez le voir, les aventuriers ne manquent pas par ici.",
|
||||
"ja": "\u624b\u6bb5\u306f\u554f\u308f\u3093\u3002 \u306a\u308b\u305f\u3051\u6025\u3044\u3067\u3001\u30d6\u30c4\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u307e\u3048\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Dich schickt die Abenteurergilde? Na ja, mal sehen, was du drauf hast.",
|
||||
"en": "From the Adventurers' Guild, are you? Very good, very good.",
|
||||
"fr": "Ah! Vous devez \u00eatre l'aventuri\u00e8re dont on m'a parl\u00e9... , c'est \u00e7a? Bien, montrez-moi la marchandise...",
|
||||
"ja": "\u3060\u306a \u8a71\u306f\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u65e9\u901f\u3060\u304c\u3001\u7528\u4ef6\u306b\u5165\u308d\u3046\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Fertig? Dann lass mich mal sehen ... Hm ... Ja ... Sieht gar nicht so schlecht aus, . So kommst du mit dem Konsortium ins Gesch\u00e4ft.",
|
||||
"en": "Finished, are we? Let me take a look. Yes... Yes... Very good. Very good, indeed. You have done a fine job today, . My superiors at the Consortium will be pleased, to say the least.",
|
||||
"fr": "Hmm... C'est du bon travail. Oui, j'aime beaucoup ce que vous avez fait. Je ne manquerai pas de faire \u00e0 nouveau appel \u00e0 vos services dans le futur. Tenez, voici votre r\u00e9compense.",
|
||||
"ja": "\u3088\u308d\u3057\u3044\u3001\u4f9d\u983c\u3069\u304a\u308a\u3060\u3002 \u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u305e\u3001\u3002 \u6211\u304c\u5546\u4f1a\u306f\u3001\u4fe1\u7528\u3092\u91cd\u3093\u3058\u308b\u3002\u7d04\u675f\u306e\u5831\u916c\u3092\u6e21\u305d\u3046\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Hast du etwa vergessen, um was ich dich gebeten hatte? Vielleicht h\u00e4tte ich lieber einen anderen Handwerker beauftragen sollen ...",
|
||||
"en": "Have you completed my request? I know you adventurers are the busy sort, but I, too, have deadlines to meet.",
|
||||
"fr": "Et ma commande, alors? Ne me dites pas que vous l'avez perdue en cours de route!?",
|
||||
"ja": "\u3069\u3046\u3057\u305f\u3001\u4f9d\u983c\u54c1\u3092\u5fd8\u308c\u3067\u3082\u3057\u305f\u306e\u304b\uff1f \u3060\u3063\u305f\u3089\u53d6\u308a\u306b\u623b\u308b\u3093\u3060\u306d\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Danke, dass du gekommen bist. Ich bin ja selbst keine ungeschickte Handwerkerin, aber manchmal ist es einfach rentabler, jemanden anzustellen.",
|
||||
"en": "I thank you very much for accepting my request. I fancy myself a decent craftswoman, yet there are some fields in which I have found employing the services of another can often prove most fortuitous for both parties.",
|
||||
"fr": "C'est tr\u00e8s aimable \u00e0 vous d'avoir accept\u00e9 ma requ\u00eate. Je suis moi-m\u00eame initi\u00e9e \u00e0 plusieurs disciplines de la main, mais il y a encore des domaines pour lesquels je pr\u00e9f\u00e8re faire appel \u00e0 des artisans plus exp\u00e9riment\u00e9s.",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30f3\u30bf\u304c\u3001\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u304b\u3089\u6765\u305f\u4eba\u3060\u306d\uff1f \u3055\u3063\u305d\u304f\u3060\u304c\u3001\u4f9d\u983c\u54c1\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3082\u3089\u304a\u3046\u304b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Wirklich solide Arbeit. Heutzutage wird viel zu viel f\u00fcr die M\u00fcllhalden produziert ... Ich werde dich wieder beauftragen, wenn du Zeit und Lust hast.",
|
||||
"en": "Wonderful! Your reputation for quality precedes you. I shall remember you if I happen to require assistance again.",
|
||||
"fr": "Magnifique! C'est exactement ce que je voulais. Tenez, c'est votre r\u00e9compense.",
|
||||
"ja": "\u3075\u3080\u3001\u78ba\u304b\u306b\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u3068\u304a\u308a\u306e\u54c1\u3060\u3002 \u3053\u308c\u306a\u3089\u554f\u984c\u306a\u3044\u3001\u7d04\u675f\u901a\u308a\u306e\u5831\u916c\u3092\u6e21\u305d\u3046\u3002 \u307e\u305f\u4f9d\u983c\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3089\u3001\u8acb\u3051\u8ca0\u3063\u3066\u304f\u308c\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Bist du immer noch nicht fertig? Dann spute dich mal ein bisschen!",
|
||||
"en": "I await your completion of the task I requested.",
|
||||
"fr": "T'es pas sympa de me faire des fausses joies, comme \u00e7a! J'ai besoin de cette marchandise le plus rapidement possible. Au cas o\u00f9 tu l'aurais pas remarqu\u00e9, je roule pas sur l'or et chaque minute qui passe me rapproche un peu plus de la famine. Fais vite!",
|
||||
"ja": "\u304a\u3044\u304a\u3044\u3001\u307e\u3060\u3067\u304d\u3066\u306a\u3044\u306e\u304b\uff1f \u3053\u3093\u306a\u3057\u307f\u3063\u305f\u308c\u305f\u5165\u690d\u5730\u3067\u6cb9\u3092\u58f2\u3063\u3066\u308b \u30d2\u30de\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u3068\u3063\u3068\u3068\u50cd\u3044\u3066\u304f\u308c\u3088\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Besonders geschickt siehst du mir ja nicht aus, aber ich bezahl dich ja auch nicht f\u00fcrs Aussehen. Hauptsache ist, du lieferst, was ich bestelle, dann k\u00f6nnen wir alle in Frieden unseren Gesch\u00e4ften nachgehen.",
|
||||
"en": "Hmph. You don't have the look of a craftswoman. Then again, I am not paying for looks. Make me what I have requested and all parties shall be satisfied.",
|
||||
"fr": "Aaah, enfin une livraison! Alors, voyons voir ce que nous avons l\u00e0...",
|
||||
"ja": "\u4ffa\u306e\u30ae\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u30f4\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u304b\u3002 \u306a\u3089\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u308d\u3046\u306a\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Ja, das entspricht meinen Vorstellungen. Wenn du weiter so gute Arbeit lieferst, werden wir gut zusammenarbeiten.",
|
||||
"en": "I find your work more than satisfactory. Let me thank you. May our paths cross again.",
|
||||
"fr": "Ooh... Pas mal! Pas mal du tout! Oui, je devrais pouvoir en tirer un bon prix. Tiens, c'est ta r\u00e9compense. N'h\u00e9site pas \u00e0 accomplir d'autres mandats pour moi, j'aime beaucoup ce que tu fais.",
|
||||
"ja": "\u3044\u3044\u306d\u3001\u3044\u3044\u306d\u3002 \u3053\u308c\u3067\u307e\u305f\u3001\u3072\u3068\u5546\u58f2\u304c\u3067\u304d\u305d\u3046\u3060\u3002 \u4ffa\u306e\u4f9d\u983c\u3092\u898b\u304b\u3051\u305f\u3089\u3001\u307e\u305f\u983c\u3080\u305c\u3001\u76f8\u68d2\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Hast du Fragen zu dem Auftrag? Nicht? Dann brauche ich bestimmt nicht mehr lang auf die Lieferung zu warten. Oder etwa doch?",
|
||||
"en": "The Navigator did well to guide you here, but don't think she'll save you if my order isn't ready soon.",
|
||||
"fr": "\u00c7a y est, tu te rappelles de ce que tu devais m'apporrrter? Bien, dans ce cas, d\u00e9p\u00eache-toi de me livrer! Plus tu me fais attendrrre, plus ta r\u00e9compense diminue! H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9!",
|
||||
"ja": "\u4f9d\u983c\u5185\u5bb9\u306f\u5fa9\u5531\u3057\u305f\u304b\u3044\uff1f \u305d\u308c\u3058\u3083\u3042\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u983c\u3093\u3060\u3088\u3002 \u8cc3\u91d1\u306a\u3089\u5fc3\u914d\u7121\u7528\u3002\u6d77\u306e\u5973\u306f\u7d04\u675f\u3092\u5b88\u308b\u304b\u3089\u306d\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Bist du die Handwerkerin, die die Abenteurergilde schickt? Ich bin H'rhanbolo, Kapit\u00e4nin der Eisprinzessin, dem drittschnellsten Handelsschiff in ganz Limsa Lominsa.",
|
||||
"en": "You the lass the Adventurers' Guild sent to do my synthesis? I'm H'rhanbolo, captain of the Ice Princess\u2500third fastest trading ship in all of Limsa.",
|
||||
"fr": "Salut, mousaillon! Alors, qu'est-ce que tu m'apporrrtes de beau, aujourd'hui?",
|
||||
"ja": "\u304a\u3084\u3001\u3072\u3087\u3063\u3068\u3057\u3066\u304b\u3044\uff1f \u3042\u305f\u3057\u306f\u300c\u30a2\u30a4\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30bb\u30b9\u53f7\u300d\u306e\u30cf\u30fb\u30e9\u30f3\u30dc\u30ed\u8239\u9577\u3060\u3002 \u3042\u3093\u305f\u3092\u5f85\u3063\u3066\u305f\u3093\u3060\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Das nenne ich mal gute Arbeit! Willst du das karge Abenteurerleben nicht aufgeben und mit mir die Meere besegeln? Leute wie dich k\u00f6nnte ich gebrauchen.",
|
||||
"en": "Everything seems to be in order; a fine job, if I do say so myself. You ever think about hanging up your adventurer's britches, let me know. There might be a place for you on the Princess.",
|
||||
"fr": "Parrrfait, c'est exactement ce que je voulais. Si jamais tu te lasses du m\u00e9tier d'aventurier et que tu veux devenir marin, sache que tu es la bienvenue sur la Prrrincesse de glace.",
|
||||
"ja": "\u3070\u3063\u3061\u308a\u3058\u3083\u306a\u3044\u304b\u3001\uff01 \u306d\u3047\u3001\u3057\u307f\u3063\u305f\u308c\u305f\u5192\u967a\u8005\u306a\u3093\u304b\u8f9e\u3081\u3066\u3001 \u3042\u305f\u3057\u306e\u8239\u306b\u4e57\u3089\u306a\u3044\u304b\u3044\uff1f\u3000\u53ef\u611b\u304c\u3063\u3066\u3084\u308b\u3051\u3069\u306d\u3047\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Gut Ding will Weile haben, aber die Weile ist nun langsam rum ... Wird das noch was?",
|
||||
"en": "Are you getting to it, or do I have to get on you!?",
|
||||
"fr": "Eh bien, n'avez-vous rien \u00e0 me montrer? Ne me dites pas que vous n'avez pas encore commenc\u00e9!? Je vous conseille de faire vite, le seigneur Gegeruju a horreur d'attendre!",
|
||||
"ja": "\u2026\u2026\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u4f9d\u983c\u54c1\u306f\u3069\u3061\u3089\u306b\uff1f \u307e\u3055\u304b\u3001\u307e\u3060\u624b\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3069\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001 \u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u2026\u2026\u3088\u306d\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Wo bleibst du denn? Ich warte schon eine Ewigkeit auf dich! Es gibt viel zu tun und Meister Gegeruju ist ein vielbesch\u00e4ftigter Lalafell.",
|
||||
"en": "Where in Thal's bowels have you been? There's work to be done. Come on, come on, get to it! Commerce and industry wait for no Lalafell! Especially when that Lalafell is Master Gegeruju.",
|
||||
"fr": "Bonsoir aventuri\u00e8re. Avez-vous les marchandises que messire Gegeruju a command\u00e9es?",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30ea\u30fc\u30f4\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u65b9\u3067\u3059\u306d\uff1f \u3088\u308d\u3057\u3044\u3001\u305d\u308c\u3067\u306f\u65e9\u901f\u3001\u4ed5\u4e8b\u306e\u8a71\u3092\u81f4\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Bist du endlich fertig? Ich dachte schon, du h\u00e4ttest den Auftrag vergessen. Dann schieb mal r\u00fcber, was du hast.",
|
||||
"en": "Finally done, are we? Couldn't remember if you were quenching or cross-stitching, is that it? Hand it over, then! Pleasure doing business and all that!",
|
||||
"fr": "Merci. C'est un beau produit que vous m'avez livr\u00e9. Je suis s\u00fbr que le seigneur en sera fort satisfait. Prenez soin de vous, et \u00e0 bient\u00f4t j'esp\u00e8re.",
|
||||
"ja": "\u78ba\u304b\u306b\u9802\u6234\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3053\u308c\u3060\u3051\u306e\u54c1\u3067\u3057\u305f\u3089\u3001\u554f\u984c\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 \u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Komm wieder, wenn du die bestellte Ware fertiggestellt hast. N\u00e4chster!",
|
||||
"en": "I cannot sign off on your contract until you complete the order. Next!",
|
||||
"fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9, mais je ne peux pas signer votre contrat tant que vous n'avez pas livr\u00e9 les marchandises. Au suivant!",
|
||||
"ja": "\u308f\u3056\u308f\u3056\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306b\u624b\u6570\u6599\u3092\u652f\u6255\u3063\u3066\u3001 \u541b\u3092\u547c\u3093\u3060\u306e\u3060\u3002\u671f\u5f85\u306b\u5fdc\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3082\u306e\u3060\u306d\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Einen sch\u00f6nen guten Abend! Bist du hier, um etwas anzuliefern oder abzuholen?",
|
||||
"en": "Good evening, adventurer. Handing in or picking up? One moment, please.",
|
||||
"fr": "Bonsoir aventuri\u00e8re. C'est pour une livraison ou un enl\u00e8vement?",
|
||||
"ja": "\u541b\u3060\u306d\uff1f \u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u3088\u3002\u65e9\u901f\u3060\u304c\u3001 \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3057\u3088\u3046\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Eine Lieferung? Lad die Waren hier ab. Danke sehr und einen sch\u00f6nen Tag noch. N\u00e4chster!",
|
||||
"en": "Handing in? Sign here, please. Thank you, and have a nice day. Next!",
|
||||
"fr": "Une livraison? Signez ici, je vous prie. Merci, et bonne journ\u00e9e. Au suivant!",
|
||||
"ja": "\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u3001\u541b\uff01 \u671f\u5f85\u4ee5\u4e0a\u306e\u6210\u679c\u3060\u3088\u3002\u6211\u304c\u30a2\u30b7\u30e5\u30ac\u30ca\u8cbf\u6613\u306e \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u983c\u3080\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Was macht meine Bestellung? Die Handelskarawane kann es sich nicht leisten, auf tranige Handwerker R\u00fccksicht zu nehmen. Leg dich ins Zeug!",
|
||||
"en": "Let us not mince words here. The Seventy-Seven Caravans require perfection. Pure and simple. Your reputation is at stake here, as is mine. You are to begin at once.",
|
||||
"fr": "Comment voulez-vous que je proc\u00e8de au contr\u00f4le des marchandises si vous venez les mains vides!? Si vous n'\u00eates pas capable de fabriquer les produits que j'ai command\u00e9s, dites-le tout de suite et ne me faites pas perdre mon temps.",
|
||||
"ja": "\u304a\u3084\u304a\u3084\u3001\u4e00\u4f53\u3069\u3046\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3093\u3067\u3059\uff1f \u3082\u3057\u304b\u3057\u3066\u4f55\u3092\u4f9d\u983c\u3055\u308c\u305f\u306e\u304b\u3001 \u5fd8\u308c\u3061\u3083\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Ich hoffe, du kennst dich aus in deinem Metier. Die Karawane stellt h\u00f6chste Anspr\u00fcche.",
|
||||
"en": "This stripling is who they send in answer to my summons? I trust you understand the importance of this work?",
|
||||
"fr": "Bonsoir, bonsoir! C'est pour une livraison, j'imagine? Montrez-moi ce que vous avez.",
|
||||
"ja": "\u3069\u3046\u3082\u3069\u3046\u3082\u3001\u4f9d\u983c\u54c1\u306f\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f \u5f53\u7136\u3001\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Hm, kein Meisterst\u00fcck, aber gut, es soll reichen. Hier, dein Lohn.",
|
||||
"en": "Well, I suppose this is adequate. You may return to your so-called adventuring.",
|
||||
"fr": "Hmm... Oui, je pense que \u00e7a fera l'affaire. Tenez, c'est pour vous. Au plaisir de vous revoir!",
|
||||
"ja": "\u3069\u3046\u3082\u3069\u3046\u3082\u3001\u78ba\u304b\u306b\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002 \u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u5831\u916c\u3092\u652f\u6255\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Was macht meine Bestellung? Ich will ja nicht, dass du in der Eile irgendeinen Schund produzierst, aber so langsam solltest du fertig werden.",
|
||||
"en": "You waltzed in here empty-handed? I oughta box your ears, you cheeky git. Now start craftin' or start bleedin'. Your choice.",
|
||||
"fr": "Il faudrait savoir: vous avez quelque chose pour moi, oui ou non? Si vous cherchez juste \u00e0 enquiquiner quelqu'un, allez voir mon coll\u00e8gue Gigiyon, au rond-point des Scorpions!",
|
||||
"ja": "\u3042\u306e\u3055\u2026\u2026\u307e\u3055\u304b\u3001\u9053\u4e2d\u8377\u7269\u3092\u6368\u3066\u3066\u3001 \u3053\u3053\u306b\u9003\u3052\u8fbc\u3093\u3060\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\uff1f \u3068\u306b\u3082\u304b\u304f\u306b\u3082\u3001\u3055\u3063\u3055\u3068\u7528\u610f\u3057\u3066\u9802\u6234\uff01"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Und? Hast du mir etwas mitgebracht oder bist du nur hier, um mich anzuglotzen?",
|
||||
"en": "Well? You gonna hand it over, or just stand there gawpin'?",
|
||||
"fr": "Une livraison, vous dites? Montrez-moi la marchandise, que je l'inspecte.",
|
||||
"ja": "\u3042\u3089\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u306e\uff1f \u4f55\u304b\u5c4a\u3051\u7269\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u304b\u3057\u3089\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Hm, sieht ja ganz ordentlich aus. Hier ist dein Geld.",
|
||||
"en": "Hmph. I s'pose this'll hafta do. You done what you came for. Off you trot.",
|
||||
"fr": "Oui, c'est bien ce que j'avais command\u00e9. Merci, aventuri\u00e8re.",
|
||||
"ja": "\u78ba\u304b\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u308f\u3002 \u306f\u3044\u3053\u308c\u3001\u5831\u916c\u3002\u3054\u304f\u308d\u3046\u3055\u3093\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Du bist noch nicht fertig? Du wirst ja wohl meine Bestellung nicht vergessen haben? Ein gutes Ged\u00e4chtnis ist unentbehrlich f\u00fcr jeden Gesch\u00e4ftsmann. Also, gib mir die bestellte Ware. Ach, du bist noch nicht fertig? Du hast doch wohl meine Bestellung nicht vergessen? Ein gutes Ged\u00e4chtnis ... Hm, ich glaube, ich hatte gerade ein D\u00e9j\u00e0 vu. Seltsames Gef\u00fchl. Wovon hatten wir gesprochen?",
|
||||
"en": "Don't tell me you've forgotten to bring the order! My memory is like a steel trap, you see. Can't abide forgetfulness. Hm? Oh yes, the order! Did you bring it? No? Well then, craft away!",
|
||||
"fr": "Ha! J'en \u00e9tais s\u00fbre! Tu ne manques pas de toupet pour t'aventurer dans ce camp. Je vais \u00eatre gentille et te laisser la vie sauve... pour cette fois. Mais ne t'avise pas de remettre les pieds ici, sinon je te d\u00e9noncerai aux autorit\u00e9s!",
|
||||
"ja": "\u3075\u3045\u3093\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u5b8c\u6210\u306b\u6f15\u304e\u7740\u3051\u306a\u304f\u3066\u3001\u305b\u3081\u3066 \u8aa0\u610f\u3060\u3051\u3067\u3082\u898b\u305b\u3088\u3046\u3068\u3001\u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u307e\u3067\u6765\u307e\u3057\u305f\u3001\u3068\u2026\u2026 \u3069\u3053\u307e\u3067\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u3044\u306e\u304b\u3057\u3089\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Wer bist du? Was machst du hier? Ach, du bist die Handwerkerin, die diese Gilde geschickt hat. Wie hie\u00df sie noch? Ich wei\u00df, die Abenteurergilde. Worum ging es noch mal? Ach ja, der Auftrag!",
|
||||
"en": "Yes, and how may I help you? ...Oh! Oh, an adventurer! From that guild! Which one was it now? Ah, yes! The Adventurers' Guild! And why were you here again? Ah, the order!",
|
||||
"fr": "Une livraison, tu dis? Ha! On ne me la fait pas, \u00e0 moi! C'est les Amalj'aa qui t'envoient, c'est \u00e7a!?",
|
||||
"ja": "\u2026\u2026\u3042\u3093\u305f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u8077\u4eba\uff1f \u30a2\u30de\u30eb\u30b8\u30e3\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Was ist das? Das habe ich bei dir bestellt? Na gut, wenn du es sagst, wird es schon seine Richtigkeit haben. Danke!",
|
||||
"en": "Er... Are you sure this is what I asked for? Whatever was I thinki\u2500 Ah? Oh, no matter, I'm sure it will come to me! My thanks!",
|
||||
"fr": "Oups! C'est bien le produit que j'avais command\u00e9. Je me sens un peu idiote maintenant... Enfin, avec tous ces escrocs qui tra\u00eenent, on n'est jamais trop prudent. Merci encore et... d\u00e9sol\u00e9e pour la m\u00e9prise.",
|
||||
"ja": "\u3053\u308c\u306f\uff01\u3000\u52a9\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002 \u5546\u4eba\u306b\u978d\u66ff\u3048\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u4f55\u4eba\u3082\u306e\u7537\u306b\u6b3a\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u306e\u2026\u2026\u3002 \u7591\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "0",
|
||||
"en": "0",
|
||||
"fr": "0",
|
||||
"ja": "\u672a\u4f7f\u7528"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "0",
|
||||
"en": "0",
|
||||
"fr": "0",
|
||||
"ja": "\u672a\u4f7f\u7528"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "0",
|
||||
"en": "0",
|
||||
"fr": "0",
|
||||
"ja": "\u672a\u4f7f\u7528"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Bitte erledige meinen Auftrag so schnell du kannst. Sonst erfriere ich hier noch, w\u00e4hrend ich auf dich warte.",
|
||||
"en": "I believe someone once said good things come to those who wait. Obviously that person did not have orders to fill.",
|
||||
"fr": "Non, \u00e7a ne va pas. Tu dois m'apporter ce que j'ai demand\u00e9, c'est pourtant simple! Tu as de la chance que j'ai l'habitude d'attendre dans le froid. Brrr...",
|
||||
"ja": "\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u3092\u3001\u305d\u308d\u3048\u3066\u304d\u3066\u304a\u304f\u308c\u3002 \u3053\u3046\u3084\u3063\u3066\u5bd2\u3044\u5834\u6240\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3082\u3001 \u304b\u306a\u308a\u582a\u3048\u308b\u3093\u3060\u3088\u2026\u2026\u3002\u3046\u3045\u3001\u5bd2\u3044\u2026\u2026\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Die Gilde schickt dich? Ah, du hast meinen Auftrag angenommen? Der Weg durch die K\u00e4lte bis hierher muss dich ziemlich mitgenommen haben.",
|
||||
"en": "From the guild, are we? They told me someone would be along to deliver my order...but from the description provided, I imagined you'd be taller.",
|
||||
"fr": "Voil\u00e0 donc le fameux envoy\u00e9 de la guilde des aventuriers que j'attendais... Tu as du courage de venir travailler dans un endroit aussi froid.",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u304b\u3089\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u305f\u5192\u967a\u8005\u3060\u306d\uff1f \u79c1\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u8acb\u3051\u8ca0\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3093\u3060\u308d\u3046\uff1f \u5bd2\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u3001\u3088\u304f\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u3088\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Das habe ich wirklich dringend gebraucht, um meine Gesch\u00e4fte fortf\u00fchren zu k\u00f6nnen. Wenn es nur nicht so kalt w\u00e4re ...",
|
||||
"en": "Splendid! Working as a sutler for the Ishgardians can be both a curse and a blessing. While the seemingly endless conflict with the dragons makes for good business, the extreme location of this conflict makes it difficult to maintain my stock. You adventurers are a Twelvesend!",
|
||||
"fr": "Voyons voir \u00e7a... Oui, il y a bien tout ce que j'ai command\u00e9. Brrr, d\u00e9cid\u00e9ment, qu'est-ce qu'il fait froid par ici...",
|
||||
"ja": "\u3046\u3093\u3001\u78ba\u304b\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u54c1\u304c\u305d\u308d\u3063\u3066\u308b\u3002 \u3053\u308c\u3067\u3069\u3046\u306b\u304b\u3001\u5546\u58f2\u304c\u7d9a\u3051\u3089\u308c\u305d\u3046\u3060\u3002 \u3057\u3063\u304b\u3057\u3001\u5bd2\u3044\u306d\u3047\u2026\u2026\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "\u00dcber deinen Lohn habe ich mich bereits mit der Gilde geeinigt. Lass mich nicht zu lange auf die Gegenleistung warten.",
|
||||
"en": "The very lives of the men and women of this place ride on whether or not I can provide them with quality materiel in a timely manner. If you are incapable of fulfilling my request, then might I suggest finding someone who can?",
|
||||
"fr": "Avec tous les frais que j'ai pay\u00e9s \u00e0 la guilde, j'esp\u00e9rais qu'on me fasse parvenir mon d\u00fb aussit\u00f4t. D\u00e9p\u00eache-toi, je n'ai pas que \u00e7a \u00e0 faire.",
|
||||
"ja": "\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306b\u306f\u624b\u6570\u6599\u3092\u652f\u6255\u3044\u6e08\u307f\u3060\u3002 \u3057\u3063\u304b\u308a\u3001\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u3092\u305d\u308d\u3048\u3066\u307b\u3057\u3044\u3002 \u2026\u2026\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u983c\u3080\u3002 "
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Du bist also die Abenteurerin, die meinen Auftrag angenommen hat? Nun denn, so sei es ...",
|
||||
"en": "Here with the delivery? Good, then let us be quick. One can never tell when the dragon horde will strike next, and I would like to have my stock secure when it does.",
|
||||
"fr": "C'est bien toi l'aventuri\u00e8re qu'on envoie pour ma requ\u00eate?",
|
||||
"ja": "\u79c1\u306e\u4f9d\u983c\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u305f\u5192\u967a\u8005\u3060\u306a\uff1f \u2026\u2026\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u983c\u3080\u3002 "
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Eine beachtliche Leistung, Abenteurerin! Damit l\u00e4sst es sich arbeiten. Meine Entscheidung, die Abenteurergilde damit zu beauftragen, war die richtige!",
|
||||
"en": "The craftsmanship is excellent. The knights I serve will be beyond pleased... Now, whether they can live long enough to appreciate it, is another matter. But such are the ways of war.",
|
||||
"fr": "Hum, oui, c'est vraiment pas mal du tout. J'ai bien fait de m'adresser \u00e0 la guide des aventuriers, finalement. ",
|
||||
"ja": "\u2026\u2026\u3075\u3080\u3001\u898b\u4e8b\u306a\u3082\u3093\u3060\u3002 \u3053\u306e\u5546\u54c1\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u4e00\u7a3c\u304e\u3067\u304d\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002 \u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306b\u983c\u3093\u3067\u6b63\u89e3\u3060\u3063\u305f\u3088\u3046\u3060\u306a\u3002 "
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Hast du etwa deinen Auftrag vergessen? Beeile dich bitte, wir brauchen die angeforderten G\u00fcter dringend f\u00fcr unsere Forschungen.",
|
||||
"en": "You do remember what it is you have been asked to craft, do you not? Because I, uh, do not. I am certain the list is around here somewhere, but if I had time to look for it, I wouldn't be here talking with you now, would I? How is that for logic, eh?",
|
||||
"fr": "Vous souvenez-vous des articles dont j'ai fait la demande? Ils sont tr\u00e8s importants pour nos recherches ici, vous savez.",
|
||||
"ja": "\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u306f\u3001\u899a\u3048\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \u3069\u308c\u3082\u3001\u8abf\u67fb\u6d3b\u52d5\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u54c1\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001 \u3088\u308d\u3057\u304f\u983c\u307f\u307e\u3059\u3088\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Du hast also unseren Auftrag angenommen? Wir haben bereits auf dich gewartet, Abenteurerin.",
|
||||
"en": "You must be the adventurer from that guild...what was it called again? Oh yes, the Adventurers' Guild! I must write that down somewhere. Ah, but to business. Did you have any trouble finding us out here? Are the items I requested in that nebulous bag of yours? Are you going to stop me? Because if you do not, I may keep talking until one of us collapses.",
|
||||
"fr": "Bonsoir, aventuri\u00e8re, je vous attendais.",
|
||||
"ja": "\u6211\u3005\u304c\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u4ed5\u4e8b\u3092 \u5f15\u304d\u53d7\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u5192\u967a\u8005\u3055\u3093\u3067\u3059\u306d\uff1f \u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Alles wie gew\u00fcnscht vorhanden. Im Namen der Sankt Coinach-Stiftung sei dir gedankt.",
|
||||
"en": "I do believe that is everything on the list I left with the guild. The Sons of Saint Coinach thank you, adventurer!",
|
||||
"fr": "Je vois que vous apportez tout ce dont j'avais besoin. Au nom de la Trouvaille de Saint-Coinach, permettez-moi de vous remercier.",
|
||||
"ja": "\u5fc5\u8981\u306a\u54c1\u3001\u3059\u3079\u3066\u305d\u308d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002 \u8056\u30b3\u30a4\u30ca\u30af\u8ca1\u56e3\u3092\u4ee3\u8868\u3057\u3066\u3001\u304a\u793c\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002 \u3054\u5354\u529b\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Was ist mit meiner Bestellung? Bei\u00dfen sie heute nicht oder sind die Gew\u00e4sser pl\u00f6tzlich ausgetrocknet?",
|
||||
"en": "I'm used to that crooked Wawalago making me wait, but didn't expect the same from an adventurer. Are you sure you're using the right bait?",
|
||||
"fr": "Alors, qu'est-ce que tu attends? La fra\u00eecheur est tout pour les fruits de mer, et c'est pareil pour ma requ\u00eate, compris?",
|
||||
"ja": "\u304a\u3044\u304a\u3044\u3001\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u306f\u307e\u3060\u306a\u306e\u304b\u3044\uff1f \u9b5a\u4ecb\u985e\u306f\u9bae\u5ea6\u304c\u547d\u3001\u4f9d\u983c\u3060\u3063\u3066\u540c\u3058\u3060\u305c\uff01\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Ha, du musst die Fischerin sein, auf die ich gewartet habe! Bitte entt\u00e4usche mich nicht.",
|
||||
"en": "Let's just skip the pleasantries, aye? You hand me the fish, I slip you a purse of coin. Everyone's happy.",
|
||||
"fr": "Tu es la p\u00eacheuse que la guilde des aventuriers m'envoie? Fais donc voir ce que tu rapportes.",
|
||||
"ja": "\u304a\u3046\u3001\u304a\u524d\u3055\u3093\u304c\u3001\u4ffa\u306e\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u6f01\u5e2b\u3060\u306a\uff1f \u983c\u3093\u3067\u304a\u3044\u305f\u54c1\u306f\u6355\u308c\u305f\u304b\u3044\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Genau darauf hab ich gewartet! Damit werde ich jetzt was Feines brutzeln. Danke dir!",
|
||||
"en": "Yes! This will add the needed flavor to my next masterpiece! My taste buds thank you, adventurer!",
|
||||
"fr": "C'est exactement ce qu'il me faut! Avec \u00e7a, je vais pr\u00e9parer un plat original dont j'ai le secret. Merci \u00e0 toi, aventuri\u00e8re.",
|
||||
"ja": "\u304a\u304a\u3046\u3001\u30b3\u30ec\u30b3\u30ec\uff01 \u30b3\u30a4\u30c4\u3067\u5275\u4f5c\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u306a\u3002 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3088\u3001\u52a9\u304b\u3063\u305f\u305c\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Wie bitte? Ist dir dein Fang etwa zur\u00fcck ins Meer geflutscht?",
|
||||
"en": "You are here, yet you have naught to deliver. I suppose you can avail yourself of my generosity and spend a few more moments about the water's edge, but just remember: I have my eye on you.",
|
||||
"fr": "Quoi, tu vas te mettre \u00e0 les p\u00eacher maintenant? Bon, au moins comme \u00e7a ils seront de la premi\u00e8re frrra\u00eecheur...",
|
||||
"ja": "\u3053\u308c\u304b\u3089\u6f01\u306b\u51fa\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f \u6355\u308c\u305f\u9b5a\u4ecb\u985e\u304c\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u3060\u304b\u3089\u3063\u3066\u3001 \u6458\u307f\u98df\u3044\u306a\u3055\u3089\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Die Fischerin, die mir die Abenteurergilde geschickt hat. Endlich! Hast du meine Bestellung mitgebracht?",
|
||||
"en": "Hold it right there. You say you're the one sent to deliver the items I requested? Hmmm.",
|
||||
"fr": "Salut, aventurrri\u00e8re! Alors, tu m'apportes ces d\u00e9licieux petits poissons?",
|
||||
"ja": "\u3042\u306a\u305f\u304c\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u304b\u3089\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u305f\u6f01\u5e2b\u3055\u3093\uff1f \u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u304a\u3044\u305f\u9b5a\u4ecb\u985e\u306f\u3001\u7528\u610f\u3067\u304d\u305f\u304b\u3057\u3089\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Danke! Hoffentlich hast du nicht zu sehr daran rumgetatscht. ",
|
||||
"en": "I'm not going to find any nasty surprises swimming amongst these, am I? One cannot be too careful, you know.",
|
||||
"fr": "Oh, tu l'as vrrraiment fait! \u00c0 ta place, j'en aurais aval\u00e9 la moiti\u00e9 en route, h\u00e9h\u00e9. Tiens, voil\u00e0 ta r\u00e9compense!",
|
||||
"ja": "\u3046\u3093\u3046\u3093\u3001\u6458\u307f\u98df\u3044\u306a\u3055\u3089\u305a\u306b\u3001 \u3061\u3083\u3093\u3068\u983c\u3093\u3067\u304a\u3044\u305f\u54c1\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u306e\u306d\uff1f \u3055\u3042\u3001\u7d04\u675f\u3057\u3066\u3044\u305f\u5831\u916c\u3092\u304a\u6e21\u3057\u3057\u307e\u3059\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Ich hab Zeit, geh einfach fischen und komm wieder, wenn du so weit bist, ja?",
|
||||
"en": "Ye cannot be bringin' the fish in dribs and drabs, girl. Make sure ye match the order afore ye come speak with me again. Half-filled deliveries ain't worth their weight in shattered shells.",
|
||||
"fr": "Vous n'avez pas encore mes poissons? \u00c7a n'est pas grave, je vous attendrai ici le temps qu'il faudra, hihi.",
|
||||
"ja": "\u3046\u3075\u3075\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u6f01\u304b\u3089\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3092 \u308f\u304f\u308f\u304f\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u697d\u3057\u307f\u306b\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\uff01"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Du bist also die Fischerin, die sich meiner Bestellung angenommen hat? Zeig mal, was du hast. Ich bin schon total gespannt!",
|
||||
"en": "Ye here to deliver me fish, lass?",
|
||||
"fr": "Que fait donc ce p\u00eacheur que la guilde des aventuriers m'a envoy\u00e9... Ah, c'est vous? J'avais h\u00e2te de vous rencontrer!",
|
||||
"ja": "\u3042\u306a\u305f\u304c\u3001\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u6f01\u5e2b\u3055\u3093\u306d\uff1f \u3046\u3075\u3075\u3001\u983c\u3093\u3060\u54c1\u3092\u5c4a\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3092\u3001 \u697d\u3057\u307f\u306b\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\uff01"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Wow, toll! Vielen, vielen Dank!",
|
||||
"en": "Lessee now... Aye, ye brought everythin' on the list. Much obliged.",
|
||||
"fr": "Vous avez vraiment \u00e9t\u00e9 p\u00eacher tout \u00e7a pour moi? Comme c'est gentil! Merci, merci!",
|
||||
"ja": "\u308f\u3041\uff01\u3000\u672c\u5f53\u306b\u6355\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u306d\uff01 \u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff5e\uff5e\uff01\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "\u00c4h, k\u00f6nntest du dich vielleicht ein bisschen beeilen?",
|
||||
"en": "Ah, yet it seems you have yet to fulfill your end of the bargain. You are free to take as long as you like, though in the meantime, I shall hold on to this reward.",
|
||||
"fr": "Dites, vous ne voudriez pas vous d\u00e9p\u00eacher un peu? C'est que \u00e7a va commencer \u00e0 se voir, que je passe la journ\u00e9e \u00e0 me tourrrner les pouces.",
|
||||
"ja": "\u306d\u3047\u306d\u3047\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u305f\u54c1\u306f\u7528\u610f\u3067\u304d\u305f\u306e\u304b\u3057\u3089\uff1f \u306a\u308b\u3079\u304f\u65e9\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff5e\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Hallo, du musst die Fischerin sein, auf die ich gewartet habe. Hast du alles dabei?",
|
||||
"en": "Here to deliver the catch? How thoughtful of you! Though something tells me you are not doing this out of the kindness of your heart. Ah hah hah hah. You need worry not. I have your coin ready right here.",
|
||||
"fr": "Vous venez de la part de la guilde des aventuriers? Oh... C'est donc \u00e0 \u00e7a que ressemble une v\u00e9rrritable p\u00eacheuse...",
|
||||
"ja": "\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u304b\u3089\u6d3e\u9063\u3055\u308c\u305f\u6f01\u5e2b\u3055\u3093\u3060\u3088\u306d\uff1f \u306d\u3047\u306d\u3047\u3001\u304a\u9858\u3044\u3057\u305f\u54c1\u306f\u7528\u610f\u3067\u304d\u305f\u306e\u304b\u3057\u3089\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Sehr sch\u00f6n! Wie bestellt. ",
|
||||
"en": "Good. Very good. Very, very good. Everything seems to be in order. You have done me and my customers a great service, adventurer.",
|
||||
"fr": "Merci, je ne sais pas comment j'aurrrais fait, sans vous! Enfin si, je sais... J'aurais \u00e9t\u00e9 la ris\u00e9e de tout le hameau.",
|
||||
"ja": "\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff5e\u3002 \u307b\u3093\u3068\u3001\u52a9\u304b\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3053\u308c\u3067\u30c0\u30e1\u6f01\u5e2b\u3063\u3066\u8a00\u308f\u308c\u306a\u3044\u3067\u6e08\u307f\u307e\u3059\uff5e\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Du hast noch nicht alles? Dann mal los zum Fischen!",
|
||||
"en": "Oh, gods, no! Were you not informed of the urgency!? Dive in the water and use your hands if you must, but make haste! Haste, I say! Master Gegeruju does not tolerate three things in this world: being made to wait, being made to wait, and being made to wait!",
|
||||
"fr": "Ce n'est pas ce qui \u00e9tait prrr\u00e9vu. Pourriez-vous m'apporter la marchandise, comme convenu?",
|
||||
"ja": "\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u3044\u305f\u54c1\u306f\u3001\u307e\u3060\u7528\u610f\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002 \u4eca\u304b\u3089\u3067\u3082\u3001\u6f01\u306b\u51fa\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Willkommen an der Sonnenk\u00fcste, Fischerin! Hast du den Auftrag erledigt?",
|
||||
"en": "Where have you been, my dear lady? Please tell me you have the items I ordered.",
|
||||
"fr": "\u00cates-vous l'envoy\u00e9e de la guilde des aventuriers? Parrrfait, je vous attendais.",
|
||||
"ja": "\u8cb4\u65b9\u304c\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u6ce8\u3057\u305f\u6f01\u5e2b\u3067\u3059\u306d\uff1f \u6ce8\u6587\u3057\u3066\u3044\u305f\u54c1\u306f\u3001\u7528\u610f\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Gegeruju wird begeistert sein! Hier, deine Belohnung.",
|
||||
"en": "Thank the Twelve. The world continues to turn, and your service to Master Gegeruju shall be remembered.",
|
||||
"fr": "Permettez-moi de v\u00e9rrrifier... Excellent. Le seigneur Gegeruju sera ravi, \u00e0 n'en point douter.",
|
||||
"ja": "\u78ba\u304b\u306b\u3001\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3053\u308c\u3067\u30b2\u30b2\u30eb\u30b8\u30e5\u6c0f\u3082\u6e80\u8db3\u3059\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 \u3055\u3042\u3001\u5831\u916c\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Was soll das hei\u00dfen? Bitte beeile dich, ich drauche die Bestellung wirklich dringend!",
|
||||
"en": "I am but a lone skyfisher, and the Sea of Clouds can oft prove a harsh mistress. It is why I turn to the Adventurers' Guild to help me see my contracts with the valley families are met and that they do not starve. If the adventurer sent by the guild cannot complete her end of the agreement, then I may be forced to look elsewhere.",
|
||||
"fr": "Alors, avez-vous apport\u00e9 ce que j'ai command\u00e9? Non? Bon, j'aimerais que vous vous d\u00e9p\u00eachiez un peu...",
|
||||
"ja": "\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u983c\u3093\u3067\u304a\u3044\u305f\u54c1\u306f\u3042\u308b\u304b\u3044\uff1f \u3082\u3057\u3088\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u65e9\u3081\u306b\u7528\u610f\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068 \u52a9\u304b\u308b\u3093\u3060\u304c\u2026\u2026\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Danke, dass du dich um den Auftrag gek\u00fcmmert hast. Warst du erfolgreich?",
|
||||
"en": "First, allow me to thank you for agreeing to this contract. The people of Coerthas can no longer turn away the aid of outsiders if they are to survive this everlasting winter the Calamity has brought.",
|
||||
"fr": "Ah, vous voil\u00e0. Tr\u00eave de bavardages, apportez-vous ce que j'ai demand\u00e9?",
|
||||
"ja": "\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \u3055\u3063\u305d\u304f\u3060\u3051\u3069\u3001\u983c\u3093\u3067\u304a\u3044\u305f\u54c1\u306f\u3042\u308b\u304b\u3044\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Prachtvoll! Die Abenteurergilde kann stolz auf dich sein! Hier ist deine Belohnung.",
|
||||
"en": "Your diligence has seen the lives of several families saved, for with this fish, they will not know hunger.",
|
||||
"fr": "Je vous remercie. C'est bien de voir qu'il est possible de faire confiance \u00e0 la guilde des aventuriers. Tenez, voici la r\u00e9compense dont nous avions convenu.",
|
||||
"ja": "\u52a9\u304b\u3063\u305f\u3088\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002 \u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306b\u983c\u3093\u3067\u6b63\u89e3\u3060\u3063\u305f\u3088\u3002 \u7d04\u675f\u306e\u5831\u916c\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Hmm, da war ich wohl etwas zu voreilig. Die K\u00e4lte macht dir also doch zu schaffen. Gib dein Bestes, ich werde hier auf dich warten.",
|
||||
"en": "I care not how long it takes for you to fulfill my order. Just know that I have many others in my employ, and every delivery they make is another sack of coin in their hands when it could have been in yours.",
|
||||
"fr": "Il semblerait que vous n'ayez pas pu pr\u00e9parer les marchandises pour l'instant. J'imagine que vous devez \u00eatre gel\u00e9e, mais je vous demande encore un petit effort.",
|
||||
"ja": "\u3069\u3046\u3084\u3089\u3001\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u306f\u3001 \u307e\u3060\u7528\u610f\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u306d\u3002 \u5bd2\u3044\u3068\u306f\u601d\u3046\u304c\u3001\u4e00\u50cd\u304d\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u3088\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Das sieht man gerne, eine Abenteurerin, die der K\u00e4lte trotzt. Hast du meine Bestellung dabei?",
|
||||
"en": "The cold of this godsforsaken place has not discouraged you from fulfilling my order, has it?",
|
||||
"fr": "Bien le bonsoir, ch\u00e8re aventuri\u00e8re. Je vous remercie de vous \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e jusqu'ici. Que m'apportez-vous de beau?",
|
||||
"ja": "\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u5192\u967a\u8005\u3060\u306d\uff1f \u6975\u5bd2\u306e\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30d6\u30ea\u30e0\u307e\u3067\u3001\u3088\u304f\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002 \u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u306f\u7528\u610f\u3067\u304d\u305f\u304b\u3044\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Wunderbar. Ohne Fischerinnen wie dich w\u00e4re unsere Profession schon am Ende.",
|
||||
"en": "Say what you will about the weather, the frigid air up here does wonders for preserving the freshness of dead flesh. I could leave this order of yours in a barrel outside and the fish would still taste as if they were caught yesterday.",
|
||||
"fr": "Oui, c'est ce que j'attendais! Heureusement qu'il y a des p\u00eacheurs comme vous pour que les gens comme moi puissent faire du commerce. Je vous remercie.",
|
||||
"ja": "\u3053\u308c\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u3093\u3060\u3002 \u541b\u305f\u3061\u306e\u3088\u3046\u306a\u6f01\u5e2b\u304c\u3044\u308b\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001 \u79c1\u305f\u3061\u306e\u5546\u58f2\u3082\u6210\u308a\u7acb\u3064\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3060\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Hast du etwa die ganze Zeit auf der faulen Haut gelegen? Beeil dich bitte.",
|
||||
"en": "My colleagues cannot be expected to make the discovery of a lifetime if forced to constantly battle hunger pangs. Find us those fish, friend, so that we may fill our bellies and fuel our minds.",
|
||||
"fr": "Hein? O\u00f9 sont les poissons que j'ai command\u00e9s? Moi qui pensais que tout cela serait rapidement r\u00e9gl\u00e9...",
|
||||
"ja": "\u3042\u308c\u3001\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u306f\u3069\u3053\u3060\u3044\uff1f \u3066\u3063\u304d\u308a\u3001\u7d0d\u54c1\u306b\u6765\u305f\u306e\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u3093\u3060\u304c\u2026\u2026\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Du musst die Fischerin sein, auf die ich gewartet habe. Hast du den Auftrag ausgef\u00fchrt?",
|
||||
"en": "Even men of science must eat, but must we be made to forage for that sustenance ourselves? I think not. That is what you are for. Oh, uh... Not that the tasks you undertake are...uh, in any way...er, menial... Er...so...uh, what have you brought us today?",
|
||||
"fr": "Salutations, mon amie. Alors, la p\u00eache a \u00e9t\u00e9 bonne?",
|
||||
"ja": "\u5192\u967a\u8005\u30ae\u30eb\u30c9\u306e\u6f01\u5e2b\u3055\u3093\u3060\u306d\uff1f \u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u306e\u7d0d\u54c1\u3060\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3093\u3060\u304c\u2026\u2026\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Genau, wie ich es mir gew\u00fcnscht habe. Vielen Dank. Mit dir hat deine Gilde einen Volltreffer gelandet.",
|
||||
"en": "Ah, yes. Fish. Always fish, isn't it. I suppose I only have myself to blame, being the one writing up the orders and all.",
|
||||
"fr": "Eh bien oui, on dirait que tout y est. Quelle chance que la guilde des aventuriers m'ait envoy\u00e9 quelqu'un comme vous! Je suis satisfait.",
|
||||
"ja": "\u3046\u3093\u3001\u78ba\u304b\u306b\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u3088\u3002 \u541b\u307f\u305f\u3044\u306a\u6f01\u5e2b\u3055\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001 \u672c\u5f53\u306b\u52a9\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Bitte erledige den Auftrag so schnell wie m\u00f6glich. Wir haben ihn ja \u00fcber die Freibriefe ausgeschrieben, gerade weil wir so dringend Hilfe ben\u00f6tigen.",
|
||||
"en": "The lord commander did also mention that your ilk worked at your own pace. <sigh>",
|
||||
"fr": "J'ai bien peur que vous n'ayez pas sur vous ce que nous vous avons demand\u00e9... D\u00e9p\u00eachez, je vous prie!",
|
||||
"ja": "\u3069\u3046\u3084\u3089\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u3092\u6301\u3063\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u306a\u2026\u2026\u3002 \u88fd\u4f5c\u306e\u65b9\u3092\u3001\u6025\u3044\u3067\u304f\u308c\u305f\u307e\u3048\u3088\u3002"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Du bist die Handwerkerin, die den Auftrag \u00fcbernommen hat? Dann bitte ich doch sehr um eine z\u00fcgige Bearbeitung!",
|
||||
"en": "Many are wary of turning to outsiders and unbelievers for supplies, but the lord commander insists that the skill of lower Eorzea's craftsmen and women is unparalleled. I trust you will not disappoint?",
|
||||
"fr": "C'est vous qui avez accept\u00e9 notre demande? Je vous prie de vous d\u00e9p\u00eacher.",
|
||||
"ja": "\u3042\u306a\u305f\u304c\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u8077\u4eba\u304b\u3002 \u88fd\u4f5c\u306e\u65b9\u3092\u3001\u6025\u3044\u3067\u304f\u308c\u305f\u307e\u3048\u3088\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Hervorragende Arbeit. Genau so habe ich es mir vorgestellt. Vielen Dank!",
|
||||
"en": "Impressive. You have proven yourself of great worth to the Holy See. I shall ready your recompense.",
|
||||
"fr": "Oh, mais quel admirable travail! C'est exactement ce qu'il nous fallait comme qualit\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u306b\u898b\u4e8b\u306a\u54c1\u3060\u2026\u2026\u3002 \u307e\u3055\u306b\u4f9d\u983c\u306b\u3042\u3063\u305f\u901a\u308a\u306e\u7269\u3068\u3044\u3048\u3088\u3046\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"no": {
|
||||
"de": "Immer noch nicht? Langsam w\u00fcrde ich mir doch w\u00fcnschen, dass du dich an den Auftrag machst ...",
|
||||
"en": "Well, then why are you not out fishing? There are hungry mouths that long to be fed!",
|
||||
"fr": "J'ai comme qui dirait l'impression que vous avez oubli\u00e9 le plus important... notre commande!",
|
||||
"ja": "\u304a\u3084\u3001\u4f9d\u983c\u3057\u305f\u54c1\u7269\u3092\u304a\u6301\u3061\u3067\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\uff1f"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"de": "Du musst die Fischerin sein, die den Auftrag \u00fcbernommen hat, ja? Hast du ihn schon ausgef\u00fchrt?",
|
||||
"en": "I never met a fish I did not like...just a great deal many I couldn't catch...which is why I hired you! Have you brought me what I asked?",
|
||||
"fr": "C'est vous qui avez accept\u00e9 notre demande, n'est-ce pas? Avez-vous apport\u00e9 ce que nous voulons?",
|
||||
"ja": "\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3001\u6f01\u5e2b\u306e\u65b9\u3067\u3059\u306d\uff1f\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u3055\u3063\u305d\u304f\u54c1\u7269\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"de": "Hervorragend! Vielen Dank! Du machst der Fischergilde alle Ehre.",
|
||||
"en": "These will make quite the meal! A pity it will not be me dining on them. Let me prepare your reward.",
|
||||
"fr": "Oui, c'est exactement ce qu'il nous faut! Une chance qu'il y ait des p\u00eacheurs de votre envergure par ici. Je vais r\u00e9compenser vos efforts \u00e0 leur juste valeur.",
|
||||
"ja": "\u78ba\u304b\u306b\u4f9d\u983c\u3057\u3066\u3044\u305f\u54c1\u3067\u3059\u306d\u3002 \u5b9f\u76f4\u306a\u50cd\u304d\u306b\u306f\u3001\u5831\u916c\u3092\u3082\u3063\u3066\u304a\u5fdc\u3048\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zimmerer",
|
||||
"en": "Woodworking",
|
||||
"fr": "Menuiserie",
|
||||
"ja": "\u6728\u5de5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Grobschmied",
|
||||
"en": "Smithing",
|
||||
"fr": "M\u00e9tallurgie",
|
||||
"ja": "\u935b\u51b6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Plattner",
|
||||
"en": "Armorcraft",
|
||||
"fr": "Armurerie",
|
||||
"ja": "\u7532\u5191"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Goldschmied",
|
||||
"en": "Goldsmithing",
|
||||
"fr": "Orf\u00e8vrerie",
|
||||
"ja": "\u5f6b\u91d1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gerber",
|
||||
"en": "Leatherworking",
|
||||
"fr": "Tannerie",
|
||||
"ja": "\u9769\u7d30\u5de5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Weber",
|
||||
"en": "Clothcraft",
|
||||
"fr": "Couture",
|
||||
"ja": "\u88c1\u7e2b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Alchemist",
|
||||
"en": "Alchemy",
|
||||
"fr": "Alchimie",
|
||||
"ja": "\u932c\u91d1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gourmet",
|
||||
"en": "Cooking",
|
||||
"fr": "Cuisine",
|
||||
"ja": "\u8abf\u7406"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+64220
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+319142
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+92402
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+930
@@ -0,0 +1,930 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00dcberrascht",
|
||||
"en": "Surprised",
|
||||
"fr": "Surprise",
|
||||
"ja": "\u304a\u3069\u308d\u304f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ver\u00e4rgert",
|
||||
"en": "Angry",
|
||||
"fr": "Se f\u00e2cher",
|
||||
"ja": "\u4e0d\u6e80\u3092\u8868\u3059"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zornig",
|
||||
"en": "Furious",
|
||||
"fr": "Furieux",
|
||||
"ja": "\u6012\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Err\u00f6ten",
|
||||
"en": "Blush",
|
||||
"fr": "Rougir",
|
||||
"ja": "\u7167\u308c\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verbeugen",
|
||||
"en": "Bow",
|
||||
"fr": "S'incliner",
|
||||
"ja": "\u304a\u8f9e\u5100\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Anfeuern",
|
||||
"en": "Cheer",
|
||||
"fr": "Encourager",
|
||||
"ja": "\u5fdc\u63f4\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Klatschen",
|
||||
"en": "Clap",
|
||||
"fr": "Applaudir",
|
||||
"ja": "\u62cd\u624b\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Herbeiwinken",
|
||||
"en": "Beckon",
|
||||
"fr": "Inviter",
|
||||
"ja": "\u624b\u307e\u306d\u304d\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Tr\u00f6sten",
|
||||
"en": "Comfort",
|
||||
"fr": "Consoler",
|
||||
"ja": "\u306a\u3050\u3055\u3081\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Weinen",
|
||||
"en": "Cry",
|
||||
"fr": "Pleurer",
|
||||
"ja": "\u6ce3\u304f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Tanzen",
|
||||
"en": "Dance",
|
||||
"fr": "Danser",
|
||||
"ja": "\u8e0a\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beschuldigen",
|
||||
"en": "Doubt",
|
||||
"fr": "Questionner",
|
||||
"ja": "\u554f\u3044\u8a70\u3081\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "M\u00fcde",
|
||||
"en": "Doze",
|
||||
"fr": "Somnoler",
|
||||
"ja": "\u5c45\u7720\u308a\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Frustriert",
|
||||
"en": "Fume",
|
||||
"fr": "D\u00e9pit",
|
||||
"ja": "\u6094\u3057\u304c\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Tsch\u00fcs",
|
||||
"en": "Goodbye",
|
||||
"fr": "Au revoir",
|
||||
"ja": "\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Winken",
|
||||
"en": "Wave",
|
||||
"fr": "Signe de la main",
|
||||
"ja": "\u624b\u3092\u632f\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Tja",
|
||||
"en": "Huh",
|
||||
"fr": "Consterner",
|
||||
"ja": "\u5446\u308c\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Freuen",
|
||||
"en": "Joy",
|
||||
"fr": "Se r\u00e9jouir",
|
||||
"ja": "\u559c\u3076"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Knien",
|
||||
"en": "Kneel",
|
||||
"fr": "S'agenouiller",
|
||||
"ja": "\u3072\u3056\u307e\u305a\u304f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Lachen",
|
||||
"en": "Chuckle",
|
||||
"fr": "Rire",
|
||||
"ja": "\u7b11\u3046"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Totlachen",
|
||||
"en": "Laugh",
|
||||
"fr": "S'esclaffer",
|
||||
"ja": "\u5927\u7b11\u3044\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sp\u00e4hen",
|
||||
"en": "Lookout",
|
||||
"fr": "Scruter",
|
||||
"ja": "\u898b\u308f\u305f\u3059"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ich",
|
||||
"en": "Me",
|
||||
"fr": "Moi",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Nein",
|
||||
"en": "No",
|
||||
"fr": "Non",
|
||||
"ja": "\u9996\u3092\u6a2a\u306b\u632f\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Niemals",
|
||||
"en": "Deny",
|
||||
"fr": "Refuser",
|
||||
"ja": "\u5426\u5b9a\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Panik",
|
||||
"en": "Panic",
|
||||
"fr": "Paniquer",
|
||||
"ja": "\u614c\u3066\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zeigen",
|
||||
"en": "Point",
|
||||
"fr": "Montrer",
|
||||
"ja": "\u6307\u3055\u3059"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Anstupsen",
|
||||
"en": "Poke",
|
||||
"fr": "Toucher",
|
||||
"ja": "\u3064\u3064\u304f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Super",
|
||||
"en": "Congratulate",
|
||||
"fr": "F\u00e9liciter",
|
||||
"ja": "\u79f0\u8cdb\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auf geht's",
|
||||
"en": "Psych",
|
||||
"fr": "Se motiver",
|
||||
"ja": "\u6d3b\u3092\u5165\u308c\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Salutieren",
|
||||
"en": "Salute",
|
||||
"fr": "Saluer",
|
||||
"ja": "\u656c\u793c\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schockiert",
|
||||
"en": "Shocked",
|
||||
"fr": "Choc",
|
||||
"ja": "\u52d5\u8ee2\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schultern zucken",
|
||||
"en": "Shrug",
|
||||
"fr": "Hausser les \u00e9paules",
|
||||
"ja": "\u80a9\u3092\u3059\u304f\u3081\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Aufmuntern",
|
||||
"en": "Rally",
|
||||
"fr": "Stimuler",
|
||||
"ja": "\u52b1\u307e\u3059"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beruhigen",
|
||||
"en": "Soothe",
|
||||
"fr": "Apaiser",
|
||||
"ja": "\u306a\u3060\u3081\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Taumeln",
|
||||
"en": "Stagger",
|
||||
"fr": "Tituber",
|
||||
"ja": "\u3088\u308d\u3081\u304f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sich strecken",
|
||||
"en": "Stretch",
|
||||
"fr": "S'\u00e9tirer",
|
||||
"ja": "\u4f38\u3073\u3092\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schmollen",
|
||||
"en": "Sulk",
|
||||
"fr": "Bouder",
|
||||
"ja": "\u3059\u306d\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Denken",
|
||||
"en": "Think",
|
||||
"fr": "Penser",
|
||||
"ja": "\u8003\u3048\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Na toll",
|
||||
"en": "Upset",
|
||||
"fr": "D\u00e9ception",
|
||||
"ja": "\u304c\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Willkommen",
|
||||
"en": "Welcome",
|
||||
"fr": "Accueillir",
|
||||
"ja": "\u6b53\u8fce\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ja",
|
||||
"en": "Yes",
|
||||
"fr": "Oui",
|
||||
"ja": "\u3046\u306a\u305a\u304f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Jawohl",
|
||||
"en": "Thumbs Up",
|
||||
"fr": "Accord",
|
||||
"ja": "\u80af\u5b9a\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sich betrachten",
|
||||
"en": "Examine Self",
|
||||
"fr": "Se regarder",
|
||||
"ja": "\u81ea\u5206\u3092\u898b\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Posieren",
|
||||
"en": "Pose",
|
||||
"fr": "Poser",
|
||||
"ja": "\u30dd\u30fc\u30ba\u3092\u3068\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kusshand",
|
||||
"en": "Blow Kiss",
|
||||
"fr": "Envoyer un baiser",
|
||||
"ja": "\u6295\u3052\u30ad\u30c3\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dem\u00fctig",
|
||||
"en": "Grovel",
|
||||
"fr": "Se prosterner",
|
||||
"ja": "\u571f\u4e0b\u5ea7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Freudentaumel",
|
||||
"en": "Happy",
|
||||
"fr": "Jubiler",
|
||||
"ja": "\u3059\u3054\u304f\u559c\u3076"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vernichtet",
|
||||
"en": "Disappointed",
|
||||
"fr": "D\u00e9sesp\u00e9rer",
|
||||
"ja": "\u3059\u3054\u304f\u304c\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sitzen",
|
||||
"en": "Sit",
|
||||
"fr": "S'asseoir",
|
||||
"ja": "\u5ea7\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"51": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Aufstehen",
|
||||
"en": "Stand Up",
|
||||
"fr": "Se lever",
|
||||
"ja": "\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"52": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sitzen",
|
||||
"en": "Sit",
|
||||
"fr": "S'asseoir",
|
||||
"ja": "\u5ea7\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"53": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Aufstehen",
|
||||
"en": "Stand Up",
|
||||
"fr": "Se lever",
|
||||
"ja": "\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"54": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ironisch",
|
||||
"en": "Air Quotes",
|
||||
"fr": "Guillemets",
|
||||
"ja": "\u5f15\u7528"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"55": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mahlstrom-Salut",
|
||||
"en": "Storm Salute",
|
||||
"fr": "Salut du Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u9ed2\u6e26\u56e3\u30fb\u656c\u793c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"56": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bruderschafts-Salut",
|
||||
"en": "Serpent Salute",
|
||||
"fr": "Salut de l'Ordre",
|
||||
"ja": "\u53cc\u86c7\u515a\u30fb\u656c\u793c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"57": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legions-Salut",
|
||||
"en": "Flame Salute",
|
||||
"fr": "Salut des Immortels",
|
||||
"ja": "\u4e0d\u6ec5\u968a\u30fb\u656c\u793c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"58": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beten",
|
||||
"en": "Pray",
|
||||
"fr": "Prier",
|
||||
"ja": "\u7948\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"59": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Garleischer Salut",
|
||||
"en": "Imperial Salute",
|
||||
"fr": "Salut imp\u00e9rial",
|
||||
"ja": "\u5e1d\u56fd\u5f0f\u656c\u793c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"60": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Visier",
|
||||
"en": "Visor",
|
||||
"fr": "Visi\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u982d\u88c5\u5099\u306e\u958b\u9589"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"61": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Visier",
|
||||
"en": "Visor",
|
||||
"fr": "Visi\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u982d\u88c5\u5099\u306e\u958b\u9589"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"62": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"63": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"64": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"65": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"66": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"67": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"68": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Neutrale Miene",
|
||||
"en": "Straight Face",
|
||||
"fr": "Visage normal",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u7d20\u9854"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"69": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "L\u00e4chelnd",
|
||||
"en": "Smile",
|
||||
"fr": "Visage souriant",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u5fae\u7b11"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"70": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Grinsend",
|
||||
"en": "Grin",
|
||||
"fr": "Visage radieux",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u7b11\u9854"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"71": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zuversichtlich",
|
||||
"en": "Smirk",
|
||||
"fr": "Visage confiant",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u81ea\u4fe1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"72": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Siegessicher",
|
||||
"en": "Taunt",
|
||||
"fr": "Visage arrogant",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u4e0d\u6575"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"73": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Augen zu",
|
||||
"en": "Shut Eyes",
|
||||
"fr": "Visage endormi",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u7791\u76ee"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"74": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Traurig",
|
||||
"en": "Sad",
|
||||
"fr": "Visage larmoyant",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u6ce3\u304d\u9854"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"75": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4ngstlich",
|
||||
"en": "Scared",
|
||||
"fr": "Visage craintif",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u6050\u6016"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"76": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sprachlos",
|
||||
"en": "Amazed",
|
||||
"fr": "Visage stup\u00e9fait",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u5446\u7136"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"77": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schmerzerf\u00fcllt",
|
||||
"en": "Ouch",
|
||||
"fr": "Visage souffrant",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u6fc0\u75db"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"78": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Genervt",
|
||||
"en": "Annoyed",
|
||||
"fr": "Visage maussade",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u4e0d\u6a5f\u5acc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"79": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Alarmiert",
|
||||
"en": "Alert",
|
||||
"fr": "Visage interloqu\u00e9",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u611f\u77e5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"80": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Besorgt",
|
||||
"en": "Worried",
|
||||
"fr": "Visage inquiet",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5\uff1a\u5fc3\u914d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"81": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"82": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"83": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"84": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"85": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Werfen",
|
||||
"en": "Throw",
|
||||
"fr": "Lancer",
|
||||
"ja": "\u6295\u3052\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"86": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schneeball",
|
||||
"en": "Snowball",
|
||||
"fr": "Boule de neige",
|
||||
"ja": "\u96ea\u7389\u3092\u6295\u3052\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"87": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schneeball",
|
||||
"en": "Snowball",
|
||||
"fr": "Boule de neige",
|
||||
"ja": "\u96ea\u7389\u3092\u6295\u3052\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"88": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schlafen",
|
||||
"en": "Sleep",
|
||||
"fr": "Dormir",
|
||||
"ja": "\u5bdd\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"89": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"90": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Pose \u00e4ndern",
|
||||
"en": "Change Pose",
|
||||
"fr": "Changer de pose",
|
||||
"ja": "\u30dd\u30fc\u30ba\u3092\u5909\u3048\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"91": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"92": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"93": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"94": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"95": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"96": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"97": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"98": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"99": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"100": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"101": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Stepptanz",
|
||||
"en": "Step Dance",
|
||||
"fr": "Claquettes",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30c0\u30f3\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"102": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Tanz der Fruchtbarkeit",
|
||||
"en": "Harvest Dance",
|
||||
"fr": "Danse des moissons",
|
||||
"ja": "\u8c4a\u7a63\u306e\u821e"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"103": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Tanz der H\u00f6flinge",
|
||||
"en": "Ball Dance",
|
||||
"fr": "Danse de la cour",
|
||||
"ja": "\u5bae\u5ef7\u306e\u821e"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"104": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Tanz der Chevaliers",
|
||||
"en": "Manderville Dance",
|
||||
"fr": "Danse du gentilhomme",
|
||||
"ja": "\u7d33\u58eb\u306e\u821e"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"105": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Streicheln",
|
||||
"en": "Pet",
|
||||
"fr": "Caresser",
|
||||
"ja": "\u306a\u3067\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"106": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00dcbergeben",
|
||||
"en": "Hand Over",
|
||||
"fr": "Donner",
|
||||
"ja": "\u308f\u305f\u3059"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"107": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"108": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"109": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Feuertanz",
|
||||
"en": "Bomb Dance",
|
||||
"fr": "Danse du bombo",
|
||||
"ja": "\u30dc\u30e0\u8e0a\u308a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"110": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hurra",
|
||||
"en": "Huzzah",
|
||||
"fr": "Hourra",
|
||||
"ja": "\u52dd\u3061\u3069\u304d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"111": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schlagen",
|
||||
"en": "Slap",
|
||||
"fr": "Claque",
|
||||
"ja": "\u5e73\u624b\u6253\u3061"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"112": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Umarmen",
|
||||
"en": "Hug",
|
||||
"fr": "Accolade",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30b0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"113": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ans Herz dr\u00fccken",
|
||||
"en": "Embrace",
|
||||
"fr": "\u00c9treinte",
|
||||
"ja": "\u62b1\u304d\u5408\u3046"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"114": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hildibrand-Pose",
|
||||
"en": "Most Gentlemanly",
|
||||
"fr": "Pose du d\u00e9tective",
|
||||
"ja": "\u4e8b\u4ef6\u5c4b\u306e\u6c7a\u3081\u30dd\u30fc\u30ba"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"115": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Faustgru\u00df",
|
||||
"en": "Fist Bump",
|
||||
"fr": "Salut du poing",
|
||||
"ja": "\u62f3\u3092\u7a81\u304d\u51fa\u3059"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Allgemein",
|
||||
"en": "General",
|
||||
"fr": "G\u00e9n\u00e9rales",
|
||||
"ja": "\u5168\u822c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Speziell",
|
||||
"en": "Persistent",
|
||||
"fr": "Sp\u00e9ciales",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mimik",
|
||||
"en": "Expressions",
|
||||
"fr": "Expressions",
|
||||
"ja": "\u8868\u60c5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+722
@@ -0,0 +1,722 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10000": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u7ffb\u8a33\u4e0d\u8981",
|
||||
"en": "An error has occurred.",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10001": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u7ffb\u8a33\u4e0d\u8981",
|
||||
"en": "An error has occurred.",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10002": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u7ffb\u8a33\u4e0d\u8981",
|
||||
"en": "An error has occurred.",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10003": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u7ffb\u8a33\u4e0d\u8981",
|
||||
"en": "An error has occurred. ()",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite. ()",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002()"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10004": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u7ffb\u8a33\u4e0d\u8981",
|
||||
"en": "An error has occurred. ()",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite. ()",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002()"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10005": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u7ffb\u8a33\u4e0d\u8981",
|
||||
"en": "An error has occurred. ()",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite. ()",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002()"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10006": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u7ffb\u8a33\u4e0d\u8981",
|
||||
"en": "An error has occurred. ()",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite. ()",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002()"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11000": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Versions-Update von FINAL FANTASY XIV konnte nicht durchgef\u00fchrt werden.",
|
||||
"en": "Version update failed.",
|
||||
"fr": "La mise \u00e0 jour de FINAL FANTASY XIV a \u00e9chou\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11001": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die aktuelle Version von FINAL FANTASY XIV konnte nicht \u00fcberpr\u00fcft werden.",
|
||||
"en": "Version check failed.",
|
||||
"fr": "La v\u00e9rification de la version de FINAL FANTASY XIV a \u00e9chou\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11002": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die f\u00fcr das Versions-Update von FINAL FANTASY XIV n\u00f6tigen Daten konnten nicht gelesen werden.",
|
||||
"en": "Version update file retrieval failed.",
|
||||
"fr": "L'acquisition des donn\u00e9es de mise \u00e0 jour de FINAL FANTASY XIV a \u00e9chou\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11003": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim \u00dcberpr\u00fcfen der aktuellen Version von FINAL FANTASY XIV ist ein Problem aufgetreten.",
|
||||
"en": "The version check encountered a problem.",
|
||||
"fr": "Un probl\u00e8me est survenu pendant la v\u00e9rification de la version de FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11004": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim \u00dcberpr\u00fcfen der aktuellen Version von FINAL FANTASY XIV ist ein Problem aufgetreten.",
|
||||
"en": "The version check encountered a problem.",
|
||||
"fr": "Un probl\u00e8me est survenu pendant la v\u00e9rification de la version de FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11005": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die f\u00fcr das Versions-Update von FINAL FANTASY XIV n\u00f6tigen Daten konnten nicht gefunden werden.",
|
||||
"en": "Version update files not found.",
|
||||
"fr": "Aucune donn\u00e9e de mise \u00e0 jour de FINAL FANTASY XIV n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11006": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim \u00dcberpr\u00fcfen der aktuellen Version von FINAL FANTASY XIV ist ein Problem aufgetreten.",
|
||||
"en": "The version check encountered a problem.",
|
||||
"fr": "Un probl\u00e8me est survenu pendant la v\u00e9rification de la version de FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11007": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim \u00dcberpr\u00fcfen der aktuellen Version von FINAL FANTASY XIV ist ein Problem aufgetreten.",
|
||||
"en": "The version check encountered a problem.",
|
||||
"fr": "Un probl\u00e8me est survenu pendant la v\u00e9rification de la version de FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11008": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim \u00dcberpr\u00fcfen der aktuellen Version von FINAL FANTASY XIV ist ein Problem aufgetreten.",
|
||||
"en": "The version check encountered a problem.",
|
||||
"fr": "Un probl\u00e8me est survenu pendant la v\u00e9rification de la version de FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11009": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim \u00dcberpr\u00fcfen der aktuellen Version von FINAL FANTASY XIV ist ein Problem aufgetreten.",
|
||||
"en": "The version check encountered a problem.",
|
||||
"fr": "Un probl\u00e8me est survenu pendant la v\u00e9rification de la version de FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11010": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die f\u00fcr das Versions-Update von FINAL FANTASY XIV n\u00f6tigen Daten konnten nicht gefunden werden.",
|
||||
"en": "Version update files not found.",
|
||||
"fr": "Aucune donn\u00e9e de mise \u00e0 jour de FINAL FANTASY XIV n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11011": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim \u00dcberpr\u00fcfen der aktuellen Version von FINAL FANTASY XIV ist ein Problem aufgetreten.",
|
||||
"en": "The version check encountered a problem.",
|
||||
"fr": "Un probl\u00e8me est survenu pendant la v\u00e9rification de la version de FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11012": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim \u00dcberpr\u00fcfen der aktuellen Version von FINAL FANTASY XIV ist ein Problem aufgetreten.",
|
||||
"en": "The version check encountered a problem.",
|
||||
"fr": "Un probl\u00e8me est survenu pendant la v\u00e9rification de la version de FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11013": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Laufwerk mit dem Ordner \u201eMeine Dokumente\u201c ist in FAT32 formatiert. W\u00e4hle bitte ein Laufwerk aus, welches das NTFS-Format benutzt.",
|
||||
"en": "The drive containing My Documents is using the FAT32 file system. Please select a drive using the NTFS file system.",
|
||||
"fr": "Le disque dur sur lequel se trouve le dossier Mes documents doit \u00eatre format\u00e9 NTFS.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30de\u30a4\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306eFAT32\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u975e\u5bfe\u5fdc\u3067\u3059\u3002 NTFS\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11014": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Versions\u00fcberpr\u00fcfung ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"en": "Version check failed.",
|
||||
"fr": "La v\u00e9rification de la version a \u00e9chou\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11015": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Update konnte nicht heruntergeladen werden.",
|
||||
"en": "Version update file download failed.",
|
||||
"fr": "Le t\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es de mise \u00e0 jour a \u00e9chou\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11016": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der ausgew\u00e4hlte UPnP-Port konnte nicht freigeschaltet werden.",
|
||||
"en": "Unable to open designated port for UPnP port-mapping.",
|
||||
"fr": "L'ouverture du port d\u00e9sign\u00e9 pour l'attribution du port UPnP a \u00e9chou\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000UPnP\u30dd\u30fc\u30c8\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u89e3\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11017": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Zielordner f\u00fcr die Update-Datei konnte nicht angelegt werden.",
|
||||
"en": "Unable to create destination folder for update files.",
|
||||
"fr": "Le dossier de destination des donn\u00e9es de mise \u00e0 jour n'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5148\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11018": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bei der Versions\u00fcberpr\u00fcfung war kein Datenzugriff m\u00f6glich.",
|
||||
"en": "File access failed during version check.",
|
||||
"fr": "L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9 durant la v\u00e9rification de la version.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4e2d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11019": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim Herunterladen war kein Datenzugriff m\u00f6glich.",
|
||||
"en": "File access failed during download.",
|
||||
"fr": "L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9 durant le t\u00e9l\u00e9chargement.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11020": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "W\u00e4hrend des Updates war kein Datenzugriff m\u00f6glich.",
|
||||
"en": "File access failed during version update.",
|
||||
"fr": "L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9 durant la mise \u00e0 jour.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11021": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Keine Verbindung zum Server f\u00fcr die Versions\u00fcberpr\u00fcfung. Bitte \u00fcberpr\u00fcfe die Einstellungen f\u00fcr den DNS-Server.",
|
||||
"en": "Unable to access server for version check. Please check your DNS server settings.",
|
||||
"fr": "L'acc\u00e8s au serveur de v\u00e9rification de la version a \u00e9chou\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier vos param\u00e8tres DNS.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002DNS\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11022": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Einige Dateien konnten nicht aktualisiert werden, da der Installationsordner fehlerhafte Dateien enth\u00e4lt.",
|
||||
"en": "Update of multiple files failed. The destination folder has been corrupted.",
|
||||
"fr": "La mise \u00e0 jour de plusieurs donn\u00e9es \u00e0 \u00e9chou\u00e9. Le fichier de destination est endommag\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5148\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11023": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Es konnte keine Verbindung zum Server f\u00fcr die Versions\u00fcberpr\u00fcfung hergestellt werden.",
|
||||
"en": "Unable to access server for version check.",
|
||||
"fr": "L'acc\u00e8s au serveur de v\u00e9rification de la version a \u00e9chou\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11024": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bei der Versions\u00fcberpr\u00fcfung konnte keine Verbindung hergestellt werden. Bitte versuche es zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt noch einmal.",
|
||||
"en": "Version check timed out. Please try again later.",
|
||||
"fr": "Le d\u00e9lai allou\u00e9 \u00e0 la v\u00e9rification de la version est \u00e9coul\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3057\u3070\u3089\u304f\u6642\u9593\u3092\u304a\u3044\u3066\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11025": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Server f\u00fcr die Versions\u00fcberpr\u00fcfung ist ausgelastet. Bitte versuche es zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt noch einmal.",
|
||||
"en": "The server is experiencing unusually heavy traffic. Please try again later.",
|
||||
"fr": "Le serveur est actuellement encombr\u00e9. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6df7\u96d1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3057\u3070\u3089\u304f\u6642\u9593\u3092\u304a\u3044\u3066\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11026": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Service f\u00fcr die FINAL FANTASY XIV: Beta-Version ist beendet.",
|
||||
"en": "Service for the FINAL FANTASY XIV Beta Version has ended.",
|
||||
"fr": "La p\u00e9riode de test b\u00eata de FINAL FANTASY XIV est termin\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV Beta Version \u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11027": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Service f\u00fcr FINAL FANTASY XIV ist beendet.",
|
||||
"en": "Service for the FINAL FANTASY XIV Beta Version has ended.",
|
||||
"fr": "La p\u00e9riode de test b\u00eata de FINAL FANTASY XIV est termin\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV \u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11028": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kein Update m\u00f6glich. Installiere bitte FINAL FANTASY XIV erneut mit dem aktuellen Installer.",
|
||||
"en": "Unable to conduct version update. Please reinstall the latest version of the FINAL FANTASY XIV installer software.",
|
||||
"fr": "La mise \u00e0 jour a \u00e9chou\u00e9. Veuillez r\u00e9installer la derni\u00e8re version du client.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6700\u65b0\u306eFINAL FANTASY XIV \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30fc\u3067\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11029": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Es konnte kein Verbindung zum Download-Server hergestellt werden. Starte FINAL FANTASY XIV bitte neu.",
|
||||
"en": "Unable to access server. Please shut down and restart FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"fr": "L'acc\u00e8s au serveur a \u00e9chou\u00e9. Veuillez fermer puis relancer FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5236\u5fa1\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 FINAL FANTASY XIV\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11030": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim Herunterladen des Updates ist die Verbindung unterbrochen worden. Starte FINAL FANTASY XIV bitte neu.",
|
||||
"en": "File download timed out. Please shut down and restart FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"fr": "Le d\u00e9lai allou\u00e9 au t\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es est \u00e9coul\u00e9. Veuillez fermer puis relancer FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 FINAL FANTASY XIV\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11031": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Es ist nicht gen\u00fcgend Speicherplatz vorhanden. Das Update ben\u00f6tigt mind. freien Speicherplatz im Laufwerk .",
|
||||
"en": "Insufficient memory for update files. Please confirm that there is at least of available space on the drive.",
|
||||
"fr": "L'espace est insuffisant pour les donn\u00e9es de mise \u00e0 jour. Le disque doit disposer d'au moins d'espace libre.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7a7a\u304d\u5bb9\u91cf\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b \u4ee5\u4e0a\u306e\u7a7a\u304d\u5bb9\u91cf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11032": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Es ist nicht gen\u00fcgend Speicherplatz vorhanden. Das Update ben\u00f6tigt auf der Festplatte mind. freien Speicherplatz.",
|
||||
"en": "Insufficient memory for update files. Please confirm that there is at least of available space on the destination hard disk drive.",
|
||||
"fr": "L'espace est insuffisant pour le t\u00e9l\u00e9chargement des donn\u00e9es de mise \u00e0 jour. Le disque de destination doit disposer d'au moins d'espace libre.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7a7a\u304d\u5bb9\u91cf\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30cf\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b \u4ee5\u4e0a\u306e\u7a7a\u304d\u5bb9\u91cf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11033": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Es ist nicht gen\u00fcgend Speicherplatz vorhanden. Das Update ben\u00f6tigt f\u00fcr die Installation auf der Festplatte mind. freien Speicherplatz.",
|
||||
"en": "Insufficient memory to install update files. Please confirm that there is at least of available space on the destination hard disk drive.",
|
||||
"fr": "L'espace est insuffisant pour l'installation des donn\u00e9es de mise \u00e0 jour. Le disque de destination doit disposer d'au moins d'espace libre.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7a7a\u304d\u5bb9\u91cf\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30cf\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b \u4ee5\u4e0a\u306e\u7a7a\u304d\u5bb9\u91cf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11034": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Updater von FINAL FANTASY XIV konnte nicht gestartet werden. Wenn die Benutzerkontensteuerung (UAC) aktiviert ist, kann es sein, dass nicht die richtigen Administratorenrechte genutzt wurden oder der Updater automatisch durch einen Timeout-Fehler abgebrochen wurde. M\u00f6chtest du erneut versuchen, den Updater zu starten?",
|
||||
"en": "Unable to launch FINAL FANTASY XIV Updater. If Windows UAC (User Account Control) is enabled, the updater may have timed out or the proper administrator rights may not have been used. Would you like to attempt to launch the updater again?",
|
||||
"fr": "Le lancement du programme de mise \u00e0 jour a \u00e9chou\u00e9. Il est possible que l'entr\u00e9e du mot de passe administrateur ait \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e ou que vous ayez \u00e9t\u00e9 automatiquement d\u00e9connect\u00e9 si votre Contr\u00f4le de compte utilisateur (UAC) est activ\u00e9. Souhaitez-vous r\u00e9essayer?",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV Updater\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5236\u5fa1(UAC)\u304c\u6709\u52b9\u306a\u5834\u5408\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5165\u529b\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u305f\u304b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11035": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Updater von FINAL FANTASY XIV konnte nicht gestartet werden.",
|
||||
"en": "Unable to launch FINAL FANTASY XIV Updater.",
|
||||
"fr": "Le lancement du programme de mise \u00e0 jour a \u00e9chou\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000FINAL FANTASY XIV Updater\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11036": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Es ist nicht gen\u00fcgend Speicherplatz vorhanden.",
|
||||
"en": "Not enough free disk space.",
|
||||
"fr": "L'espace libre est insuffisant.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u7a7a\u304d\u5bb9\u91cf\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11037": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Versions-Update wurde nicht vollst\u00e4ndig abgeschlossen. Um das Versions-Update zu vervollst\u00e4ndigen muss das Betriebssystem neu gestartet werden.",
|
||||
"en": "The previous version update is incomplete. To complete the update, please reboot Windows.",
|
||||
"fr": "L'installation de la pr\u00e9c\u00e9dente mise \u00e0 jour est incompl\u00e8te. Veuillez red\u00e9marrer votre ordinateur pour installer cette mise \u00e0 jour correctement.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u524d\u56de\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306fWindows\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11038": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein Versions-Update ist verf\u00fcgbar.Dr\u00fcck OK, um FINAL FANTASY XIV erneut zu starten.",
|
||||
"en": "A version update is available. Close and relaunch FINAL FANTASY XIV to begin the update.",
|
||||
"fr": "Une nouvelle mise \u00e0 jour est disponible. Fermez puis relancez FINAL FANTASY XIV pour l'installer.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 FINAL FANTASY XIV\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3001\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11039": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Versions\u00fcberpr\u00fcfung ist fehlgeschlagen.",
|
||||
"en": "Version check failed.",
|
||||
"fr": "La v\u00e9rification de la version a \u00e9chou\u00e9.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12000": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim Best\u00e4tigen deines Square Enix-Accounts ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"en": "Square Enix account authentication error.",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite pendant l'authentification du compte Square Enix.",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30b9\u30af\u30a6\u30a7\u30a2\u30fb\u30a8\u30cb\u30c3\u30af\u30b9 \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8a8d\u8a3c\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12001": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die zum Best\u00e4tigen deines Square Enix-Accounts n\u00f6tigen Daten konnten nicht gefunden werden.",
|
||||
"en": "Square Enix account authentication files not found. ",
|
||||
"fr": "Les donn\u00e9es requises pour l'authentification du compte Square Enix n'ont pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es. ",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e0d\u8981\u3011\u3000\u30b9\u30af\u30a6\u30a7\u30a2\u30fb\u30a8\u30cb\u30c3\u30af\u30b9 \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8a8d\u8a3c\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12002": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "****",
|
||||
"en": "****",
|
||||
"fr": "****",
|
||||
"ja": "\u3010\u4e2d\u56fd\u7248\u5c02\u7528\u3011****"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13000": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim Verbinden zum Lobby-Server ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite pendant la connexion au serveur d'entr\u00e9e.",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13001": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim Verbinden zum Lobby-Server ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"en": "The lobby server connection has encountered an error.",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite pendant la connexion au serveur d'entr\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30d3\u30fc\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u63a5\u7d9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13002": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Welten-Server ist momentan ausgelastet. Versuche es bitte sp\u00e4ter noch einmal.",
|
||||
"en": "The server is experiencing unusually heavy traffic. Please try again later.",
|
||||
"fr": "Ce Monde est plein. Veuillez attendre quelques minutes avant de tenter de vous connecter \u00e0 nouveau.",
|
||||
"ja": "\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u6df7\u96d1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u6642\u9593\u3092\u304a\u3044\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13003": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Charakter wird gerade ausgeloggt. Warte kurz und versuche es dann noch einmal.",
|
||||
"en": "Logging out character from a previous play session. Please wait and try logging in later.",
|
||||
"fr": "Processus de d\u00e9connexion en cours. Veuillez attendre quelques minutes avant de tenter de vous connecter \u00e0 nouveau.",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u6642\u9593\u3092\u304a\u3044\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u305f\u3081\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13004": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der gew\u00fcnschte Charaktername kann nicht benutzt werden. W\u00e4hle bitte einen anderen Namen.",
|
||||
"en": "That character name cannot be used. Please input another.",
|
||||
"fr": "Vous ne pouvez pas utiliser ce nom. Veuillez en choisir un autre.",
|
||||
"ja": "\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u540d\u79f0\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ed6\u306e\u5019\u88dc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13005": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der gew\u00fcnschte Charaktername kann nicht benutzt werden. W\u00e4hle bitte einen anderen Namen. Fehler-Code: status ",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "Ce nom est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez en choisir un autre. Code de l'erreur: Etat: ",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13006": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auf dem Lobby-Server ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"en": "The lobby server has encountered a problem.",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite dans le serveur d'entr\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30d3\u30fc\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13007": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auf dem Lobby-Server ist ein Fehler aufgetreten. Fehler-Code: Status: ",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite dans le serveur d'entr\u00e9e. Code de l'erreur: Etat: ",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13008": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim Verbinden zum Lobby-Server ist ein Fehler aufgetreten. Fehler-Code: Status: ",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite pendant la connexion au serveur d'entr\u00e9e. Code de l'erreur: Etat: ",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13009": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim Verbinden zum Lobby-Server ist ein Fehler aufgetreten. Fehler-Code: Status: ",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite pendant la connexion au serveur d'entr\u00e9e. Code de l'erreur: Etat: ",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13010": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim Verbinden zum Lobby-Server ist ein Fehler aufgetreten. Fehler-Code: Status: ",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "Une erreur s'est produite pendant la connexion au serveur d'entr\u00e9e. Code de l'erreur: Etat: ",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13011": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Momentan werden Wartungsarbeiten am Lobby-Server durchgef\u00fchrt. Versuche es bitte zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt erneut. Fehler-Code: Status: ",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "Une maintenance du serveur est en cours. Veuillez essayer de vous connecter ult\u00e9rieurement. Code de l'erreur: Etat: ",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13100": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beim Verifizieren des Square Enix-Accounts ist ein Fehler aufgetreten. FINAL FANTASY XIV wird beendet.",
|
||||
"en": "An authentication error has occurred. Exiting FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"fr": "Une erreur d'authentification s'est produite. Veuillez relancer FINAL FANTASY XIV.",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30af\u30a6\u30a7\u30a2\u30fb\u30a8\u30cb\u30c3\u30af\u30b9 \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a8d\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV\u300d\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13101": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein Versions-Update ist erforderlich. Dr\u00fccke OK, um FINAL FANTASY XIV erneut zu starten.",
|
||||
"en": "A version update is required. Select OK and launch the game again.",
|
||||
"fr": "Version obsol\u00e8te. Veuillez relancer FINAL FANTASY XIV pour mettre \u00e0 jour le client du jeu.",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 \u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV\u300d\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13102": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dieser Dienst-Account kann nur in einem Internet-Caf\u00e9 genutzt werden. Um auch an anderen Orten spielen zu k\u00f6nnen, ist ein weiterer Dienst-Account n\u00f6tig. Besuche dazu bitte die FINAL FANTASY XIV Mogry-Station (http://sqex.to/Msp).",
|
||||
"en": "This service account cannot be used in the current environment. Use of this account from anywhere other than an internet caf\u00e9 requires a specific player agreement. Visit the FINAL FANTASY XIV: Mog Station (http://sqex.to/Msp) for more information.",
|
||||
"fr": "Un accord d'utilisateur particulier est n\u00e9cessaire pour pouvoir utiliser ce compte de service en dehors d'un cybercaf\u00e9. Allez sur FINAL FANTASY XIV: Station Mog (http://sqex.to/Msp) pour plus d'informations.",
|
||||
"ja": "\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ab\u30d5\u30a7\u5c02\u7528\u306e\u305f\u3081\u3001\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV\u300d\u3092\u30d7\u30ec\u30a4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV: \u30e2\u30b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u304b\u3089\u5951\u7d04\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV: \u30e2\u30b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3URL\uff1a http://sqex.to/Msp"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13103": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dieser Dienst-Account kann auf dieser Plattform nicht benutzt werden. Um auf verschiedenen Plattformen spielen zu k\u00f6nnen, muss ein Dienst-Account f\u00fcr jede Plattform erstellt werden. Besuche dazu bitte die FINAL FANTASY XIV Mogry-Station (http://sqex.to/Msp).",
|
||||
"en": "This service account cannot be used in the current environment. Use of an account from multiple platforms requires proper registration for each platform. Visit the FINAL FANTASY XIV: Mog Station (http://sqex.to/Msp) for more information.",
|
||||
"fr": "Pour jouer sur plusieurs plate-formes, vous devez enregistrer le nombre de comptes de service correspondant. Allez sur FINAL FANTASY XIV: Station Mog (http://sqex.to/Msp) pour plus d'informations.",
|
||||
"ja": "\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04\u72b6\u614b\u304c\u300c\u5951\u7d04\u306a\u3057\u300d\u306e\u305f\u3081\u3001\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV\u300d\u3092\u30d7\u30ec\u30a4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV: \u30e2\u30b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30fc\u30b9\u5951\u7d04\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV: \u30e2\u30b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3URL\uff1a http://sqex.to/Msp"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13104": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u30d7\u30ec\u30a4\u53ef\u80fd\u306a\u6b8b\u308a\u6642\u9593\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
|
||||
"en": "\u30d7\u30ec\u30a4\u53ef\u80fd\u306a\u6b8b\u308a\u6642\u9593\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
|
||||
"fr": "\u30d7\u30ec\u30a4\u53ef\u80fd\u306a\u6b8b\u308a\u6642\u9593\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002",
|
||||
"ja": "\u30d7\u30ec\u30a4\u53ef\u80fd\u306a\u6b8b\u308a\u6642\u9593\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13200": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Alle Welten werden gerade gewartet. Versuche bitte, dich sp\u00e4ter wieder einzuloggen.",
|
||||
"en": "All Worlds are currently undergoing maintenance. Please try logging in later.",
|
||||
"fr": "Tous les Mondes sont en cours de maintenance. Veuillez vous connecter ult\u00e9rieurement.",
|
||||
"ja": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u6642\u9593\u3092\u304a\u3044\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13201": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Serverdaten konnten nicht ermittelt werden. Versuche bitte, dich sp\u00e4ter wieder einzuloggen.",
|
||||
"en": "World data could not be obtained. Please try logging in later.",
|
||||
"fr": "Les donn\u00e9es de ce Monde n'ont pas pu \u00eatre obtenues. Veuillez vous connecter ult\u00e9rieurement.",
|
||||
"ja": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u6642\u9593\u3092\u304a\u3044\u3066\u304b\u3089\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13202": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auf dieser Welt k\u00f6nnen momentan keine neuen Charaktere erschaffen werden.",
|
||||
"en": "New characters cannot be made on this World at this time.",
|
||||
"fr": "Il n'est pas possible de cr\u00e9er de nouveaux personnages sur ce Monde.",
|
||||
"ja": "\u73fe\u5728\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u306f\u65b0\u898f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u4f5c\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13203": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mit deinem momentanen Dienst-Account kannst du keine weiteren Charaktere erschaffen.",
|
||||
"en": "Your current service account does not allow for the creation of any more characters.",
|
||||
"fr": "Vous ne pouvez pas cr\u00e9er de nouveaux personnages avec votre compte de service actuel.",
|
||||
"ja": "\u3054\u5951\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u65b0\u898f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u4f5c\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13204": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mit deinem momentanen Dienst-Account kannst du auf dieser Welt keine weiteren Charaktere erschaffen.",
|
||||
"en": "Your current service account does not allow for the creation of any more characters on this World.",
|
||||
"fr": "Vous ne pouvez pas cr\u00e9er de nouveaux personnages sur ce Monde avec votre compte de service actuel.",
|
||||
"ja": "\u3054\u5951\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u65b0\u898f\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u4f5c\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13205": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Zugang zu dieser Welt ist momentan beschr\u00e4nkt. Warte bitte etwas und versuch es dann wieder. ",
|
||||
"en": "This World is currently full. Please wait until an opening is available and try again.",
|
||||
"fr": "Ce Monde est plein. Veuillez attendre qu'une place se lib\u00e8re et r\u00e9essayez ult\u00e9rieurement.",
|
||||
"ja": "\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u73fe\u5728\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u5236\u9650\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eba\u6570\u306e\u7a7a\u304d\u304c\u3067\u304d\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u3044\u305f\u3060\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u6642\u9593\u3092\u304a\u3044\u3066\u304b\u3089\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13206": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Diese Welt ist momentan voll. Spieler auf der Warteliste: ",
|
||||
"en": "This World is currently full. Players in queue: .",
|
||||
"fr": "Ce Monde est plein. Joueurs en attente: ",
|
||||
"ja": "\u73fe\u5728\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6df7\u307f\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9806\u6b21\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u51e6\u7406\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u73fe\u5728\u4eba\u5f85\u3061\u3067\u3059\uff09"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13207": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Du bist noch im Spiel eingeloggt. Hab noch einen Augenblick Geduld, bis der Logout-Prozess abgeschlossen ist. Bei wiederkehrenden Problemen wende dich bitte an den Kundendienst.",
|
||||
"en": "You are still logged into the game. Please allow a few moments for the logout process to complete. If you continue experiencing problems, please contact customer support.",
|
||||
"fr": "Le traitement de la d\u00e9connexion n'est pas encore achev\u00e9. Veuillez attendre quelques instants et r\u00e9essayez. Veuillez contacter le service client si le probl\u00e8me persiste.",
|
||||
"ja": "\u4ee5\u524d\u306e\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u6642\u9593\u3092\u304a\u3044\u3066\u304b\u3089\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5fc3\u5f53\u305f\u308a\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c7\u30b9\u30af\u307e\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13208": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Name deines Charakters wurde nicht rechtzeitig registriert. Bitte versuch es erneut.",
|
||||
"en": "Your character name was not registered in a timely fashion. Please try again.",
|
||||
"fr": "Le d\u00e9lai d'enregistrement du nom de personnage a expir\u00e9. Veuillez recommencer l'op\u00e9ration.",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u540d\u524d\u306e\u4eee\u767b\u9332\u671f\u9650\u304c\u904e\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u3044\u3061\u3069\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u540d\u524d\u767b\u9332\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13209": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "F\u00fcr diesen Dienst-Account ist noch kein Abonnement von FINAL FANTASY XIV registriert. Um spielen zu k\u00f6nnen, muss erst die Registrierung mit Hilfe des Codes in der Spielpackung abgeschlossen sein. Auch Spieler mit Fr\u00fchzugriff m\u00fcssen sich nach dem 30. August registrieren. Besuche dazu bitte die FINAL FANTASY XIV Mogry-Station (http://sqex.to/Msp).",
|
||||
"en": "FINAL FANTASY XIV has not yet been registered with this service account. To play the game, you must first complete the registration process using the registration code included with your purchase. Early Access players also must register after August 30, 2013. To register, visit the FINAL FANTASY XIV: Mog Station (http://sqex.to/Msp).",
|
||||
"fr": "FINAL FANTASY XIV n'a pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avec ce compte de service. Pour jouer sur ordinateur, vous devez d'abord terminer le processus d'enregistrement en utilisant le code d'enregistrement fourni avec le jeu. Pour cela, veuillez acc\u00e9der au site FINAL FANTASY XIV: Station Mog (http://sqex.to/Msp).",
|
||||
"ja": "\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04\u72b6\u614b\u304c\u300c\u5951\u7d04\u306a\u3057\u300d\u306e\u305f\u3081\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV\u300d\u3092\u30d7\u30ec\u30a4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV: \u30e2\u30b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3067\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u30d7\u30ec\u30a4\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5404\u7a2e\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV: \u30e2\u30b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3URL\uff1a http://sqex.to/Msp"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13210": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "F\u00fcr diesen Dienst-Account ist kein Abonnement von FINAL FANTASY XIV registriert. Um spielen zu k\u00f6nnen, musst du erst im PlayStation\u00aeStore die Download-Version des Spiels erwerben oder den Promotion-Code aus der Packung von FINAL FANTASY XIV eingeben. Um die Registrierung vorzunehmen, beende bitte das Spiel und benutze den XMB\u2122-Browser, um die FINAL FANTASY XIV Mogry-Station (http://sqex.to/Msp) zu besuchen.",
|
||||
"en": "FINAL FANTASY XIV has not yet been registered with this service account. To play the game, you must first complete the registration process using the registration code included with your package or purchase from PlayStation\u00aeStore. Early Access players also must register after August 30, 2013. To register, exit the game and use the XMB\u2122 internet browser to access the FINAL FANTASY XIV: Mog Station (http://sqex.to/Msp).",
|
||||
"fr": "FINAL FANTASY XIV n'a pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avec ce compte de service. Pour jouer sur PlayStation\u00ae3, vous devez d'abord utiliser le code d'enregistrement fourni avec le jeu ou acheter la version t\u00e9l\u00e9chargeable sur PlayStation\u00aeStore. Pour ajouter FFXIV \u00e0 votre compte de service, veuillez quitter le jeu et acc\u00e9der au site FINAL FANTASY XIV: Station Mog (http://sqex.to/Msp) en utilisant le navigateur internet du XMB\u2122.",
|
||||
"ja": "\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04\u72b6\u614b\u304c\u300c\u5951\u7d04\u306a\u3057\u300d\u306e\u305f\u3081\u3001\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV\u300d\u3092\u30d7\u30ec\u30a4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067PlayStation\u00ae3\u7248\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV\u300d\u3092\u30d7\u30ec\u30a4\u3057\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u201cPSN\u201d\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u7248\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u304b\u3001\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV: \u30e2\u30b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30fc\u30b9\u5951\u7d04\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV: \u30e2\u30b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3URL\uff1a http://sqex.to/Msp"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13211": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Deine Charakterdaten werden gerade auf eine andere Welt transferiert. Das kann einige Minuten dauern. Bitte versuch dich sp\u00e4ter noch einmal einzuloggen.",
|
||||
"en": "Your character data is currently being transferred to another World. This may take several minutes. Please wait and try logging in again later.",
|
||||
"fr": "Les donn\u00e9es de votre personnage sont actuellement transf\u00e9r\u00e9es sur un autre Monde. Cette op\u00e9ration peut prendre du temps. Veuillez attendre et r\u00e9essayer de vous connecter ult\u00e9rieurement.",
|
||||
"ja": "\u73fe\u5728\u3001\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u79fb\u8ee2\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u203b\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u79fb\u8ee2\u51e6\u7406\u306f\u6570\u5206\u304b\u3089\u6570\u6642\u9593\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13212": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Du hast die Obergrenze an Charakteren erreicht, die du an einem Tag erschaffen kannst.",
|
||||
"en": "You have reached the character creation limit for one day.",
|
||||
"fr": "Vous avez atteint la limite quotidienne de cr\u00e9ation de personnages.",
|
||||
"ja": "1\u65e5\u306b\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u308b\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u6570\u306e\u4e0a\u9650\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13213": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "F\u00fcr diesen Dienst-Account ist kein Abonnement von FINAL FANTASY XIV registriert. Um spielen zu k\u00f6nnen, musst du erst im PlayStation\u00aeStore die Download-Version des Spiels erwerben oder den Promotion-Code aus der Packung von FINAL FANTASY XIV eingeben. Um die Registrierung vorzunehmen, schlie\u00dfe bitte die Anwendung und benutze den Browser, um die FINAL FANTASY XIV Mogry-Station (http://sqex.to/Msp) zu besuchen.",
|
||||
"en": "FINAL FANTASY XIV has not yet been registered with this service account. To play the game, you must first complete the registration process using the registration code included with your package or purchase from PlayStation\u00aeStore. To register, exit the game and use the web browser to access the FINAL FANTASY XIV: Mog Station (http://sqex.to/Msp).",
|
||||
"fr": "FINAL FANTASY XIV n'a pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 sur ce compte de service. Pour jouer sur PlayStation\u00ae4, vous devez d'abord utiliser le code d'enregistrement fourni avec le jeu ou acheter la version t\u00e9l\u00e9chargeable sur PlayStation\u00aeStore. Pour ajouter FFXIV \u00e0 votre compte de service, veuillez quitter le jeu et acc\u00e9der au site FINAL FANTASY XIV: Station Mog (http://sqex.to/Msp) en utilisant le navigateur internet du syst\u00e8me.",
|
||||
"ja": "\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04\u72b6\u614b\u304c\u300c\u5951\u7d04\u306a\u3057\u300d\u306e\u305f\u3081\u3001\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV\u300d\u3092\u30d7\u30ec\u30a4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067PlayStation\u00ae4\u7248\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV\u300d\u3092\u30d7\u30ec\u30a4\u3057\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u201cPSN\u201d\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u7248\u3092\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u304b\u3001\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5951\u7d04\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV: \u30e2\u30b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b3\u30fc\u30b9\u5951\u7d04\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fcXIV: \u30e2\u30b0\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3URL\uff1a http://sqex.to/Msp"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14000": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein Systemfehler ist aufgetreten.",
|
||||
"en": "A system error has occurred.",
|
||||
"fr": "Une erreur syst\u00e8me s'est produite.",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14001": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein Systemfehler ist aufgetreten.",
|
||||
"en": "A system error has occurred.",
|
||||
"fr": "Une erreur syst\u00e8me s'est produite.",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15000": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein Systemfehler ist aufgetreten.",
|
||||
"en": "A system error has occurred.",
|
||||
"fr": "Une erreur syst\u00e8me s'est produite.",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15001": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein Systemfehler ist aufgetreten.",
|
||||
"en": "A system error has occurred.",
|
||||
"fr": "Une erreur syst\u00e8me s'est produite.",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15002": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein Systemfehler ist aufgetreten.",
|
||||
"en": "A system error has occurred.",
|
||||
"fr": "Une erreur syst\u00e8me s'est produite.",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16000": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
|
||||
"en": "Connection with the server was lost.",
|
||||
"fr": "Connexion au serveur perdue.",
|
||||
"ja": "\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u5207\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16001": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Systemdaten wurden nicht gefunden. Du wirst zum Launcher zur\u00fcckgesetzt. Dr\u00fcck die PS-Taste, um das Spiel zu beenden.",
|
||||
"en": "System data not found. Returning to launcher. Press the PS button to quit the game.",
|
||||
"fr": "Les donn\u00e9es syst\u00e8me n'ont pas pu \u00eatre obtenues. Retour au programme de connexion. Appuyez sur la touche PS si vous souhaitez quitter le jeu.",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5834\u5408\u306fPS\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16002": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,498 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Warten",
|
||||
"en": "Waiting",
|
||||
"fr": "En attente",
|
||||
"ja": "\u5f85\u6a5f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Warten",
|
||||
"en": "Waiting",
|
||||
"fr": "En attente",
|
||||
"ja": "\u5f85\u6a5f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Warten",
|
||||
"en": "Waiting",
|
||||
"fr": "En attente",
|
||||
"ja": "\u5f85\u6a5f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Warten",
|
||||
"en": "Waiting",
|
||||
"fr": "En attente",
|
||||
"ja": "\u5f85\u6a5f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Harmonisieren",
|
||||
"en": "Attuning",
|
||||
"fr": "Harmonisation",
|
||||
"ja": "\u4ea4\u611f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u63a2\u7d22"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u63a2\u7d22"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u63a2\u7d22"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u63a2\u7d22"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u63a2\u7d22"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u63a2\u7d22"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Helfen",
|
||||
"en": "Aiding",
|
||||
"fr": "Aide",
|
||||
"ja": "\u6551\u52a9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Pfeifen",
|
||||
"en": "Whistling",
|
||||
"fr": "Sifflement",
|
||||
"ja": "\u30db\u30a4\u30c3\u30b9\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wache stehen",
|
||||
"en": "Standing Watch",
|
||||
"fr": "Surveille",
|
||||
"ja": "\u898b\u5f35\u308a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vermerken",
|
||||
"en": "Recording",
|
||||
"fr": "Enregistrement",
|
||||
"ja": "\u8a18\u9332"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Pfeifen",
|
||||
"en": "Whistling",
|
||||
"fr": "Sifflement",
|
||||
"ja": "\u6307\u7b1b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Helfen",
|
||||
"en": "Aiding",
|
||||
"fr": "Aide",
|
||||
"ja": "\u6551\u52a9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Helfen",
|
||||
"en": "Aiding",
|
||||
"fr": "Aide",
|
||||
"ja": "\u6551\u52a9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Helfen",
|
||||
"en": "Aiding",
|
||||
"fr": "Aide",
|
||||
"ja": "\u6551\u52a9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Helfen",
|
||||
"en": "Aiding",
|
||||
"fr": "Aide",
|
||||
"ja": "\u6551\u52a9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Helfen",
|
||||
"en": "Aiding",
|
||||
"fr": "Aide",
|
||||
"ja": "\u6551\u52a9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Helfen",
|
||||
"en": "Aiding",
|
||||
"fr": "Aide",
|
||||
"ja": "\u6551\u52a9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Surveying",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u898b\u6e21\u3059"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Fesseln l\u00f6sen",
|
||||
"en": "Untying",
|
||||
"fr": "D\u00e9lie",
|
||||
"ja": "\u7e04\u3092\u307b\u3069\u304f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bes\u00e4nftigen",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u93ae\u3081\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bes\u00e4nftigen",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u93ae\u3081\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4rgern",
|
||||
"en": "Spooking",
|
||||
"fr": "Effrayer",
|
||||
"ja": "\u30a4\u30bf\u30ba\u30e9\u3092\u3059\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ventil schlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Closing Valve",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u30d0\u30eb\u30d6\u3092\u7de0\u3081\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ausschau halten",
|
||||
"en": "Surveying",
|
||||
"fr": "Observation",
|
||||
"ja": "\u898b\u6e21\u3059"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"51": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ventil schlie\u00dfen",
|
||||
"en": "Opening Valve",
|
||||
"fr": "Ouverture de la valve",
|
||||
"ja": "\u8abf\u6574\u5f01\u3092\u958b\u3051\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"52": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"53": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u63a2\u7d22"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"54": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u63a2\u7d22"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"55": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u63a2\u7d22"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"56": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ausschau halten",
|
||||
"en": "Standing Watch",
|
||||
"fr": "Surveille",
|
||||
"ja": "\u898b\u5f35\u308a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"57": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erobern",
|
||||
"en": "Occupying",
|
||||
"fr": "Occupation",
|
||||
"ja": "\u5360\u62e0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"58": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erobern",
|
||||
"en": "Occupying",
|
||||
"fr": "Occupation",
|
||||
"ja": "\u5360\u62e0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"59": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erobern",
|
||||
"en": "Occupying",
|
||||
"fr": "Occupation",
|
||||
"ja": "\u5360\u62e0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"60": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Harmonisieren",
|
||||
"en": "Attuning",
|
||||
"fr": "Communion",
|
||||
"ja": "\u4ea4\u611f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"61": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Interagieren",
|
||||
"en": "Interacting",
|
||||
"fr": "Interaction",
|
||||
"ja": "\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+52028
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "A Realm Reborn",
|
||||
"en": "A Realm Reborn",
|
||||
"fr": "A Realm Reborn",
|
||||
"ja": "\u65b0\u751f\u30a8\u30aa\u30eb\u30bc\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Heavensward",
|
||||
"en": "Heavensward",
|
||||
"fr": "Heavensward",
|
||||
"ja": "\u84bc\u5929\u306e\u30a4\u30b7\u30e5\u30ac\u30eb\u30c9"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,690 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Freie Gesellschaft wurde gegr\u00fcndet.",
|
||||
"en": "Free company established!",
|
||||
"fr": "La compagnie libre a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30ea\u30fc\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u3092\u7d50\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Rang der Freien Gesellschaft ist auf gestiegen!",
|
||||
"en": "Company rank attained!",
|
||||
"fr": "La compagnie monte au rang !",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30e9\u30f3\u30af\u304c\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Verh\u00e4ltnis zum Mahlstrom hat sich zu \u201e\u201c verbessert!",
|
||||
"en": "Standing with the now !",
|
||||
"fr": "L'affinit\u00e9 avec passe \u00e0 !",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u3068\u306e\u53cb\u597d\u95a2\u4fc2\u304c\u300c\u300d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Verh\u00e4ltnis zur Bruderschaft der Morgenviper hat sich zu \u201e\u201c verbessert!",
|
||||
"en": "Standing with the now !",
|
||||
"fr": "L'affinit\u00e9 avec passe \u00e0 !",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u3068\u306e\u53cb\u597d\u95a2\u4fc2\u304c\u300c\u300d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Verh\u00e4ltnis zur Legion der Unsterblichen hat sich zu \u201e\u201c verbessert!",
|
||||
"en": "Standing with the now !",
|
||||
"fr": "L'affinit\u00e9 avec passe \u00e0 !",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u3068\u306e\u53cb\u597d\u95a2\u4fc2\u304c\u300c\u300d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Du hast Befugnisse \u00fcber den Bereich \u201e\u201c erhalten!",
|
||||
"en": "\u201c\u201d entitlement awarded!",
|
||||
"fr": "Obtention du privil\u00e8ge \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u6a29\u5229\u300c\u300d\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " bist der Gesellschaft beigetreten.",
|
||||
"en": " joined the company.",
|
||||
"fr": " avez rejoint la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u304c\u52a0\u5165\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " bist der Gesellschaft beigetreten.",
|
||||
"en": " joined the company.",
|
||||
"fr": " avez rejoint la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u304c\u52a0\u5165\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " bist aus der Gesellschaft ausgetreten.",
|
||||
"en": " left the company.",
|
||||
"fr": " avez quitt\u00e9 la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u304c\u8131\u9000\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " bist aus der Gesellschaft geworfen worden.",
|
||||
"en": " were dismissed from the company.",
|
||||
"fr": " avez \u00e9t\u00e9 exclue de la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u304c\u8131\u9000\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dein Rang wurde zu \u201e\u201c ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " were made .",
|
||||
"fr": " avez \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306b\u5c31\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dein Rang wurde zu \u201e\u201c ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " were elected .",
|
||||
"fr": " avez \u00e9t\u00e9 promue \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306b\u5c31\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dein Rang wurde zu \u201e\u201c ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " were made .",
|
||||
"fr": " \u00eates devenue \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306b\u5c31\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Gesellschaft ist nun mit dem Mahlstrom affiliiert.",
|
||||
"en": "Company allegiance pledged to the .",
|
||||
"fr": "La compagnie pr\u00eate d\u00e9sormais all\u00e9geance .",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306b\u79fb\u7c4d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Gesellschaft ist nun mit der Bruderschaft der Morgenviper affiliiert.",
|
||||
"en": "Company allegiance pledged to the .",
|
||||
"fr": "La compagnie pr\u00eate d\u00e9sormais all\u00e9geance .",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306b\u79fb\u7c4d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Gesellschaft ist nun mit der Legion der Unsterblichen affiliiert.",
|
||||
"en": "Company allegiance pledged to the .",
|
||||
"fr": "La compagnie pr\u00eate d\u00e9sormais all\u00e9geance .",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306b\u79fb\u7c4d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast den Rang \u201e\u201c bearbeitet.",
|
||||
"en": " changed the settings for the member rank \u201c.\u201d",
|
||||
"fr": " avez modifi\u00e9 les param\u00e8tres du rang \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u968e\u7d1a\u300c\u300d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast den Rang \u201e\u201c hinzugef\u00fcgt.",
|
||||
"en": " added the member rank \u201c.\u201d",
|
||||
"fr": " avez ajout\u00e9 le rang \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u968e\u7d1a\u300c\u300d\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast den Rang \u201e\u201c entfernt.",
|
||||
"en": " deleted the member rank \u201c.\u201d",
|
||||
"fr": " avez supprim\u00e9 le rang \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u968e\u7d1a\u300c\u300d\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Hierarchie umstrukturiert.",
|
||||
"en": " changed member rank hierarchy.",
|
||||
"fr": " avez modifi\u00e9 la hi\u00e9rarchie des rangs.",
|
||||
"ja": "\u304c\u968e\u7d1a\u306e\u5e8f\u5217\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Einstellungen der Schatztruhe f\u00fcr \u201e[] \u201c ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " changed company chest settings for .",
|
||||
"fr": " avez modifi\u00e9 les param\u00e8tres \u201c[] \u201d du coffre de compagnie.",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Gil-Einstellungen der Schatztruhe ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " changed company chest settings for gil.",
|
||||
"fr": " avez modifi\u00e9 l'onglet \u201cGils\u201d du coffre de compagnie.",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast hat die Kristall-Einstellungen der Schatztruhe ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " changed company chest settings for crystals.",
|
||||
"fr": " avez modifi\u00e9 l'onglet \u201cCristaux\u201d du coffre de compagnie.",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Anschlagbrett der Gesellschaft aktualisiert.",
|
||||
"en": " updated the company board.",
|
||||
"fr": " avez chang\u00e9 l'annonce de la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u304c\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Profil der Gesellschaft aktualisiert.",
|
||||
"en": " updated the company profile.",
|
||||
"fr": " avez mis \u00e0 jour le profil de la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u304c\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Wappen der Gesellschaft ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " changed the company crest.",
|
||||
"fr": " avez modifi\u00e9 le blason de la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u304c\u30af\u30ec\u30b9\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Kommando \u201e\u201c erworben.",
|
||||
"en": " purchased the company action \u201c.\u201d",
|
||||
"fr": " avez achet\u00e9 le bienfait \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Kommando \u201e\u201c benutzt.",
|
||||
"en": " activated the company action \u201c.\u201d",
|
||||
"fr": " avez activ\u00e9 le bienfait \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Diese Aktivit\u00e4t wurde gel\u00f6scht.",
|
||||
"en": "Activity deleted.",
|
||||
"fr": "Cette activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast einen Rang in \u201e\u201c umbenannt.",
|
||||
"en": " changed the name of a member rank to \u201c.\u201d",
|
||||
"fr": " avez chang\u00e9 le nom du rang en \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u968e\u7d1a\u306e\u540d\u79f0\u3092\u300c\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Anwendung von \u201e\u201c beendet.",
|
||||
"en": " disabled the company action \u201c.\u201d",
|
||||
"fr": " avez annul\u00e9 le bienfait \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Kommando \u201e\u201c entfernt.",
|
||||
"en": " discarded the company action \u201c.\u201d",
|
||||
"fr": " avez enlev\u00e9 le bienfait \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u3092\u7834\u68c4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das K\u00fcrzel der Gesellschaft wurde zu \u201e\u201c ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": "The company name abbreviation has been changed to \u201c.\u201d",
|
||||
"fr": "Le sigle de la compagnie a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 en \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u306e\u7565\u79f0\u304c\u300c\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Name der Gesellschaft wurde zu \u201e\u201c ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": "The company name has been changed to \u201c.\u201d",
|
||||
"fr": "Le nom de la compagnie a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 en \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u540d\u304c\u300c\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast den Namen des Geb\u00e4udes , . Bezirk - in \u201e\u201c ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " changed the name of the estate hall at plot , ward , to .",
|
||||
"fr": " avez chang\u00e9 le nom de la maison situ\u00e9e \u00e0 (-) en \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u7b2c\u533a\u756a\u5730\u306e\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u540d\u524d\u3092\u300c\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Gru\u00dfwort von \u201e\u201c ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " updated the greeting for .",
|
||||
"fr": " avez chang\u00e9 le message d'accueil de \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306e\u30b0\u30ea\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast ein Grundst\u00fcck , . Bezirk - erworben.",
|
||||
"en": " purchased the deed to plot , ward , for the company.",
|
||||
"fr": " avez achet\u00e9 le terrain - de .",
|
||||
"ja": "\u304c\u7b2c\u533a\u756a\u5730\u306e\u571f\u5730\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Grundst\u00fcck , . Bezirk - aufgegeben.",
|
||||
"en": " relinquished the deed to plot , ward , for the company.",
|
||||
"fr": " avez c\u00e9d\u00e9 le terrain - de .",
|
||||
"ja": "\u304c\u7b2c\u533a\u756a\u5730\u306e\u571f\u5730\u3092\u7834\u68c4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Grundst\u00fcck , . Bezirk - wurde automatisch zur\u00fcckgegeben.",
|
||||
"en": "Your company's deed to plot , ward , was revoked.",
|
||||
"fr": "Le terrain - de a \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9 automatiquement.",
|
||||
"ja": " \u7b2c\u533a\u756a\u5730\u306e\u571f\u5730\u304c\u81ea\u52d5\u7834\u68c4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast auf dem Grundst\u00fcck , . Bezirk - ein Geb\u00e4ude vom Typ \u201e\u201c errichtet.",
|
||||
"en": " built an at plot , ward , .",
|
||||
"fr": " avez construit sur le terrain - de .",
|
||||
"ja": "\u304c\u7b2c\u533a\u756a\u5730\u306b\u300c\u300d\u3092\u5efa\u7bc9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast \u201e\u201c entfernt.",
|
||||
"en": " removed .",
|
||||
"fr": " avez d\u00e9moli \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u3092\u64a4\u53bb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Au\u00dfenansicht von \u201e\u201c ver\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " remodeled the exterior of .",
|
||||
"fr": " avez modifi\u00e9 l'ext\u00e9rieur de \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306e\u5916\u88c5\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Inneneinrichtung von \u201e\u201c ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " remodeled the interior of .",
|
||||
"fr": " avez modifi\u00e9 l'int\u00e9rieur de \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306e\u5185\u88c5\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Mobiliar von \u201e\u201c umgestellt.",
|
||||
"en": " rearranged the furniture of .",
|
||||
"fr": " avez chang\u00e9 la disposition des meubles de \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306e\u8abf\u5ea6\u54c1\u306e\u914d\u7f6e\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Au\u00dfenmobiliar von \u201e\u201c umgestellt.",
|
||||
"en": " rearranged the furnishings of .",
|
||||
"fr": " avez chang\u00e9 la disposition du mobilier de jardin de \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306e\u5ead\u5177\u306e\u914d\u7f6e\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast eine Nachricht aus dem G\u00e4stebuch von \u201e\u201c gel\u00f6scht.",
|
||||
"en": " deleted a message from the guestbook.",
|
||||
"fr": " avez effac\u00e9 un ou plusieurs messages du livre d'or de \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u30b2\u30b9\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast ein Beitrittsgesuch gestellt.",
|
||||
"en": "Application received from you.",
|
||||
"fr": " a d\u00e9pos\u00e9 sa candidature.",
|
||||
"ja": "\u304b\u3089\u52a0\u5165\u7533\u8acb\u304c\u5c4a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Beitrittsgesuch zur\u00fcckgezogen.",
|
||||
"en": "Application from you withdrawn.",
|
||||
"fr": " a annul\u00e9 sa candidature.",
|
||||
"ja": "\u304b\u3089\u306e\u52a0\u5165\u7533\u8acb\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Charakter \u201e\u201c wurde gel\u00f6scht.",
|
||||
"en": "The character \u201cyou\u201d no longer exists.",
|
||||
"fr": " a supprim\u00e9 son personnage.",
|
||||
"ja": "\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Aufnahme von wurde abgelehnt.",
|
||||
"en": "Application from you declined.",
|
||||
"fr": "La candidature de vous a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u306e\u52a0\u5165\u7533\u8acb\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"51": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die maximale Anzahl von Beitrittsgesuchen ist erreicht.",
|
||||
"en": "Unable to accept additional applications at this time.",
|
||||
"fr": "Le nombre limite de candidatures est atteint.",
|
||||
"ja": "\u52a0\u5165\u7533\u8acb\u6570\u304c\u4e0a\u9650\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"52": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast im Garten von \u201e\u201c gepflanzt. ",
|
||||
"en": " planted in the .",
|
||||
"fr": " avez plant\u00e9 ().",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306b\u3092\u690d\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"53": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Pflanzung von \u201e\u201c mit versorgt.",
|
||||
"en": " applied to a plant in the .",
|
||||
"fr": " avez utilis\u00e9 ().",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306e\u4f5c\u7269\u306b\u3092\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"54": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Pflanzen von \u201e\u201c gepflegt.",
|
||||
"en": " tended a plant in the .",
|
||||
"fr": " avez entretenu une pousse ().",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306e\u4f5c\u7269\u306e\u624b\u5165\u308c\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"55": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast im Garten von \u201e\u201c geerntet.",
|
||||
"en": " harvested from the .",
|
||||
"fr": " avez r\u00e9colt\u00e9 ().",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306e\u4f5c\u7269\u304b\u3089\u3092\u500b\u3001\u53ce\u7a6b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"56": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Au\u00dferdem konnte durch erfolgreiche Kreuzung geerntet werden.",
|
||||
"en": " was obtained through successful intercrossing.",
|
||||
"fr": "En outre, l'hybridation ayant \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s, 1 a \u00e9t\u00e9 obtenue.",
|
||||
"ja": "\u3055\u3089\u306b\u3001\u4ea4\u96d1\u306b\u6210\u529f\u3057\u3001\u3092\u500b\u3001\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"57": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Da nicht anwesend bist, wurden die Rechte als \u201e\u201c weitergegeben.",
|
||||
"en": "Due to your absence, the rank of \u201c\u201d was transferred.",
|
||||
"fr": " avez perdu le titre de de la compagnie en raison d'une absence prolong\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u304c\u4e0d\u5728\u306e\u305f\u3081\u300c\u300d\u304c\u79fb\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"58": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast Pflanzen im Garten von \u201e\u201c entfernt und untergepfl\u00fcgt.",
|
||||
"en": " removed a crop in the .",
|
||||
"fr": " avez retir\u00e9 une pousse ().",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306e\u4f5c\u7269\u3092\u51e6\u5206\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"59": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Geb\u00e4ude um Zimmer Nr. erweitert.",
|
||||
"en": " added room # to the estate.",
|
||||
"fr": " avez am\u00e9nag\u00e9 une chambre individuelle.",
|
||||
"ja": "\u304c\u53f7\u5ba4\u306e\u500b\u5ba4\u3092\u5897\u7bc9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"60": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast Zimmer Nr. ger\u00e4umt.",
|
||||
"en": " demolished room #.",
|
||||
"fr": " avez d\u00e9truit une chambre individuelle.",
|
||||
"ja": "\u304c\u53f7\u5ba4\u306e\u500b\u5ba4\u3092\u64a4\u53bb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"61": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast den Chocobo-Stall ges\u00e4ubert.",
|
||||
"en": " cleaned the chocobo stables.",
|
||||
"fr": " avez nettoy\u00e9 l'\u00e9curie \u00e0 chocobos.",
|
||||
"ja": "\u304c\u53a9\u820e\u306e\u624b\u5165\u308c\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"62": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast trainiert.",
|
||||
"en": " trained .",
|
||||
"fr": " avez entra\u00een\u00e9 .",
|
||||
"ja": "\u304c\u3092\u8a13\u7df4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"63": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast in Einschub des \u00c4therrad-St\u00e4nders angebracht.",
|
||||
"en": " placed in wheel slot .",
|
||||
"fr": " avez install\u00e9 dans l'emplacement .",
|
||||
"ja": "\u304c\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u306b\u300c\u300d\u3092\u8a2d\u7f6e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"64": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast aus Einschub des \u00c4therrad-St\u00e4nders entfernt.",
|
||||
"en": " removed the unprimed from wheel slot .",
|
||||
"fr": " avez retir\u00e9 de l'emplacement .",
|
||||
"ja": "\u304c\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u300c\u300d\u3092\u64a4\u53bb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"65": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast aus Einschub des \u00c4therrad-St\u00e4nders an dich genommen.",
|
||||
"en": " removed from wheel slot .",
|
||||
"fr": " avez r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 de l'emplacement .",
|
||||
"ja": "\u304c\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30b9\u30ed\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u300c\u300d\u3092\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"66": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Energie verwendet, um das Gesellschaftskommando \u201e\u201c bereitzumachen.",
|
||||
"en": " converted the energy of into the company action \u201c,\u201d readying it for activation.",
|
||||
"fr": " avez converti et obtenu le bienfait inactif \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u3092\u5909\u63db\u3057\u300c\u300d\u3092\u30ea\u30b6\u30fc\u30d6\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"67": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast eine Werkst\u00e4tte im Keller der Unterkunft der Freien Gesellschaft eingerichtet.",
|
||||
"en": " added a workshop beneath the estate.",
|
||||
"fr": " avez am\u00e9nag\u00e9 un atelier de compagnie.",
|
||||
"ja": "\u304c\u5730\u4e0b\u5de5\u623f\u3092\u5897\u7bc9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"68": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Werkst\u00e4tte im Keller der Unterkunft der Freien Gesellschaft aufgelassen.",
|
||||
"en": " demolished the workshop beneath the estate.",
|
||||
"fr": " avez d\u00e9truit l'atelier de compagnie.",
|
||||
"ja": "\u304c\u5730\u4e0b\u5de5\u623f\u3092\u64a4\u53bb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"69": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Herstellung in der Syntheseeinrichtung der Freien Gesellschaft festgelegt.",
|
||||
"en": " set as the company workshop project.",
|
||||
"fr": "La construction d' a commenc\u00e9 \u00e0 l'atelier de compagnie.",
|
||||
"ja": "\u304c\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u88fd\u4f5c\u8a2d\u5099\u306b\u300c\u300d\u306e\u88fd\u4f5c\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"70": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Alle Materialien f\u00fcr die Herstellung wurden bereitgestellt.",
|
||||
"en": "All materials required in 's next stage of creation have been readied.",
|
||||
"fr": "Tous les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 la progression de la construction ont \u00e9t\u00e9 fournis.",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306e\u9032\u6357\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7d20\u6750\u304c\u5168\u3066\u7d0d\u54c1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"71": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Arbeit an .",
|
||||
"en": " was made on .",
|
||||
"fr": "La progression de la construction ",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u306e"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"72": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " wurde erfolgreich hergestellt!",
|
||||
"en": " was made in completing .",
|
||||
"fr": "La construction est termin\u00e9e!",
|
||||
"ja": "\u3001\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"73": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast aus der Produktion der Gesellschafts-Werkst\u00e4tte entgegengenommen.",
|
||||
"en": " removed from the company workshop.",
|
||||
"fr": " avez retir\u00e9 de l'installation de construction de l'atelier.",
|
||||
"ja": "\u304c\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u88fd\u4f5c\u8a2d\u5099\u304b\u3089\u300c\u300d\u3092\u56de\u53ce\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"74": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das momentane Projekt der Gesellschafts-Werkst\u00e4tte abgebrochen.",
|
||||
"en": " discontinued the company workshop project.",
|
||||
"fr": " avez interrompu le projet de construction.",
|
||||
"ja": "\u304c\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u88fd\u4f5c\u8a2d\u5099\u306e\u88fd\u4f5c\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"75": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast einen erstellt.",
|
||||
"en": " created a new .",
|
||||
"fr": " avez cr\u00e9\u00e9 un .",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u3092\u88fd\u56f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"76": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das . Luftschiff unter dem Namen \u201e\u201c registriert.",
|
||||
"en": " registered company airship No. - .",
|
||||
"fr": " avez enregistr\u00e9 l'a\u00e9ronef de compagnie .",
|
||||
"ja": "\u304c\u6a5f\u76ee\u306e\u98db\u7a7a\u8247\u300c\u300d\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"77": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast den Namen des . Luftschiffs zu \u201e\u201c ge\u00e4ndert.",
|
||||
"en": " changed the name of company airship No. to .",
|
||||
"fr": " avez renomm\u00e9 l'a\u00e9ronef de compagnie n\u00b0 \u201c\u201d.",
|
||||
"ja": "\u304c\u6a5f\u76ee\u306e\u98db\u7a7a\u8247\u540d\u3092\u300c\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"78": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das . Luftschiff (\u201e\u201c) demontiert.",
|
||||
"en": " dismantled company airship No. - .",
|
||||
"fr": " avez d\u00e9mont\u00e9 l'a\u00e9ronef de compagnie n\u00b0 ().",
|
||||
"ja": "\u304c\u6a5f\u76ee\u306e\u98db\u7a7a\u8247\u300c\u300d\u3092\u89e3\u4f53\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"79": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast das Luftschiff \u201e\u201c auf Erkundung geschickt.",
|
||||
"en": " deployed on an exploratory voyage.",
|
||||
"fr": " avez exp\u00e9di\u00e9 l'a\u00e9ronef de compagnie .",
|
||||
"ja": "\u304c\u98db\u7a7a\u8247\u300c\u300d\u306e\u63a2\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"80": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast die Erkundungsreise des Luftschiffs \u201e\u201c abgebrochen.",
|
||||
"en": " recalled from the exploratory voyage.",
|
||||
"fr": " avez rappel\u00e9 l'a\u00e9ronef de compagnie .",
|
||||
"ja": "\u304c\u98db\u7a7a\u8247\u300c\u300d\u306e\u63a2\u7d22\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"81": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast den Abschluss der Erkundungsreise des Luftschiffs \u201e\u201c best\u00e4tigt.",
|
||||
"en": " finalized the exploratory voyage report for .",
|
||||
"fr": " avez finalis\u00e9 l'exp\u00e9dition d'exploration de .",
|
||||
"ja": "\u304c\u98db\u7a7a\u8247\u300c\u300d\u306e\u63a2\u7d22\u5b8c\u4e86\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"82": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Der Rang des Luftschiffs \u201e\u201c ist auf gestiegen!",
|
||||
"en": " is now rank .",
|
||||
"fr": " a atteint le rang .",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u300c\u300d\u306e\u30e9\u30f3\u30af\u304c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"83": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dank der Erkundungsreise des Luftschiffs \u201e\u201c ist nun die Registrierung eines . Luftschiffs m\u00f6glich.",
|
||||
"en": "Company airship No. may now be registered.",
|
||||
"fr": "Gr\u00e2ce aux r\u00e9sultats de , la compagnie libre a le droit d'enregistrer un \u00e8me a\u00e9ronef!",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u300c\u300d\u306e\u63a2\u7d22\u306b\u3088\u3063\u3066\u6a5f\u76ee\u306e\u98db\u7a7a\u8247\u304c\u767b\u9332\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"84": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast f\u00fcr Staatstaler erworben.",
|
||||
"en": " exchanged company credit for .",
|
||||
"fr": " avez \u00e9chang\u00e9 cr\u00e9dit de compagnie contre .",
|
||||
"ja": "\u304c\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3067\u300c\u300d\u3092\u500b\u3001\u4ea4\u63db\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"85": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " hast mehr als 60 % der f\u00fcr die Herstellung n\u00f6tigen Menge an geliefert.",
|
||||
"en": "In delivery, contributed more than 60% of the required for .",
|
||||
"fr": " avez fourni en fois plus de 60% n\u00e9cessaires pour .",
|
||||
"ja": "\u304c\u300c\u300d\u306e\u7d20\u6750\u300c\u300d\u3092\u5fc5\u8981\u91cf\u306e60%\u4ee5\u4e0a(\u56de)\u7d0d\u54c1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,82 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Alles",
|
||||
"en": "All",
|
||||
"fr": "Toutes",
|
||||
"ja": "\u3059\u3079\u3066"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Fortschritte",
|
||||
"en": "Entitlements",
|
||||
"fr": "Progression",
|
||||
"ja": "\u7d44\u7e54"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mitglieder",
|
||||
"en": "Membership",
|
||||
"fr": "Membres",
|
||||
"ja": "\u7de8\u5236"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4nderungen",
|
||||
"en": "Organizational",
|
||||
"fr": "Modifications",
|
||||
"ja": "\u8a2d\u5b9a\u5909\u66f4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kommandos",
|
||||
"en": "Actions",
|
||||
"fr": "Bienfaits",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unterkunft",
|
||||
"en": "Housing",
|
||||
"fr": "Logement",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30a6\u30b8\u30f3\u30b0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gartenbau",
|
||||
"en": "Garden",
|
||||
"fr": "Jardinage",
|
||||
"ja": "\u683d\u57f9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobo-Aufzucht",
|
||||
"en": "Chocobo Raising",
|
||||
"fr": "Entra\u00eenement de chocobos",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a4\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u80b2\u6210"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Werkst\u00e4tte",
|
||||
"en": "Company Workshop",
|
||||
"fr": "Atelier de compagnie",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Luftschiff",
|
||||
"en": "Company Airship",
|
||||
"fr": "A\u00e9ronef de compagnie",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,594 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Profil",
|
||||
"en": "Company Profile",
|
||||
"fr": "Gestion du profil",
|
||||
"ja": "\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Rekrutierung",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "R\u00e4nge und Rechte",
|
||||
"en": "Rank Settings",
|
||||
"fr": "Gestion des rangs",
|
||||
"ja": "\u968e\u7d1a\u306e\u8a2d\u5b9a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wappen",
|
||||
"en": "Crest Design",
|
||||
"fr": "Gestion du blason",
|
||||
"ja": "\u30af\u30ec\u30b9\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schatztruhe",
|
||||
"en": "Company Chest Settings",
|
||||
"fr": "Gestion du coffre",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Einladungen",
|
||||
"en": "Invitations",
|
||||
"fr": "Invitation de membres",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u3078\u306e\u62db\u5f85"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beitrittsgesuche",
|
||||
"en": "Applications",
|
||||
"fr": "Approbation des demandes d'int\u00e9gration",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u3078\u306e\u52a0\u5165\u7533\u8acb\u306e\u627f\u8a8d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Entlassungen",
|
||||
"en": "Member Dismissal",
|
||||
"fr": "Exclusion de membres",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u9664\u540d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Rang\u00e4nderungen",
|
||||
"en": "Promotion/Demotion",
|
||||
"fr": "Promotion des membres",
|
||||
"ja": "\u968e\u7d1a\u306e\u4efb\u547d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Anschlagbrett",
|
||||
"en": "Company Board",
|
||||
"fr": "Modification de l'annonce",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u7de8\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chat",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Memos",
|
||||
"en": "Short Message",
|
||||
"fr": "Utilisation du bloc-notes",
|
||||
"ja": "\u4e00\u8a00\u30e1\u30e2\u306e\u5229\u7528"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "K\u00e4ufe mit Gesellschaftstalern",
|
||||
"en": "Company Credits",
|
||||
"fr": "Utilisation des cr\u00e9dits de compagnie",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u306e\u5229\u7528"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verwendung von Kommandos",
|
||||
"en": "Executing Actions",
|
||||
"fr": "Activation des bienfaits",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4f7f\u7528"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Entfernen von Kommandos",
|
||||
"en": "Discarding Actions",
|
||||
"fr": "D\u00e9sactivation des bienfaits",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7834\u68c4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zutritt zur Unterkunft",
|
||||
"en": "Estate Hall Access",
|
||||
"fr": "Acc\u00e8s \u00e0 la maison",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30a6\u30b9\u3078\u306e\u5165\u5ba4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4nderung des Geb\u00e4udenamens",
|
||||
"en": "Estate Renaming",
|
||||
"fr": "Nom de la maison",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u540d\u524d\u7de8\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4nderung des Gru\u00dfworts",
|
||||
"en": "Greeting Customization",
|
||||
"fr": "Message d'accueil",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30ea\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kauf/R\u00fcckgabe des Grundst\u00fccks",
|
||||
"en": "Purchase/Relinquish Land",
|
||||
"fr": "Achat/Cession de terrain",
|
||||
"ja": "\u571f\u5730\u306e\u8cfc\u5165\u30fb\u653e\u68c4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bau/Entfernung von Geb\u00e4uden",
|
||||
"en": "Hall Construction/Removal",
|
||||
"fr": "Construction/Destruction de maison",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u5efa\u7bc9\u30fb\u64a4\u53bb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4nderung des Innen-/Au\u00dfenbereichs",
|
||||
"en": "Hall Remodeling",
|
||||
"fr": "Ext\u00e9rieur et int\u00e9rieur",
|
||||
"ja": "\u5916\u88c5\u3068\u5185\u88c5\u306e\u5909\u66f4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Keine \u00c4nderung von M\u00f6beln",
|
||||
"en": "No Furnishing Privileges",
|
||||
"fr": "Aucune action sur le mobilier",
|
||||
"ja": "\u8abf\u5ea6\u54c1\u30fb\u5ead\u5177\u306e\u5909\u66f4\u4e0d\u53ef"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hinzuf\u00fcgen/Umstellen von M\u00f6beln",
|
||||
"en": "Furnishing Placement",
|
||||
"fr": "Ajout/D\u00e9placement du mobilier",
|
||||
"ja": "\u8abf\u5ea6\u54c1\u30fb\u5ead\u5177\u306e\u8ffd\u52a0/\u914d\u7f6e\u5909\u66f4\u53ef"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"51": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein-/Umstellen/Entfernen von M\u00f6beln",
|
||||
"en": "Furnishing Placement/Removal",
|
||||
"fr": "Ajout/Retrait/D\u00e9placement du mobilier",
|
||||
"ja": "\u8abf\u5ea6\u54c1\u30fb\u5ead\u5177\u306e\u8ffd\u52a0/\u64a4\u53bb/\u914d\u7f6e\u5909\u66f4\u53ef"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"52": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "F\u00e4rben von M\u00f6beln/Elementen",
|
||||
"en": "Paint Fixtures/Furnishings",
|
||||
"fr": "Teinture du mobilier",
|
||||
"ja": "\u5916\u88c5\u30fb\u8abf\u5ea6\u54c1\u30fb\u5ead\u5177\u306e\u67d3\u8272"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"53": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vergabe von Zutrittsberechtigungen",
|
||||
"en": "Guest Access Settings",
|
||||
"fr": "Gestion des visites",
|
||||
"ja": "\u8a2a\u554f\u8005\u8a2d\u5b9a\u306e\u7de8\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"54": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "G\u00e4stebuch-Verwaltung",
|
||||
"en": "Guestbook Management",
|
||||
"fr": "Livre d'or",
|
||||
"ja": "\u30b2\u30b9\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u306e\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"55": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Aussaat",
|
||||
"en": "Planting",
|
||||
"fr": "Culture du potager",
|
||||
"ja": "\u7551\u3078\u306e\u7a2e\u307e\u304d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"56": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ernte",
|
||||
"en": "Harvesting",
|
||||
"fr": "R\u00e9colte des cultures",
|
||||
"ja": "\u4f5c\u7269\u306e\u53ce\u7a6b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"57": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unterpfl\u00fcgen",
|
||||
"en": "Crop Disposal",
|
||||
"fr": "Suppression des cultures",
|
||||
"ja": "\u4f5c\u7269\u306e\u51e6\u5206"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"58": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unterbringen des eigenen Chocobos",
|
||||
"en": "Stabling Chocobos",
|
||||
"fr": "Mise en pension du chocobo",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a4\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u9810\u3051\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"59": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Trainieren anderer Chocobos",
|
||||
"en": "Training Members' Chocobos",
|
||||
"fr": "Entra\u00eenement des autres chocobos",
|
||||
"ja": "\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u306e\u8a13\u7df4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"60": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therrad",
|
||||
"en": "Aetherial Wheel Use",
|
||||
"fr": "Tours \u00e9th\u00e9r\u00e9ens",
|
||||
"ja": "\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u306e\u5229\u7528"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"61": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Postieren/Entfernen von Gehilfen",
|
||||
"en": "Retainer Dispatchment",
|
||||
"fr": "Affectation/R\u00e9vocation d'un servant",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30c6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u8a2d\u7f6e\u30fb\u64a4\u53bb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"62": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Einrichten/R\u00e4umen von Werkst\u00e4tten",
|
||||
"en": "Workshop Construction/Removal",
|
||||
"fr": "Am\u00e9nagement/Destruction de l'atelier",
|
||||
"ja": "\u5730\u4e0b\u5de5\u623f\u306e\u5897\u7bc9\u30fb\u64a4\u53bb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"63": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beginnen/Abbrechen von Projekten",
|
||||
"en": "Project Commencement/Discontinuation",
|
||||
"fr": "Cr\u00e9ation/Interruption de projets",
|
||||
"ja": "\u88fd\u4f5c\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6c7a\u5b9a\u30fb\u4e2d\u6b62"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"64": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Materiallieferung f\u00fcr Projekte",
|
||||
"en": "Project Material Delivery",
|
||||
"fr": "Fourniture de mat\u00e9riaux",
|
||||
"ja": "\u7d20\u6750\u306e\u7d0d\u54c1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"65": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ausf\u00fchren von Arbeitsschritten",
|
||||
"en": "Project Progression",
|
||||
"fr": "Progression de projet",
|
||||
"ja": "\u5de5\u7a0b\u9032\u6357\u306e\u5b9f\u884c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"66": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Entgegennahme von Projekt-Ergebnissen",
|
||||
"en": "Project Item Collection",
|
||||
"fr": "R\u00e9cup\u00e9ration d'objets termin\u00e9s",
|
||||
"ja": "\u88fd\u4f5c\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"67": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Herstellung von Prototypen",
|
||||
"en": "Prototype Creation",
|
||||
"fr": "Cr\u00e9ation de prototypes",
|
||||
"ja": "\u8a2d\u8a08\u56f3\u306e\u88fd\u56f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"68": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Registrierung/Demontage von Luftschiffen",
|
||||
"en": "Airship Registration/Dismantling",
|
||||
"fr": "Enregistrement/D\u00e9montage d'a\u00e9ronefs",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u306e\u767b\u9332\u30fb\u89e3\u4f53"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"69": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4nderung von Luftschiff-Bauteilen",
|
||||
"en": "Airship Outfitting",
|
||||
"fr": "\u00c9quipement d'\u00e9l\u00e9ments d'a\u00e9ronef",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u306e\u30d1\u30fc\u30c4\u5909\u66f4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"70": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "F\u00e4rben von Luftschiff-Bauteilen",
|
||||
"en": "Airship Color Customization",
|
||||
"fr": "Teinture d'\u00e9l\u00e9ments d'a\u00e9ronef",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u306e\u30d1\u30fc\u30c4\u67d3\u8272"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"71": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4nderung von Luftschiff-Namen",
|
||||
"en": "Airship Renaming",
|
||||
"fr": "Nom des a\u00e9ronefs",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u306e\u540d\u524d\u7de8\u96c6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"72": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Beginn/Abbruch von Erkundungen",
|
||||
"en": "Exploratory Voyage Deployment/Recall",
|
||||
"fr": "Exp\u00e9dition/Rappel des ar\u00e9onefs",
|
||||
"ja": "\u30dc\u30a4\u30b8\u30e3\u30fc\u51fa\u6e2f\u306e\u5b9f\u884c\u30fb\u4e2d\u6b62"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"73": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Abschluss von Erkundungen",
|
||||
"en": "Exploratory Voyage Finalization",
|
||||
"fr": "Finalisation des rapports d'exp\u00e9dition",
|
||||
"ja": "\u30dc\u30a4\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u5b8c\u4e86\u78ba\u8a8d"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Allgemeine Rechte",
|
||||
"en": "Settings",
|
||||
"fr": "Droits g\u00e9n\u00e9raux",
|
||||
"ja": "\u8a2d\u5b9a\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mitgliederverwaltung",
|
||||
"en": "Members",
|
||||
"fr": "Gestion des membres",
|
||||
"ja": "\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gemeinschaft",
|
||||
"en": "Community",
|
||||
"fr": "Communaut\u00e9",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Taler / Kommandos",
|
||||
"en": "Actions",
|
||||
"fr": "Missions et activit\u00e9s",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hausverwaltung",
|
||||
"en": "Settings",
|
||||
"fr": "R\u00e9glages",
|
||||
"ja": "\u8a2d\u5b9a\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Immobilien",
|
||||
"en": "Estate",
|
||||
"fr": "Logement",
|
||||
"ja": "\u571f\u5730\u30fb\u30cf\u30a6\u30b9\u306e\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gestaltung",
|
||||
"en": "Customization",
|
||||
"fr": "D\u00e9coration",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Garten",
|
||||
"en": "Garden",
|
||||
"fr": "Jardinage",
|
||||
"ja": "\u683d\u57f9\u306e\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Chocobopflege",
|
||||
"en": "Chocobos",
|
||||
"fr": "\u00c9curie \u00e0 chocobos",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a4\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u80b2\u6210\u306e\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Werkst\u00e4tte",
|
||||
"en": "Workshop",
|
||||
"fr": "Atelier",
|
||||
"ja": "\u5730\u4e0b\u5de5\u623f\u306e\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gesellschaftsprojekte",
|
||||
"en": "Company Projects",
|
||||
"fr": "Projets",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u306e\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Luftschiffe",
|
||||
"en": "Airships",
|
||||
"fr": "A\u00e9ronefs",
|
||||
"ja": "\u98db\u7a7a\u8247\u306e\u7ba1\u7406"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gegenst\u00e4nde",
|
||||
"en": "Items",
|
||||
"fr": "Objets",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30dc\u30c3\u30af\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verschiedenes",
|
||||
"en": "Miscellany",
|
||||
"fr": "Divers",
|
||||
"ja": "\u306a\u3093\u3067\u3082"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ausr\u00fcstung",
|
||||
"en": "Gear",
|
||||
"fr": "\u00c9quipement",
|
||||
"ja": "\u88c5\u5099\u54c1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Medizin",
|
||||
"en": "Medicines",
|
||||
"fr": "Rem\u00e8des",
|
||||
"ja": "\u85ac\u54c1"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,138 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Meister",
|
||||
"en": "Master",
|
||||
"fr": "Ma\u00eetre",
|
||||
"ja": "\u30de\u30b9\u30bf\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Offizier",
|
||||
"en": "Officer",
|
||||
"fr": "Officier",
|
||||
"ja": "\u30aa\u30d5\u30a3\u30b5\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mitglied",
|
||||
"en": "Member",
|
||||
"fr": "Membre",
|
||||
"ja": "\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gast",
|
||||
"en": "Guest",
|
||||
"fr": "Invit\u00e9",
|
||||
"ja": "\u30b2\u30b9\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Anw\u00e4rter",
|
||||
"en": "Recruit",
|
||||
"fr": "Recruteur",
|
||||
"ja": "\u62db\u5f85\u8005"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,514 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Rollenspiel",
|
||||
"en": "Role-playing",
|
||||
"fr": "Jeu de r\u00f4le",
|
||||
"ja": "\u30ed\u30fc\u30eb\u30d7\u30ec\u30a4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Stufenaufstieg",
|
||||
"en": "Leveling",
|
||||
"fr": "Gain d'exp\u00e9rience",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30d9\u30ea\u30f3\u30b0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gelegenheitsspieler",
|
||||
"en": "Casual",
|
||||
"fr": "Jeu d\u00e9contract\u00e9",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hardcore",
|
||||
"en": "Hardcore",
|
||||
"fr": "Jeu intense",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30fc\u30c9\u30b3\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gildengehei\u00dfe",
|
||||
"en": "Guildhests",
|
||||
"fr": "Op\u00e9rations de guilde",
|
||||
"ja": "\u30ae\u30eb\u30c9\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Pr\u00fcfungen",
|
||||
"en": "Trials",
|
||||
"fr": "D\u00e9fis",
|
||||
"ja": "\u8a0e\u4f10\u30fb\u8a0e\u6ec5\u6226"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dungeons",
|
||||
"en": "Dungeons",
|
||||
"fr": "Donjons",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Raids",
|
||||
"en": "Raids",
|
||||
"fr": "Raids",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30a4\u30c9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "PvP",
|
||||
"en": "PvP",
|
||||
"fr": "JcJ",
|
||||
"ja": "PvP"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verteidiger",
|
||||
"en": "Tank",
|
||||
"fr": "Tanks",
|
||||
"ja": "TANK"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Heiler",
|
||||
"en": "Healer",
|
||||
"fr": "Soigneurs",
|
||||
"ja": "HEALER"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Angreifer",
|
||||
"en": "DPS",
|
||||
"fr": "DPS",
|
||||
"ja": "DPS"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Handwerker",
|
||||
"en": "Crafter",
|
||||
"fr": "Artisans",
|
||||
"ja": "CRAFTER"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammler",
|
||||
"en": "Gatherer",
|
||||
"fr": "R\u00e9colteurs",
|
||||
"ja": "GATHERER"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unter der Woche",
|
||||
"en": "Weekdays",
|
||||
"fr": "En semaine",
|
||||
"ja": "\u5e73\u65e5"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Am Wochenende",
|
||||
"en": "Weekends",
|
||||
"fr": "Week-end",
|
||||
"ja": "\u9031\u672b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Antr\u00e4ge",
|
||||
"en": "Full",
|
||||
"fr": "Candidatures",
|
||||
"ja": "\u52a0\u5165\u7533\u8acb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vorl\u00e4ufige Antr\u00e4ge",
|
||||
"en": "Provisional",
|
||||
"fr": "Candidature envoy\u00e9e",
|
||||
"ja": "\u4eee\u52a0\u5165\u7533\u8acb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"51": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"52": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"53": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"54": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"55": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"56": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"57": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"58": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"59": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"60": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"61": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"62": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"63": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,74 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Neutral",
|
||||
"en": "Neutral",
|
||||
"fr": "Neutre",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7acb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Anerkannt",
|
||||
"en": "Recognized",
|
||||
"fr": "Reconnu",
|
||||
"ja": "\u8a8d\u5b9a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Freundlich",
|
||||
"en": "Friendly",
|
||||
"fr": "Ami",
|
||||
"ja": "\u53cb\u597d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Vertraut",
|
||||
"en": "Trusted",
|
||||
"fr": "Fiable",
|
||||
"ja": "\u4fe1\u983c"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Respektiert",
|
||||
"en": "Respected",
|
||||
"fr": "Respect\u00e9",
|
||||
"ja": "\u656c\u610f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Geachtet",
|
||||
"en": "Honored",
|
||||
"fr": "\u00c9m\u00e9rite",
|
||||
"ja": "\u540d\u8a89"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Solidarisch",
|
||||
"en": "Sworn",
|
||||
"fr": "Asserment\u00e9",
|
||||
"ja": "\u8a93\u7d04"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verb\u00fcndet",
|
||||
"en": "Allied",
|
||||
"fr": "Alli\u00e9",
|
||||
"ja": "\u76df\u53cb"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,128 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Gew\u00e4hrt Zugriff auf die Truhe der Gesellschaft.",
|
||||
"en": "Unlocks the company chest.",
|
||||
"fr": "Permet d'utiliser le coffre de la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schatztruhe",
|
||||
"en": "Company Chest",
|
||||
"fr": "Coffre",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erlaubt die Gestaltung des Wappens der Gesellschaft.",
|
||||
"en": "Enables company crest customization.",
|
||||
"fr": "Permet de modifier l'apparence du blason de la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u30af\u30ec\u30b9\u30c8\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wappengestaltung",
|
||||
"en": "Crest Customization",
|
||||
"fr": "Blason",
|
||||
"ja": "\u30af\u30ec\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erlaubt das Anbringen des Gesellschaftswappens an der Ausr\u00fcstung.",
|
||||
"en": "Enables personal gear to be customized with the company crest.",
|
||||
"fr": "Permet d'ajouter le blason de la compagnie sur des pi\u00e8ces d'\u00e9quipement.",
|
||||
"ja": "\u9632\u5177\u306b\u30af\u30ec\u30b9\u30c8\u3092\u88c5\u98fe\u3067\u304d\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ausr\u00fcstungsgestaltung",
|
||||
"en": "Gear Customization",
|
||||
"fr": "Ornementation",
|
||||
"ja": "\u30af\u30ec\u30b9\u30c8\u88c5\u98fe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erlaubt das Nutzen von Gesellschaftskommandos.",
|
||||
"en": "Enables execution of company actions.",
|
||||
"fr": "Permet d'utiliser les bienfaits de la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gesellschaftskommandos",
|
||||
"en": "Company Actions",
|
||||
"fr": "Bienfaits",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Gew\u00e4hrt 2 zus\u00e4tzliche F\u00e4cher in der Truhe der Gesellschaft.",
|
||||
"en": "Increases the number of company chest compartments to three.",
|
||||
"fr": "Permet d'obtenir deux compartiments de stockage suppl\u00e9mentaires.",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304c\uff12\u500b\u5897\u3048\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erweitern der Truhe",
|
||||
"en": "Chest Expansion",
|
||||
"fr": "Expansion",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30c1\u30a7\u30b9\u30c8\u62e1\u5f35"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erm\u00f6glicht mehr verschiedene Muster f\u00fcr die Wappengestaltung.",
|
||||
"en": "Increases the variety of company crest designs.",
|
||||
"fr": "Permet d'augmenter le nombre de blasons de la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u7d75\u67c4\u304c\u5897\u3048\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erweiterte Wappengestaltung",
|
||||
"en": "Crest Expansion",
|
||||
"fr": "Ajout de blasons",
|
||||
"ja": "\u30af\u30ec\u30b9\u30c8\u62e1\u5f35"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erlaubt das Aktivieren und Stapeln von mehr Gesellschaftskommandos.",
|
||||
"en": "Increases the maximum number of inactive and active company actions.",
|
||||
"fr": "Permet d'augmenter le nombre de bienfaits actifs et inactifs de la compagnie.",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u767a\u52d5\u6570\u3068\u30ea\u30b6\u30fc\u30d6\u6570\u304c\u5897\u3048\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erweiterte Gesellschaftskommandos",
|
||||
"en": "Action Expansion",
|
||||
"fr": "Ajout de bienfaits",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u62e1\u5f35"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Erm\u00f6glicht den Kauf von Grundst\u00fccken im Wohnbezirk.",
|
||||
"en": "Enables the acquisition of land in residential districts.",
|
||||
"fr": "Permet d'acheter un terrain dans les quartiers r\u00e9sidentiels.",
|
||||
"ja": "\u5192\u967a\u8005\u5c45\u4f4f\u533a\u306e\u571f\u5730\u3092\u8cfc\u5165\u3067\u304d\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Grundst\u00fcckskauf",
|
||||
"en": "Land Acquisition",
|
||||
"fr": "Possession de terrain",
|
||||
"ja": "\u571f\u5730\u4fdd\u6709\u6a29"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
+11510
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,830 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"51": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"52": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"53": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"54": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"55": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"56": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"57": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"58": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"59": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"60": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"61": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"62": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"63": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"64": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"65": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"66": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"67": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"68": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"69": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"70": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"71": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"72": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"73": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"74": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"75": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"76": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"77": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"78": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"79": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"80": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"81": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"82": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"83": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"84": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"85": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"86": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"87": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"88": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"89": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"90": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"91": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"92": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"93": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"94": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"95": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"96": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"97": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"98": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"99": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"100": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"101": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"102": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"103": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"104": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"105": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"106": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"107": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"108": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"109": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"110": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"111": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"112": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"113": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"114": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"115": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"116": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"117": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"118": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"119": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"120": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"121": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"122": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"123": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"124": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"125": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"126": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"127": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"128": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"129": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"130": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"131": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"132": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"133": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"134": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"135": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"136": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"137": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"138": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"139": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"140": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"141": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"142": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"143": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"144": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"145": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"146": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"147": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"148": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"149": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"150": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"151": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"152": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"153": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"154": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"155": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"156": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"157": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"158": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"159": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"160": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"161": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"162": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"163": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"164": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"165": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"166": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"167": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"168": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"169": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"170": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"171": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"172": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"173": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"174": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"175": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"176": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"177": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"178": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"179": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"180": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"181": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"182": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"183": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"184": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"185": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"186": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"187": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"188": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"189": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"190": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"191": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"192": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"193": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"194": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"195": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"196": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"197": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"198": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"199": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"200": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"201": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"202": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"203": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"204": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"205": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"206": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"207": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"208": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"209": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"210": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"211": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"212": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"213": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"214": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"215": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"216": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"217": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"218": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"219": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"220": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"221": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"222": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"223": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"224": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"225": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"226": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"227": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"228": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"229": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"230": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"231": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"232": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"233": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"234": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"235": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"236": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"237": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"238": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"239": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"240": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"241": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"242": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"243": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"244": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"245": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"246": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"247": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"248": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"249": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"250": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"251": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"252": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"253": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"254": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"255": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"256": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"257": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"258": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"259": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"260": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"261": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"262": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"263": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"264": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"265": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"266": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"267": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"268": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"269": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"270": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"271": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"272": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"273": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"274": {
|
||||
"name": {}
|
||||
},
|
||||
"275": {
|
||||
"name": {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
{
|
||||
"2752512": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2752513": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gesellschaftstaler eintauschen (Gegenstand)",
|
||||
"en": "Company Credit Exchange",
|
||||
"fr": "\u00c9changer des cr\u00e9dits de compagnie (objets)",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3092\u4ea4\u63db\u3059\u308b(\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2752514": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2752515": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Markierung A",
|
||||
"en": "Waymark A",
|
||||
"fr": "Marque au sol A",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30de\u30fc\u30ab\u30fcA"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Markierung B",
|
||||
"en": "Waymark B",
|
||||
"fr": "Marque au sol B",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30de\u30fc\u30ab\u30fcB"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Markierung C",
|
||||
"en": "Waymark C",
|
||||
"fr": "Marque au sol C",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30de\u30fc\u30ab\u30fcC"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Alle entfernen",
|
||||
"en": "Clear Waymarks",
|
||||
"fr": "Effacer toutes les marques",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u5168\u89e3\u9664"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Markierung A",
|
||||
"en": "Waymark A",
|
||||
"fr": "Marque au sol A",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30de\u30fc\u30ab\u30fcA"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Markierung B",
|
||||
"en": "Waymark B",
|
||||
"fr": "Marque au sol B",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30de\u30fc\u30ab\u30fcB"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Markierung C",
|
||||
"en": "Waymark C",
|
||||
"fr": "Marque au sol C",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30de\u30fc\u30ab\u30fcC"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Alle entfernen",
|
||||
"en": "Clear Waymarks",
|
||||
"fr": "Effacer toutes les marques",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u5168\u89e3\u9664"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "S\u00fc\u00dfwasser",
|
||||
"en": "Freshwater",
|
||||
"fr": "Eau douce",
|
||||
"ja": "\u6de1\u6c34"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Meer",
|
||||
"en": "Ocean",
|
||||
"fr": "Mer",
|
||||
"ja": "\u6d77\u6c34"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "D\u00fcnen",
|
||||
"en": "Dunes",
|
||||
"fr": "Sables",
|
||||
"ja": "\u7802\u6d77"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wolken",
|
||||
"en": "Sea of Clouds",
|
||||
"fr": "Nuages",
|
||||
"ja": "\u96f2\u6d77"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schweb-Inseln",
|
||||
"en": "Floating Islands",
|
||||
"fr": "\u00celes c\u00e9lestes",
|
||||
"ja": "\u6d6e\u5cf6"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Magma",
|
||||
"en": "Magma",
|
||||
"fr": "Lave",
|
||||
"ja": "\u6eb6\u5ca9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00c4therquellen",
|
||||
"en": "Aetherochemical Spills",
|
||||
"fr": "Fuites magismologiques",
|
||||
"ja": "\u9b54\u6cc9"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dritte Novizin",
|
||||
"en": "Serpent Private Third Class",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": "\u4e8c\u7b49\u7259\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Novizin",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweite Novizin",
|
||||
"en": "Serpent Private Second Class",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": "\u4e00\u7b49\u7259\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Novizin",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erste Novizin",
|
||||
"en": "Serpent Private First Class",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": "\u4e0a\u7b49\u7259\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Novizin",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erleuchtete Novizin",
|
||||
"en": "Serpent Corporal",
|
||||
"fr": "caporale",
|
||||
"ja": "\u7259\u5175\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Novizin",
|
||||
"en": "corporal",
|
||||
"fr": "caporale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dritte Schlangenj\u00fcngerin",
|
||||
"en": "Serpent Sergeant Third Class",
|
||||
"fr": "adjudante",
|
||||
"ja": "\u7259\u4f0d\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenj\u00fcngerin",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "adjudante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweite Schlangenj\u00fcngerin",
|
||||
"en": "Serpent Sergeant Second Class",
|
||||
"fr": "sergente",
|
||||
"ja": "\u7259\u8ecd\u66f9"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenj\u00fcngerin",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergente",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erste Schlangenj\u00fcngerin",
|
||||
"en": "Serpent Sergeant First Class",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": "\u7259\u66f9\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenj\u00fcngerin",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erleuchtete Schlangenj\u00fcngerin",
|
||||
"en": "Chief Serpent Sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": "\u51c6\u7259\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenj\u00fcngerin",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweite Schlangenpriesterin",
|
||||
"en": "Second Serpent Lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenante",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7259\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenpriesterin",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erste Schlangenpriesterin",
|
||||
"en": "First Serpent Lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenante",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7259\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenpriesterin",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erleuchtete Schlangenpriesterin",
|
||||
"en": "Serpent Captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": "\u5927\u7259\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenpriesterin",
|
||||
"en": "captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweite Priorin",
|
||||
"en": "Second Serpent Commander",
|
||||
"fr": "sous-commandante",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7259\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Priorin",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "sous-commandante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erste Priorin",
|
||||
"en": "First Serpent Commander",
|
||||
"fr": "commandante",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7259\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Priorin",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "commandante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erleuchtete Priorin",
|
||||
"en": "High Serpent Commander",
|
||||
"fr": "colonelle",
|
||||
"ja": "\u5927\u7259\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Priorin",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "colonelle",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein\u00e4ugige Seherin",
|
||||
"en": "Rear Serpent Marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u51c6\u7259\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Seherin",
|
||||
"en": "rear marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zwei\u00e4ugige Seherin",
|
||||
"en": "Vice Serpent Marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7259\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Seherin",
|
||||
"en": "vice marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Drei\u00e4ugige Seherin",
|
||||
"en": "Serpent Marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7259\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Seherin",
|
||||
"en": "marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auge der Schlange",
|
||||
"en": "Grand Serpent Marshal",
|
||||
"fr": "grande mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u5927\u7259\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Auge der Schlange",
|
||||
"en": "grand marshal",
|
||||
"fr": "grande mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Saatseherin",
|
||||
"en": "Serpent Champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9rale",
|
||||
"ja": "\u86c7\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Saatseherin",
|
||||
"en": "champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9rale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dritter Novize",
|
||||
"en": "Serpent Private Third Class",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": "\u4e8c\u7b49\u7259\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Novize",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Novize",
|
||||
"en": "Serpent Private Second Class",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": "\u4e00\u7b49\u7259\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Novize",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Novize",
|
||||
"en": "Serpent Private First Class",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": "\u4e0a\u7b49\u7259\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Novize",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erleuchteter Novize",
|
||||
"en": "Serpent Corporal",
|
||||
"fr": "caporal",
|
||||
"ja": "\u7259\u5175\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Novize",
|
||||
"en": "corporal",
|
||||
"fr": "caporal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dritter Schlangenj\u00fcnger",
|
||||
"en": "Serpent Sergeant Third Class",
|
||||
"fr": "adjudant",
|
||||
"ja": "\u7259\u4f0d\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenj\u00fcnger",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "adjudant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Schlangenj\u00fcnger",
|
||||
"en": "Serpent Sergeant Second Class",
|
||||
"fr": "sergent",
|
||||
"ja": "\u7259\u8ecd\u66f9"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenj\u00fcnger",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergent",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Schlangenj\u00fcnger",
|
||||
"en": "Serpent Sergeant First Class",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": "\u7259\u66f9\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenj\u00fcnger",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erleuchteter Schlangenj\u00fcnger",
|
||||
"en": "Chief Serpent Sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": "\u51c6\u7259\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenj\u00fcnger",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Schlangenpriester",
|
||||
"en": "Second Serpent Lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenant",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7259\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenpriester",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Schlangenpriester",
|
||||
"en": "First Serpent Lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenant",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7259\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenpriester",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erleuchteter Schlangenpriester",
|
||||
"en": "Serpent Captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": "\u5927\u7259\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Schlangenpriester",
|
||||
"en": "captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Prior",
|
||||
"en": "Second Serpent Commander",
|
||||
"fr": "sous-commandant",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7259\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Prior",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "sous-commandant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Prior",
|
||||
"en": "First Serpent Commander",
|
||||
"fr": "commandant",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7259\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Prior",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "commandant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erleuchteter Prior",
|
||||
"en": "High Serpent Commander",
|
||||
"fr": "colonel",
|
||||
"ja": "\u5927\u7259\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Prior",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "colonel",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein\u00e4ugiger Seher",
|
||||
"en": "Rear Serpent Marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u51c6\u7259\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Seher",
|
||||
"en": "rear marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zwei\u00e4ugiger Seher",
|
||||
"en": "Vice Serpent Marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7259\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Seher",
|
||||
"en": "vice marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Drei\u00e4ugiger Seher",
|
||||
"en": "Serpent Marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7259\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Seher",
|
||||
"en": "marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auge der Schlange",
|
||||
"en": "Grand Serpent Marshal",
|
||||
"fr": "grand mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u5927\u7259\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Auge der Schlange",
|
||||
"en": "grand marshal",
|
||||
"fr": "grand mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Saatseher",
|
||||
"en": "Serpent Champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": "\u86c7\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Saatseher",
|
||||
"en": "champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmariner 3. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Private Third Class",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": "\u4e8c\u7b49\u7532\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmariner",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmariner 2. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Private Second Class",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": "\u4e00\u7b49\u7532\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmariner",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmariner 1. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Private First Class",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": "\u4e0a\u7b49\u7532\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmariner",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmmariner",
|
||||
"en": "Storm Corporal",
|
||||
"fr": "caporale",
|
||||
"ja": "\u7532\u5175\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmmariner",
|
||||
"en": "corporal",
|
||||
"fr": "caporale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmaat 3. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Sergeant Third Class",
|
||||
"fr": "adjudante",
|
||||
"ja": "\u7532\u4f0d\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmaat",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "adjudante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmaat 2. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Sergeant Second Class",
|
||||
"fr": "sergente",
|
||||
"ja": "\u7532\u8ecd\u66f9"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmaat",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergente",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmaat 1. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Sergeant First Class",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": "\u7532\u66f9\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmaat",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmmaat",
|
||||
"en": "Chief Storm Sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": "\u51c6\u7532\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmmaat",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Sturmbootsmann",
|
||||
"en": "Second Storm Lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenante",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7532\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmbootsmann",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Sturmbootsmann",
|
||||
"en": "First Storm Lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenante",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7532\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmbootsmann",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmbootsmann",
|
||||
"en": "Storm Captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": "\u5927\u7532\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmbootsmann",
|
||||
"en": "captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Sturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "Second Storm Commander",
|
||||
"fr": "sous-commandante",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7532\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "sous-commandante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Sturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "First Storm Commander",
|
||||
"fr": "commandante",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7532\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "commandante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "High Storm Commander",
|
||||
"fr": "colonelle",
|
||||
"ja": "\u5927\u7532\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "colonelle",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Galeerenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "Rear Storm Marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u51c6\u7532\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Galeerenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "rear marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Galeassenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "Vice Storm Marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7532\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Galeassenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "vice marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Galeonenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "Storm Marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7532\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Galeonenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Konteradmiral",
|
||||
"en": "Grand Storm Marshal",
|
||||
"fr": "grande mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u5927\u7532\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Konteradmiral",
|
||||
"en": "grand marshal",
|
||||
"fr": "grande mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Admiral",
|
||||
"en": "Storm Champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9rale",
|
||||
"ja": "\u63d0\u7763"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Admiral",
|
||||
"en": "champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9rale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmariner 3. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Private Third Class",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": "\u4e8c\u7b49\u7532\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmariner",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmariner 2. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Private Second Class",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": "\u4e00\u7b49\u7532\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmariner",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmariner 1. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Private First Class",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": "\u4e0a\u7b49\u7532\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmariner",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmmariner",
|
||||
"en": "Storm Corporal",
|
||||
"fr": "caporal",
|
||||
"ja": "\u7532\u5175\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmmariner",
|
||||
"en": "corporal",
|
||||
"fr": "caporal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmaat 3. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Sergeant Third Class",
|
||||
"fr": "adjudant",
|
||||
"ja": "\u7532\u4f0d\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmaat",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "adjudant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmaat 2. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Sergeant Second Class",
|
||||
"fr": "sergent",
|
||||
"ja": "\u7532\u8ecd\u66f9"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmaat",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergent",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sturmmaat 1. Klasse",
|
||||
"en": "Storm Sergeant First Class",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": "\u7532\u66f9\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmmaat",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmmaat",
|
||||
"en": "Chief Storm Sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": "\u51c6\u7532\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmmaat",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Sturmbootsmann",
|
||||
"en": "Second Storm Lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenant",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7532\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmbootsmann",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Sturmbootsmann",
|
||||
"en": "First Storm Lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenant",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7532\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmbootsmann",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmbootsmann",
|
||||
"en": "Storm Captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": "\u5927\u7532\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmbootsmann",
|
||||
"en": "captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Sturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "Second Storm Commander",
|
||||
"fr": "sous-commandant",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7532\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "sous-commandant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Sturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "First Storm Commander",
|
||||
"fr": "commandant",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7532\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Sturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "commandant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "High Storm Commander",
|
||||
"fr": "colonel",
|
||||
"ja": "\u5927\u7532\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Gro\u00dfsturmkapit\u00e4nleutnant",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "colonel",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Galeerenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "Rear Storm Marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u51c6\u7532\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Galeerenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "rear marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Galeassenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "Vice Storm Marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u5c11\u7532\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Galeassenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "vice marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Galeonenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "Storm Marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u7532\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Galeonenkapit\u00e4n",
|
||||
"en": "marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Konteradmiral",
|
||||
"en": "Grand Storm Marshal",
|
||||
"fr": "grand mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u5927\u7532\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Konteradmiral",
|
||||
"en": "grand marshal",
|
||||
"fr": "grand mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Admiral",
|
||||
"en": "Storm Champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": "\u63d0\u7763"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Admiral",
|
||||
"en": "champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4rin 3. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Private Third Class",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": "\u4e8c\u7b49\u95d8\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4rin",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4rin 2. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Private Second Class",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": "\u4e00\u7b49\u95d8\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4rin",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4rin 1. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Private First Class",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": "\u4e0a\u7b49\u95d8\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4rin",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixlegion\u00e4rin",
|
||||
"en": "Flame Corporal",
|
||||
"fr": "caporale",
|
||||
"ja": "\u95d8\u5175\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixlegion\u00e4rin",
|
||||
"en": "corporal",
|
||||
"fr": "caporale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legionsgefreite 3. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Sergeant Third Class",
|
||||
"fr": "adjudante",
|
||||
"ja": "\u95d8\u4f0d\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionsgefreite",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "adjudante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legionsgefreite 2. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Sergeant Second Class",
|
||||
"fr": "sergente",
|
||||
"ja": "\u95d8\u8ecd\u66f9"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionsgefreite",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergente",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legionsgefreite 1. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Sergeant First Class",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": "\u95d8\u66f9\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionsgefreite",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixgefreite",
|
||||
"en": "Chief Flame Sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": "\u51c6\u95d8\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixgefreite",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Legionsf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "Second Flame Lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenante",
|
||||
"ja": "\u5c11\u95d8\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionsf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Legionsf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "First Flame Lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenante",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u95d8\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionsf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "Flame Captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": "\u5927\u95d8\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweite Legionshauptmann",
|
||||
"en": "Second Flame Commander",
|
||||
"fr": "sous-commandante",
|
||||
"ja": "\u5c11\u95d8\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionshauptmann",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "sous-commandante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erste Legionshauptmann",
|
||||
"en": "First Flame Commander",
|
||||
"fr": "commandante",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u95d8\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionshauptmann",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "commandante",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixhauptmann",
|
||||
"en": "High Flame Commander",
|
||||
"fr": "colonelle",
|
||||
"ja": "\u5927\u95d8\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixhauptmann",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "colonelle",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Major der Legion",
|
||||
"en": "Rear Flame Marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u51c6\u95d8\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Major",
|
||||
"en": "rear marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Oberst der Legion",
|
||||
"en": "Vice Flame Marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u5c11\u95d8\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Oberst",
|
||||
"en": "vice marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Generalmajor der Legion",
|
||||
"en": "Flame Marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u95d8\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Generalmajor",
|
||||
"en": "marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "General der Legion",
|
||||
"en": "Grand Flame Marshal",
|
||||
"fr": "grande mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": "\u5927\u95d8\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "General",
|
||||
"en": "grand marshal",
|
||||
"fr": "grande mar\u00e9chale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixgeneral",
|
||||
"en": "Flame Champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9rale",
|
||||
"ja": "\u95d8\u8056"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixgeneral",
|
||||
"en": "champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9rale",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,282 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4r 3. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Private Third Class",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": "\u4e8c\u7b49\u95d8\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4r",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 3e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4r 2. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Private Second Class",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": "\u4e00\u7b49\u95d8\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4r",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 2e classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4r 1. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Private First Class",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": "\u4e0a\u7b49\u95d8\u5175"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legion\u00e4r",
|
||||
"en": "private",
|
||||
"fr": "soldat 1re classe",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixlegion\u00e4r",
|
||||
"en": "Flame Corporal",
|
||||
"fr": "caporal",
|
||||
"ja": "\u95d8\u5175\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixlegion\u00e4r",
|
||||
"en": "corporal",
|
||||
"fr": "caporal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legionsgefreiter 3. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Sergeant Third Class",
|
||||
"fr": "adjudant",
|
||||
"ja": "\u95d8\u4f0d\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionsgefreiter",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "adjudant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legionsgefreiter 2. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Sergeant Second Class",
|
||||
"fr": "sergent",
|
||||
"ja": "\u95d8\u8ecd\u66f9"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionsgefreiter",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergent",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legionsgefreiter 1. Klasse",
|
||||
"en": "Flame Sergeant First Class",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": "\u95d8\u66f9\u9577"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionsgefreiter",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "sergent-major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixgefreiter",
|
||||
"en": "Chief Flame Sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": "\u51c6\u95d8\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixgefreiter",
|
||||
"en": "sergeant",
|
||||
"fr": "major",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Legionsf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "Second Flame Lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenant",
|
||||
"ja": "\u5c11\u95d8\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionsf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "sous-lieutenant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Legionsf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "First Flame Lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenant",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u95d8\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionsf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "lieutenant",
|
||||
"fr": "lieutenant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "Flame Captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": "\u5927\u95d8\u58eb"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixf\u00e4hnrich",
|
||||
"en": "captain",
|
||||
"fr": "capitaine",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zweiter Legionshauptmann",
|
||||
"en": "Second Flame Commander",
|
||||
"fr": "sous-commandant",
|
||||
"ja": "\u5c11\u95d8\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionshauptmann",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "sous-commandant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erster Legionshauptmann",
|
||||
"en": "First Flame Commander",
|
||||
"fr": "commandant",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u95d8\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Legionshauptmann",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "commandant",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixhauptmann",
|
||||
"en": "High Flame Commander",
|
||||
"fr": "colonel",
|
||||
"ja": "\u5927\u95d8\u4f50"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixhauptmann",
|
||||
"en": "commander",
|
||||
"fr": "colonel",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Major der Legion",
|
||||
"en": "Rear Flame Marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u51c6\u95d8\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Major",
|
||||
"en": "rear marshal",
|
||||
"fr": "sous-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Oberst der Legion",
|
||||
"en": "Vice Flame Marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u5c11\u95d8\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Oberst",
|
||||
"en": "vice marshal",
|
||||
"fr": "vice-mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Generalmajor der Legion",
|
||||
"en": "Flame Marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u95d8\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Generalmajor",
|
||||
"en": "marshal",
|
||||
"fr": "mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "General der Legion",
|
||||
"en": "Grand Flame Marshal",
|
||||
"fr": "grand mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": "\u5927\u95d8\u5c06"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "General",
|
||||
"en": "grand marshal",
|
||||
"fr": "grand mar\u00e9chal",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixgeneral",
|
||||
"en": "Flame Champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": "\u95d8\u8056"
|
||||
},
|
||||
"rank": {
|
||||
"de": "Ph\u00f6nixgeneral",
|
||||
"en": "champion",
|
||||
"fr": "g\u00e9n\u00e9ral",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Material",
|
||||
"en": "Materiel",
|
||||
"fr": "Mat\u00e9riel militaire",
|
||||
"ja": "\u8ecd\u7528\u54c1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Waffen",
|
||||
"en": "Weapons",
|
||||
"fr": "Armes",
|
||||
"ja": "\u6b66\u5668"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "R\u00fcstung",
|
||||
"en": "Armor",
|
||||
"fr": "Armures",
|
||||
"ja": "\u9632\u5177"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,122 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von Mount Corel fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "A chocobo hatchling has wandered her way to the top of Mt. Corel and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 au sommet du Mont Corel! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30ec\u30eb\u306e\u9802\u4e0a\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von Mount Corel fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "A chocobo hatchling has wandered her way to the top of Mt. Corel and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 au sommet du Mont Corel! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30ec\u30eb\u306e\u9802\u4e0a\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von Mount Corel fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "A chocobo hatchling has wandered her way to the top of Mt. Corel and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 au sommet du Mont Corel! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30ec\u30eb\u306e\u9802\u4e0a\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von Mount Corel fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "A chocobo hatchling has wandered her way to the top of Mt. Corel and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 au sommet du Mont Corel! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30ec\u30eb\u306e\u9802\u4e0a\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von Mount Corel fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "A chocobo hatchling has wandered her way to the top of Mt. Corel and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 au sommet du Mont Corel! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30ec\u30eb\u306e\u9802\u4e0a\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von Mount Corel fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "A chocobo hatchling has wandered her way to the top of Mt. Corel and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 au sommet du Mont Corel! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30ec\u30eb\u306e\u9802\u4e0a\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von Mount Corel fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "A chocobo hatchling has wandered her way to the top of Mt. Corel and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 au sommet du Mont Corel! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30ec\u30eb\u306e\u9802\u4e0a\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von El Coloso fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "Baby Bootkins has wandered her way to the top of El Coloso and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 sur la t\u00eate de Coloso! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30b8\u30e3\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u3066\u3063\u307a\u3093\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von El Coloso fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "Baby Bootkins has wandered her way to the top of El Coloso and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 sur la t\u00eate de Coloso! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30b8\u30e3\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u3066\u3063\u307a\u3093\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von El Coloso fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "Baby Bootkins has wandered her way to the top of El Coloso and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 sur la t\u00eate de Coloso! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30b8\u30e3\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u3066\u3063\u307a\u3093\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von El Coloso fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "Baby Bootkins has wandered her way to the top of El Coloso and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 sur la t\u00eate de Coloso! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30b8\u30e3\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u3066\u3063\u307a\u3093\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von El Coloso fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "Baby Bootkins has wandered her way to the top of El Coloso and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 sur la t\u00eate de Coloso! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30b8\u30e3\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u3066\u3063\u307a\u3093\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von El Coloso fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "Baby Bootkins has wandered her way to the top of El Coloso and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 sur la t\u00eate de Coloso! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30b8\u30e3\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u3066\u3063\u307a\u3093\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein entlaufenes Chocobo-K\u00fcken steckt auf dem Gipfel von El Coloso fest. Weiche den Bomben aus und eile dem \u00e4ngstlichen Piepmatz zu Hilfe!",
|
||||
"en": "Baby Bootkins has wandered her way to the top of El Coloso and is unable to make it back down. Avoid the barrage of gobbie bombs and rescue the frightened fledgling before she falls!",
|
||||
"fr": "Un poussin chocobo s'est retrouv\u00e9 coinc\u00e9 sur la t\u00eate de Coloso! \u00c9vitez les bombes des gobelins et sauvez la pauvre b\u00eate!",
|
||||
"ja": "\u30b8\u30e3\u30dc\u30c6\u30f3\u30c0\u30fc\u306e\u3066\u3063\u307a\u3093\u3067 \u8ff7\u5b50\u306a\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u304c\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b \u7206\u5f3e\u3092\u304b\u3044\u304f\u3050\u308a\u3001\u30d2\u30ca\u30c1\u30e7\u30b3\u30dc\u3092\u6551\u51fa\u305b\u3088"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002",
|
||||
"en": "By reading this text you are violating 37 of the 54 regulations listed in the User Agreement. Your account has been flagged and an unmarked van has been sent to your residence.",
|
||||
"fr": "\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002",
|
||||
"ja": "\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Spedition Rasender Raptor hat dich darum gebeten, eine Vase der Thorne-Dynastie an einen Gold Saucer-Bediensteten zu liefern. Nimm dich vor Dieben in Acht, die es auf die kostbare Fracht abgesehen haben, um sie auf dem Schwarzmarkt zu verh\u00f6kern.",
|
||||
"en": "The Jolly Raptor would have you deliver a priceless Thorne Dynasty vase to the Gold Saucer attendant awaiting its arrival. But beware the deft hands of thieves seeking to steal the item and sell it on the black market.",
|
||||
"fr": "Le coursier de Raptor Express vous a demand\u00e9 de livrer un vase de tr\u00e8s grande valeur \u00e0 un client du Gold Saucer. Attention \u00e0 ne pas vous faire rep\u00e9rer en chemin par les voleurs qui tra\u00eenent dans les parages!",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30d7\u30c8\u30eb\u904b\u9001\u306e\u8377\u904b\u3073\u4eba\u306b \u7e4a\u7d30\u306a\u58fa\u306e\u914d\u9001\u3092\u4f9d\u983c\u3055\u308c\u305f \u76d7\u8cca\u3092\u907f\u3051\u3064\u3064\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u5c4a\u3051\u308d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Spedition Rasender Raptor hat dich darum gebeten, zwei Vasen der Thorne-Dynastie an Gold Saucer-Bedienstete zu liefern. Nimm dich vor Dieben in Acht, die es auf die kostbare Fracht abgesehen haben, um sie auf dem Schwarzmarkt zu verh\u00f6kern.",
|
||||
"en": "The Jolly Raptor would have you deliver two priceless Thorne Dynasty vases to the two Gold Saucer attendants awaiting their arrival. But beware the deft hands of thieves seeking to steal the antiques and sell them on the black market.",
|
||||
"fr": "Le coursier de Raptor Express vous a demand\u00e9 de livrer deux vases de tr\u00e8s grande valeur \u00e0 des clients du Gold Saucer. Attention \u00e0 ne pas vous faire rep\u00e9rer en chemin par les voleurs qui tra\u00eenent dans les parages!",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30d7\u30c8\u30eb\u904b\u9001\u306e\u8377\u904b\u3073\u4eba\u306b \u7e4a\u7d30\u306a\u58fa\u306e\u914d\u9001\u3092\u4f9d\u983c\u3055\u308c\u305f \u76d7\u8cca\u3092\u907f\u3051\u3064\u3064\u3001\u5f93\u696d\u54e12\u540d\u306b\u5c4a\u3051\u308d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Spedition Rasender Raptor hat dich darum gebeten, drei Vasen der Thorne-Dynastie an Gold Saucer-Bedienstete zu liefern. Nimm dich vor Dieben in Acht, die es auf die kostbare Fracht abgesehen haben, um sie auf dem Schwarzmarkt zu verh\u00f6kern.",
|
||||
"en": "The Jolly Raptor would have you deliver three priceless Thorne Dynasty vases to the three Gold Saucer attendants awaiting their arrival. But beware the deft hands of thieves seeking to steal the antiques and sell them on the black market.",
|
||||
"fr": "Le coursier de Raptor Express vous a demand\u00e9 de livrer trois vases de tr\u00e8s grande valeur \u00e0 des clients du Gold Saucer. Attention \u00e0 ne pas vous faire rep\u00e9rer en chemin par les voleurs qui tra\u00eenent dans les parages!",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30d7\u30c8\u30eb\u904b\u9001\u306e\u8377\u904b\u3073\u4eba\u306b \u7e4a\u7d30\u306a\u58fa\u306e\u914d\u9001\u3092\u4f9d\u983c\u3055\u308c\u305f \u76d7\u8cca\u3092\u907f\u3051\u3064\u3064\u3001\u5f93\u696d\u54e13\u540d\u306b\u5c4a\u3051\u308d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Min. er-Str\u00e4hne",
|
||||
"en": "Chain \u2265 #",
|
||||
"fr": "Cha\u00eene \u2267 ",
|
||||
"ja": "\u30c1\u30a7\u30a4\u30f3\u6570 \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "STR min. ",
|
||||
"en": "STR \u2265 ",
|
||||
"fr": "Force \u2267 ",
|
||||
"ja": "STR \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "GESK min. ",
|
||||
"en": "DEX \u2265 ",
|
||||
"fr": "Dext\u00e9rit\u00e9 \u2267 ",
|
||||
"ja": "DEX \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "KONS min. ",
|
||||
"en": "VIT \u2265 ",
|
||||
"fr": "Vitalit\u00e9 \u2267 ",
|
||||
"ja": "VIT \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "INT min. ",
|
||||
"en": "INT \u2265 ",
|
||||
"fr": "Intelligence \u2267 ",
|
||||
"ja": "INT \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "WLK min. ",
|
||||
"en": "MND \u2265 ",
|
||||
"fr": "Esprit \u2267 ",
|
||||
"ja": "MND \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "FRM min. ",
|
||||
"en": "PIE \u2265 ",
|
||||
"fr": "Pi\u00e9t\u00e9 \u2267 ",
|
||||
"ja": "PIE \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Feuer min ",
|
||||
"en": " \u2265 ",
|
||||
"fr": " \u2267 ",
|
||||
"ja": "\u706b \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Eis min. ",
|
||||
"en": " \u2265 ",
|
||||
"fr": " \u2267 ",
|
||||
"ja": "\u6c37 \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wind min. ",
|
||||
"en": " \u2265 ",
|
||||
"fr": " \u2267 ",
|
||||
"ja": "\u98a8 \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Erde min. ",
|
||||
"en": " \u2265 ",
|
||||
"fr": " \u2267 ",
|
||||
"ja": "\u571f \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Blitz min. ",
|
||||
"en": " \u2265 ",
|
||||
"fr": " \u2267 ",
|
||||
"ja": "\u96f7 \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wasser min. ",
|
||||
"en": " \u2265 ",
|
||||
"fr": " \u2267 ",
|
||||
"ja": "\u6c34 \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammeln min. ",
|
||||
"en": "Gathering \u2265 ",
|
||||
"fr": "Collecte \u2267 ",
|
||||
"ja": "\u7372\u5f97\u529b \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wahrnehmung min. ",
|
||||
"en": "Perception \u2265 ",
|
||||
"fr": "Discernement \u2267 ",
|
||||
"ja": "\u8b58\u8cea\u529b \u4ee5\u4e0a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammeln max. ",
|
||||
"en": "Gathering < ",
|
||||
"fr": "Collecte < ",
|
||||
"ja": "\u7372\u5f97\u529b \u672a\u6e80"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Wahrnehmung max. ",
|
||||
"en": "Perception < ",
|
||||
"fr": "Discernement < ",
|
||||
"ja": "\u8b58\u8cea\u529b \u672a\u6e80"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Status \u201e\u201c",
|
||||
"en": " Required",
|
||||
"fr": "Requiert ",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u4ed8\u4e0e"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,146 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammelrate \uff0b %",
|
||||
"en": " Gathering Rate +%",
|
||||
"fr": "Taux de r\u00e9colte + %",
|
||||
"ja": "\u7372\u5f97\u7387\uff0b\uff05"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammelrate \u00d7 ",
|
||||
"en": " Gathering Rate x ",
|
||||
"fr": "Taux de r\u00e9colte x ",
|
||||
"ja": "\u7372\u5f97\u7387\u00d7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammelrate %",
|
||||
"en": " Gathering Rate %",
|
||||
"fr": "Taux de r\u00e9colte %",
|
||||
"ja": "\u7372\u5f97\u7387 \uff05"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hochstufige \uff0b %",
|
||||
"en": " High-level Item Gathering Rate +%",
|
||||
"fr": "Objets de haut niveau + %",
|
||||
"ja": "\u683c\u4e0a\u30ec\u30d9\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7372\u5f97\u7387\uff0b\uff05"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hochstufige \u00d7 %",
|
||||
"en": " High-level Item Gathering Rate x ",
|
||||
"fr": "Objets de haut niveau x ",
|
||||
"ja": "\u683c\u4e0a\u30ec\u30d9\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7372\u5f97\u7387\u00d7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Hochstufige %",
|
||||
"en": " High-level Item Gathering Rate %",
|
||||
"fr": "Objets de haut niveau %",
|
||||
"ja": "\u683c\u4e0a\u30ec\u30d9\u30eb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7372\u5f97\u7387 \uff05"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unter eigener Stufe \uff0b %",
|
||||
"en": " Low-level Item Gathering Rate +%",
|
||||
"fr": "Objets de niveau \u00e9gal ou inf\u00e9rieur + %",
|
||||
"ja": "\u81ea\u30ec\u30d9\u30eb\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7372\u5f97\u7387\uff0b\uff05"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unter eigener Stufe \u00d7 %",
|
||||
"en": " Low-level Item Gathering Rate x ",
|
||||
"fr": "Objets de niveau \u00e9gal ou inf\u00e9rieur x ",
|
||||
"ja": "\u81ea\u30ec\u30d9\u30eb\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7372\u5f97\u7387\u00d7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Unter eigener Stufe %",
|
||||
"en": " Low-level Item Gathering Rate %",
|
||||
"fr": "Objets de niveau \u00e9gal ou inf\u00e9rieur %",
|
||||
"ja": "\u81ea\u30ec\u30d9\u30eb\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u7372\u5f97\u7387 \uff05"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "HQ-Rate \uff0b %",
|
||||
"en": " Gathering Fortune +%",
|
||||
"fr": "Taux de HQ + %",
|
||||
"ja": "HQ\u7372\u5f97\u7387\uff0b\uff05"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "HQ-Rate \u00d7",
|
||||
"en": " Gathering Fortune x ",
|
||||
"fr": "Taux de HQ x ",
|
||||
"ja": "HQ\u7372\u5f97\u7387\u00d7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "HQ-Rate %",
|
||||
"en": " Gathering Fortune %",
|
||||
"fr": "Taux de HQ %",
|
||||
"ja": "HQ\u7372\u5f97\u7387 \uff05"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "St\u00fcckzahl \uff0b",
|
||||
"en": " Gathering Yield +",
|
||||
"fr": "Quantit\u00e9 + ",
|
||||
"ja": "\u500b\u6570\uff0b\u500b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "St\u00fcckzahl \u00d7",
|
||||
"en": " Gathering Yield x ",
|
||||
"fr": "Quantit\u00e9 x ",
|
||||
"ja": "\u500b\u6570\u00d7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "St\u00fcckzahl ",
|
||||
"en": " Gathering Yield = ",
|
||||
"fr": "Quantit\u00e9 ",
|
||||
"ja": "\u500b\u6570 \u500b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sammelversuche \uff0b",
|
||||
"en": " Gathering Attempts +",
|
||||
"fr": "Nombre de tentatives + ",
|
||||
"ja": "\u63a1\u96c6\u56de\u6570\uff0b\u56de"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Verborgene \u00d7 %",
|
||||
"en": " Hidden Item Discovery x%",
|
||||
"fr": "D\u00e9couverte d'objets cach\u00e9s x %",
|
||||
"ja": "HIDDEN\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u51fa\u73fe\u7387\u00d7\uff05"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,178 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Lagerst\u00e4tte",
|
||||
"en": "mineral deposit",
|
||||
"fr": "filon de minerai",
|
||||
"ja": "\u63a1\u6398\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Steinbruch",
|
||||
"en": "rocky outcrop",
|
||||
"fr": "carri\u00e8re de pierre",
|
||||
"ja": "\u5ca9\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Nutzbaum",
|
||||
"en": "mature tree",
|
||||
"fr": "arbre mature",
|
||||
"ja": "\u826f\u6728"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00fcppig[a] Vegetation",
|
||||
"en": "lush vegetation patch",
|
||||
"fr": "carr\u00e9 de v\u00e9g\u00e9tation",
|
||||
"ja": "\u8349\u5208\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "unbekannt[a] Lagerst\u00e4tte",
|
||||
"en": "unspoiled mineral deposit",
|
||||
"fr": "filon de minerai intact",
|
||||
"ja": "\u672a\u77e5\u306e\u63a1\u6398\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "unbekannt[a] Steinbruch",
|
||||
"en": "unspoiled rocky outcrop",
|
||||
"fr": "carri\u00e8re de pierre intacte",
|
||||
"ja": "\u672a\u77e5\u306e\u5ca9\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "unbekannt[a] Nutzbaum",
|
||||
"en": "unspoiled mature tree",
|
||||
"fr": "arbre mature intact",
|
||||
"ja": "\u672a\u77e5\u306e\u826f\u6728"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "unbekannt[a] Vegetation",
|
||||
"en": "unspoiled lush vegetation patch",
|
||||
"fr": "carr\u00e9 de v\u00e9g\u00e9tation intact",
|
||||
"ja": "\u672a\u77e5\u306e\u8349\u5208\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "verg\u00e4nglich[a] Lagerst\u00e4tte",
|
||||
"en": "ephemeral mineral deposit",
|
||||
"fr": "filon de minerai \u00e9ph\u00e9m\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u523b\u9650\u306e\u63a1\u6398\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "verg\u00e4nglich[a] Steinbruch",
|
||||
"en": "ephemeral rocky outcrop",
|
||||
"fr": "carri\u00e8re de minerai \u00e9ph\u00e9m\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u523b\u9650\u306e\u5ca9\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "verg\u00e4nglich[a] Nutzbaum",
|
||||
"en": "ephemeral mature tree",
|
||||
"fr": "arbre mature \u00e9ph\u00e9m\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u523b\u9650\u306e\u826f\u6728"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "verg\u00e4nglich[a] Vegetation",
|
||||
"en": "ephemeral lush vegetation patch",
|
||||
"fr": "carr\u00e9 de v\u00e9g\u00e9tation \u00e9ph\u00e9m\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u523b\u9650\u306e\u8349\u5208\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "legend\u00e4r[a] Lagerst\u00e4tte",
|
||||
"en": "legendary mineral deposit",
|
||||
"fr": "filon de minerai l\u00e9gendaire",
|
||||
"ja": "\u4f1d\u8aac\u306e\u63a1\u6398\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "legend\u00e4r[a] Steinbruch",
|
||||
"en": "legendary rocky outcrop",
|
||||
"fr": "carri\u00e8re de minerai l\u00e9gendaire",
|
||||
"ja": "\u4f1d\u8aac\u306e\u5ca9\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "legend\u00e4r[a] Nutzbaum",
|
||||
"en": "legendary mature tree",
|
||||
"fr": "arbre mature l\u00e9gendaire",
|
||||
"ja": "\u4f1d\u8aac\u306e\u826f\u6728"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "legend\u00e4r[a] Vegetation",
|
||||
"en": "legendary lush vegetation patch",
|
||||
"fr": "carr\u00e9 de v\u00e9g\u00e9tation l\u00e9gendaire",
|
||||
"ja": "\u4f1d\u8aac\u306e\u8349\u5208\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "verborgen[a] Lagerst\u00e4tte",
|
||||
"en": "concealed mineral deposit",
|
||||
"fr": "filon de minerai cach\u00e9",
|
||||
"ja": "\u96a0\u308c\u305f\u63a1\u6398\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "verborgen[a] Steinbruch",
|
||||
"en": "concealed rocky outcrop",
|
||||
"fr": "carri\u00e8re de minerai cach\u00e9e",
|
||||
"ja": "\u96a0\u308c\u305f\u5ca9\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "verborgen[a] Nutzbaum",
|
||||
"en": "concealed mature tree",
|
||||
"fr": "arbre mature cach\u00e9",
|
||||
"ja": "\u96a0\u308c\u305f\u826f\u6728"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "verborgen[a] Vegetation",
|
||||
"en": "concealed lush vegetation patch",
|
||||
"fr": "carr\u00e9 de v\u00e9g\u00e9tation cach\u00e9",
|
||||
"ja": "\u96a0\u308c\u305f\u8349\u5208\u5834"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,194 @@
|
||||
{
|
||||
"2000": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Coerthischer Bergbau-Almanach",
|
||||
"en": "Coerthan mining folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes g\u00e9ologiques du Coerthas",
|
||||
"ja": "\u9271\u7269\u4f1d\u627f\u9332:\u30af\u30eb\u30b6\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2001": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Coerthischer Bergbau-Almanach",
|
||||
"en": "Coerthan mining folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes g\u00e9ologiques du Coerthas",
|
||||
"ja": "\u9271\u7269\u4f1d\u627f\u9332:\u30af\u30eb\u30b6\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2002": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Coerthischer Botanik-Almanach",
|
||||
"en": "Coerthan botany folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes botaniques du Coerthas",
|
||||
"ja": "\u8349\u6728\u4f1d\u627f\u9332:\u30af\u30eb\u30b6\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2003": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Coerthischer Botanik-Almanach",
|
||||
"en": "Coerthan botany folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes botaniques du Coerthas",
|
||||
"ja": "\u8349\u6728\u4f1d\u627f\u9332:\u30af\u30eb\u30b6\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2004": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dravanischer Bergbau-Almanach",
|
||||
"en": "Dravanian mining folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes g\u00e9ologiques de Dravania",
|
||||
"ja": "\u9271\u7269\u4f1d\u627f\u9332:\u30c9\u30e9\u30f4\u30a1\u30cb\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2005": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dravanischer Bergbau-Almanach",
|
||||
"en": "Dravanian mining folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes g\u00e9ologiques de Dravania",
|
||||
"ja": "\u9271\u7269\u4f1d\u627f\u9332:\u30c9\u30e9\u30f4\u30a1\u30cb\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2006": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dravanischer Botanik-Almanach",
|
||||
"en": "Dravanian botany folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes botaniques de Dravania",
|
||||
"ja": "\u8349\u6728\u4f1d\u627f\u9332:\u30c9\u30e9\u30f4\u30a1\u30cb\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2007": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dravanischer Botanik-Almanach",
|
||||
"en": "Dravanian botany folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes botaniques de Dravania",
|
||||
"ja": "\u8349\u6728\u4f1d\u627f\u9332:\u30c9\u30e9\u30f4\u30a1\u30cb\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2008": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Abalathischer Bergbau-Almanach",
|
||||
"en": "Abalathian mining folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes g\u00e9ologiques d'Abalathia",
|
||||
"ja": "\u9271\u7269\u4f1d\u627f\u9332:\u30a2\u30d0\u30e9\u30b7\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2009": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Abalathischer Bergbau-Almanach",
|
||||
"en": "Abalathian mining folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes g\u00e9ologiques d'Abalathia",
|
||||
"ja": "\u9271\u7269\u4f1d\u627f\u9332:\u30a2\u30d0\u30e9\u30b7\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2010": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Abalathischer Botanik-Almanach",
|
||||
"en": "Abalathian botany folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes botaniques d'Abalathia",
|
||||
"ja": "\u8349\u6728\u4f1d\u627f\u9332:\u30a2\u30d0\u30e9\u30b7\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2011": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Abalathischer Botanik-Almanach",
|
||||
"en": "Abalathian botany folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes botaniques d'Abalathia",
|
||||
"ja": "\u8349\u6728\u4f1d\u627f\u9332:\u30a2\u30d0\u30e9\u30b7\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2012": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2013": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2014": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2015": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2500": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Coerthischer Fischer-Almanach",
|
||||
"en": "Coerthan fishing folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes ichtyologiques du Coerthas",
|
||||
"ja": "\u9b5a\u985e\u4f1d\u627f\u9332:\u30af\u30eb\u30b6\u30b9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2501": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dravanischer Fischer-Almanach",
|
||||
"en": "Dravanian fishing folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes ichtyologiques de Dravania",
|
||||
"ja": "\u9b5a\u985e\u4f1d\u627f\u9332:\u30c9\u30e9\u30f4\u30a1\u30cb\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2502": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Abalathischer Fischer-Almanach",
|
||||
"en": "Abalathian fishing folklore",
|
||||
"fr": "L\u00e9gendes ichtyologiques d'Abalathia",
|
||||
"ja": "\u9b5a\u985e\u4f1d\u627f\u9332:\u30a2\u30d0\u30e9\u30b7\u30a2"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2503": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2504": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2505": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2506": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2507": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Minenarbeiter (Abbauen)",
|
||||
"en": "Mining",
|
||||
"fr": "Extraction de minerai",
|
||||
"ja": "\u63a1\u6398"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Minenarbeiter (Herausbrechen)",
|
||||
"en": "Quarrying",
|
||||
"fr": "Extraction de pierre",
|
||||
"ja": "\u7815\u5ca9"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "G\u00e4rtner (Abholzen)",
|
||||
"en": "Logging",
|
||||
"fr": "Coupe",
|
||||
"ja": "\u4f10\u63a1"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "G\u00e4rtner (Abernten)",
|
||||
"en": "Harvesting",
|
||||
"fr": "Fauche",
|
||||
"ja": "\u8349\u5208"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,374 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du f\u00fchrst automatisch Angriffe auf das anvisierte Ziel aus, wobei das Intervall zwischen den Angriffen von deiner Waffe abh\u00e4ngt.",
|
||||
"en": "Automatically attack your current target at a set interval determined by your weapon.",
|
||||
"fr": "Vous portez des coups \u00e0 une cible \u00e0 intervalles r\u00e9guliers. La rapidit\u00e9 d\u00e9pend de l'arme.",
|
||||
"ja": "\u4e00\u5b9a\u9593\u9694\u3067\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u901a\u5e38\u653b\u6483\u3092\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auto-Attacke",
|
||||
"en": "Auto-attack",
|
||||
"fr": "Attaque automatique",
|
||||
"ja": "\u30aa\u30fc\u30c8\u30a2\u30bf\u30c3\u30af"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du springst und kannst auf diese Weise niedrige Hindernisse \u00fcberwinden.",
|
||||
"en": "Make a spring from the ground or other base by flexion and sudden muscular extension of the legs.",
|
||||
"fr": "Vous sautez pour \u00e9viter de petits obstacles ou simplement pour le plaisir de vous d\u00e9penser.",
|
||||
"ja": "\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u5c11\u3057\u304f\u3089\u3044\u306e\u6bb5\u5dee\u306f\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Springen",
|
||||
"en": "Jump",
|
||||
"fr": "Saut",
|
||||
"ja": "\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du verbrauchst den gesamten Limitbalken, um f\u00fcr die ganze Gruppe eine m\u00e4chtige Fertigkeit zu entfesseln. Die Fertigkeit wird von der Rolle dessen bestimmt, der sie startet. Verteidiger: Schadensminderung f\u00fcr die Gruppe. Nahangreifer: Attacke auf Einzelziel. Fernangreifer: Attacke auf alle Gegner in gerader Linie. Magischer Angreifer: Fl\u00e4chenangriff um anvisierten Ort auf dem Boden. Heiler: Wiederherstellung von LP der Gruppe (Wiederbeleben ab Stufe 3).",
|
||||
"en": "Spend energy stored in your party's limit gauge to execute a powerful battle technique. The technique executed is determined by the role of the party member who initiates it. Tank: Increase party defense. Melee: Single-target attack. Ranged: Attack to all targets in a straight line. Caster: Area of effect attack. Healer: HP restoration (Raise at level 3).",
|
||||
"fr": "Vous utilisez l'\u00e9nergie accumul\u00e9e dans la jauge de Transcendance de votre \u00e9quipe afin de lancer une puissante technique de combat, d\u00e9termin\u00e9e par le r\u00f4le de l'\u00e9quipier qui la lance. Tank: diminue les d\u00e9g\u00e2ts re\u00e7us par l'\u00e9quipe. DPS de m\u00eal\u00e9e: inflige d'importants d\u00e9g\u00e2ts \u00e0 une cible. DPS \u00e0 distance: inflige d'importants d\u00e9g\u00e2ts aux ennemis en ligne droite devant. Mage: inflige d'importants d\u00e9g\u00e2ts aux ennemis dans l'aire d'effet. Soigneur: soigne les PV des \u00e9quipiers, et ressuscite au niveau 3.",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30b2\u30fc\u30b8\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u5f37\u529b\u306a\u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u3092\u767a\u52d5\u3059\u308b\u3002 \u767a\u52d5\u3059\u308b\u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30a4\u30af\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u3002 \u76fe\u5f79\uff1a\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5168\u54e1\u306b\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u8efd\u6e1b\u3092\u4ed8\u4e0e\u3059\u308b\u3002 \u8fd1\u63a5\u653b\u6483\u5f79\uff1a\u6575\u5358\u4f53\u306b\u5927\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002 \u9060\u9694\u653b\u6483\u5f79\uff1a\u524d\u65b9\u76f4\u7dda\u7bc4\u56f2\u5185\u306e\u6575\u306b\u5927\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002 \u9b54\u6cd5\u653b\u6483\u5f79\uff1a\u5730\u9762\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3001\u7bc4\u56f2\u5185\u306e\u6575\u306b\u5927\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3002 \u56de\u5fa9\u5f79\uff1a\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5168\u54e1\u306eHP\u3092\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u3002\u30ec\u30d9\u30eb3\u3067\u306f\u3055\u3089\u306b\u8607\u751f\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Limitrausch",
|
||||
"en": "Limit Break",
|
||||
"fr": "Transcendance",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30df\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30a4\u30af"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du verbrauchst alle TP, um die eigene Bewegungsgeschwindigkeit zu erh\u00f6hen. Wirkungsdauer in Sekunden = verbrauchte TP / 50",
|
||||
"en": "Use current TP to increase movement speed for the number of seconds equaling your current TP divided by 50.",
|
||||
"fr": "Vous utilisez tous vos PT pour augmenter votre vitesse de d\u00e9placement. Dur\u00e9e: PT/50s",
|
||||
"ja": "\u5168\uff34\uff30\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u79fb\u52d5\u901f\u5ea6\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3002 \u52b9\u679c\u6642\u9593\uff1a\uff08\u6d88\u8cbb\uff34\uff30\uff09/50"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sprint",
|
||||
"en": "Sprint",
|
||||
"fr": "Sprint",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du zerlegst einen Gegenstand, um Materialien zu erhalten.",
|
||||
"en": "Break down an item into one or more of its original materials.",
|
||||
"fr": "Vous d\u00e9sint\u00e9grez un objet pour r\u00e9cup\u00e9rer certains de ses mat\u00e9riaux.",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u89e3\u4f53\u3057\u3001\u518d\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u7d20\u6750\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3059\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Materialverwertung",
|
||||
"en": "Desynthesis",
|
||||
"fr": "Recyclage",
|
||||
"ja": "\u5206\u89e3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du reparierst besch\u00e4digte Ausr\u00fcstung und stellst ihren Zustand wieder her. Als Katalysator wird Dunkelmaterie ben\u00f6tigt, die der Stufe der Ausr\u00fcstung entspricht.",
|
||||
"en": "Use dark matter to mend damaged equipment.",
|
||||
"fr": "Vous r\u00e9parez l'\u00e9quipement us\u00e9. L'utilisation de mati\u00e8re sombre de grade ad\u00e9quat est n\u00e9cessaire.",
|
||||
"ja": "\u88c5\u5099\u54c1\u306e\u8010\u4e45\u5ea6\u3092\u56de\u5fa9\u3055\u305b\u308b\u3002 \u89e6\u5a92\u3068\u3057\u3066\u88c5\u5099\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u30c0\u30fc\u30af\u30de\u30bf\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Reparatur",
|
||||
"en": "Repair",
|
||||
"fr": "R\u00e9paration",
|
||||
"ja": "\u4fee\u7406"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du bezahlst einen Gilbetrag, um dich durch den \u00c4therstrom zu einem beliebigen \u00c4theryten zu teleportieren, mit dem du dich zuvor harmonisiert hast.",
|
||||
"en": "Reduce your body to aether and instantly teleport to any aetheryte to which you have previously attuned. Requires a gil fee paid upon arrival at your destination.",
|
||||
"fr": [
|
||||
"Vous utilisez des gils pour vous t\u00e9l\u00e9porter \u00e0 une \u00e9th\u00e9rite avec laquelle vous vous \u00eates harmonis\u00e9",
|
||||
{
|
||||
"condition": "is_woman",
|
||||
"no": "",
|
||||
"yes": "e"
|
||||
},
|
||||
"."
|
||||
],
|
||||
"ja": "\u30ae\u30eb\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u8a2a\u308c\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u30a8\u30fc\u30c6\u30e9\u30a4\u30c8\u307e\u3067\u8ee2\u79fb\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Teleport",
|
||||
"en": "Teleport",
|
||||
"fr": "T\u00e9l\u00e9portation",
|
||||
"ja": "\u30c6\u30ec\u30dd"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du kehrst zu deinem zuvor festgelegten Heimatpunkt zur\u00fcck.",
|
||||
"en": "Instantly return to your current home point.",
|
||||
"fr": "Vous vous t\u00e9l\u00e9portez \u00e0 votre point de retour.",
|
||||
"ja": "\u30db\u30fc\u30e0\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u767b\u9332\u3057\u305f\u5834\u6240\u307e\u3067\u8ee2\u79fb\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "R\u00fcckf\u00fchrung",
|
||||
"en": "Return",
|
||||
"fr": "Rapatriement",
|
||||
"ja": "\u30c7\u30b8\u30e7\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Ruft ein zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hltes Reittier herbei.",
|
||||
"en": "Summon a mount at random.",
|
||||
"fr": "Vous appelez al\u00e9atoirement une de vos montures.",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Reittier-Roulette",
|
||||
"en": "Mount Roulette",
|
||||
"fr": "Monture al\u00e9atoire",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30fb\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Ruft einen zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlten Begleiter herbei.",
|
||||
"en": "Summon a minion at random.",
|
||||
"fr": "Vous appelez al\u00e9atoirement une de vos mascottes.",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u30df\u30cb\u30aa\u30f3\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Begleiter-Roulette",
|
||||
"en": "Minion Roulette",
|
||||
"fr": "Mascotte al\u00e9atoire",
|
||||
"ja": "\u30df\u30cb\u30aa\u30f3\u30fb\u30eb\u30fc\u30ec\u30c3\u30c8"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du setzt Materia mit Hilfe von karbonisierter Materie als Katalysator in Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde ein.",
|
||||
"en": "Use carbonized matter to affix materia onto weapons and armor.",
|
||||
"fr": "Vous sertissez une mat\u00e9ria \u00e0 une pi\u00e8ce d'\u00e9quipement en utilisant de la mati\u00e8re carbonique.",
|
||||
"ja": "\u88c5\u5099\u54c1\u306b\u601d\u5ff5\u7d50\u6676\u4f53\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u3092\u88c5\u7740\u3057\u3001\u5f37\u5316\u3059\u308b\u3002 \u89e6\u5a92\u3068\u3057\u3066\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u30b3\u30fc\u30eb\u30de\u30bf\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Materia einsetzen",
|
||||
"en": "Materia Melding",
|
||||
"fr": "Sertissage de mat\u00e9ria",
|
||||
"ja": "\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u88c5\u7740"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du setzt mit Hilfe von karbonisierter Materie als Katalysator Materia in Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde ein. Auch Gegenst\u00e4nde ohne freie Materia-Slots sind m\u00f6glich, aber die Erfolgsaussichten hierbei sind schlecht.",
|
||||
"en": "Use carbonized matter to affix materia onto weapons and armor. Can also affix materia to items with no slots remaining, but success is not guaranteed.",
|
||||
"fr": "Vous sertissez une mat\u00e9ria \u00e0 une pi\u00e8ce d'\u00e9quipement en utilisant de la mati\u00e8re carbonique. Vous pouvez sertir des mat\u00e9rias dans un objet qui n'a plus d'emplacements disponibles, mais cette op\u00e9ration est risqu\u00e9e et la r\u00e9ussite n'est pas garantie.",
|
||||
"ja": "\u88c5\u5099\u54c1\u306b\u601d\u5ff5\u7d50\u6676\u4f53\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u3092\u88c5\u7740\u3057\u3001\u5f37\u5316\u3059\u308b\u3002 \u89e6\u5a92\u3068\u3057\u3066\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u30b3\u30fc\u30eb\u30de\u30bf\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3002 \u5931\u6557\u306e\u5371\u967a\u6027\u3092\u4f34\u3046\u304c\u3001\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u7a74\u306e\u500b\u6570\u3092\u8d85\u3048\u305f\u88c5\u7740\u3082\u53ef\u80fd\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Materia einsetzen II",
|
||||
"en": "Advanced Materia Melding",
|
||||
"fr": "Sertissage avanc\u00e9 de mat\u00e9ria",
|
||||
"ja": "\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u88c5\u7740II"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du reduzierst Gegenst\u00e4nde mit vollst\u00e4ndiger emotionaler Bindung zu \u00c4ther und kristallisierst den darin zur\u00fcckbleibenden Willen des Besitzers in die Substanz \u201eMateria\u201c.",
|
||||
"en": "Reduce an item with a complete spiritbond to aether, and then recrystallize the resulting residue into a concentrated substance known as \u201cmateria.\u201d",
|
||||
"fr": "Vous r\u00e9duisez un objet en parfaite symbiose avec vous \u00e0 l'\u00e9tat d'\u00e9ther, puis le cristallisez en une mat\u00e9ria.",
|
||||
"ja": "\u601d\u5ff5\u306e\u5bbf\u3063\u305f\u7269\u4f53\u3092\u661f\u6c17\u4f53\u306b\u5206\u89e3\u3057\u305f\u3042\u3068\u3001\u518d\u7d50\u6676\uff08\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\uff09\u5316\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Materia-Synthese",
|
||||
"en": "Materia Assimilating",
|
||||
"fr": "Mat\u00e9rialisation",
|
||||
"ja": "\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u5316"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du verbrauchst einen Farbstoff, um die Farbe eines Ausr\u00fcstungsgegenstands zu ver\u00e4ndern.",
|
||||
"en": "Use dye to color gear.",
|
||||
"fr": "Vous utilisez une teinture pour teindre une pi\u00e8ce d'\u00e9quipement.",
|
||||
"ja": "\u30ab\u30e9\u30e9\u30f3\u30c8\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u88c5\u5099\u54c1\u306e\u8272\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "F\u00e4rben",
|
||||
"en": "Dye",
|
||||
"fr": "Teinture",
|
||||
"ja": "\u67d3\u8272"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Angefangen beim n\u00e4chststehenden visierst du der Reihe nach alle Gegner an.",
|
||||
"en": "Toggle forward through nearby enemies.",
|
||||
"fr": "Vous ciblez les ennemis dans le sens des aiguilles d'une montre en commen\u00e7ant par le plus proche.",
|
||||
"ja": "\u4e00\u756a\u8fd1\u3044\u6575\u304b\u3089\u9806\u9001\u308a\u306b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "N\u00e4chstes Ziel",
|
||||
"en": "Target Forward",
|
||||
"fr": "Ciblage",
|
||||
"ja": "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u9806\u9001\u308a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Angefangen beim n\u00e4chststehenden visierst du in umgekehrter Reihenfolge alle Gegner an.",
|
||||
"en": "Toggle back through nearby enemies.",
|
||||
"fr": "Vous ciblez les ennemis dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en commen\u00e7ant par le plus proche.",
|
||||
"ja": "\u4e00\u756a\u8fd1\u3044\u6575\u304b\u3089\u9006\u9001\u308a\u306b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Voriges Ziel",
|
||||
"en": "Target Back",
|
||||
"fr": "Ciblage contraire",
|
||||
"ja": "\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u9006\u9001\u308a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du stellst den Gegenstand ab, den du gerade in der Hand hast.",
|
||||
"en": "Put down the object you are carrying.",
|
||||
"fr": "Vous posez par terre l'objet que vous avez entre les mains.",
|
||||
"ja": "\u624b\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u305d\u306e\u5834\u306b\u7f6e\u304f\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Abstellen",
|
||||
"en": "Set Down",
|
||||
"fr": "D\u00e9poser",
|
||||
"ja": "\u8a2d\u7f6e"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du entschl\u00fcsselst vorsichtig eine vergilbte Schatzkarte.",
|
||||
"en": "Remove a timeworn map from its glass prison and unlock its mysteries.",
|
||||
"fr": "Vous retirez les vieilles cartes de leur prison de verre et d\u00e9chiffrez leurs myst\u00e9rieux symboles.",
|
||||
"ja": "\u53e4\u307c\u3051\u305f\u5730\u56f3\u3092\u89e3\u8aad\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Entziffern",
|
||||
"en": "Decipher",
|
||||
"fr": "D\u00e9chiffrage",
|
||||
"ja": "\u30c7\u30a3\u30b5\u30a4\u30d5\u30a1\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du durchk\u00e4mmst das auf der alten Karte angegebene Gebiet nach einem Schatz. Radius: 30y",
|
||||
"en": "Locate a buried treasure coffer within a 30-yalm radius and extract it from the ground.",
|
||||
"fr": "Vous sondez les environs et d\u00e9terrez les coffres indiqu\u00e9s par les cartes au tr\u00e9sor. Aire d'effet: 30m",
|
||||
"ja": "\u5b9d\u306e\u5730\u56f3\u306b\u8a18\u3055\u308c\u305f\u5b9d\u7bb1\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u5468\u56f2\u3092\u63a2\u308b\u3002 \u7bc4\u56f2\uff1a\u534a\u5f8430\uff4d"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ausgraben",
|
||||
"en": "Dig",
|
||||
"fr": "Excavation",
|
||||
"ja": "\u30c7\u30a3\u30b0"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du reduzierst ein Sammlerst\u00fcck auf seine Essenz, um einen anderen Gegenstand zu erhalten.",
|
||||
"en": "Break down an item to its aetherial components.",
|
||||
"fr": "Vous manipulez l'\u00e9ther contenu dans un objet collectionnable pour en affiner les qualit\u00e9s et en obtenir les mat\u00e9riaux.",
|
||||
"ja": "\u63a1\u96c6\u3057\u305f\u8490\u96c6\u54c1\u3092\u9078\u308a\u3059\u3050\u308a\u3001\u65b0\u305f\u306a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u767a\u898b\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Raffinieren",
|
||||
"en": "Aetherial Reduction",
|
||||
"fr": "\u00c9th\u00e9rolyse",
|
||||
"ja": "\u7cbe\u9078"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du verbrauchst ein Projektionsprisma, um das Aussehen eines Ausr\u00fcstungsgegenstandes zu ver\u00e4ndern.",
|
||||
"en": "Use a glamour prism to cast an optical illusion upon a piece of equipment, thus altering its appearance.",
|
||||
"fr": "Vous projetez sur vous l'illusion d'un autre \u00e9quipement gr\u00e2ce \u00e0 un prisme magique.",
|
||||
"ja": "\u30df\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5\u30d7\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u6d88\u8cbb\u3057\u3066\u3001\u88c5\u5099\u54c1\u306e\u5916\u898b\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Projizieren",
|
||||
"en": "Cast Glamour",
|
||||
"fr": "Mirage",
|
||||
"ja": "\u6b66\u5177\u6295\u5f71"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Du steigst von deinem Reittier ab.",
|
||||
"en": "Dismount your current mount.",
|
||||
"fr": "Vous descendez de votre monture et mettez pied \u00e0 terre.",
|
||||
"ja": "\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u964d\u308a\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Absteigen",
|
||||
"en": "Dismount",
|
||||
"fr": "Descente",
|
||||
"ja": "\u964d\u308a\u308b"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,298 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf",
|
||||
"en": "\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf",
|
||||
"fr": "\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf",
|
||||
"ja": "\u30c6\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u30b7\u30e5\u30dd\u30b7\u30a7\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\uff08\u4eee\uff09",
|
||||
"en": "\u30b7\u30e5\u30dd\u30b7\u30a7\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\uff08\u4eee\uff09",
|
||||
"fr": "\u30b7\u30e5\u30dd\u30b7\u30a7\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\uff08\u4eee\uff09",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30e5\u30dd\u30b7\u30a7\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\uff08\u4eee\uff09"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u201eToto-Rak-Expedition, Notizen Pikenier-Leutnant des Klageregiments, Ridel 1.) Seltsame Lichter schweben im Inneren des Dungeons. Kreaturen des Waldes? N\u00e4here Inspektion ergibt: k\u00fcnstliche Lichtquellen. Experte des Aschenhaupt-Konsortiums vermutet garleische Herkunft und nennt sie \u201eMagitek-Photozellen\u201c. Sammeln Proben f\u00fcr weitere Untersuchungen.\u201c",
|
||||
"en": "First Spear Rydel Toto-Rak Expedition Notes (Day 1) Strange lights sighted from just inside dungeon entrance. Creatures of the forest? Closer inspection reveals them to be man-made machines. Ashcrown Consortium technologist accompanying party believes them to be of Garlean design. Labels them \u201cmagitek photocells.\u201d Collect for further study.",
|
||||
"fr": "Je laisse ici une note pour les troupes qui nous suivront. 3 h 34: Nous avons d\u00e9couvert une \u00e9trange lumi\u00e8re flottante dans les grottes, qui s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre artificielle. Nous l'avons nomm\u00e9e \u201ccellule magitek\u201d et avons d\u00e9cid\u00e9 d'en chercher d'autres pour les \u00e9tudier. Rydel.",
|
||||
"ja": "\u53e4\u307c\u3051\u305f\u8cbc\u308a\u7d19\u304c\u3042\u308b\u3002 \u201c3:34 \u79c1\u306f\u9b3c\u54ed\u968a\u58f1\u756a\u69cd\u3001\u63a2\u7d22\u73ed\u30ea\u30c7\u30eb\u3002 \u5f8c\u7d9a\u968a\u3078\u5411\u3051\u30e1\u30e2\u3092\u6b8b\u3059\u3002\u201d \u201c\u6d1e\u5185\u306b\u6d6e\u904a\u3059\u308b\u7dd1\u306e\u5149\u3092\u300c\u9b54\u5c0e\u30d5\u30a9\u30c8\u30bb\u30eb\u300d\u3068\u547d\u540d\u3002 \u53ce\u96c6\u3092\u958b\u59cb\u3002\u201d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u201e2.) Reaktion mit heftigem Energieanstieg beim Einsammeln der vierten Photozelle. Habe zwei Pikeniere mit dem Befehl entsandt, Photozellen in die Grotte der Versunkenen Gedanken zu bringen. Kurz nach ihrem Aufbruch meldeten sie \u00fcber die Kontaktperle einen Energieabfall in den Zellen, der mit steigender Entfernung von Toto-Rak immer augenf\u00e4lliger wird.\u201c",
|
||||
"en": "First Spear Rydel Toto-Rak Expedition Notes (Day 2) Dramatic increase in light emitted by photocells observed upon collecting fourth. Dispatched two lancers to Gridania with orders to deliver the photocells to Stillglade Fane. Soon after their departure, received linkpearl transmission from pair reporting marked reduction in photocell glow as distance from Maws increased. Recalled lancers.",
|
||||
"fr": "3 h 55: Les cellules ont commenc\u00e9 \u00e0 fr\u00e9mir lorsque nous avons mis la main sur une quatri\u00e8me. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de sortir des grottes pour les analyser, mais elles se sont autod\u00e9truites d\u00e8s que nous sommes sortis.",
|
||||
"ja": "\u53e4\u307c\u3051\u305f\u8cbc\u308a\u7d19\u304c\u3042\u308b\u3002 \u201c3:55 4\u3064\u3081\u306e\u300c\u9b54\u5c0e\u30d5\u30a9\u30c8\u30bb\u30eb\u300d\u3092\u56de\u53ce\u3059\u308b\u3068\u3001\u5404\u3005\u304c\u632f\u52d5\u3092\u958b\u59cb\u3002 \u30d5\u30a9\u30c8\u30bb\u30eb\u3092\u5206\u6790\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u6d1e\u5916\u3078\u6301\u3061\u51fa\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u6d88\u6ec5\u3057\u305f\u3002\u201d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u201e3.) Einer der M\u00e4nner verletzt beim Versuch, eine Barriere zu durchbrechen, die der Experte des Aschenhaupt-Konsortiums als \u201eMagitek-Feld\u201c bezeichnet. Experte vermutet, dass das Feld von einer Vorrichtung aus mit Energie versorgt wird. Habe Expeditionsteam in vier Gruppen aufgeteilt, um danach zu suchen.\u201c",
|
||||
"en": "First Spear Rydel Toto-Rak Expedition Notes (Day 3) Lancer downed attempting to breach what Ashcrown technologist calls a \u201cmagitek field.\u201d Technologist advises that there should be a device in the vicinity powering the barrier. No choice but to look for it. Divided party into four teams to expedite search. Whisperings of discontent? No. Just my imagination.",
|
||||
"fr": "4 h 12: Nous avons d\u00e9couvert un mur \u00e9mettant une lueur bleu\u00e2tre qui bloque le passage. Nous l'avons appel\u00e9 \u201cchamp de force magitek\u201d. Nous avons trouv\u00e9 un terminal qui selon toute probabilit\u00e9 devrait nous permettre de le faire dispara\u00eetre.",
|
||||
"ja": "\u53e4\u307c\u3051\u305f\u8cbc\u308a\u7d19\u304c\u3042\u308b\u3002 \u201c4:12 \u901a\u8def\u3092\u906e\u65ad\u3059\u308b\u9752\u3044\u5149\u306e\u58c1\u3092\u300c\u9b54\u5c0e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u300d\u3068\u547d\u540d\u3002 \u3053\u308c\u306f\u300c\u9b54\u5c0e\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\u300d\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u3088\u3063\u3066\u6d88\u6ec5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3002\u201d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u201e4.) Vorrichtung ausfindig gemacht. Ein Suchtrupp ist noch nicht zur\u00fcck. Terminal zum Steuern der Barriere zeigt keine Reaktion, bis auf Vorschlag des Experten hin vier Photozellen eingef\u00fcgt werden. Wieso wei\u00df er so viel? Habe entschieden, ihn genau beobachten zu lassen. Pikenier r\u00e4t, nach dem vermissten Trupp zu suchen.\u201c",
|
||||
"en": "First Spear Rydel Toto-Rak Expedition Notes (Day 4) Device located, but one team yet to return. Barrier terminal unresponsive until technologist suggests applying set of four photocells. How does he know these things? Watch him. Lancer suggests locating missing team. Decide to press on.",
|
||||
"fr": "4 h 36: Apr\u00e8s de nombreux essais infructueux, nous avons enfin d\u00e9couvert comment activer le terminal. Il suffit d'y ins\u00e9rer quatre cellules magitek.",
|
||||
"ja": "\u53e4\u307c\u3051\u305f\u8cbc\u308a\u7d19\u304c\u3042\u308b\u3002 \u201c4:36 \uff62\u9b54\u5c0e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\uff63\u304c\u518d\u5ea6\u3001\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u6642\u306e\u305f\u3081\u306b\u8a18\u3059\u3002 \uff62\u9b54\u5c0e\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb\uff63\u306f\u30014\u3064\u306e\u30d5\u30a9\u30c8\u30bb\u30eb\u306e\u632f\u52d5\u306b\u3088\u3063\u3066\u8d77\u52d5\u53ef\u80fd\u3002\u201d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u201e5.) Sind auf mehrere Yalme tiefe Abgr\u00fcnde gesto\u00dfen. Abstieg scheint schwierig, aber mithilfe von Seilen m\u00f6glich. R\u00fcckkehr k\u00f6nnte sich als schwierig erweisen. Experte verlangsamt unser Vorankommen. Habe mich entschlossen, den Abstieg fortzusetzen, und lasse Scouts nach alternativen Routen zur\u00fcck zum Eingang suchen.\u201c",
|
||||
"en": "First Spear Rydel Toto-Rak Expedition Notes (Day 5) Encountered sheer drop several yalms down passage. Rock face looks treacherous but descent should be possible with ropes. Return climb may be troublesome\u2500especially with the technologist slowing us down. Lancers seem uncertain. After consulting with second officer, have decided to proceed. Will send scouts to find alternate route back to entrance.",
|
||||
"fr": "5 h 03: Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 une portion du passage qui s'est affaiss\u00e9e. La descente semble praticable, mais il est peu probable qu'il soit possible de remonter apr\u00e8s. La prudence est donc de mise.",
|
||||
"ja": "5:03\u3000\u3053\u306e\u5148\u3067\u901a\u8def\u304c\u843d\u3061\u8fbc\u307f\u3001\u5206\u65ad\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002 \u304a\u305d\u3089\u304f\u4e0b\u308a\u305f\u3089\u623b\u308c\u306a\u3044\u3002\u5f8c\u7d9a\u968a\u306f\u6ce8\u610f\u3055\u308c\u305f\u3057\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u201e6.) Verunstaltete Leichname von Mitgliedern des vermissten Trupps am Boden des steilen Abstiegs gefunden. Verbindung zu den Kontaktperlen der Scouts ist abgerissen. Desertiert? Expedition wird fortgesetzt, aber R\u00fcckzug wird in Betracht gezogen, falls sich die Situation weiter verschlechtert.\u201c",
|
||||
"en": "First Spear Rydel Toto-Rak Expedition Notes (Day 6) Discovered mangled bodies of the missing team beyond the drop. Have lost linkpearl contact with the two scouts sent to find alternate route out. Presumed lost or deserted. Will continue expedition for now, but must consider retreat if situation worsens.",
|
||||
"fr": "5 h 45: Nous avons subi une nouvelle attaque de monstres particuli\u00e8rement f\u00e9roces et nous avons maintenant de nombreux bless\u00e9s. Une partie de la troupe pense qu'il serait plus raisonnable de rebrousser chemin, mais j'ai d\u00e9cid\u00e9 de continuer encore un peu nos recherches.",
|
||||
"ja": "\u53e4\u307c\u3051\u305f\u8cbc\u308a\u7d19\u304c\u3042\u308b\u3002 \u201c5:45 \u518d\u3073\u5f37\u529b\u306a\u9b54\u7269\u3068\u4ea4\u6226\u3002\u5f53\u65b9\u306b\u3082\u8ca0\u50b7\u8005\u304c\u51fa\u305f\u3002 \u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u8abf\u67fb\u7d9a\u884c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u968a\u54e1\u3068\u5354\u8b70\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u201d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u201e7.) Drei Pikeniere klagen \u00fcber Atembeschwerden. Irgendetwas w\u00fcrde ihnen die Luft abschn\u00fcren. Zwei weitere Pikeniere verschwanden schreiend in der Dunkelheit. Experte des Konsortiums macht gro\u00dfe Mengen \u00e4therischer Energie f\u00fcr alles verantwortlich. Er l\u00fcgt! Er hat irgendetwas mit uns gemacht. Experte empfiehlt R\u00fcckzug. Ende meiner Geduld. Der garleische Wurm hat bekommen, was er verdient ...\u201c",
|
||||
"en": "First Spear Rydel Toto-Rak Expedition Notes (Day 7) Three lancers report difficulty breathing, as if something dank and heavy is clogging their lungs. Another two disappeared into the darkness, screaming. Technologist believes cause to be extreme levels of aetheric energy detected ahead. Lies. He has done something to us! The elementals warned me about him. Should have listened. Technologist suggests turning back. I see him for what he is now. Garlean worm is dead. Feel better. Pressing on.",
|
||||
"fr": "6 h 22: Plusieurs membres de l'exp\u00e9dition ont des difficult\u00e9s \u00e0 respirer et sont pris de quintes de toux qui vont en s'empirant. Je n'ai aucune id\u00e9e de la cause de ces sympt\u00f4mes et je pense qu'il est pr\u00e9f\u00e9rable de rentrer. Je laisse ici une derni\u00e8re note pour ceux qui viendront apr\u00e8s nous. Soyez prudents, qui que vous soyez.",
|
||||
"ja": "\u53e4\u307c\u3051\u305f\u8cbc\u308a\u7d19\u304c\u3042\u308b\u3002 \u201c6:22 \u54b3\u304d\u8fbc\u3080\u8005\u3001\u591a\u6570\u3002\u539f\u56e0\u306f\u4e0d\u660e\u3060\u304c\u3001\u79c1\u306f\u64a4\u9000\u3092\u6c7a\u65ad\u3002 \u30e1\u30e2\u306f\u3053\u3053\u307e\u3067\u3068\u3059\u308b\u3002\u5f8c\u7d9a\u968a\u306f\u304f\u308c\u3050\u308c\u3082\u6ce8\u610f\u3055\u308c\u305f\u3057\u3002\u201d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u201eDer Kapit\u00e4n liebt das Blau des Meeres bei wolkenlosem Himmel.\u201c",
|
||||
"en": "You find a bloodstained scrap of parchment with a message scrawled upon it in faded ink. \u201cThe Capten lykes his sees Bloo.\u201d",
|
||||
"fr": "Vous trouvez un vieux papier sur lequel il est maladroitement \u00e9crit: Le capitaine aime le bleu d'une mer par beau temps...",
|
||||
"ja": "\u30e1\u30e2\u3089\u3057\u304d\u3082\u306e\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3002 \u8239\u9577\u306f\u6674\u5929\u306e\u300c\u9752\u300d\u3044\u6d77\u539f\u304c\u304a\u597d\u304d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u201eDer Kapit\u00e4n liebt guten Rotwein, mit erdig nussigen Aromen.\u201c",
|
||||
"en": "You find a bloodstained scrap of parchment with a message scrawled upon it in faded ink. \u201cThe Capten lykes his wyne Redd.\u201d",
|
||||
"fr": "Vous trouvez un vieux papier sur lequel il est maladroitement \u00e9crit: Le capitaine aime le bon vin, surtout le rouge.",
|
||||
"ja": "\u30e1\u30e2\u3089\u3057\u304d\u3082\u306e\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3002 \u8239\u9577\u306f\u4e0a\u7269\u306e\u300c\u8d64\u300d\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u304a\u597d\u304d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u201eDer Kapit\u00e4n hat gern Gem\u00fcse auf dem Speiseteller. Besonders das knackig gr\u00fcne.\u201c",
|
||||
"en": "You find a bloodstained scrap of parchment with a message scrawled upon it in faded ink. \u201cThe Capten lykes his cabege Green.\u201d",
|
||||
"fr": "Vous trouvez un vieux papier sur lequel il est maladroitement \u00e9crit: Le capitaine aime ses l\u00e9gumes bien verts.",
|
||||
"ja": "\u30e1\u30e2\u3089\u3057\u304d\u3082\u306e\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3002 \u8239\u9577\u306f\u65b0\u9bae\u306a\u300c\u7dd1\u300d\u306e\u91ce\u83dc\u304c\u304a\u597d\u304d"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ich habe endlich den Mut aufgebracht, mit deiner Heldin zu sprechen, Liebster. ist ihr Name und sie ist nicht nur h\u00f6flich und weise, sondern auch stark und mutig. Sie hat mir interessiert zugeh\u00f6rt, als ich ihr von dir erz\u00e4hlt habe - und von uns. Obwohl sie eine Frau weniger Worte ist, war doch alles was sie sagte, von h\u00f6chster Wichtigkeit. Schon allein ihr Blick hat mir ordentlich Selbstvertrauen geschenkt. Ich f\u00fchle mich nun gut gewappnet f\u00fcr zuk\u00fcnftige Unternehmungen.",
|
||||
"en": "I finally mustered the courage to speak with your hero, my love. is as kind and wise as she is brave and strong. She listened attentively as I told her all about you\u2500about us. Though she is a woman of few words, or perhaps because she is, everything she said seemed to inspire me. Why, her gaze alone instilled me with a confidence I never knew I had. Truly, I feel better prepared to face the future for having met her. How right you were, my love.",
|
||||
"fr": "Bien des jours se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que nous l'avons rencontr\u00e9e, un beau matin, aux Sables mouvants d'Ul'dah. Je veux parler de cette aventuri\u00e8re qui est venue en aide \u00e0 mon bien-aim\u00e9. Je lui ai racont\u00e9 tout ce que j'avais sur le c\u0153ur, avant de d\u00e9cider que je devais aller de l'avant malgr\u00e9 ma peine. ",
|
||||
"ja": "\u3042\u308c\u304b\u3089\u3001\u4f55\u65e5\u304c\u904e\u304e\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002 \u4eca\u65e5\u3001\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u306e\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30b5\u30f3\u30c9\u3067\u3001\u3042\u306e\u5192\u967a\u8005\u3068\u4f1a\u3063\u305f\u3002 \u308f\u305f\u3057\u306e\u6700\u611b\u306e\u4eba\u304c\u6c17\u306b\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\u5192\u967a\u8005\u3060\u3002 \u308f\u305f\u3057\u306f\u3001\u5192\u967a\u8005\u306b\u601d\u3044\u306e\u4e08\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3002 \u305d\u3057\u3066\u81ea\u5206\u306b\u3001\u524d\u3092\u5411\u3044\u3066\u751f\u304d\u3088\u3046\u3068\u8a93\u3063\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Es ist noch nicht mal eine Woche her, dass wir in unser Dorf zur\u00fcckgekehrt sind, und ich frage mich bereits, ob das nicht ein Fehler war. Es gab mal eine Zeit, da kam uns dieser Ort gro\u00df vor. Aber nachdem wir die Welt gesehen haben, erscheint er einem erdr\u00fcckend klein, und ich muss oftmals nach Luft ringen, um nicht daran zu ersticken. Ich wei\u00df, dass es dir genauso geht, mein Liebster. Wir sind wie Gefangene in diesem r\u00fcckst\u00e4ndigen Dorf. Solange wir hier verbleiben, werden wir niemals unsere Fl\u00fcgel ausbreiten k\u00f6nnen. Nur wenn ich mit dir Abenteuer bestreite, f\u00fchle ich mich wirklich frei. Also lass uns erneut aufbrechen und noch mehr wundervolle Erinnerungen zusammen schaffen.",
|
||||
"en": "Scarcely a week has passed since we returned to the village, and already I cannot help thinking it was a mistake. There was a time when this place seemed just large enough. But having seen the wider world, it all feels so insufferably confined that I often find myself struggling for breath. I know that it is the same for you, my love. The only time I feel truly alive is when I am adventuring with you. We are as caged birds in this backwater. So long as we remain here, we will never spread our wings and soar. So let us take to the road, and create a lifetime of wonderful memories together.",
|
||||
"fr": "Je suis rentr\u00e9e dans notre village natal. Il me semblait immense quand j'\u00e9tais enfant, mais je le trouve si petit \u00e0 pr\u00e9sent, sans doute parce que j'ai vu \u00e0 quel point le monde est vaste. J'ai r\u00eav\u00e9 avec mon amour, r\u00eav\u00e9 d'aventures palpitantes aux quatre coins du monde. Ce village n'est plus un endroit pour lui comme pour moi... Je vais repartir \u00e0 l'aventure. Avec lui.",
|
||||
"ja": "\u308f\u305f\u3057\u3068\u3042\u306e\u4eba\u304c\u80b2\u3063\u305f\u6545\u90f7\u306b\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002 \u5b50\u3069\u3082\u306e\u9803\u306b\u306f\u5e83\u304f\u611f\u3058\u305f\u6751\u3082\u3001 \u4eca\u3067\u306f\u4f55\u3060\u304b\u3001\u3068\u3066\u3082\u72ed\u304f\u611f\u3058\u308b\u3002 \u308f\u305f\u3057\u304c\u4e16\u754c\u306e\u5e83\u3055\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u304b\u3089\u3060\u308d\u3046\u3002 \u305d\u3046\u3001\u308f\u305f\u3057\u3068\u3042\u306e\u4eba\u306f\u3001\u3068\u3082\u306b\u5922\u898b\u305f\u3002 \u5e83\u3044\u4e16\u754c\u3067\u306e\u80f8\u8e8d\u308b\u3088\u3046\u306a\u5192\u967a\u3092\u3002 \u3084\u3063\u3071\u308a\u3001\u3053\u306e\u72ed\u82e6\u3057\u3044\u6751\u306f\u3001\u3042\u306e\u4eba\u306b\u76f8\u5fdc\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002 \u5192\u967a\u306b\u51fa\u3088\u3046\u3002 \u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3001\u3042\u306e\u4eba\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ich h\u00e4tte mir kaum einen romantischeren Besuch in Mor Dhona vorstellen k\u00f6nnen. Die Kristalle, die die Landschaft durchsetzen, strahlen in einer Herrlichkeit, als w\u00fcrden sie unsere gemeinsame Zukunft zelebrieren. Und als wir am Silbertr\u00e4nensee entlang bummelten und den Wellen zusahen, zog sich die Sonne hinter den Horizont zur\u00fcck, damit wir einen Moment der Zweisamkeit genie\u00dfen konnten. \u201eIch m\u00f6chte, dass wir f\u00fcr immer zusammenbleiben.\u201c Das hast du bereits vor Jahren zu mir gesagt und heute Nacht hast du es wiederholt. Ich bin \u00fcbergl\u00fccklich, mit dir zusammen zu sein.",
|
||||
"en": "I could not have hoped for a more romantic first visit to Mor Dhona. The crystals that pierce the landscape glowed in all their majesty, as if to celebrate our future together. And as we lazed by Silvertear Lake, watching the waves lapping at the shore, the sun took its leave behind the horizon, that we might enjoy a moment of intimacy. \u201cI want us to be together forever.\u201d You first said these words to me years ago, and you said them to me again tonight. I am so happy to be with you.",
|
||||
"fr": "Premi\u00e8re visite du Mor Dhona. Les magnifiques cristaux du lac de Pleurargent semblent nous souhaiter un bonheur \u00e9ternel. Sur les berges, nous sommes rest\u00e9s blottis l'un contre l'autre, les yeux dans les yeux... Il m'a fait si plaisir en me disant que nous resterions ensemble pour l'\u00e9ternit\u00e9!",
|
||||
"ja": "\u521d\u3081\u3066\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u30a5\u30ca\u3002 \u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30eb\u306b\u6e80\u3061\u305f\u9280\u6cea\u6e56\u306f\u7f8e\u3057\u304f\u8f1d\u304d\u3001 \u307e\u308b\u3067\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u8a2a\u308c\u3092\u795d\u798f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3002 \u6e56\u306e\u307b\u3068\u308a\u3067\u3001\u3042\u306e\u4eba\u3068\u898b\u3064\u3081\u5408\u3046\u5e78\u305b\u306a\u4e00\u6642\u3002 \u65e5\u304c\u66ae\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u3075\u305f\u308a\u304d\u308a\u306e\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u3002 \u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u305a\u3063\u3068\u4e00\u7dd2\u3060\u2026\u2026\u3042\u306e\u4eba\u306e\u8a00\u8449\u304c\u5b09\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Du siehst verdammt blass aus in letzter Zeit. Die br\u00fctende Hitze von Thanalan bekommt dir nicht. Du mochtest das hei\u00dfe Klima noch nie sehr gerne, und es war ein Fehler, hierher zu kommen. Lass uns nach Coerthas aufbrechen, wo die frische Luft eine gesunde Farbe auf deine Wangen zaubern wird.",
|
||||
"en": "You have been looking deathly pale of late. The scorching heat of Thanalan does not agree with you. You were never fond of hot climes, and it was a mistake to come here. Let us make for Coerthas, where the bracing air will put roses on your cheeks.",
|
||||
"fr": "Ces derniers temps, il a mauvaise mine. Peut-\u00eatre parce que nous sommes arriv\u00e9s dans le Thanalan et qu'il a horreur de la chaleur. Je vais me diriger vers le Coerthas, o\u00f9 la glace est reine. Je suis s\u00fbre qu'il s'y sentira mieux... Et qu'il arr\u00eatera de sans arr\u00eat murmurer dans mon oreille. ",
|
||||
"ja": "\u6700\u8fd1\u306a\u3093\u3060\u304b\u3001\u3042\u306e\u4eba\u306e\u9854\u8272\u304c\u60aa\u3044\u3002 \u3084\u3063\u3071\u308a\u3001\u30b6\u30ca\u30e9\u30fc\u30f3\u306b\u6765\u305f\u306e\u304c\u60aa\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3002 \u3042\u306e\u4eba\u306f\u71b1\u3044\u306e\u304c\u82e6\u624b\u3060\u304b\u3089\u3002 \u51cd\u3066\u3064\u304f\u3088\u3046\u306b\u5bd2\u3044\u30af\u30eb\u30b6\u30b9\u306b\u884c\u3053\u3046\u3002 \u305d\u3046\u3059\u308c\u3070\u3001\u304d\u3063\u3068\u3042\u306e\u4eba\u3060\u3063\u3066\u5143\u6c17\u306b\u306a\u308b\u3002 \u305d\u3046\u3059\u308c\u3070\u3001\u8033\u5143\u3067\u56c1\u304f\u3053\u3068\u3082\u3084\u3081\u3066\u304f\u308c\u308b\u306f\u305a\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ich wei\u00df, ich wei\u00df ... Es ist nicht so einfach ohne einen K\u00f6rper. Ich verspreche dir, dass ich einen finden werde, aber du musst Geduld haben. Du bist mein zuk\u00fcnftiger Ehemann und ich werde immer f\u00fcr dich da sein, also bitte glaube an mich. Gib mir nur etwas Zeit, Liebster, und ich werde dich schon bald wieder vervollst\u00e4ndigen, so wie du mich vervollst\u00e4ndigst.",
|
||||
"en": "I know, I know\u2500it is not easy being without a body. I promise to find one for you, but you must have patience. You are my husband-to-be, and there is nothing I would not do for you, so please, have faith in me. Give me time, my love, and I shall make you whole again, as you make me.",
|
||||
"fr": "Je sais bien... Je le sais, que tu voudrais avoir un corps qui te permette d'agir \u00e0 ta guise. Inutile de me le murmurer tous les jours. De toute fa\u00e7on, je sais ce que tu veux. Je suis ta future femme, apr\u00e8s tout. Arr\u00eate de r\u00e9clamer, je vais te trouver un corps digne de toi, c'est promis. ",
|
||||
"ja": "\u3046\u3093\u3001\u308f\u304b\u3063\u3066\u308b\u3002 \u308f\u304b\u3063\u3066\u308b\u3088\u3001\u81ea\u7531\u306b\u52d5\u3051\u308b\u8eab\u4f53\u304c\u3044\u308b\u3088\u306d\u3002 \u3046\u3093\u3046\u3093\u3001\u308f\u304b\u3063\u3066\u308b\u3002 \u305d\u3093\u306a\u306b\u6bce\u65e5\u6bce\u65e5\u6bce\u65e5\u3001\u56c1\u304b\u306a\u3044\u3067\u3082\u3044\u3044\u3093\u3060\u3088\u3002 \u4f55\u3082\u8a00\u308f\u306a\u304f\u305f\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u306f\u308f\u304b\u308b\u306e\u3002 \u3060\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u304a\u5ac1\u3055\u3093\u306b\u306a\u308b\u3093\u3060\u304b\u3089\u3002 \u3060\u304b\u3089\u3082\u3046\u3001\u56c1\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u306e\u306f\u3084\u3081\u3066\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u8eab\u4f53\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u304b\u3089\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Es tut mir leid, dich noch weiter warten lassen zu m\u00fcssen, mein Liebster, aber wir k\u00f6nnen f\u00fcr deinen K\u00f6rper keine Kompromisse eingehen. Gew\u00f6hnliche Abenteurer sterben hier st\u00e4ndig und hinterlassen ihre gew\u00f6hnlichen K\u00f6rper, aber wenn du wie sein m\u00f6chtest, brauchen wir etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches. Au\u00dferdem geh\u00f6rt zu einem starken K\u00f6rper auch ein starker Geist, wie ich vor kurzem lernen musste. Nun sorgst du dich sicher, dass starke Seelen rar sind, und dem ist tats\u00e4chlich so. Aber hab keine Angst, wir k\u00f6nnen selber eine erschaffen, indem wir viele schwache verwenden. Gedulde dich noch ein wenig l\u00e4nger, mein Liebster, und alles wird zu deiner Zufriedenheit ausfallen.",
|
||||
"en": "I am sorry to keep you waiting, my love, but we cannot afford to compromise\u2500not where your new body is concerned. Ordinary adventurers die often enough, leaving their ordinary corpses, but if you are to be like , we cannot settle for anything less than extraordinary. But a strong body requires an equally strong soul\u2500as I recently discovered. Now, you are probably worried that strong souls are rare, and so they are\u2500but never fear, for we can create one ourselves! All we need is a plentiful supply of the weaker kind, and they are common indeed. Be patient just a little longer, my love, and all will be as you desire.",
|
||||
"fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, mais j'ai du mal \u00e0 te trouver un corps. Je dois choisir un corps \u00e0 la hauteur de ton destin, apr\u00e8s tout, tu vas devenir un aventurier de renom. Seule une \u00e2me forte peut faire un grand aventurier. Et une \u00e2me forte a besoin d'un corps puissant... Un corps faible ne saurait lui convenir. Je ne trouve que des corps faibles... Prends ton mal en patience. Je vais s\u00fbrement finir par trouver...",
|
||||
"ja": "\u3054\u3081\u3093\u306d\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u5408\u3046\u8eab\u4f53\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u30a8\u30aa\u30eb\u30bc\u30a2\u306b\u540d\u3092\u99b3\u305b\u308b\u5192\u967a\u8005\u306b\u306a\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001 \u4e2d\u9014\u534a\u7aef\u306a\u8eab\u4f53\u3058\u3083\u30c0\u30e1\u3002 \u305d\u308c\u306b\u3001\u308f\u305f\u3057\u308f\u304b\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3002 \u8eab\u4f53\u3060\u3051\u3042\u3063\u3066\u3082\u30c0\u30e1\u3060\u3063\u3066\u3002 \u7acb\u6d3e\u306a\u5192\u967a\u8005\u306b\u306f\u3001\u7acb\u6d3e\u306a\u9b42\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3093\u3060\u3063\u3066\u3002 \u5f37\u3044\u8eab\u4f53\u306b\u306f\u3001\u5f37\u3044\u9b42\u304c\u3044\u308b\u3002 \u5f31\u3044\u9b42\u3057\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u306a\u3089\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u9b42\u304c\u3002 \u3082\u3046\u5c11\u3057\u306e\u8f9b\u62b1\u3060\u304b\u3089\u306d\u3001\u5f85\u3063\u3066\u3066\u306d\u3001\u3042\u306a\u305f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mit dem nahezu endlosen Nachschub an K\u00f6rpern hier werde ich dich wieder zusammenflicken, mein Liebster. Dann werden wir endlich als Mann und Frau verheiratet werden, wie die Zw\u00f6lf es f\u00fcr uns vorgesehen haben. Nat\u00fcrlich ist daf\u00fcr eine ordentliche Zeremonie angemessen und wir sollten G\u00e4ste daran teilhaben lassen. Ich werde Einladungen an all unsere Freunde herausschicken. Sie werden sich so f\u00fcr uns freuen, dass sie sich sicherlich gerne f\u00fcr uns von ihrer Seele trennen.",
|
||||
"en": "With the nigh endless supply of bodies here, I will make you well again, my love. Then we shall be wed as man and wife, and forever be joined as the gods intended. Of course, it is only fitting that a proper ceremony be held, with guests in attendance. I will send out invitations to all our friends. They will be so happy for us, I have no doubt they will jump at the chance to part with their souls.",
|
||||
"fr": "Il y a des tas de corps, ici... Oui, des tas et des tas de corps... Des tonnes de cadavres... Il y en a s\u00fbrement un qui sera bien pour toi, mon amour! Je suis s\u00fbre que je vais trouver, et tu te sentiras beaucoup, beaucoup mieux... Nous allons commencer une nouvelle vie... On va inviter tous nos amis... Tu vas voir, ch\u00e9ri, ils vont tous venir \u00e0 notre mariage! Et nos anciens compagnons d'\u00e9quipe, je suis s\u00fbre qu'ils seront heureux pour nous, hi hi hi! Nos chers compagnons... Hi hi hi... ils vont nous apporter des cadeaux, j'en suis s\u00fbre! Ils nous donneront m\u00eame leurs \u00e2mes... Hi hi hi.",
|
||||
"ja": "\u3053\u3053\u306b\u306f\u3001\u304b\u3089\u3060\u304c\u3044\u3063\u3071\u3044\u3042\u308b\u306e\u3002 \u3044\u3063\u3071\u3044\u3044\u3063\u3071\u3044\u3044\u3063\u3071\u3044\u3044\u3063\u3071\u3044\u3042\u308b\u306e\u3002 \u3060\u304b\u3089\u3001\u304d\u3063\u3068\u3042\u306a\u305f\u3082\u3052\u3093\u304d\u306b\u306a\u308b\u308f\u3002 \u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u3001\u3051\u3063\u3053\u3093\u3057\u304d\u3092\u3042\u3052\u3088\u3046\u306d\u3002 \u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u3001\u3042\u305f\u3089\u3057\u3044\u305b\u304b\u3044\u306b\u305f\u3073\u3060\u3064\u306e\u3002 \u3051\u3063\u3053\u3093\u3057\u304d\u306b\u306f\u3001\u307f\u3093\u306a\u3082\u3088\u307c\u3046\u306d\u3002 \u304d\u3063\u3068\u3071\u30fc\u3066\u3043\u306e\u307f\u3093\u306a\u3082\u3001\u3057\u3085\u304f\u3075\u304f\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3002 \u3042\u3093\u306a\u306b\u306a\u304b\u304c\u3088\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u3082\u306e\u3001 \u304a\u304f\u308a\u3082\u306e\u3092\u3082\u3063\u3066\u304b\u3051\u3064\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3002 \u304d\u3063\u3068\u3001\u305f\u307e\u3057\u3044\u3060\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u306f\u305a\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Als Feuer vom Himmel fiel und die Welt schwarz f\u00e4rbte ... Mit diesen Aufzeichnungen m\u00f6chte ich der Nachwelt von den Schrecken berichten, die uns widerfahren sind. - Pascaleret, Ritter von Ishgard Das Ende der Welt ist angebrochen. Meine Kameraden w\u00e4lzen sich in schlechten Tr\u00e4umen, w\u00e4hrend das blutige Licht Dalamuds \u00fcber ihre verzerrten Antlitze leckt.",
|
||||
"en": "To whoever reads this\u2500if there is anyone left to read it\u2500let it be known that I, Ser Pascaleret Neurtaille, bore witness to Dalamud's fall. The lesser moon's descent, the black doom which emerged from within, the flames which spread across the horizon, turning night to day\u2500it shall haunt me for the rest of my days. It is the dawn of the \u201cSeventh Umbral Era,\u201d according to some of the men. I told them to put no stock in the ravings of the prophetess, but even I do not know what to believe anymore.",
|
||||
"fr": "Alors qu'un d\u00e9luge de roches et de flammes s'abat sur nous, moi, Pascaleret de Neurtaille, je tiens \u00e0 consigner sur ces pages ce qui sera probablement mes derniers mots. Le cataclysme qui rugit dehors annonce assur\u00e9ment la fin de notre monde. Mes hommes crient que le septi\u00e8me fl\u00e9au est arriv\u00e9. Celui qui lira ces lignes saura sans doute s'ils ont raison...",
|
||||
"ja": "\u964d\u308a\u6ce8\u3050\u9695\u77f3\u3001\u9ed2\u304d\u5f71\u304c\u653e\u3063\u305f\u708e\u3002 \u79c1\u304c\u4f53\u9a13\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u3092\u3001\u5f8c\u4e16\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u305f\u3081\u3001 \u9a0e\u58eb\u30d1\u30b9\u30ab\u30eb\u30ec\u30fc\u30fb\u30cc\u30fc\u30eb\u30bf\u30a4\u30e6\u304c\u8a18\u3059\u3002 \u307e\u3055\u3057\u304f\u3001\u3053\u306e\u4e16\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306a\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002 \u5175\u305f\u3061\u306f\u52d5\u63fa\u3057\u3001\u300c\u7b2c\u4e03\u970a\u707d\u300d\u304c\u5230\u6765\u3057\u305f\u3068\u9a12\u3044\u3067\u3044\u308b\u3002 \u3053\u308c\u3092\u8aad\u3080\u8005\u306f\u3001\u305d\u306e\u771f\u5b9f\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Auf Gehei\u00df unseres Kommandanten Yuhelmeric habe ich die Sch\u00e4den an der Festung in Augenschein genommen. Mir bot sich ein Bild des Schreckens. Die Mauern, die einst den st\u00e4rksten Drachen trotzten, sind zerbrochen. Jetzt sind wir dem Feind hilflos ausgeliefert. Viele meiner Kameraden w\u00fcnschen, nach Ishgard zur\u00fcckzukehren, doch Yuhelmeric hat angeordnet, die Festung zu halten. Und das ist nur allzu verst\u00e4ndlich. Sie ist ein wichtiger Pfeiler in Ishgards Verteidigung.",
|
||||
"en": "The engineers are still surveying the damage, but anyone with eyes can tell that the Dusk Vigil is beyond repair. Some walls are hardly fit to be called as such, piles of crumbling masonry as they are. The officers have been pleading with Ser Yuhelmeric, asking him to order a withdrawal. He knows our position is untenable, yet he refuses. \u201cWe will hold it to the last, for we are the shields on the wall\u2500the defenders of the Holy See,\u201d he says. He is a brave, pious man. Less so, we who serve under him.",
|
||||
"fr": "Par ordre du capitaine Yuhelmeric, j'ai fait inspecter notre forteresse et je dois dire que les mots me manquent pour d\u00e9crire notre situation. Les remparts qui faisaient notre fiert\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truits. Nombreux sont ceux qui d\u00e9sirent retourner \u00e0 la sainte Cit\u00e9, mais le capitaine a d\u00e9cid\u00e9 que nous devions d\u00e9fendre le bastion jusqu'\u00e0 la mort. Quoi de plus normal apr\u00e8s tout, puisque le Vigile de cr\u00e9puscule est le bouclier d'Ishgard?",
|
||||
"ja": "\u6307\u63ee\u5b98\u3067\u3042\u308b\u30e6\u30d8\u30eb\u30e1\u30ea\u30c3\u30af\u537f\u304b\u3089\u306e\u6307\u793a\u3067\u3001 \u7826\u5185\u306e\u88ab\u5bb3\u72b6\u6cc1\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u305f\u304c\u3001\u3072\u3069\u3044\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002 \u5805\u7262\u3092\u8a87\u3063\u305f\u57ce\u58c1\u304c\u3001\u898b\u308b\u3082\u7121\u60e8\u306b\u5d29\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002 \u5175\u305f\u3061\u306f\u7687\u90fd\u3078\u306e\u64a4\u9000\u3092\u671b\u3093\u3067\u3044\u308b\u304c\u3001 \u30e6\u30d8\u30eb\u30e1\u30ea\u30c3\u30af\u537f\u304c\u4e0b\u3057\u305f\u6c7a\u65ad\u306f\u3001\u7826\u306e\u6b7b\u5b88\u3060\u3063\u305f\u3002 \u5f53\u7136\u3060\u3001\u30c0\u30b9\u30af\u30f4\u30a3\u30b8\u30eb\u306f\u7687\u90fd\u3092\u5b88\u308b\u76fe\u306a\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ich habe unter den Tr\u00fcmmern nach \u00dcberlebenden gesucht, doch nur eine Handvoll konnte ich retten. Der Hunger und die K\u00e4lte haben sie ausgemergelt. Der Feind wird sie spielend zerquetschen. Die K\u00e4lte ist nicht normal f\u00fcr diese Jahreszeit. Sie raubt uns die letzten Kr\u00e4fte. Und noch immer ist keine Verst\u00e4rkung aus Ishgard in Sicht.",
|
||||
"en": "The men we rescued from the collapsed wing have not fared well. Given our dwindling supplies and this seemingly endless blizzard, we may be forced to make difficult decisions soon. This unseasonable weather grows worse with every passing day, and the toll it has taken on morale is plain. We have yet to receive reinforcements from the Holy See, and I fear none shall come. Nevertheless, Ser Yuhelmeric remains steadfast in his decision and will suffer no talk of withdrawal. Ser Yuhelmeric's steward tells me he passes hours in the chapel, praying to the Fury for guidance... But I chanced to see him once, as he knelt before the statue. His eyes were transfixed upon the jewel in her helm, and he was whispering things I dare not write.",
|
||||
"fr": "J'ai pass\u00e9 plusieurs heures \u00e0 d\u00e9blayer les d\u00e9combres \u00e0 la recherche de camarades survivants, mais seule une poign\u00e9e de mes hommes a surv\u00e9cu. Ils souffrent beaucoup de la vague de froid qui nous accable depuis quelques jours. Malgr\u00e9 la saison, nous observons des chutes de neige jamais enregistr\u00e9es dans notre contr\u00e9e. Nous sommes bless\u00e9s, p\u00e9trifi\u00e9s, affam\u00e9s... et nous attendons avec impatience des ravitaillements de la capitale.",
|
||||
"ja": "\u5d29\u308c\u305f\u74e6\u792b\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u3001\u61f8\u547d\u306b\u6551\u52a9\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u305f\u304c\u3001 \u52a9\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u306e\u306f\u3001\u308f\u305a\u304b\u306b\u6570\u540d\u306e\u307f\u3060\u3063\u305f\u3002 \u305d\u306e\u8005\u3089\u3082\u3001\u3053\u3053\u6570\u65e5\u306e\u5bd2\u6ce2\u3067\u8870\u5f31\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002 \u5b63\u7bc0\u5916\u308c\u306e\u96ea\u304c\u821e\u3046\u307b\u3069\u306e\u5bd2\u3055\u306f\u3001 \u50b7\u3064\u304d\u3001\u75b2\u308c\u679c\u3066\u305f\u6211\u3005\u304b\u3089\u3001\u4f53\u529b\u3092\u596a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002 \u3060\u3068\u3044\u3046\u306e\u306b\u3001\u7687\u90fd\u304b\u3089\u306e\u6551\u63f4\u306f\u3001\u672a\u3060\u306b\u3053\u306a\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Eis hat uns v\u00f6llig eingeschlossen. Unter meinen Kameraden ist Unruhe ausgebrochen, einige haben einen Aufstand gewagt. Die Vorr\u00e4te werden immer knapper, trotzdem ist Yuhelmeric nicht bereit, die Abendrot-Wacht aufzugeben. Die K\u00e4mpfe haben viele Tote gefordert. Wenigstens haben wir nun wieder genug Fleisch ...",
|
||||
"en": "Ser Yuhelmeric has taken me into his confidence. He says I am an honest man. I wish I were a braver one. The mutiny has been quelled. Among the starving, half-mad knights were Ser Yuhelmeric's most trusted officers. He wielded the axe himself. Ser Yuhelmeric received me in the chapel afterwards. I told him we will not last a fortnight without food. He smiled and told me that the Fury has blessed us with a bounty of fresh meat, then returned to his prayers. I joined him.",
|
||||
"fr": "Le froid, la faim et l'isolement ont amen\u00e9 certains d'entre nous \u00e0 la mutinerie. Tout a commenc\u00e9 lorsque le soldat logisticien, conscient que nos r\u00e9serves de nourriture sont quasiment \u00e9puis\u00e9es, a conseill\u00e9 au capitaine Yuhelmeric de laisser les hommes rentrer \u00e0 Ishgard. Bien s\u00fbr, celui-ci a refus\u00e9. Les affrontements qui ont suivi ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 de nombreux hommes, mais j'ai peine \u00e0 l'avouer, ils nous ont \u00e9galement fourni une viande salvatrice...",
|
||||
"ja": "\u96ea\u3068\u6c37\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b64\u7acb\u3057\u305f\u7826\u5185\u3067\u3001\u53cd\u4e71\u304c\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3002 \u5099\u84c4\u98df\u6599\u304c\u5e95\u3092\u3064\u304d\u3064\u3064\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u305f\u5175\u305f\u3061\u304c\u3001 \u30e6\u30d8\u30eb\u30e1\u30ea\u30c3\u30af\u537f\u306b\u3001\u64a4\u9000\u3092\u9032\u8a00\u3057\u305f\u306e\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3060\u3002 \u3060\u304c\u3001\u537f\u306f\u7826\u306e\u7dad\u6301\u306b\u56fa\u57f7\u3057\u3001\u3053\u308c\u3092\u62d2\u5426\u3002 \u51c4\u60e8\u306a\u6226\u3044\u306b\u306a\u308a\u3001\u591a\u304f\u306e\u547d\u304c\u5931\u308f\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002 \u552f\u4e00\u306e\u6551\u3044\u306f\u3001\u65b0\u9bae\u306a\u8089\u304c\u624b\u306b\u5165\u3063\u305f\u3053\u3068\u3060\u3051\u304b\u2026\u2026\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "O Halone, vergib mir, denn ich habe ges\u00fcndigt. Ich habe Schreckliches getan! So schrecklich, dass ich nicht davon sprechen kann. Doch ich musste es tun. Um zu \u00fcberleben. Damit ich zu meiner Familie zur\u00fcckkehren kann. Doch was ist Leben, und was ist Tod? Denn die Toten wandeln durch die G\u00e4nge ... und ihr Hunger ist uners\u00e4ttlich!",
|
||||
"en": "O Halone, pray forgive Your humble servant. For too long have I let fear rule my heart, and in my cowardice have I been party to unspeakable acts. I know now I shall never see my children again\u2500nor would I want them to look upon their father's face...and what it has become. I am outside Her grace.",
|
||||
"fr": "J'ai p\u00e9ch\u00e9. Oui, je n'ai plus peur de l'avouer, de l'\u00e9crire ici et probablement de damner mon nom pour nombre de g\u00e9n\u00e9rations. J'ai commis l'impensable, mais c'\u00e9tait le seul moyen de survivre... Je me dois de rester en vie pour pouvoir retourner aupr\u00e8s des miens. Mais je ne sais plus si je suis vraiment vivant... Mes camarades d\u00e9funts... Ils marchent... Je les ai pourtant vus mourir de mes propres yeux... Pourquoi?...",
|
||||
"ja": "\u79c1\u306f\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u3002 \u7a62\u3089\u308f\u3057\u3044\u7f6a\u3060\u2026\u2026\u305d\u3046\u3001\u7f6a\u306a\u306e\u3060\u3002 \u3060\u304c\u3001\u751f\u304d\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u5fc5\u8981\u3060\u3063\u305f\u2026\u2026\u3002 \u5bb6\u65cf\u306e\u5143\u306b\u5e30\u308b\u306b\u306f\u3001\u751f\u304d\u6b8b\u3089\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002 \u3060\u304c\u3001\u751f\u304d\u308b\u3068\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u4f55\u306a\u306e\u3060\uff1f \u5974\u3089\u306f\u3001\u52d5\u3044\u3066\u3044\u308b\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\uff01\u3000\u6b7b\u3093\u3067\u3044\u308b\u306f\u305a\u306a\u306e\u306b\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "In dieser Sektion werden technologische Errungenschaften vorgestellt, die aus dem Leben eines jeden Allagers nicht mehr wegzudenken sind.",
|
||||
"en": "Exhibit I: Technology in Daily Life This exhibit showcases the various scientific advances that allow Allagans to live lives of heretofore unheard-of ease and efficiency.",
|
||||
"fr": "Dans cette section sont pr\u00e9sent\u00e9s tous les objets de la vie courante que la magismologie fournit aux dignes citoyens d'Allag.",
|
||||
"ja": "\u5584\u826f\u306a\u30a2\u30e9\u30b0\u5e1d\u56fd\u5e02\u6c11\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u751f\u6d3b\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u3001 \u9b54\u79d1\u5b66\u88fd\u54c1\u306e\u6570\u3005\u3092\u5c55\u793a\u3001\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "In dieser Sektion werden \u00e4therochemische Waffensysteme vorgestellt. Von den neuesten Kampfchim\u00e4ren f\u00fcr die Armee bis hin zu Wachmodulen zum Schutz des Kaisers wird die ganze Bandbreite allagischen Kriegsger\u00e4ts abgedeckt.",
|
||||
"en": "Exhibit II: Technology in War See the myriad marvels of Allagan military technology that have replaced flesh-and-blood soldiers, ensuring that no Allagan citizen need ever again lay down their life in battle.",
|
||||
"fr": "De l'\u00e9quipement r\u00e9volutionnaire de l'arm\u00e9e aux tenues d'apparat de la garde imp\u00e9riale, cette section pr\u00e9sente l'ensemble du mat\u00e9riel militaire cr\u00e9\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des technologies magismologiques de pointe.",
|
||||
"ja": "\u9b54\u79d1\u5b66\u306e\u7c8b\u3092\u96c6\u3081\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3001\u5175\u88c5\u7fa4\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5e1d\u56fd\u6b63\u898f\u8ecd\u5411\u3051\u6700\u65b0\u88c5\u5099\u304b\u3089\u3001\u7687\u5ba4\u89aa\u885b\u968a\u5411\u3051\u5f0f\u5178\u88c5\u5099\u307e\u3067\u3001 \u305d\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u591a\u7a2e\u591a\u69d8\u3067\u3059\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Phantomschimmer Ein mehrarmiges Waffensystem, das entwickelt wurde, um die aggressiven und unberechenbaren Chim\u00e4ren zu beaufsichtigen und zu kommandieren.",
|
||||
"en": "Exhibit III: The Phantom Ray Feast your eyes on this massive-yet-elegant automaton, designed to monitor\u2500and if necessary, dispatch\u2500potentially violent chimerical constructs.",
|
||||
"fr": "Le rayon fantomatique Cette machine de combat \u00e0 membres multiples a \u00e9t\u00e9 mise au point pour contr\u00f4ler les cr\u00e9atures chim\u00e9riques les plus dangereuses.",
|
||||
"ja": "\u6a5f\u68b0\u5175\u5668\u300c\u30d5\u30a1\u30f3\u30c8\u30e0\u30ec\u30a4\u578b\u300d \u66b4\u8d70\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u9ad8\u3044\u30ad\u30e1\u30e9\u751f\u7269\u306e\u6307\u63ee\u30fb\u76e3\u8996\u76ee\u7684\u3067\u958b\u767a\u3055\u308c\u305f\u3001 \u591a\u8155\u578b\u6226\u95d8\u6307\u63ee\u30de\u30b7\u30f3\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Speglidae Eine Lebensform, die den kr\u00e4ftigen K\u00f6rper eines B\u00e4ren mit dem ausgezeichneten Sehverm\u00f6gen von V\u00f6geln verbindet. Wie bei vielen Mischwesen ist die gering ausgebildete Intelligenz ein Problem. ",
|
||||
"en": "Exhibit IV: The Mirrorknight A second-generation construct boasting the strength of a bear and the acute vision of an owl. As with many early efforts at synthesis, lack of intelligence and a proclivity for violence limited its practical use.",
|
||||
"fr": "Le chevalier miroir Cette cr\u00e9ature a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue en fusionnant la force de l'ours \u00e0 la nyctalopie du hibou. Tout comme de nombreux mod\u00e8les de seconde g\u00e9n\u00e9ration, l'intelligence reste un des d\u00e9fauts majeurs.",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e1\u30e9\u751f\u7269\u300c\u30df\u30e9\u30fc\u30ca\u30a4\u30c8\u578b\u300d \u5f37\u9771\u306a\u718a\u306e\u8089\u4f53\u306b\u3001\u689f\u306e\u6697\u8996\u80fd\u529b\u3092\u7d44\u5408\u305b\u305f\u5408\u6210\u7363\u3002 \u591a\u304f\u306e\u7b2c\u4e8c\u4e16\u4ee3\u578b\u3068\u540c\u69d8\u3001\u77e5\u6027\u306e\u9762\u3067\u8ab2\u984c\u304c\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Shabti Ein Klonwesen der vierten Generation. Es zeichnet sich durch eine vortreffliche Regenerationsf\u00e4higkeit und hohe Intelligenz aus.",
|
||||
"en": "Exhibit V: The Shabti A fourth-generation construct, and one of the first to effectively employ cloning technology. With high intelligence and regenerative capacity, its development was hailed as a major breakthrough.",
|
||||
"fr": "Le chaouabti Cet \u00eatre chim\u00e9rique de quatri\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la technologie de clonage. Il poss\u00e8de de hautes capacit\u00e9s de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration et de cognition.",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e1\u30e9\u751f\u7269\u300c\u30b7\u30e5\u30ef\u30d6\u30c1\u578b\u300d \u30af\u30ed\u30fc\u30f3\u6280\u8853\u3092\u5fdc\u7528\u3057\u305f\u7b2c\u56db\u4e16\u4ee3\u578b\u5408\u6210\u7363\u3002 \u518d\u751f\u80fd\u529b\u3068\u77e5\u6027\u3092\u4e21\u7acb\u3057\u305f\u3001\u9ad8\u6027\u80fd\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Naga Ein im Labor gez\u00fcchteter Nichtsgesandter. Die k\u00fcnstliche Synthese von Nichtsgesandten ist einer der vielversprechendsten Wissenschaftszweige unserer Zeit. ",
|
||||
"en": "Exhibit VI: The Naga Among the first successful efforts in synthesizing a voidsent. Void research remains an emerging field, with future developments holding great promise.",
|
||||
"fr": "Le naga Cette cr\u00e9ature artificielle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue dans le cadre d'\u00e9tudes sur le monde des t\u00e9n\u00e8bres. Ces recherches devraient \u00eatre la source d'importants progr\u00e8s dans un futur proche.",
|
||||
"ja": "\u4eba\u5de5\u5996\u7570\u300c\u30ca\u30fc\u30ac\u578b\u300d \u5996\u7570\u7814\u7a76\u306e\u4e00\u74b0\u3067\u8a66\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u4eba\u5de5\u5996\u7570\u3002 \u3053\u306e\u5206\u91ce\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u767a\u5c55\u6027\u306e\u9ad8\u3055\u304b\u3089\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Iksalion Dieses Mischwesen wurde f\u00fcr die allagischen Luftstreitkr\u00e4fte gez\u00fcchtet. Es ist extrem intelligent, reagiert aber empfindlich auf Umwelteinfl\u00fcsse. Genetische Defekte treten ebenfalls h\u00e4ufig auf. ",
|
||||
"en": "Exhibit VII: The Iksalion A highly intelligent construct employed by Allagan engineers to perform maintenance tasks. Notable flaws include a weakness against the elements and certain genetic instabilities.",
|
||||
"fr": "L'ixalion Cette cr\u00e9ature synth\u00e9tique de haute intelligence est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'usage des pilotes d'a\u00e9ronefs imp\u00e9riaux. Ses principaux d\u00e9fauts r\u00e9sident dans sa faible capacit\u00e9 d'adaptation et sa tendance aux mutations g\u00e9n\u00e9tiques.",
|
||||
"ja": "\u30ad\u30e1\u30e9\u751f\u7269\u300c\u30a4\u30af\u30b5\u30ea\u30aa\u30f3\u578b\u300d \u9ad8\u3044\u77e5\u6027\u3092\u6709\u3059\u308b\u3001\u30a2\u30e9\u30b0\u5e1d\u56fd\u7a7a\u633a\u5e2b\u56e3\u7528\u5408\u6210\u7363\u3002 \u74b0\u5883\u5909\u5316\u306b\u5f31\u304f\u3001\u907a\u4f1d\u5b50\u7570\u5e38\u304c\u751f\u3058\u3084\u3059\u3044\u6b20\u70b9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Gr\u00fcndung des Garleischen Kaiserreichs im Jahr 1522 der Sechsten \u00c4ra des Lichts sorgte f\u00fcr einen gro\u00dfen Umbruch in der garleischen Gesellschaft. Dies verdeutlicht sich insbesondere in der Einf\u00fchrung zahlreicher Titel. Die folgenden Informationen wurden mithilfe von Informanten aus dem Kaiserreich zusammengetragen und m\u00fcssen noch verifiziert werden. Kaiserhaus Zos: Kaiser, Yae: Mitglieder der kaiserlichen Familie mit Anspruch auf den Thron, Wir: Mitglieder der kaiserlichen Familie ohne Anspruch auf den Thron Milit\u00e4r Van: Legatus, Tol: Tribunus laticlavius oder Tribunus militum, Sas: Tribunus angusticlavus oder Praefectus castrorum, Rem: Primus pilus oder Pilus prior, Quo: Primi ordines oder Centurio, Pyr: Optio, Tesserarius oder Decurio, Oen: Duplicarius oder Legionarius Spezialisten Nan: Chefingenieur, Lux: Chef-Medicus oder Magitek-Techniker, Kir: Leitender Medicus oder Techniker, Jen: Medicus oder Techniker",
|
||||
"en": "The rise of the Garlean Empire in the Year 1522 of the Sixth Astral Era led to significant changes in the structure of Garlean society. This is most evident in the adoption of titles which serve to indicate an individual's place within the social hierarchy. The following information was compiled with the aid of informants within the empire and has yet to be verified: Royalty: Zos - The emperor; Yae - Member of the royal family in the line of succession; Wir - Member of the royal family with no claim to the throne. Military: Van - Legatus; Tol - Tribunus laticlavius or Tribunus militum; Sas - Tribunus angusticlavius or Praefectus castrorum; Rem - Primus pilus or Pilus prior; Quo - Primi ordines or Centurion; Pyr - Optio, Tesserarius, or Decurion; Oen - Duplicarius or Legionarius. Specialists: Nan - Chief engineer or engineer; Mal - Primus medicus or senior magitek technician; Lux - Chief medicus or magitek technician; Kir - Senior medicus or senior technician; Jen - Medicus or technician.",
|
||||
"fr": "La mise en place du r\u00e9gime imp\u00e9rial en l'an 1522 de la 6e \u00e8re astrale a vu la rapide hi\u00e9rarchisation de la soci\u00e9t\u00e9 garlemaldaise. Cela s'est notamment traduit par l'apparition de pr\u00e9fixes marquant le rang dans les noms des citoyens. Ainsi, \u201czos\u201d indique l'Empereur, \u201cyae\u201d les membres de la famille imp\u00e9riale et \u201cwir\u201d les autres nobles. Le m\u00eame principe s'applique aux grades de l'arm\u00e9e, avec \u201cvan\u201d pour les g\u00e9n\u00e9raux, puis par ordre d\u00e9croissant d'importance, \u201ctol\u201d, \u201csas\u201d, \u201crem\u201d, \u201cquo\u201d, \u201cpyr\u201d et \u201coen\u201d. Les techniciens militaires ont \u00e9galement droit \u00e0 ce genre de titres: \u201cnan\u201d, \u201cmal\u201d, \u201clux\u201d, \u201ckir\u201d et \u201cjen\u201d.",
|
||||
"ja": "\u7b2c\u516d\u661f\u66a61522\u5e74\u306e\u5e1d\u653f\u8ee2\u63db\u4ee5\u6765\u3001 \u30ac\u30ec\u30de\u30fc\u30eb\u5e1d\u56fd\u3067\u306f\u3001\u968e\u7d1a\u793e\u4f1a\u5316\u304c\u6025\u901f\u306b\u9032\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u540d\u306b\u6240\u5c5e\u968e\u7d1a\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u70b9\u306f\u3001\u305d\u306e\u6df1\u523b\u5ea6\u3092\u793a\u3059\u4f8b\u3068\u3044\u3048\u3088\u3046\u3002 \u56fd\u5bb6\u5143\u9996\u305f\u308b\u7687\u5e1d\u306f\u300c\u30be\u30b9\u300d\u2026\u2026 \u3053\u308c\u306b\u7d9a\u304f\u7687\u65cf\u306f\u300c\u30a4\u30a7\u30fc\u300d\u3001\u8cb4\u65cf\u306f\u300c\u30a6\u30a3\u30eb\u300d\u3092\u540d\u4e57\u308b\u3002 \u8ecd\u4eba\u968e\u7d1a\u306f\u3001\u8ecd\u56e3\u9577\u306e\u300c\u30f4\u30a1\u30f3\u300d\u306b\u59cb\u307e\u308a\u3001 \u300c\u30c8\u30eb\u300d\u300c\u30b5\u30b9\u300d\u300c\u30ec\u30e0\u300d\u300c\u30af\u30a9\u300d\u300c\u30d4\u30eb\u300d\u300c\u30a8\u30f3\u300d\u3068\u7d9a\u304f\u3002 \u9b54\u5c0e\u6280\u8853\u8005\u306f\u3001\u7b46\u982d\u6a5f\u5de5\u5e2b\u306e\u300c\u30ca\u30f3\u300d\u306b\u59cb\u307e\u308a\u3001 \u300c\u30de\u30eb\u300d\u300c\u30eb\u30af\u30b9\u300d\u300c\u30ad\u30eb\u300d\u300c\u30b8\u30a7\u30f3\u300d\u3068\u7d9a\u304f\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u00d6ffentliche \u00c4mter Iyl: Dictator oder Princeps senatus, Het: Konsul, Pr\u00e4tor, Tribunus plebis, Aedilis oder Quaestor, Goe: Censor, Fae: Unbekannt, Eir: Unbekannt, Dus: Lictor Die hierarchische soziale Ordnung setzt sich fort bis zur einfachen Bev\u00f6lkerung, wo sie jedoch weniger komplex ist. Die meisten Garlear tragen den Titel Ban, wobei es allerdings eine kleinere Gruppe herausragender Handwerker zu geben scheint, die sich mit dem Titel Cen schm\u00fcckt. Bewohner besetzter Gebiete erhalten den Titel Aan, der verdeutlicht, dass sie nicht einmal die geringsten B\u00fcrgerrechte besitzen. Allerdings ist es m\u00f6glich, sich die garleische Staatsb\u00fcrgerschaft durch herausragende Leistungen oder zwanzig Jahre Milit\u00e4rdienst zu verdienen.",
|
||||
"en": "Public Officials: Iyl - Dictator or Princeps senatus; Het - Consul, Praetor, Tribunus plebis, Aedilis, or Quaestor; Goe - Censor; Fae - Unknown; Eir - Unknown; Dus - Lictor. This hierarchy extends to the general populace as well, though it is far less complex. The majority of citizens bear the \u201cBan\u201d title, and there is a smaller group which appears to be comprised of respected artisans who have adopted the \u201cCen\u201d title. The \u201cAan\u201d title is bestowed upon the peoples of annexed territories and indicates that they lack even the most basic rights afforded to a citizen. However, many Garleans view this as an opportunity rather than a condemnation, as citizenship may be granted to those who have demonstrated exceptional skills, as well as those who have contributed twenty or more years of military service.",
|
||||
"fr": "En ce qui concerne les fonctionnaires publics, le dictator et le princeps senatus, leurs pr\u00e9fixes sont \u201chet\u201d, \u201cgoe\u201d, \u201cfae\u201d, \u201ceir\u201d ou \u201cdus\u201d. Parmi les citoyens, les patriciens \u201ccen\u201d sont diff\u00e9renci\u00e9s des pl\u00e9b\u00e9iens \u201cbas\u201d. Quant \u00e0 la classe inf\u00e9rieure, elle est marqu\u00e9e par un \u201caan\u201d. Il va sans dire que tous les habitants des provinces conquises par l'empire garlemaldais sont pour la plupart consid\u00e9r\u00e9s comme des esclaves et ne peuvent aspirer qu'au pr\u00e9fixe de \u201caan\u201d. Seuls ceux qui accomplissent des faits exceptionnels pour la gloire de leur nouvelle patrie peuvent esp\u00e9rer gravir les \u00e9chelons, mais cela requiert g\u00e9n\u00e9ralement plus de vingt ans au service de l'arm\u00e9e.",
|
||||
"ja": "\u516c\u8077\u306f\u3001\u72ec\u88c1\u5b98\u304a\u3088\u3073\u5143\u8001\u9662\u4e3b\u5e2d\u306e\u300c\u30a4\u30eb\u300d\u306b\u59cb\u307e\u308a\u3001 \u300c\u30d8\u30c3\u30c8\u300d\u300c\u30b4\u30fc\u300d\u300c\u30d5\u30a7\u30fc\u300d\u300c\u30a8\u30a4\u30eb\u300d\u300c\u30c0\u30b9\u300d\u3068\u7d9a\u304f\u3002 \u5e02\u6c11\u306f\u300c\u30bb\u30f3\u300d\u3068\u3001\u4e8c\u7d1a\u5e02\u6c11\u306e\u300c\u30d0\u30b9\u300d\u306b\u5225\u305f\u308c\u3001 \u6700\u4e0b\u4f4d\u306b\u306f\u5e02\u6c11\u6a29\u3092\u6301\u305f\u306c\u300c\u30a2\u30f3\u300d\u304c\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u3002 \u30ac\u30ec\u30de\u30fc\u30eb\u5e1d\u56fd\u306e\u8ecd\u4e8b\u4fb5\u653b\u306b\u3088\u308a\u3001 \u5c5e\u5dde\u5316\u3055\u308c\u305f\u5730\u57df\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f4f\u4eba\u306f\u591a\u304f\u304c\u300c\u30a2\u30f3\u300d\u3068\u3055\u308c\u3001 \u5974\u96b7\u3068\u3057\u3066\u5e02\u6c11\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u751f\u6d3b\u3092\u5f37\u8981\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3002 \u300c\u30a2\u30f3\u300d\u304c\u5e02\u6c11\u6a29\u3092\u5f97\u3066\u300c\u30d0\u30b9\u300d\u3084\u300c\u30bb\u30f3\u300d\u3068\u306a\u308b\u306b\u306f\u3001 \u5e1d\u56fd\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u300c\u7279\u5225\u306a\u8ca2\u732e\u300d\u3092\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u304b\u3001 20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u904e\u9177\u306a\u5175\u5f79\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Kapitel I: Die sechs Geburten & Wunder der Sch\u00f6pfung Der Funke eines Blitzes entfachte das erste Feuer. Das Feuer zerfra\u00df zu Asche, was ihm in den Weg kam, und schuf die Erde. Die dichte Erde hielt die Sonne ab und barg die K\u00e4lte. So ward das Eis geboren. Der Panzer aus Eis schmolz und ergoss sich zu Wasser. Das Wasser verdampfte, stieg auf und erzeugte den Wind. Der Wind trieb die Wolken zusammen, aus denen Blitze zur Erde zuckten. Kapitel II: Die drei Eroberungen, grenzenlos und niemals schwankend Erde erdet Blitze, Wasser schwemmt die Erde fort, und Blitze bringen das Wasser zum Kochen. Kapitel III: Die drei Unterwerfungen, zeitlos und niemals endend Der Wind bl\u00e4st das Feuer aus, Feuer schmilzt das Eis, und Eis stellt sich dem Wind in den Weg.",
|
||||
"en": "Chapter I\u2500The Six Nativities & Myriad Creation. The spark of Lightning ignites when it strikes, and thus Fire is born. The heat of Fire renders to ash all that it touches, and thus Earth is born. The density of Earth shuns sun and harbors cold, and thus Ice is born. The armor of Ice melts away, and thus Water is born. The moistness of Water mists and rises, and thus Wind is born. The gusts and sighs of Wind gather the clouds, and thus Lightning is born. Chapter II\u2500The Three Conquests, Boundless and Unwavering. Earth grounds Lightning. Water erodes Earth. Lightning boils Water. Chapter III\u2500The Three Submissions, Timeless and Unending. Fire is extinguished by Wind. Ice is melted by Fire. Wind is obstructed by Ice.",
|
||||
"fr": "Le cycle des six naissances La foudre en tombant cr\u00e9e le feu, qui br\u00fble toutes choses pour qu'elles retournent \u00e0 la terre. Celle-ci \u00e9rige les montagnes sur lesquelles na\u00eet la glace, qui fond pour donner vie \u00e0 l'eau. Cette derni\u00e8re s'\u00e9vapore et devient le vent, qui lui monte aux cieux et forme les nuages, eux-m\u00eames enfantant la foudre. Les trois ascendances ind\u00e9fectibles La terre absorbe la foudre. L'eau emporte la terre. La foudre domine l'eau. Les trois \u00e9ternelles suj\u00e9tions Le feu est \u00e9teint par le vent. La glace fond sous l'action du feu. Le vent ne peut p\u00e9n\u00e9trer la glace. Les deux r\u00e8gnes in\u00e9branlables La place des six \u00e9l\u00e9ments est et restera \u00e9ternellement au-dessus des ombres et en dessous des astres. Ils s'approchent et s'\u00e9loignent de ces deux p\u00f4les sans rel\u00e2che, mais jamais ils ne les atteignent compl\u00e8tement.",
|
||||
"ja": "\u300c\u5efb\u308a\u304f\u308b\u516d\u3064\u306e\u751f\u8a95\u300d\u2026\u2026 \u96f7\u306f\u843d\u3061\u3066\u706b\u3092\u751f\u307f\u3001\u706b\u306f\u71c3\u3048\u3066\u571f\u3092\u751f\u307f\u3001\u571f\u306f\u906e\u308a\u3066\u6c37\u3092\u751f\u307f \u6c37\u306f\u6eb6\u3051\u3066\u6c34\u3092\u751f\u307f\u3001\u6c34\u306f\u6607\u308a\u3066\u98a8\u3092\u751f\u307f\u3001\u98a8\u306f\u66c7\u308a\u3066\u96f7\u3092\u751f\u3093\u3060 \u300c\u679c\u3066\u3057\u306a\u304d\u4e09\u3064\u306e\u51f1\u65cb\u300d\u2026\u2026 \u571f\u306f\u96f7\u3092\u5438\u3044\u5c3d\u304f\u3057\u3001\u6c34\u306f\u571f\u3092\u6d41\u3057\u5c3d\u304f\u3057\u3001\u96f7\u306f\u6c34\u3092\u8d70\u308a\u5c3d\u304f\u3057\u305f \u300c\u7d42\u308f\u308a\u306a\u304d\u4e09\u3064\u306e\u6557\u5317\u300d\u2026\u2026 \u706b\u306f\u98a8\u306b\u6d88\u3055\u308c\u3001\u6c37\u306f\u706b\u306b\u6eb6\u304b\u3055\u308c\u3001\u98a8\u306f\u6c37\u306b\u9632\u304c\u308c\u305f \u300c\u63fa\u308b\u304e\u306a\u304d\u4e8c\u3064\u306e\u652f\u914d\u300d\u2026\u2026 \u96f7\u3082\u706b\u3082\u571f\u3082\u6c37\u3082\u6c34\u3082\u98a8\u3082\u3001\u3059\u3079\u3066\u306f\u970a\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u3001 \u3059\u3079\u3066\u306f\u661f\u306e\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u2026\u2026\u8fd1\u3044\u304b\u9060\u3044\u304b\u305f\u3060\u305d\u308c\u3060\u3051\u2026\u2026\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bis heute ist umstritten, ob es wirklich Merlwyb Bloefhiswyn und ihr Bund der Verlorenen Bastarde waren, die als erste Eorz\u00e4er den westlichen Kontinent entdeckten. Zweifellos fest steht jedoch, dass ihre Seekarten ma\u00dfgeblich zur Entstehung der heutigen Handelsrouten beitrugen. Zudem werden die Berichte ihrer Expedition gemeinhin als \u00e4u\u00dferst informativ und unterhaltsam betrachtet. Das gilt insbesondere f\u00fcr die erste Begegnung mit den Mamool Ja sowie anderen Ureinwohnern und Spezies, die sehr daran interessiert schienen, die Neuank\u00f6mmlinge schnellstm\u00f6glich wieder loszuwerden. Die Reiseberichte der Bastarde haben seit ihrer Ver\u00f6ffentlichung ganze Scharen von Entdeckern und Schatzj\u00e4gern dazu inspiriert, den Spuren der Entdecker zu folgen. Bis heute ist es jedoch niemandem gelungen, die legend\u00e4re \u201egoldene Stadt\u201c zu finden, von der in ihnen die Rede ist.",
|
||||
"en": "Though there is some debate as to whether or not Merlwyb Bloefhiswyn and her League of Lost Bastards were the first Eorzeans to discover the western continent, there is no denying that their navigational charts were instrumental in establishing the major trade routes of today. Moreover, the accounts from their expedition are widely regarded as both informative and entertaining. Of particular note is their first encounter with the Mamool Ja, as well as other indigenous peoples and creatures which seemed curiously intent on their demise. These travel journals have since inspired a legion of explorers and treasure hunters to retrace the League's journey. Yet in spite of their numbers, the existence of \u201ca bleedin' city o' gold\u201d remains unconfirmed...",
|
||||
"fr": "La d\u00e9couverte par Merlwyb Bloefhiswyn du clan du Sable d'argent d'une voie maritime s\u00fbre vers le continent occidental a une importance historique. Les marins ne pouvaient y acc\u00e9der autrefois qu'au p\u00e9ril de leur vie et en priant les \u00e9l\u00e9ments de leur \u00eatre favorables. Toutefois, ces rivages restent extr\u00eamement hostiles. Le peuple indig\u00e8ne des Mamool Ja qui vit l\u00e0-bas a d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 plus d'une occasion ses tendances belliqueuses, et nombreuses sont les cr\u00e9atures dangereuses pour les humains. Malgr\u00e9 cela, je compte bien d\u00e9couvrir les tr\u00e9sors que rec\u00e8lent ces terres.",
|
||||
"ja": "\u30b7\u30eb\u30d0\u30fc\u30b5\u30f3\u30c9\u4e00\u5bb6\u306e\u30e1\u30eb\u30a6\u30a3\u30d6\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30d5\u30a3\u30b9\u30a6\u30a3\u30f3\u304c\u3001 \u897f\u65b9\u306e\u65b0\u5927\u9678\u306b\u81f3\u308b\u3001\u5b89\u5168\u822a\u8def\u3092\u767a\u898b\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001 \u6b74\u53f2\u7684\u306b\u898b\u3066\u3082\u5927\u304d\u306a\u610f\u7fa9\u3092\u6301\u3064\u3002 \u3053\u308c\u307e\u3067\u65b0\u5927\u9678\u3078\u306e\u822a\u6d77\u306f\u3001\u307e\u3055\u306b\u547d\u304c\u3051\u3067\u3042\u308a\u3001 \u904b\u3092\u5929\u306b\u983c\u3080\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3060\u3002 \u305f\u3060\u3057\u3001\u4e0a\u9678\u3057\u3066\u304b\u3089\u3082\u6c7a\u3057\u3066\u6cb9\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002 \u91ce\u86ee\u306a\u30de\u30e0\u30fc\u30b8\u30e3\u65cf\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u539f\u4f4f\u6c11\u65cf\u306b\u306f\u3001 \u597d\u6226\u7684\u306a\u8005\u3082\u5c11\u306a\u304f\u306a\u304f\u3001\u9b54\u7269\u3084\u91ce\u7363\u306e\u8105\u5a01\u3082\u5f37\u3044\u3002 \u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u5fc5\u305a\u3084\u4f1d\u8aac\u306e\u300c\u9ec4\u91d1\u90f7\u300d\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3064\u3082\u308a\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Sch\u00f6nheit ist verg\u00e4nglich, hei\u00dft es, doch das muss nicht so sein. Die bezaubernde Lady Amandine ist ein Zeugnis daf\u00fcr. Ich w\u00fcnschte, ich hielte das Original in meinen H\u00e4nden, doch so werde ich mich mit einer faden Kopie begn\u00fcgen m\u00fcssen. Der Wirtsk\u00f6rper entspricht nicht ganz meinen g\u00e4ngigen Standards, doch einem geschenkten Gaul ... Ich habe ihn wie vorgeschrieben gewaschen und einbalsamiert und dann mit Ketten ans Bett gefesselt. Sie soll schlie\u00dflich nicht auf dumme Gedanken kommen. Oh G\u00f6tter, allein der Gedanke daran bringt mein Blut in Wallungen. Ich kann es kaum erwarten, meinen geliebten Sukkubus in dieser Welt zu begr\u00fc\u00dfen.",
|
||||
"en": "Beauty is ephemeral, but it needn't be. My lady Amandine knows this well, lovely creature that she is. Would that I could have the genuine article in my keeping...but alas, I shall have to settle for a pale imitation. The vessel is not quite up to my usual standards, but beggars can't be choosers, as they say. I washed and anointed it per the instructions, then secured it to the bed with chains\u2500wouldn't want her to get ideas above her station, oh no! Gods, just the thought of it is enough to get my blood pumping! I can hardly wait to welcome my beloved succubus into this world!",
|
||||
"fr": "Il n'est pas de roses sans \u00e9pines, comme on dit, et je dois dire que la beaut\u00e9 des succubes de rang sup\u00e9rieur est ind\u00e9finissable. Aucun spectacle n'a jamais saisi avec tant de force mon esprit d'esth\u00e8te. Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, j'ai r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un corps qui servira de vaisseau. Il ne me reste plus qu'\u00e0 pr\u00e9parer le rituel et \u00e0 attirer un de ces magnifiques \u00eatres du n\u00e9ant... J'ai bien s\u00fbr pris la pr\u00e9caution d'encha\u00eener le cadavre au lit o\u00f9 je l'ai d\u00e9pos\u00e9. Bient\u00f4t une de ces exquises cr\u00e9atures sera tout \u00e0 moi! Ha ha ha!",
|
||||
"ja": "\u7f8e\u3057\u3044\u8594\u8587\u306b\u306f\u68d8\u304c\u3042\u308b\u3068\u306f\u3001\u3088\u304f\u8a00\u3063\u305f\u3082\u306e\u3060\u3002 \u4e0a\u4f4d\u5996\u7570\u306e\u306a\u3093\u3068\u5996\u3057\u304f\u7f8e\u3057\u3044\u3053\u3068\u304b\uff01 \u7f8e\u306e\u63a2\u6c42\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u307b\u3069\u5fc3\u9707\u3048\u308b\u5b58\u5728\u306f\u306a\u3044\u3002 \u591a\u5c11\u3001\u82e6\u52b4\u3057\u305f\u304c\u3001\u4f9d\u308a\u4ee3\u306f\u624b\u306b\u5165\u308c\u305f\u3002 \u5f8c\u306f\u8853\u5f0f\u3092\u7d44\u3093\u3067\u3001\u7570\u754c\u300c\u30f4\u30a9\u30a4\u30c9\u300d\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u5996\u7570\u3092\u3001 \u6191\u4f9d\u3055\u305b\u308b\u3060\u3051\u2026\u2026\u3002 \u53ec\u559a\u3057\u305f\u5996\u7570\u304c\u66b4\u308c\u306c\u3088\u3046\u306b\u3001 \u3059\u3067\u306b\u4f9d\u308a\u4ee3\u306f\u3001\u92fc\u306e\u9396\u3067\u5bdd\u53f0\u306b\u56fa\u5b9a\u3057\u305f\u3002 \u3055\u3042\u3001\u611b\u3057\u306e\u30b5\u30ad\u30e5\u30d0\u30b9\u3088\u3001\u871c\u6708\u306e\u6642\u9593\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3060\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Diese Tentakel ... So viele Tentakel! Und die Ger\u00e4usche, die es macht, wenn es sich im Bett windet! Etwas Schrecklicheres habe ich in meinem ganzen Leben nicht vernommen ... Ich habe einen furchtbaren Fehler begangen ...",
|
||||
"en": "The tentacles...so many tentacles! And the sound of it writhing on the bed! Gods, just listening to it is agony! I've made a terrible mistake.",
|
||||
"fr": "J'ai \u00e9chou\u00e9... Alors que j'\u00e9cris ces lignes, l'immondice \u00e0 t\u00eate de seiche qui est encha\u00een\u00e9e au lit s'agite bruyamment. Je ne comprends pas o\u00f9 j'ai bien pu me tromper, ni comment je vais bien pouvoir me d\u00e9barrasser de cette horreur. Tout ce que je peux affirmer, c'est que mon r\u00eave d'une beaut\u00e9 sans \u00e9gale est d\u00e9sormais bris\u00e9...",
|
||||
"ja": "\u5931\u6557\u3057\u305f\u2026\u2026\u3002 \u4eca\u3001\u79c1\u306e\u5bdd\u53f0\u306e\u4e0a\u306b\u306f\u3001\u9396\u3067\u7e1b\u3089\u308c\u305f\u30a4\u30ab\u982d\u306e\u5996\u7570\u304c\u3001 \u60a9\u307e\u3057\u3052\u306b\u3046\u306d\u3063\u3066\u3044\u308b\u2026\u2026\u3002 \u4f55\u3092\u3069\u3046\u9593\u9055\u3048\u305f\u306e\u304b\u3001\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002 \u3069\u3046\u51e6\u5206\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u304b\u3082\u3001\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002 \u305f\u3060\u3001\u3072\u3068\u3064\u308f\u304b\u308b\u3053\u3068\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001 \u79c1\u306e\u5922\u304c\u3001\u5d29\u308c\u53bb\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3060\u3051\u3060\u2026\u2026\u3002"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,754 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "dummy",
|
||||
"en": "You do understand this is dummy text, right?",
|
||||
"fr": "C'est un dummy, vous savez?",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30df\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u3088\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Photozelle nehmen?",
|
||||
"en": "Collect the magitek photocell?",
|
||||
"fr": "Prendre la cellule magitek?",
|
||||
"ja": "\u9b54\u5c0e\u30d5\u30a9\u30c8\u30bb\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " verlassen?",
|
||||
"en": "Leave ?",
|
||||
"fr": "Quitter ?",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u304b\u3089\u8131\u51fa\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " verlassen?",
|
||||
"en": "Leave ?",
|
||||
"fr": "Quitter ?",
|
||||
"ja": "\u300c\u300d\u304b\u3089\u8131\u51fa\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Kleinod des Ketzers zerst\u00f6ren?",
|
||||
"en": "Destroy the cultist rosary?",
|
||||
"fr": "D\u00e9truire le rosaire de culte?",
|
||||
"ja": "\u300c\u90aa\u6559\u306e\u5ff5\u73e0\u300d\u3092\u58ca\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Photozellen einsetzen?",
|
||||
"en": "Affix the magitek photocells to the terminal?",
|
||||
"fr": "Utiliser les cellules magitek?",
|
||||
"ja": "\u9b54\u5c0e\u30d5\u30a9\u30c8\u30bb\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " wirklich verlassen?",
|
||||
"en": "Leave ?",
|
||||
"fr": "Voulez-vous vraiment quitter ? * Vous abandonnerez la mission et quitterez l'\u00e9quipe. * Consultez le calendrier de l'outil de mission pour savoir quand vous pourrez retenter la mission.",
|
||||
"ja": "\u672c\u5f53\u306b\u300c\u300d\u304b\u3089\u8131\u51fa\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " wirklich zusammen mit deiner Gruppe verlassen? Der Spielinhalt wird f\u00fcr alle Gruppenmitglieder beendet. Pr\u00fcft, ob ihr eine Verg\u00fctung erhaltet. Unter \u201eTimer\u201c siehst du, wie lange du vor dem n\u00e4chsten Versuch noch warten musst.",
|
||||
"en": "Leave with your party? \u203bDo not forget to collect your reward if applicable. \u203bRefer to the Timers tab for information on how long you must wait to return to this area.",
|
||||
"fr": "Voulez-vous vraiment quitter avec votre \u00e9quipe? * L'\u00e9quipe enti\u00e8re sera \u00e9vacu\u00e9e. * N'oubliez pas de prendre votre r\u00e9compense si vous en avez. * Consultez le calendrier de l'outil de mission pour savoir quand vous pourrez retenter la mission.",
|
||||
"ja": "\u672c\u5f53\u306b\u300c\u300d\u304b\u3089\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u3067\u8131\u51fa\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f \u203b\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u5168\u54e1\u304c\u8131\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 \u203b\u5831\u916c\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u203b\u518d\u6311\u6226\u307e\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u6642\u9593\u306f\u300c\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zur\u00fcckkehren?",
|
||||
"en": "Leave duty?",
|
||||
"fr": "Voulez-vous quitter la mission?",
|
||||
"ja": "\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304b\u3089\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die T\u00fcr mit dem kleinen Schl\u00fcssel \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Open the sealed door with a tiny key?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte au moyen de la petite clef?",
|
||||
"ja": "\u5c0f\u3055\u306a\u9375\u3067\u3001\u9589\u3056\u3055\u308c\u305f\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Winde aktivieren?",
|
||||
"en": "Activate the crane?",
|
||||
"fr": "Activer la grue?",
|
||||
"ja": "\u30af\u30ec\u30fc\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Sprengung durchf\u00fchren?",
|
||||
"en": "Proceed with the detonation?",
|
||||
"fr": "D\u00e9clencher l'explosion?",
|
||||
"ja": "\u7206\u7834\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Da ist ein Schalter. Dr\u00fccken?",
|
||||
"en": "You find a switch. Press it?",
|
||||
"fr": "Il y a un interrupteur. L'activer?",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u3089\u3057\u304d\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002\u62bc\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Schl\u00fcssel mitnehmen?",
|
||||
"en": "Pick up the key?",
|
||||
"fr": "Ramasser la clef?",
|
||||
"ja": "\u9375\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u5c02\u7528\u9375A\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"en": "\u5c02\u7528\u9375A\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"fr": "Ramasser la clef de type A?",
|
||||
"ja": "\u5c02\u7528\u9375A\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u5c02\u7528\u9375B\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"en": "\u5c02\u7528\u9375B\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"fr": "Ramasser la clef de type B?",
|
||||
"ja": "\u5c02\u7528\u9375B\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u5c02\u7528\u9375C\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"en": "\u5c02\u7528\u9375C\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"fr": "Ramasser la clef de type C?",
|
||||
"ja": "\u5c02\u7528\u9375C\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "\u5c02\u7528\u9375D\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"en": "\u5c02\u7528\u9375D\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"fr": "Ramasser la clef de type D?",
|
||||
"ja": "\u5c02\u7528\u9375D\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mit dem kleinen Schl\u00fcssel die T\u00fcr aufschlie\u00dfen?",
|
||||
"en": "Use a tiny key to unlock the door?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte au moyen de la petite clef?",
|
||||
"ja": "\u5c0f\u3055\u306a\u9375\u3067\u3001\u9589\u3056\u3055\u308c\u305f\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Mistelt\u00fcr aufschlie\u00dfen?",
|
||||
"en": "Unlock the Ivy Door?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte du gui?",
|
||||
"ja": "\u5bbf\u308a\u6728\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Nelkent\u00fcr aufschlie\u00dfen?",
|
||||
"en": "Unlock the Carnation Door?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte de l'\u0153illet?",
|
||||
"ja": "\u9ec4\u64ab\u5b50\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Lilient\u00fcr aufschlie\u00dfen?",
|
||||
"en": "Unlock the Lily Door?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte du lys?",
|
||||
"ja": "\u767d\u767e\u5408\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Rosent\u00fcr aufschlie\u00dfen?",
|
||||
"en": "Unlock the Rose Door?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte de la rose?",
|
||||
"ja": "\u7d05\u8594\u8587\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Flamme l\u00f6schen?",
|
||||
"en": "Extinguish the flame?",
|
||||
"fr": "\u00c9teindre la torche?",
|
||||
"ja": "\u71ed\u53f0\u306e\u708e\u3092\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Sph\u00e4rolithen zerst\u00f6ren?",
|
||||
"en": "Destroy the crystal ball?",
|
||||
"fr": "D\u00e9truire l'orbe?",
|
||||
"ja": "\u30aa\u30fc\u30d6\u3092\u7834\u58ca\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"25": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Lampe l\u00f6schen?",
|
||||
"en": "Extinguish the void lamp?",
|
||||
"fr": "\u00c9teindre la lampe?",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30f3\u30d7\u3092\u6d88\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"26": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Hebel umlegen und das Tor \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Pull the lever and open the gate?",
|
||||
"fr": "Activer le levier et ouvrir la porte?",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30d0\u30fc\u3092\u5f15\u3044\u3066\u6249\u3092\u958b\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"27": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "(\u4eee)\u602a\u6a39\u306e\u6839\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"en": "(\u4eee)\u602a\u6a39\u306e\u6839\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"fr": "(\u4eee)\u602a\u6a39\u306e\u6839\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"ja": "(\u4eee)\u602a\u6a39\u306e\u6839\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"28": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "(\u4eee)\u602a\u6a39\u306e\u5b9f\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"en": "(\u4eee)\u602a\u6a39\u306e\u5b9f\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"fr": "(\u4eee)\u602a\u6a39\u306e\u5b9f\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"ja": "(\u4eee)\u602a\u6a39\u306e\u5b9f\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"29": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Kleinod des Ketzers benutzen?",
|
||||
"en": "Use the cultist rosary?",
|
||||
"fr": "Utiliser le rosaire de culte?",
|
||||
"ja": "\u300c\u90aa\u6559\u306e\u5ff5\u73e0\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Magitek-Transporter benutzen?",
|
||||
"en": "Use the magitek transporter?",
|
||||
"fr": "Utiliser le transporteur magitek?",
|
||||
"ja": "\u9b54\u5c0e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das blutige Pergament lesen?",
|
||||
"en": "Read from the bloody parchment?",
|
||||
"fr": "Utiliser le parchemin ensanglant\u00e9?",
|
||||
"ja": "\u300c\u8840\u6587\u5b57\u306e\u7d19\u7247\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Aufzugshebel bet\u00e4tigen?",
|
||||
"en": "Pull the lift lever?",
|
||||
"fr": "Utiliser le levier du monte-charge?",
|
||||
"ja": "\u6607\u964d\u6a5f\u306e\u30ec\u30d0\u30fc\u3092\u52d5\u304b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Aufzugshebel bet\u00e4tigen?",
|
||||
"en": "Pull the lift lever?",
|
||||
"fr": "Utiliser le levier du monte-charge?",
|
||||
"ja": "\u6607\u964d\u6a5f\u306e\u30ec\u30d0\u30fc\u3092\u52d5\u304b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Sprengvorrichtung aktivieren?",
|
||||
"en": "Activate the blasting device?",
|
||||
"fr": "Utiliser le d\u00e9tonateur?",
|
||||
"ja": "\u767a\u7834\u88c5\u7f6e\u3092\u4f5c\u52d5\u3055\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "12 Unzen Sprengstoff in die Pulverkammer f\u00fcllen?",
|
||||
"en": "Add 12 onzes of firesand to the powder chamber?",
|
||||
"fr": "Placer 12 onz de poudre dans le fourneau?",
|
||||
"ja": "12\u30aa\u30f3\u30ba\u306e\u7206\u85ac\u3092\u706b\u85ac\u7a74\u306b\u8a70\u3081\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Abk\u00fcrzung nehmen?",
|
||||
"en": "Utilize the shortcut?",
|
||||
"fr": "Utiliser le raccourci?",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30f3\u30b8\u30e7\u30f3\u5185\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"37": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Versteck-Haupttor \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Unlock the Runstop Headgate?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte frontale de l'Arr\u00eat?",
|
||||
"ja": "\u907f\u96e3\u5730\u306e\u4e3b\u9580\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": " benutzen?",
|
||||
"en": "Use ?",
|
||||
"fr": "Utiliser ?",
|
||||
"ja": "\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Da ist ein Schalter. Dr\u00fccken?",
|
||||
"en": "You find a switch. Press it?",
|
||||
"fr": "Vous trouvez une sorte d'interrupteur. L'activer?",
|
||||
"ja": "\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u3089\u3057\u304d\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002\u62bc\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "In den Magiewirbel springen?",
|
||||
"en": "Enter the aetherial flow?",
|
||||
"fr": "Se jeter dans le flux \u00e9th\u00e9r\u00e9?",
|
||||
"ja": "\u9b54\u529b\u306e\u5954\u6d41\u306b\u8eab\u3092\u4efb\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "In den Magiewirbel springen?",
|
||||
"en": "Enter the aetherial flow?",
|
||||
"fr": "Se jeter dans le flux \u00e9th\u00e9r\u00e9?",
|
||||
"ja": "\u9b54\u529b\u306e\u5954\u6d41\u306b\u8eab\u3092\u4efb\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"42": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Falle ausl\u00f6sen?",
|
||||
"en": "Trigger the trap?",
|
||||
"fr": "D\u00e9clencher le pi\u00e8ge?",
|
||||
"ja": "\u7f60\u3092\u767a\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"43": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Hebel umlegen und das Tor \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Pull the lever and open the gate?",
|
||||
"fr": "Tirer sur le levier et ouvrir la porte?",
|
||||
"ja": "\u30ec\u30d0\u30fc\u3092\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u6249\u3092\u958b\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"44": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die T\u00fcr der Kapit\u00e4nsstube \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Unlock the door to the captain's quarters?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte de la cabine du capitaine?",
|
||||
"ja": "\u8239\u9577\u5ba4\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"45": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Wellenfahrer-Tor \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Unlock Waverider Gate?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte des bourlingueurs?",
|
||||
"ja": "\u6d77\u4eba\u9580\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"46": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Kerkert\u00fcr \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Unlock the door to the Hole?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte du Trou?",
|
||||
"ja": "\u61f2\u7f70\u623f\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"47": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Waage des Urteils dr\u00fccken?",
|
||||
"en": "Tip the Scales of Judgment?",
|
||||
"fr": "Pousser la balance de la justice?",
|
||||
"ja": "\u300c\u5be9\u7406\u306e\u5929\u79e4\u300d\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"48": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "In den Treibsand springen?",
|
||||
"en": "Jump into the quicksand?",
|
||||
"fr": "Sauter dans les sables mouvants?",
|
||||
"ja": "\u6d41\u7802\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"49": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den garleischen Kennschl\u00fcssel benutzen, um die Sperre zu entriegeln?",
|
||||
"en": "Use the imperial identification key to deactivate the lock?",
|
||||
"fr": "Utiliser la clef d'identification imp\u00e9riale pour d\u00e9sactiver le verrouillage?",
|
||||
"ja": "\u300c\u5e1d\u56fd\u8ecd\u8a8d\u8a3c\u9375\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"50": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "In den Entsorgungsschacht zw\u00e4ngen?",
|
||||
"en": "Jump into the disposal chute?",
|
||||
"fr": "Sauter dans le vide-ordures?",
|
||||
"ja": "\u30c0\u30b9\u30c8\u30b7\u30e5\u30fc\u30c8\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"51": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den n\u00e4chsten Bereich betreten?",
|
||||
"en": "Proceed to the next area?",
|
||||
"fr": "Se d\u00e9placer vers la prochaine zone?",
|
||||
"ja": "\u6b21\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"52": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den garleischen Kennschl\u00fcssel benutzen?",
|
||||
"en": "Use the imperial identification key?",
|
||||
"fr": "Utiliser la clef d'identification imp\u00e9riale?",
|
||||
"ja": "\u300c\u5e1d\u56fd\u8ecd\u8a8d\u8a3c\u9375\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"53": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Sprengstoff Klasse XXXVII benutzen?",
|
||||
"en": "Use the incendiary #37?",
|
||||
"fr": "Utiliser l'explosif type XXXVII?",
|
||||
"ja": "\u300cXXXVII\u5f0f\u7206\u85ac\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"54": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Echelon-Lift aktivieren? \u203b Alle Gruppenmitglieder begleiten dich.",
|
||||
"en": "Activate the Echelon? \u203bAll party members will join you.",
|
||||
"fr": "Activer l'\u00c9chelon? (Tous les \u00e9quipiers suivront.)",
|
||||
"ja": "\u659c\u884c\u30ea\u30d5\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3055\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f\u203b\u5468\u56f2\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u5171\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"55": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Porta Decumana \u00f6ffnen? \u203b Alle Gruppenmitglieder begleiten dich.",
|
||||
"en": "Open the Porta Decumana entryway? \u203bAll party members will join you.",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte pour Porta decumana? (Tous les \u00e9quipiers suivront.)",
|
||||
"ja": "\u30dd\u30eb\u30bf\u30fb\u30c7\u30af\u30de\u30fc\u30ca\u3078\u306e\u6249\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\u203b\u5468\u56f2\u306e\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u5171\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"56": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Lift rufen?",
|
||||
"en": "Summon the lift?",
|
||||
"fr": "Appeler l'ascenseur?",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30d5\u30c8\u3092\u547c\u3073\u5bc4\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"57": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Lift aktivieren?",
|
||||
"en": "Activate the lift?",
|
||||
"fr": "Activer l'ascenseur?",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30d5\u30c8\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"58": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Magitek-Kampfmaschine besteigen?",
|
||||
"en": "Strap into the magitek armor?",
|
||||
"fr": "Monter dans l'armure magitek?",
|
||||
"ja": "\u9b54\u5c0e\u30a2\u30fc\u30de\u30fc\u306b\u4e57\u308a\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"59": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Laternen\u00f6l benutzen?",
|
||||
"en": "Use the lantern oil?",
|
||||
"fr": "Utiliser l'huile d'\u00e9clairage?",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30f3\u30bf\u30f3\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"60": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Teleportieren?",
|
||||
"en": "Use the teleporter?",
|
||||
"fr": "Se t\u00e9l\u00e9porter?",
|
||||
"ja": "\u8ee2\u79fb\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"61": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den n\u00e4chsten Bereich betreten?",
|
||||
"en": "Proceed to the next area?",
|
||||
"fr": "Se d\u00e9placer vers la prochaine zone?",
|
||||
"ja": "\u6b21\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"62": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Schleichpfad betreten?",
|
||||
"en": "Enter the Sneakway?",
|
||||
"fr": "Prendre le raccourci de Brayflox?",
|
||||
"ja": "\u30d6\u30ec\u30a4\u30d5\u30ed\u30af\u30b9\u306e\u629c\u9053\u306b\u5165\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"63": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Bretterbarrikade entriegeln?",
|
||||
"en": "Unlock the Swiftmake Checkgate?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la barri\u00e8re temporaire?",
|
||||
"ja": "\u4eee\u8a2d\u306e\u95a2\u9580\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"64": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dich der Kristallkugel anvertrauen?",
|
||||
"en": "Entrust yourself to the crystal ball's light?",
|
||||
"fr": "Se laisser aspirer par l'orbe lugubre?",
|
||||
"ja": "\u5996\u3057\u3044\u30aa\u30fc\u30d6\u306e\u5149\u306b\u8eab\u3092\u4efb\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"65": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Dich der Kristallkugel anvertrauen?",
|
||||
"en": "Entrust yourself to the crystal ball's light?",
|
||||
"fr": "Se laisser aspirer par l'orbe lugubre?",
|
||||
"ja": "\u5996\u3057\u3044\u30aa\u30fc\u30d6\u306e\u5149\u306b\u8eab\u3092\u4efb\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"66": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Lilient\u00fcr aufschlie\u00dfen?",
|
||||
"en": "Unlock the Lily Door?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte du lys?",
|
||||
"ja": "\u767d\u767e\u5408\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"67": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Rosent\u00fcr aufschlie\u00dfen?",
|
||||
"en": "Unlock the Rose Door?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte de la rose?",
|
||||
"ja": "\u7d05\u8594\u8587\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"68": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mit dem kleinen Schl\u00fcssel die T\u00fcr aufschlie\u00dfen?",
|
||||
"en": "Open the sealed door with a tiny key?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte verrouill\u00e9e?",
|
||||
"ja": "\u5c0f\u3055\u306a\u9375\u3067\u3001\u9589\u3056\u3055\u308c\u305f\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"69": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zur zweiten Runde weitergehen?",
|
||||
"en": "Proceed to the second stage?",
|
||||
"fr": "Se d\u00e9placer vers le point de d\u00e9part de l'aire d'entra\u00eenement n\u00b02?",
|
||||
"ja": "\u7b2c\u4e8c\u4fee\u7df4\u533a\u753b\u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"70": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Zur dritten Runde weitergehen?",
|
||||
"en": "Proceed to the third stage?",
|
||||
"fr": "Se d\u00e9placer vers le point de d\u00e9part de l'aire d'entra\u00eenement n\u00b03?",
|
||||
"ja": "\u7b2c\u4e09\u4fee\u7df4\u533a\u753b\u958b\u59cb\u4f4d\u7f6e\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"71": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Steintafel auf den Steinsockel legen?",
|
||||
"en": "Place the stone tablet into the depression?",
|
||||
"fr": "Ins\u00e9rer la tablette dans le pi\u00e9destal?",
|
||||
"ja": "\u8b0e\u3081\u3044\u305f\u77f3\u677f\u3092\u3001\u53f0\u5ea7\u306e\u7aaa\u307f\u306b\u306f\u3081\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"72": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Tor zur Hauptvorratskammer aufschlie\u00dfen?",
|
||||
"en": "Unlock the gate to the main storage vault?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte du fenil?",
|
||||
"ja": "\u4e3b\u683c\u7d0d\u5eab\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"73": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Pumpenhebel bet\u00e4tigen?",
|
||||
"en": "Pull the drainage pump lever?",
|
||||
"fr": "Activer le levier d'\u00e9vacuation des eaux?",
|
||||
"ja": "\u6392\u6c34\u6a5f\u69cb\u306e\u30ec\u30d0\u30fc\u3092\u52d5\u304b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"74": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Sonnenstein in die Vertiefung einsetzen?",
|
||||
"en": "Place the sun sphere into the depression in the door?",
|
||||
"fr": "Enfoncer la pierre du soleil dans l'emplacement de la porte?",
|
||||
"ja": "\u300c\u592a\u967d\u77f3\u300d\u3092\u6249\u306e\u7aaa\u307f\u306b\u306f\u3081\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"75": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Das Rad drehen?",
|
||||
"en": "Operate the valve?",
|
||||
"fr": "Tourner la vanne?",
|
||||
"ja": "\u6392\u6c34\u30d0\u30eb\u30d6\u3092\u56de\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"76": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Zelle \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Open the door?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte?",
|
||||
"ja": "\u6249\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"77": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Mondstein in die Vertiefung einsetzen?",
|
||||
"en": "Place the moon sphere into the depression in the door?",
|
||||
"fr": "Enfoncer la pierre de la lune dans l'emplacement de la porte?",
|
||||
"ja": "\u300c\u6708\u5149\u77f3\u300d\u3092\u6249\u306e\u7aaa\u307f\u306b\u306f\u3081\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"78": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Sonnenstein in die Vertiefung einsetzen?",
|
||||
"en": "Place the sun sphere into the depression in the pedestal?",
|
||||
"fr": "Placer la pierre du soleil sur le pi\u00e9destal?",
|
||||
"ja": "\u300c\u592a\u967d\u77f3\u300d\u3092\u53f0\u5ea7\u306e\u7aaa\u307f\u306b\u306f\u3081\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"79": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Mondstein in die Vertiefung einsetzen?",
|
||||
"en": "Place the moon sphere into the depression in the pedestal?",
|
||||
"fr": "Placer la pierre de la lune sur le pi\u00e9destal?",
|
||||
"ja": "\u300c\u6708\u5149\u77f3\u300d\u3092\u53f0\u5ea7\u306e\u7aaa\u307f\u306b\u306f\u3081\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"80": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Sternenstein in die Vertiefung einsetzen?",
|
||||
"en": "Place the star sphere into the depression in the pedestal?",
|
||||
"fr": "Placer la pierre de l'\u00e9toile sur le pi\u00e9destal?",
|
||||
"ja": "\u300c\u5927\u661f\u77f3\u300d\u3092\u53f0\u5ea7\u306e\u7aaa\u307f\u306b\u306f\u3081\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"81": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die T\u00fcr zum H\u00e4retiker-Steig \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Open the door to Silence?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte du tunnel de l'h\u00e9r\u00e9sie?",
|
||||
"ja": "\u96a7\u9053\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"82": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die T\u00fcr zur Eiss\u00e4ulen-Arena \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Open the door to Oblivion?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte du cirque aux stalactites?",
|
||||
"ja": "\u5186\u5ead\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"83": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den n\u00e4chsten Bereich betreten?",
|
||||
"en": "Proceed to the next area?",
|
||||
"fr": "Se d\u00e9placer vers la prochaine zone?",
|
||||
"ja": "\u6b21\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"84": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die Elfenbein-Kapelle verlassen?",
|
||||
"en": "Leave the chapel?",
|
||||
"fr": "Sortir de la chapelle d'ivoire?",
|
||||
"ja": "\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"85": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"86": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Kennschl\u00fcssel benutzen?",
|
||||
"en": "Use the imperial identification key to deactivate the barrier?",
|
||||
"fr": "Utiliser la clef d'identification imp\u00e9riale?",
|
||||
"ja": "\u300c\u5e1d\u56fd\u8ecd\u8a8d\u8a3c\u9375\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u5c01\u9396\u3092\u89e3\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"87": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Spielinhalt verlassen?",
|
||||
"en": "Leave duty?",
|
||||
"fr": "Voulez-vous vraiment sortir de ?",
|
||||
"ja": "\u9000\u51fa\u3059\u308b\u3068\u300c\u300d\u306f\u7d42\u4e86\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u672c\u5f53\u306b\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"88": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "(\u4eee)\u672c\u68da\u306b\u9b54\u9053\u66f8\u3092\u633f\u3057\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"en": "(\u4eee)\u672c\u68da\u306b\u9b54\u9053\u66f8\u3092\u633f\u3057\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"fr": "(\u4eee)\u672c\u68da\u306b\u9b54\u9053\u66f8\u3092\u633f\u3057\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f",
|
||||
"ja": "(\u4eee)\u672c\u68da\u306b\u9b54\u9053\u66f8\u3092\u633f\u3057\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"89": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Ein Donnerei opfern?",
|
||||
"en": "Place a thunder egg on the altar?",
|
||||
"fr": "Donner un \u0153uf du tonnerre en offrande?",
|
||||
"ja": "\u96f2\u5375\u77f3\u3092\u4f9b\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"90": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Stahlhebel einsetzen und bet\u00e4tigen?",
|
||||
"en": "Use the steel lever to repair the gate winch?",
|
||||
"fr": "Utiliser le levier en acier pour actionner le m\u00e9canisme?",
|
||||
"ja": "\u92fc\u9244\u306e\u30ec\u30d0\u30fc\u3092\u5dee\u3057\u8fbc\u307f\u3001\u64cd\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"91": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die T\u00fcr zur Kaserne \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Unlock the barracks door?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte de la caserne des chevaliers?",
|
||||
"ja": "\u9a0e\u5175\u8a70\u6240\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"92": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Die T\u00fcr zum Kommandozimmer \u00f6ffnen?",
|
||||
"en": "Unlock the door to the lord commander's seat?",
|
||||
"fr": "Ouvrir la porte de porte de la salle de commandement?",
|
||||
"ja": "\u4f5c\u6226\u4f1a\u8b70\u5ba4\u306e\u6249\u3092\u89e3\u9320\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"93": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Den Aufzug aktivieren?",
|
||||
"en": "Activate the terminal?",
|
||||
"fr": "Activer le monte-charge?",
|
||||
"ja": "\u4f5c\u52d5\u3055\u305b\u307e\u3059\u304b\uff1f"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
{
|
||||
"2359296": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2359297": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Treffer",
|
||||
"en": "Shots Made",
|
||||
"fr": "Score",
|
||||
"ja": "\u73fe\u5728\u306e\u5f97\u70b9"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bewahre ein ruhiges H\u00e4ndchen! Preise: 1-2 Treffer \u2192 8 MGP 3-4 Treffer \u2192 12 MGP 5+ Treffer \u2192 20 MGP",
|
||||
"en": "It's all in the wrist! Payout: 1\uff5e2 points \u2192 8 MGP 3\uff5e4 points \u2192 12 MGP 5\uff5e points \u2192 20 MGP",
|
||||
"fr": "Tout est dans le poignet! 1-2 points = 8 PGS 3-4 points = 12 PGS 5 points et + = 20 PGS",
|
||||
"ja": "\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3088\u304f\u30b7\u30e5\u30fc\u30c8\u3092\u6253\u3068\u3046\uff01 \u5831\u916c 1\u70b9\uff5e2\u70b9\uff1a8MGP 3\u70b9\uff5e4\u70b9\uff1a12MGP 5\u70b9\u4ee5\u4e0a\uff1a20MGP"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2359298": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Carpe diem ... und die Pl\u00fcschtiere! Preise: Gro\u00dfe Kugel \u2192 4 MGP Kleine Kugel \u2192 10 MGP",
|
||||
"en": "Seize the day...and the loot! Payout: Large item \u2192 4 MGP Small item \u2192 10 MGP",
|
||||
"fr": "Attrapez-les tous! Grosse prise = 4 PGS Petite prise = 10 PGS",
|
||||
"ja": "\u30e2\u30fc\u30b0\u30ea\u306e\u624b\u8db3\u3067\u7403\u3092\u631f\u3082\u3046\uff01 \u5831\u916c \u5927\u304d\u306a\u7403\uff1a4MGP \u5c0f\u3055\u306a\u7403\uff1a10MGP"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2359299": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Schick den Kaktor zu den Sternen! Preise: Passabel \u2192 4 MGP Zerschmetternd! \u2192 6 MGP Atomisierend!!! \u2192 10 MGP",
|
||||
"en": "Swing with all your might! Payout: GLANCING! \u2192 4 MGP CRUSHING!! \u2192 6 MGP PULVERIZING!!! \u2192 10 MGP",
|
||||
"fr": "Allez-y de toutes vos forces! Bien = 4 PGS Tr\u00e8s bien = 6 PGS Excellent = 10 PGS",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30f3\u30de\u30fc\u3092\u632f\u308a\u4e0b\u308d\u305b\uff01 \u5831\u916c Good\uff1a4MGP Great\uff1a6MGP Excellent\uff1a10MGP"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2359300": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Immer sch\u00f6n auf die Zw\u00f6lf! Preise: Nicht \u00fcbel \u2192 4 MGP Schmerzhaft! \u2192 6 MGP Brutal!!! \u2192 10 MGP",
|
||||
"en": "Aim for the sweet spot! Payout: BRUISING! \u2192 4 MGP PUNISHING!! \u2192 6 MGP BRUTAL!!! \u2192 10 MGP",
|
||||
"fr": "Amochez sa grosse caboche! Bien = 4 PGS Tr\u00e8s bien = 6 PGS Excellent = 10 PGS",
|
||||
"ja": "\u4e2d\u5fc3\u3092\u72d9\u3063\u3066\u30d1\u30f3\u30c1\u3057\u3088\u3046\uff01 \u5831\u916c Good\uff1a4MGP Great\uff1a6MGP Excellent\uff1a10MGP"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Keine",
|
||||
"en": "None",
|
||||
"fr": "Sans all\u00e9geance",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30ab\u30f3\u30d1\u30cb\u30fc\u7121\u52b9\u5024"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Mahlstrom",
|
||||
"en": "Maelstrom",
|
||||
"fr": "Le Maelstrom",
|
||||
"ja": "\u9ed2\u6e26\u56e3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Bruderschaft[p] der Morgenviper",
|
||||
"en": "Order of the Twin Adder",
|
||||
"fr": "L'Ordre des deux vip\u00e8res",
|
||||
"ja": "\u53cc\u86c7\u515a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Legion[p] der Unsterblichen",
|
||||
"en": "Immortal Flames",
|
||||
"fr": "Les Immortels",
|
||||
"ja": "\u4e0d\u6ec5\u968a"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,184 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Sie ist die G\u00f6ttin der Gletscher und des Krieges und die Schutzg\u00f6ttin Ishgards. Ihr Element ist das Eis und der erste Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie die Tochter Rhalgrs und Nophicas Erzfeindin. In der Kunst wird sie als unbeugsame Kriegerin mit bronzenem Schild dargestellt. R\u00fcstungen und Waffen sind ihre Symbole.",
|
||||
"en": "Halone, mover of glaciers and goddess of war, is the guardian deity of Ishgard.\nShe commands the element of ice and is associated with the first moon of the Eorzean calendar. Halone is the daughter of Rhalgr, and a bitter rival of Nophica.\nShe is most often depicted as a relentless warrioress armed with a bronze greatshield. Her symbol is the three spears.",
|
||||
"fr": "D\u00e9esse de la guerre, ma\u00eetresse de la glace, elle est la protectrice de la Cit\u00e9 montagnarde d'Ishgard. Le cinqui\u00e8me mois de l'ann\u00e9e lui est consacr\u00e9. Elle est la fille de Rhalgr le Destructeur et l'ennemie jur\u00e9e de Nophica la M\u00e8re dans la mythologie \u00e9orz\u00e9enne. Elle est souvent repr\u00e9sent\u00e9e comme une fi\u00e8re guerri\u00e8re portant un immense bouclier de bronze. Son symbole est une lance.",
|
||||
"ja": "\u6c37\u6cb3\u3068\u6226\u4e89\u3092\u53f8\u308b\u5973\u795e\u306b\u3057\u3066\u3001\u90fd\u5e02\u56fd\u5bb6\u30a4\u30b7\u30e5\u30ac\u30eb\u30c9\u306e\u5b88\u8b77\u795e\u3002\u6c37\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u661f\u4e00\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u58ca\u795e\u30e9\u30fc\u30eb\u30ac\u30fc\u306e\u5a18\u3067\u3042\u308a\u3001\u5730\u795e\u30ce\u30d5\u30a3\u30ab\u306e\u4ec7\u6575\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u9752\u9285\u306e\u5927\u76fe\u3092\u6301\u3064\u52dd\u6c17\u306a\u6226\u58eb\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u6570\u69cd\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Halone - Die Furie",
|
||||
"en": "Halone, the Fury",
|
||||
"fr": "Halone, la Conqu\u00e9rante",
|
||||
"ja": "\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Sie ist die G\u00f6ttin des Mondes und der Liebe. Ihr Element ist das Eis und der zweite Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie Azeymas Stiefschwester und \nOschons Geliebte. Sie wird in der Kunst oft als t\u00fcchtiges Hausm\u00e4dchen mit einer runden Pfanne dargestellt. Ihr Symbol ist der Vollmond.",
|
||||
"en": "Menphina is keeper of the twin moons and the goddess of love.\nShe commands the element of ice and is associated with the second moon of the Eorzean calendar. Menphina is the sister of Azeyma, and the divine lover of Oschon.\nShe is most often depicted as a maid carrying a round skillet. Her symbol is the full moon.",
|
||||
"fr": "D\u00e9esse des lunes et de l'amour, ma\u00eetresse de la glace, le onzi\u00e8me mois de l'ann\u00e9e lui est consacr\u00e9. Elle est la demi-s\u0153ur cadette d'Azeyma la Gardienne et l'amante d'Oschon le Vagabond dans la mythologie \u00e9orz\u00e9enne. Elle est commun\u00e9ment repr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d'une servante pleine de vie tenant une po\u00eale \u00e0 la main. Elle est symbolis\u00e9e par une lune.",
|
||||
"ja": "\u53cc\u6708\u3068\u6148\u611b\u3092\u53f8\u308b\u5973\u795e\u3002\u6c37\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u970a\u4e00\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u65e5\u795e\u30a2\u30fc\u30bc\u30de\u306e\u7570\u6bcd\u59b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u5c71\u795e\u30aa\u30b7\u30e5\u30aa\u30f3\u306e\u604b\u4eba\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u5186\u3044\u5e73\u934b\u3092\u6301\u3063\u305f\u5065\u6c17\u306a\u5c0f\u9593\u4f7f\u3044\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u6708\u8f2a\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Menphina - Die Liebende",
|
||||
"en": "Menphina, the Lover",
|
||||
"fr": "Menphina, la Bien-aimante",
|
||||
"ja": "\u30e1\u30cd\u30d5\u30a3\u30ca"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Er ist der Gott der Fl\u00fcsse und der Weisheit und der Schutzgott Sharlayans. Sein Element ist das Wasser. Der dritte Mond des Jahres steht unter seinem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist er der Vater Llymlaens und Byregots Lehrmeister. In der Kunst wird er als sch\u00fcchterner Gelehrter mit Eschenstab dargestellt. Sein Symbol ist die Schriftrolle.",
|
||||
"en": "Thaliak, ruler of rivers and wisdom and god of knowledge, is the guardian deity of Sharlayan.\nHe commands the element of water and is associated with the third moon of the Eorzean calendar. Thaliak is the father of Llymlaen, and the teacher of Byregot.\nHe is most often depicted as a reserved scholar holding an ashen staff. His symbol is the scroll.",
|
||||
"fr": "Dieu des rivi\u00e8res et du savoir, il est le protecteur de la Cit\u00e9 de Sharlayan. Il tire son pouvoir divin de l'eau. Le troisi\u00e8me mois de l'ann\u00e9e lui est consacr\u00e9. Il est le p\u00e8re de Llymlaen la Navigatrice et le ma\u00eetre de Byregot l'Artisan dans la mythologie \u00e9orz\u00e9enne. Il est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d'un \u00e9rudit s'appuyant sur un b\u00e2ton de fr\u00eane et son symbole est un rouleau de parchemin.",
|
||||
"ja": "\u6cb3\u5ddd\u3068\u77e5\u8b58\u3092\u53f8\u308b\u7537\u795e\u306b\u3057\u3066\u3001\u90fd\u5e02\u56fd\u5bb6\u30b7\u30e3\u30fc\u30ec\u30a2\u30f3\u306e\u5b88\u8b77\u795e\u3002\u6c34\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u661f\u4e8c\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u6d77\u795e\u30ea\u30e0\u30ec\u30fc\u30f3\u306e\u7236\u3067\u3042\u308a\u3001\u5de5\u795e\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u306e\u5e2b\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u30c8\u30cd\u30ea\u30b3\u306e\u6756\u3092\u6301\u3064\u5185\u6c17\u306a\u5b66\u8005\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u5dfb\u7269\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Thaliak - Der Forscher",
|
||||
"en": "Thaliak, the Scholar",
|
||||
"fr": "Thaliak, l'\u00c9rudit",
|
||||
"ja": "\u30b5\u30ea\u30e3\u30af"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Sie ist die G\u00f6ttin der Planeten und des Schicksals. Ihr Element ist das Wasser und der vierte Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie Althyks j\u00fcngere Schwester und Rhalgrs Herrin. In der Kunst wird sie oft von einem Schleier aus wei\u00dfer Seide verborgen und mit einem Spinnrad dargestellt, welches auch ihr Symbol ist.",
|
||||
"en": "Nymeia is the watcher of celestial bodies and goddess of fate.\nShe commands the element of water and is associated with the fourth moon of the Eorzean calendar. Nymeia is the younger sister of Althyk, and master of Rhalgr.\nShe is most often depicted as a weaver donning a white, silken veil. Her symbol is the spinning wheel.",
|
||||
"fr": "D\u00e9esse des plan\u00e8tes et du destin, ma\u00eetrisant le pouvoir de l'eau, le neuvi\u00e8me mois de l'ann\u00e9e lui est consacr\u00e9. Elle est la s\u0153ur cadette d'Althyk le Contemplateur et la ma\u00eetresse de Rhalgr le Destructeur dans la mythologie \u00e9orz\u00e9enne. Elle est souvent repr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d'une fileuse avis\u00e9e coiff\u00e9e d'un voile de soie blanche. Elle est symbolis\u00e9e par un rouet.",
|
||||
"ja": "\u60d1\u661f\u3068\u904b\u547d\u3092\u53f8\u308b\u5973\u795e\u3002\u6c34\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u970a\u4e8c\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u6642\u795e\u30a2\u30eb\u30b8\u30af\u306e\u59b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u58ca\u795e\u30e9\u30fc\u30eb\u30ac\u30fc\u306e\u4e3b\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u767d\u7d79\u306e\u30d9\u30fc\u30eb\u3092\u88ab\u3063\u305f\u8061\u660e\u306a\u6a5f\u7e54\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u7d21\u8eca\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Nymeia - Die Norne",
|
||||
"en": "Nymeia, the Spinner",
|
||||
"fr": "Nymeia, la Fileuse",
|
||||
"ja": "\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Sie ist die G\u00f6ttin der Weltmeere und der Seefahrer und die Schutzg\u00f6ttin Limsa Lominsas. Ihr Element ist der Wind und der f\u00fcnfte Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie Thaliaks Tochter und Nophicas \u00e4ltere Schwester. Sie wird von K\u00fcnstlern als kr\u00e4ftige Fischerin mit langer Harpune dargestellt. Ihre Symbole sind Wellen und Schiffe.",
|
||||
"en": "Llymlaen, watcher of the seas and goddess of navigation, is the guardian deity of Limsa Lominsa.\nShe commands the element of wind and is associated with the fifth moon of the Eorzean calendar. Llymlaen is the daughter of Thaliak, and the elder sister of Nophica.\nShe is most often depicted as a strong fisherwoman wielding a long-bladed harpoon. Her symbol is the wave.",
|
||||
"fr": "D\u00e9esse de la mer et de la navigation, ma\u00eetresse du vent, elle est la protectrice de la ville maritime de Limsa Lominsa. Le quatri\u00e8me mois de l'ann\u00e9e est le sien. Elle est la fille de Thaliak l'\u00c9rudit et la s\u0153ur a\u00een\u00e9e de Nophica la M\u00e8re dans la mythologie \u00e9orz\u00e9enne. On la repr\u00e9sente souvent sous la forme d'une p\u00eacheuse robuste tenant \u00e0 la main un gigantesque harpon. Elle est symbolis\u00e9e par une vague d\u00e9ferlante.",
|
||||
"ja": "\u6d77\u6d0b\u3068\u822a\u6d77\u3092\u53f8\u308b\u5973\u795e\u306b\u3057\u3066\u3001\u90fd\u5e02\u56fd\u5bb6\u30ea\u30e0\u30b5\u30fb\u30ed\u30df\u30f3\u30b5\u306e\u5b88\u8b77\u795e\u3002\u98a8\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u661f\u4e09\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u6cb3\u795e\u30b5\u30ea\u30e3\u30af\u306e\u5a18\u3067\u3042\u308a\u3001\u5730\u795e\u30ce\u30d5\u30a3\u30ab\u306e\u59c9\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u5927\u8eab\u306e\u929b\u3092\u6301\u3064\u58ee\u5065\u306a\u6f01\u5e2b\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u6ce2\u6d6a\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Llymlaen - Die Lotsin",
|
||||
"en": "Llymlaen, the Navigator",
|
||||
"fr": "Llymlaen, la Navigatrice",
|
||||
"ja": "\u30ea\u30e0\u30ec\u30fc\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Er ist der Gott der Berge und der Vagabunden. Sein Element ist der Wind und der sechste Mond des Jahres steht unter seinem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist er Nald'thals Blutsbruder und eng mit Halone befreundet. Er wird von K\u00fcnstlern gerne als sorgloser J\u00e4ger mit einem Eichenbogen dargestellt. Seine Symbole sind Wander- und Hirtenstab.",
|
||||
"en": "Oschon is ruler of the mountains and god of wanderers and vagrants.\nHe commands the element of wind and is associated with the sixth moon of the Eorzean calendar. Oschon is the brother of Nald'thal, and the close companion of Halone.\nHe is most often depicted as a carefree ranger wielding a bow of yew. His symbol is the walking stick.",
|
||||
"fr": "Dieu des montagnes et du voyage, ma\u00eetre du vent, le dixi\u00e8me mois de l'ann\u00e9e lui est consacr\u00e9. Il est le beau-fr\u00e8re de Nald et Thal les Marchands et le meilleur ami de Halone la Conqu\u00e9rante dans la mythologie \u00e9orz\u00e9enne. On le repr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement sous la forme d'un chasseur arm\u00e9 d'un arc d'if. Il est symbolis\u00e9 par un b\u00e2ton de marche.",
|
||||
"ja": "\u5c71\u5cb3\u3068\u653e\u6d6a\u3092\u53f8\u308b\u7537\u795e\u3002\u98a8\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u970a\u4e09\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u5546\u795e\u30ca\u30eb\u30b6\u30eb\u306e\u7fa9\u5144\u5f1f\u3067\u3042\u308a\u3001\u6226\u795e\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd\u306e\u89aa\u53cb\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u30a4\u30c1\u30a4\u306e\u5f13\u3092\u6301\u3063\u305f\u5451\u6c17\u306a\u731f\u4eba\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u5c71\u6756\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Oschon - Der Wanderer",
|
||||
"en": "Oschon, the Wanderer",
|
||||
"fr": "Oschon, le Vagabond",
|
||||
"ja": "\u30aa\u30b7\u30e5\u30aa\u30f3"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Er ist der Gott der Bauwerke und der Handwerker. Sein Element ist der Blitz. Der siebte Mond des Jahres steht unter seinem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist er Thaliaks Sch\u00fcler und Halones \u00e4lterer Bruder. K\u00fcnstler stellen ihn als aufrichtigen Schmied mit gro\u00dfem, doppelk\u00f6pfigem Eisenhammer dar. Sein Symbol ist die Hand. ",
|
||||
"en": "Byregot is the purveyor of architecture and industry, and god of the arts.\nHe commands the element of lightning and is associated with the seventh moon of the Eorzean calendar. Byregot is the elder brother of Halone, and pupil of Thaliak.\nHe is most often depicted as an ardent smith with a two-headed hammer. His symbol is the hand.",
|
||||
"fr": "Dieu de l'architecture et de l'artisanat et d\u00e9tenteur du pouvoir de la foudre. Le sixi\u00e8me mois de l'ann\u00e9e lui est consacr\u00e9. Il est le disciple de Thaliak l'\u00c9rudit et le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de Halone la Conqu\u00e9rante. Il est commun\u00e9ment repr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d'un honn\u00eate forgeron brandissant un marteau. Il est symbolis\u00e9 par une main.",
|
||||
"ja": "\u5efa\u7bc9\u3068\u5de5\u82b8\u3092\u53f8\u308b\u7537\u795e\u3002\u96f7\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u661f\u56db\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u6cb3\u795e\u30b5\u30ea\u30e3\u30af\u306e\u5f1f\u5b50\u3067\u3042\u308a\u3001\u6226\u795e\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd\u306e\u5144\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u53cc\u982d\u306e\u9244\u939a\u3092\u6301\u3064\u8aa0\u5b9f\u306a\u935b\u51b6\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u624b\u6307\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Byregot - Der Erbauer",
|
||||
"en": "Byregot, the Builder",
|
||||
"fr": "Byregot, l'Artisan",
|
||||
"ja": "\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Er ist der Gott der Kometen und der Zerst\u00f6rung und der Schutzgott Ala Mhigos. Sein Element ist der Blitz. Der achte Mond des Jahres steht unter seinem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist er Nymeias Diener und gleichzeitig Byregots und Halones Vater. K\u00fcnstler stellen ihn als Magier mit einem Messingstab dar. Seine Symbole sind der Blitz und der Komet.",
|
||||
"en": "Rhalgr, breaker of worlds, is the god of destruction and guardian deity of the now fallen nation of Ala Mhigo.\nHe commands the element of lightning and is associated with the eighth moon of the Eorzean calendar. Rhalgr is the father of both Byregot and Halone, and serves as attendant to Nymeia.\nHe is most often depicted as a magi carrying a staff of bronze. His symbol is the streaking meteor.",
|
||||
"fr": "Dieu des astres et de la destruction, ma\u00eetre de la foudre, il est le protecteur de la Cit\u00e9 d'Ala Mhigo. Le douzi\u00e8me mois de l'ann\u00e9e lui est consacr\u00e9. Il est le serviteur de Nymeia la Fileuse, et le p\u00e8re de Byregot l'Artisan et Halone la Conqu\u00e9rante dans la mythologie \u00e9orz\u00e9enne. Il est souvent repr\u00e9sent\u00e9 comme un sorcier \u00e0 l'intelligence vive portant un b\u00e2ton de cuivre \u00e0 la main. Il est symbolis\u00e9 par une com\u00e8te.",
|
||||
"ja": "\u5f57\u661f\u3068\u7834\u58ca\u3092\u53f8\u308b\u7537\u795e\u306b\u3057\u3066\u3001\u90fd\u5e02\u56fd\u5bb6\u30a2\u30e9\u30df\u30b4\u306e\u5b88\u8b77\u795e\u3002\u96f7\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u970a\u56db\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u661f\u795e\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u306e\u50d5\u3067\u3042\u308a\u3001\u5de5\u795e\u30d3\u30a8\u30eb\u30b4\u3068\u6226\u795e\u30cf\u30eb\u30aa\u30fc\u30cd\u306e\u990a\u7236\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u9ec4\u9285\u306e\u6756\u3092\u6301\u3063\u305f\u601c\u60a7\u306a\u9b54\u6cd5\u4f7f\u3044\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u6d41\u661f\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Rhalgr - Der Zerst\u00f6rer",
|
||||
"en": "Rhalgr, the Destroyer",
|
||||
"fr": "Rhalgr, le Destructeur",
|
||||
"ja": "\u30e9\u30fc\u30eb\u30ac\u30fc"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Sie ist die G\u00f6ttin der Sonne und des Rechts und ihr Element ist das Feuer. Der neunte Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie die gro\u00dfe Schwester Menphinas und ebenfalls eine Tochter Althyks. Die K\u00fcnstler Eorzeas zeichnen sie oft als erhabene Dame mit einem gelben F\u00e4cher. Ihr Symbol ist die Sonne.",
|
||||
"en": "Azeyma is keeper of the sun and goddess of inquiry.\nShe commands the element of fire and is associated with the ninth moon of the Eorzean calendar. Azeyma is the daughter of Althyk, and the elder sister of Menphina.\nShe is most often depicted as a noble lady holding a golden fan. Her symbol is the radiant sun.",
|
||||
"fr": "D\u00e9esse du soleil et de la justice, Azeyma est d\u00e9tentrice du feu divin. Le premier mois de l'ann\u00e9e est le sien. Elle est la fille d'Althyk le Contemplateur et la s\u0153ur a\u00een\u00e9e de Menphina la Bien-aimante dans la mythologie \u00e9orz\u00e9enne. On la repr\u00e9sente souvent comme une femme majestueuse tenant \u00e0 la main un \u00e9ventail en or massif. Son symbole est le soleil.",
|
||||
"ja": "\u592a\u967d\u3068\u5be9\u7406\u3092\u53f8\u308b\u5973\u795e\u3002\u706b\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u661f\u4e94\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u6642\u795e\u30a2\u30eb\u30b8\u30af\u306e\u5a18\u3067\u3042\u308a\u3001\u611b\u795e\u30e1\u30cd\u30d5\u30a3\u30ca\u306e\u59c9\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u9ec4\u91d1\u306e\u6247\u3092\u6301\u3064\u8c6a\u6c17\u306a\u8cb4\u5a66\u4eba\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u65e5\u8f2a\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Azeyma - Die Aufseherin",
|
||||
"en": "Azeyma, the Warden",
|
||||
"fr": "Azeyma, la Gardienne",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30fc\u30bc\u30de"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Sie sind der zweigesichtige Gott des Handels und der Unterwelt und der Schutzgott Ul'dahs. Ihr Element ist das Feuer und der zehnte Mond im Jahr steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung sind Nald und Thal Zwillinge. K\u00fcnstler stellen sie oft in Gestalt eines scharfsinnigen Kaufmanns mit einer Waage dar. Ihr Symbol ist uraltes Muschelgeld.",
|
||||
"en": "Nald'thal, overseer of the underworld and god of commerce, is the guardian deity of Ul'dah.\nHe commands the element of fire and is associated with the tenth moon of the Eorzean calendar. Nald'thal is the single manifestation of the deific twins Nald and Thal.\nHe is most often depicted as a discerning merchant holding a balance. His symbol is the cowry, an ancient shell currency.",
|
||||
"fr": "Dieux des enfers et du commerce, ma\u00eetrisant le pouvoir du feu, les jumeaux Nald et Thal sont les dieux protecteurs de la Cit\u00e9 marchande d'Ul'dah. Le septi\u00e8me mois de l'ann\u00e9e leur est consacr\u00e9. D'apr\u00e8s la mythologie \u00e9orz\u00e9enne, ils partagent le m\u00eame corps tout en ayant deux visages s\u00e9par\u00e9s. On les repr\u00e9sente comme un marchand subtil tenant \u00e0 la main une balance. Leur symbole est un coquillage servant de devise.",
|
||||
"ja": "\u5730\u5e95\u3068\u5546\u58f2\u3092\u53f8\u308b\u7537\u795e\u306b\u3057\u3066\u3001\u90fd\u5e02\u56fd\u5bb6\u30a6\u30eb\u30c0\u30cf\u306e\u5b88\u8b77\u795e\u3002\u706b\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u970a\u4e94\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u30ca\u30eb\u3068\u30b6\u30eb\u306e\u4e8c\u9762\u306e\u795e\u3067\u3042\u308a\u3001\u53cc\u5b50\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u5929\u79e4\u3092\u6301\u3064\u660e\u654f\u306a\u5546\u4eba\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u8c9d\u8ca8\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Nald'thal - Die Kaufleute",
|
||||
"en": "Nald'thal, the Traders",
|
||||
"fr": "Nald'thal, les Marchands",
|
||||
"ja": "\u30ca\u30eb\u30b6\u30eb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Sie ist die G\u00f6ttin des Bodens und der Fruchtbarkeit und die Schutzg\u00f6ttin Gridanias. Ihr Element ist die Erde. Der elfte Mond des Jahres steht unter ihrem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist sie die Tochter Azeymas und die j\u00fcngere Schwester Llymlaens. In der Kunst wird sie oft als muntere B\u00e4uerin mit st\u00e4hlerner Sense dargestellt. Ihr Symbol ist der \u00c4hrenbund.",
|
||||
"en": "Nophica, tender of soils and harvests and goddess of abundance, is the guardian deity of Gridania.\nShe commands the element of earth and is associated with the eleventh moon of the Eorzean calendar. Nophica is the daughter of Azeyma, and the younger sister of Llymlaen.\nShe is most often depicted as a jubilant farmer holding a scythe of steel. Her symbol is the spring leaf.",
|
||||
"fr": "D\u00e9esse de la terre et des cultures, personnifiant le renouveau printanier, ma\u00eetrisant le pouvoir de la terre, Nophica est la protectrice de la Cit\u00e9 foresti\u00e8re de Gridania. Le second mois de l'ann\u00e9e lui est consacr\u00e9. Elle est la fille d'Azeyma la Gardienne et la petite s\u0153ur de Llymlaen la Navigatrice dans la mythologie \u00e9orz\u00e9enne. On la repr\u00e9sente souvent comme une paysanne joyeuse portant une faux d'acier. Son symbole est celui d'un arbre verdissant.",
|
||||
"ja": "\u5927\u5730\u3068\u8c4a\u7a63\u3092\u53f8\u308b\u5973\u795e\u306b\u3057\u3066\u3001\u90fd\u5e02\u56fd\u5bb6\u30b0\u30ea\u30c0\u30cb\u30a2\u306e\u5b88\u8b77\u795e\u3002\u571f\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u661f\u516d\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u65e5\u795e\u30a2\u30fc\u30bc\u30de\u306e\u5a18\u3067\u3042\u308a\u3001\u6d77\u795e\u30ea\u30e0\u30ec\u30fc\u30f3\u306e\u59b9\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u92fc\u306e\u5927\u938c\u3092\u6301\u3064\u967d\u6c17\u306a\u8fb2\u6c11\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u65b0\u7dd1\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Nophica - Die Mutter",
|
||||
"en": "Nophica, the Matron",
|
||||
"fr": "Nophica, la M\u00e8re",
|
||||
"ja": "\u30ce\u30d5\u30a3\u30ab"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"help": {
|
||||
"de": "Er ist der Gott der Gravitation und der Zeit. Sein Element ist die Erde und der zw\u00f6lfte Mond des Jahres steht unter seinem Stern. Nach allgemeiner Auffassung ist er Nymeias \u00e4lterer Bruder und der Vater Azeymas und Menphinas. K\u00fcnstler stellen ihn ehrf\u00fcrchtig als strengen Kaiser mit einer Kriegsaxt aus Mithril dar. Seine Symbole sind die Sand- und die Sonnenuhr.",
|
||||
"en": "Althyk is the surveyor of change and space and god of time.\nHe commands the element of earth and is associated with the twelfth moon of the Eorzean calendar. Althyk is the father of Azeyma and Menphina, and elder brother to Nymeia.\nHe is most often depicted as an austere emperor wielding a mythril greataxe. His symbol is the hourglass.",
|
||||
"fr": "Dieu de la gravit\u00e9 et du temps, ma\u00eetrisant le pouvoir de la terre, le huiti\u00e8me mois de l'ann\u00e9e lui est consacr\u00e9. Il est le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de Nymeia la Fileuse et le p\u00e8re d'Azeyma la Gardienne et de Menphina la Bien-aimante dans la mythologie \u00e9orz\u00e9enne. Il est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d'un roi s\u00e9v\u00e8re portant une imposante hache de mithril. Il est symbolis\u00e9 par un sablier.",
|
||||
"ja": "\u91cd\u529b\u3068\u6642\u9593\u3092\u53f8\u308b\u7537\u795e\u3002\u571f\u5c5e\u306e\u795e\u529b\u3092\u6709\u3057\u3001\u970a\u516d\u6708\u306e\u904b\u884c\u3092\u52d9\u3081\u308b\u3002\n\u901a\u8aac\u3067\u306f\u661f\u795e\u30cb\u30e1\u30fc\u30e4\u306e\u5144\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e5\u795e\u30a2\u30fc\u30bc\u30de\u3068\u6708\u795e\u30e1\u30cd\u30d5\u30a3\u30ca\u306e\u7236\u3068\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u308b\u3002\n\u970a\u9280\u306e\u5927\u65a7\u3092\u6301\u3064\u53b3\u683c\u306a\u5e1d\u738b\u306e\u59ff\u3067\u63cf\u304b\u308c\u3001\u7802\u6642\u8a08\u3092\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"de": "Althyk - Der H\u00fcter",
|
||||
"en": "Althyk, the Keeper",
|
||||
"fr": "Althyk, le Contemplateur",
|
||||
"ja": "\u30a2\u30eb\u30b8\u30af"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,392 @@
|
||||
{
|
||||
"0": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "",
|
||||
"en": "",
|
||||
"fr": "",
|
||||
"ja": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Kn\u00f6pft euch ein Monster nach dem anderen vor!",
|
||||
"en": "Slay all the enemies, but stay out of the goobbue's sight!",
|
||||
"fr": "\u00c9liminez les ennemis sans vous faire voir!",
|
||||
"ja": "\u6575\u306e\u8996\u754c\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3064\u3064\u3001\u9b54\u7269\u3092\u305b\u3093\u6ec5\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Mehrere Monster derselben Art schlie\u00dfen sich zu Gruppen zusammen. Achtet auf ihre Sichtfelder, um nicht zu viel Aufmerksamkeit zu erregen! Einige Monster k\u00f6nnen euch allerdings durch die Gegend schleudern und euch so einen Strich durch die Rechnung machen.",
|
||||
"en": "Enemies in parties will all attack at once. Try to avoid engaging more than one party at a time by keeping an eye out for knockback attacks which may thrust you into a second party's line of sight.",
|
||||
"fr": "Les ennemis d'un m\u00eame groupe combattent solidairement. Attention de ne pas attirer l'attention de plusieurs groupes en m\u00eame temps! Surveillez le champ de vision ennemi! Prenez aussi garde aux attaques ennemies qui projettent les personnages en arri\u00e8re.",
|
||||
"ja": "\u540c\u3058\u96c6\u56e3\u306b\u5c5e\u3059\u9b54\u7269\u306f\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u3002\u8907\u6570\u306e\u96c6\u56e3\u306b\u3001 \u540c\u6642\u306b\u72d9\u308f\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u6575\u306e\u8996\u754c\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3066\u6226\u3048\uff01 \u4e00\u90e8\u306e\u6575\u304c\u4f7f\u3046\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u5439\u304d\u98db\u3070\u3059\u6280\u306b\u306f\u8981\u6ce8\u610f\u3060\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Sobald euch die Goobbue bemerkt, greifen euch alle Monster an! Erledigt erst die au\u00dfen stehenden Monster, ohne dabei von der aufmerksamen Goobbue entdeckt zu werden!",
|
||||
"en": "If the goobbue spots you, he will order all the other enemies to attack. Use ranged attacks to lure single targets from the pack without the massive seedkin noticing.",
|
||||
"fr": "Si le goobbue vous rep\u00e8re, tous les ennemis vous attaqueront! Restez hors de son champ de vision, et \u00e9liminez les groupes d'ennemis un par un.",
|
||||
"ja": "\u30b0\u30a5\u30fc\u30d6\u30fc\u306b\u6c17\u3065\u304b\u308c\u308b\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6575\u304c\u653b\u6483\u3057\u3066\u304f\u308b\uff01 \u8fba\u308a\u3092\u898b\u56de\u3059\u30b0\u30a5\u30fc\u30d6\u30fc\u306e\u8996\u754c\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u6ce8\u610f\u3057\u3064\u3064 \u5468\u56f2\u306e\u6575\u304b\u3089\u5404\u500b\u6483\u7834\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Bei dieser milit\u00e4rischen \u00dcbung wird der Gruppenkampf gegen Monster trainiert. Um die ohne Pause erscheinenden Monster zu besiegen, m\u00fcsst ihr gut zusammenarbeiten und eure jeweiligen St\u00e4rken ausspielen! Sobald die Monster euch bemerken, greifen sie an. Wenn ihr einen unkoordinierten Kampf gegen eine \u00dcbermacht vermeiden wollt, solltet ihr euch geschickt einen Gegner nach dem anderen vornehmen.",
|
||||
"en": "This battle exercise will test your ability to manage multiple parties of enemies. Learn to draw single targets from groups using ranged attacks and engage them in locations far out of the lines of sight of other creatures.",
|
||||
"fr": "Cet exercice de bataille testera votre aptitude \u00e0 g\u00e9rer plusieurs groupes d'ennemis. Apprenez \u00e0 s\u00e9parer des ennemis de leur groupe en les attaquant \u00e0 distance, et \u00e0 les combattre hors de vue des autres cr\u00e9atures.",
|
||||
"ja": "\u9b54\u7269\u3092\u76f8\u624b\u3068\u3057\u305f\u5b9f\u6226\u5f62\u5f0f\u306e\u8a13\u7df4\u3092\u884c\u3046\u3002 \u6b21\u3005\u3068\u73fe\u308c\u308b\u9b54\u7269\u3092\u305b\u3093\u6ec5\u305b\u3088\u3002 \u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u540c\u58eb\u306e\u9023\u643a\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3066\u6226\u3048\uff01 \u9b54\u7269\u306e\u8996\u754c\u306b\u5165\u308c\u3070\u3001\u8972\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002 \u4e71\u6226\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u6575\u306e\u8996\u754c\u3084\u5df1\u306e\u7acb\u3061\u4f4d\u7f6e\u306b \u6ce8\u610f\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5404\u500b\u6483\u7834\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304c\u5f97\u7b56\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Besiegt Bockmann, bevor er Verst\u00e4rkung ruft!",
|
||||
"en": "Defeat Bockman and his hells-spawned minions!",
|
||||
"fr": "Vainquez Bockman et ses serviteurs de l'enfer\u00a0!",
|
||||
"ja": "\u5897\u63f4\u3092\u547c\u3073\u3064\u3064\u6226\u3046\u3001\u30dc\u30c3\u30af\u30de\u30f3\u3092\u5012\u305b\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Wenn Bockmann schw\u00e4cher wird, ruft er nach Unterst\u00fctzung. Sch\u00fctzt euch, indem ein Gruppenmitglied (Verteidiger oder \u201eTank\u201c), das viel einstecken kann, alle Feinde auf sich lenkt.",
|
||||
"en": "As Bockman sustains damage, he will summon ashkin to fight at his side. Those tasked with the protection of the party (gladiators, paladins, etc.) should focus on directing enmity away from their companions.",
|
||||
"fr": "Lorsque Bockman subit des d\u00e9g\u00e2ts, il invoque des damn\u00e9s pour combattre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Les combattants charg\u00e9s de la d\u00e9fense de l'\u00e9quipe doivent s'efforcer d'attirer l'inimiti\u00e9 de l'ensemble des adversaires sur eux pour prot\u00e9ger leurs compagnons.",
|
||||
"ja": "\u30dc\u30c3\u30af\u30de\u30f3\u306fHP\u304c\u6e1b\u308b\u3068\u5897\u63f4\u3092\u547c\u3076\uff01 \u76fe\u5f79\u306f\u3001\u6575\u306e\u6575\u8996\u3092\u7a3c\u304e\u3064\u3064\u3001\u30a2\u30bf\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u5206\u62c5\u3057\u3066\u6226\u3048\uff01 \u203b\u76fe\u5f79\uff08\u30bf\u30f3\u30af\uff09\uff1a\u4f53\u529b\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u6575\u306e\u653b\u6483\u3092\u53d7\u3051\u6301\u3064\u5f79"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Meidet zu lange Gefechte gegen eine Vielzahl von Feinden! Jemand mit hohem Attackewert sollte die Gegner so schnell wie m\u00f6glich dezimieren!",
|
||||
"en": "The more enemies there are on the battlefield, the higher the chance for party casualties. Those who excel in dealing damage (archers, pugilists, etc.) should focus on taking out the ashkin as soon as they appear.",
|
||||
"fr": "Plus il y a d'ennemis sur le champ de bataille, plus il risque d'y avoir de victimes dans l'\u00e9quipe. Les attaquants doivent s'efforcer d'\u00e9liminer les damn\u00e9s appel\u00e9s en renfort d\u00e8s leur apparition pour r\u00e9duire les effectifs adverses.",
|
||||
"ja": "\u591a\u6570\u306e\u6575\u3092\u76f8\u624b\u306b\u6226\u3044\u7d9a\u3051\u308b\u306e\u306f\u5371\u967a\u3060\uff01 \u30a2\u30bf\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u3001\u5897\u63f4\u3092\u512a\u5148\u3057\u3066\u5012\u3057\u982d\u6570\u3092\u6e1b\u3089\u305b\uff01 \u203b\u30a2\u30bf\u30c3\u30ab\u30fc\uff1a\u653b\u6483\u529b\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u6575\u3078\u306e\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u62c5\u3046\u5f79"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Besiegt den furchteinfl\u00f6\u00dfenden Bockmann! Achtet dabei auf seine enorme Reichweite! Au\u00dferdem ruft er Verst\u00e4rkung, wenn er in Bedr\u00e4ngnis kommt, also seid flink!",
|
||||
"en": "Bockman, a wandering revenant trapped in the corporeal realm, has reclaimed his legendary suit of armor and now waits silently near the Tam-Tara Deepcroft for any who would challenge him. Not only does the undead knight brandish a massive blade capable of incapacitating multiple victims in one fell stroke, but when threatened, Bockman will summon his decaying minions from the pits of the seventh hell. Defeat the restless soul, and send him back to the Lifestream where he may, at long last, find peace.",
|
||||
"fr": "Bockman, un fant\u00f4me errant prisonnier du royaume mat\u00e9riel, a repris possession de sa l\u00e9gendaire armure et attend patiemment pr\u00e8s de l'Hypog\u00e9e de Tam-Tara que quelqu'un ait le courage de le d\u00e9fier. Non seulement ce colossal chevalier brandit une imposante lame capable de terrasser plusieurs victimes d'un seul coup, mais lorsqu'il se sent en danger, Bockman invoque ses serviteurs damn\u00e9s depuis les profondeurs du septi\u00e8me cercle infernal. Venez \u00e0 bout de cette \u00e2me en peine et renvoyez-la vers l'au-del\u00e0 o\u00f9 l'attend enfin la paix.",
|
||||
"ja": "\u30bf\u30e0\u30bf\u30e9\u306e\u5893\u6240\u5468\u8fba\u306b\u5f98\u5f8a\u3059\u308b\u6b7b\u970a\u3092\u8a0e\u4f10\u305b\u3088\u3002 \u7279\u306b\u5de8\u4f53\u3092\u8a87\u308b\u93a7\u6b66\u8005\u306e\u6b7b\u970a\u3001\u30dc\u30c3\u30af\u30de\u30f3\u306b\u306f \u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3002\u5fc3\u3057\u3066\u304b\u304b\u308c\u3002 \u30dc\u30c3\u30af\u30de\u30f3\u306f\u5df1\u304c\u5371\u6a5f\u306b\u9665\u308b\u3068\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u6b7b\u970a\u3092 \u547c\u3073\u5bc4\u305b\u308b\u305f\u3081\u9577\u671f\u6226\u306f\u7981\u7269\u3060\u3002\u307e\u305f\u5974\u306f\u5e83\u7bc4\u56f2\u3092 \u306a\u304e\u6255\u3046\u653b\u6483\u3092\u5f97\u610f\u3068\u3059\u308b\u3002\u6563\u958b\u3057\u3064\u3064\u6226\u3048\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "\u00d6ffnet die Tore und besiegt Kliffspringer!",
|
||||
"en": "Breach the three gates and defeat the ledgeleaper!",
|
||||
"fr": "Forcez les 3 portes et vainquez le saute-saillie!",
|
||||
"ja": "3\u3064\u306e\u6249\u3092\u7a81\u7834\u3057\u3001\u6700\u6df1\u90e8\u306e\u30ec\u30c3\u30b8\u30ea\u30fc\u30d1\u30fc\u3092\u5012\u305b\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Grunds\u00e4tzlich \u00f6ffnen sich die Tore, sobald ihr alle Monster davor aus dem Weg ger\u00e4umt habt, doch manchmal m\u00fcssen daf\u00fcr Schalter bet\u00e4tigt werden.",
|
||||
"en": "Some gates will open automatically after all enemies have been defeated and the area is secure. There are, however, other gates which can only be opened using a lever.",
|
||||
"fr": "Certaines portes s'ouvrent automatiquement quand tous les ennemis sont vaincus et la zone s\u00e9curis\u00e9e. D'autres par contre doivent \u00eatre ouvertes avec un levier.",
|
||||
"ja": "\u57fa\u672c\u7684\u306b\u6575\u3092\u305b\u3093\u6ec5\u3057\u3066\u3001\u5b89\u5168\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308c\u3070\u6249\u306f\u958b\u304f\u3002 \u305f\u3060\u3057\u3001\u30ec\u30d0\u30fc\u3092\u5f15\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u958b\u304b\u306a\u3044\u6249\u3082\u3042\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "In der hintersten H\u00f6hle versuchen Yarzons durch Felsw\u00e4nde zu brechen, um \u00fcber euch herzufallen. Das wird ein Wettlauf gegen die Zeit!",
|
||||
"en": "When you arrive in the final chamber, yarzons will attempt to break through the boulders they are trapped behind. Finish off the ledgeleaper before the vilekin can join the fray.",
|
||||
"fr": "Quand vous arrivez dans la derni\u00e8re chambre, les yarzons tenteront de casser les rochers derri\u00e8re lesquels ils sont prisonniers. Vainquez le saute-saillie avant que la vermine ne le rejoigne.",
|
||||
"ja": "\u6700\u6df1\u90e8\u306b\u5230\u7740\u3059\u308b\u3068\u3001\u30e4\u30fc\u30be\u30f3\u304c\u5ca9\u58c1\u3092\u6253\u3061\u7834\u308a\u59cb\u3081\u308b\u3002 \u6642\u9593\u3068\u306e\u52dd\u8ca0\u306b\u306a\u308b\u3068\u5fc3\u5f97\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Bei dieser milit\u00e4rischen \u00dcbung wird die Erst\u00fcrmung feindlicher Befestigungsanlagen erprobt. Bahnt euch einen Weg durch die von Monstern bewachten Tore und erschlagt die Kr\u00f6te Kliffspringer, die hinter dem dritten Tor hockt! Verliert euer Ziel nicht aus den Augen und beeilt euch, bevor sich die an den Felsw\u00e4nden lauernden Yarzons auf euch st\u00fcrzen!",
|
||||
"en": "This battle exercise will test your ability to breach enemy stronghold defenses. Eliminate targets in each of the three antechambers before infiltrating the final chamber and engaging the cyclopean toad who makes the cave its den. Making quick work of the creature is key, for the yarzons who lurk behind the chamber's boulders will emerge once they smell blood.",
|
||||
"fr": "Cet exercice de bataille testera votre aptitude \u00e0 percer les d\u00e9fenses ennemies pour vous introduire dans leur camp. \u00c9liminez les unit\u00e9s ennemies dans chacune des trois antichambres pour progresser vers la derni\u00e8re salle et affronter le crapaud saute-saillie qui en a fait sa tani\u00e8re. Il est important d'en finir au plus vite avec la cr\u00e9ature pour \u00e9viter les yarzons tapis derri\u00e8re les rochers qui sortiront d\u00e8s qu'ils sentiront l'odeur du sang.",
|
||||
"ja": "\u6575\u62e0\u70b9\u306e\u653b\u7565\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u3001\u5b9f\u6226\u5f62\u5f0f\u306e\u8a13\u7df4\u3092\u884c\u3046\u3002 \u9b54\u7269\u3092\u6392\u9664\u3057\u3064\u30643\u3064\u306e\u6249\u3092\u7a81\u7834\u3057\u3066\u9032\u307f\u3001 \u6700\u6df1\u90e8\u3067\u5f85\u3061\u53d7\u3051\u308b\u30ec\u30c3\u30b8\u30ea\u30fc\u30d1\u30fc\u3092\u8a0e\u4f10\u305b\u3088\u3002 \u306a\u304a\u3001\u6700\u6df1\u90e8\u3067\u306f\u5ca9\u58c1\u306e\u5185\u5074\u306b\u30e4\u30fc\u30be\u30f3\u3092\u653e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002 \u76ee\u6a19\u306e\u8a0e\u4f10\u306b\u624b\u3053\u305a\u308b\u3068\u3001\u5ca9\u58c1\u3092\u6253\u3061\u7834\u3063\u3066 \u30e4\u30fc\u30be\u30f3\u304c\u306a\u3060\u308c\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u901f\u653b\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u3088\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Schw\u00e4cht, bet\u00e4ubt und fangt die Gilkr\u00f6te!",
|
||||
"en": "Weaken the gil turtle and lure the beast into your trap!",
|
||||
"fr": "Affaiblissez la gilkh\u00e9lone et attirez-la dans un pi\u00e8ge!",
|
||||
"ja": "\u5f31\u3089\u305b\u305f\u30ae\u30eb\u30ac\u30e1\u3092\u8a98\u5c0e\u3057\u3001\u7f60\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6355\u7372\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Die R\u00e4uber heilen die Gilkr\u00f6te kontinuierlich, also solltet ihr das Reptil von den Halunken weglocken!",
|
||||
"en": "As long as the gil turtle is nearby, the bandits will attempt to heal it. Try and keep the creature beyond the reach of their spells.",
|
||||
"fr": "Les bandits tenteront de soigner la gilkh\u00e9lone tant qu'elle est proche d'eux. Essayez de la maintenir hors de port\u00e9e de leurs sorts.",
|
||||
"ja": "\u76d7\u8cca\u305f\u3061\u306f\u30ae\u30eb\u30ac\u30e1\u3092\u56de\u5fa9\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3002 \u30ae\u30eb\u30ac\u30e1\u3092\u8a98\u5c0e\u3057\u3001\u76d7\u8cca\u305f\u3061\u304b\u3089\u5f15\u304d\u96e2\u305b\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Besiegt die Feuer-Exergone und entz\u00fcndet mit ihren Essenzen das Schlafkraut. Daraufhin lockt ihr die Kr\u00f6te in das Schlafgas, um sie zu bet\u00e4uben und dann einzufangen.",
|
||||
"en": "Slay fire sprites and use their cores to light the herb patch on fire, releasing a sleep-inducing smoke which will calm the gil turtle, making the creature easier to capture.",
|
||||
"fr": "Tuez les \u00e9l\u00e9mentaires de feu et utilisez leurs noyaux pour mettre le feu \u00e0 la touffe d'herbe. La fum\u00e9e soporifique d\u00e9gag\u00e9e calmera la gilkh\u00e9lone, ce qui vous permettra de la capturer plus facilement.",
|
||||
"ja": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30b9\u30d7\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u5012\u3057\u3066\u300c\u6838\u300d\u3092\u5165\u624b\u3057\u3001\u9999\u8349\u306b\u7740\u706b\u3002 \u7761\u7720\u30ac\u30b9\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3089\u3001\u30ae\u30eb\u30ac\u30e1\u3092\u8a98\u5c0e\u3057\u3066\u6355\u7e1b\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Das Lieblingstier des ebenso wohlhabenden wie einflussreichen Republikaners Teledji Adeledji wurde von gierigen R\u00e4ubern entf\u00fchrt, um f\u00fcr sie L\u00f6segeld zu fordern. Macht den Halunken einen Strich durch die Rechnung und bringt das geliebte Kriechtier unversehrt zur\u00fcck! F\u00fcr diesen Einsatz haben wir ein Kraut besorgt, das bei Verbrennung ein einschl\u00e4ferndes Gas verstr\u00f6mt. Um die Gilkr\u00f6te lebend zu fangen, geht ihr wie folgt vor: Zuerst schw\u00e4cht ihr sie, dann entz\u00fcndet ihr das Kraut mit einer Feuer-Exergon-Essenz und schl\u00e4fert mit dem so produzierten Schlafgas das kostbare Tier ein.",
|
||||
"en": "Wealthy noble Teledji Adeledji has had his prized pet, a rare gil turtle, kidnapped by ruthless bandits who seek a sizable ransom for the gentle wavekin's return. Always a man of principle, Teledji Adeledji has decided that instead of caving to the bandit's demands, he will offer the ransom to anyone who can safely retrieve his pet from the clutches of evil. After weakening the gil turtle, slay fire sprites and use their cores to light a special herb on fire. The smoke released should be powerful enough to put the creature to sleep, but only if the turtle is close enough to the flames.",
|
||||
"fr": "Teledji Adeledji, un riche noble, a vu son cher animal de compagnie, une gilkh\u00e9lone, kidnapp\u00e9 par des bandits qui demandent une ran\u00e7on pour le lui rendre. Homme de principes, Teledji Adeledji a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas n\u00e9gocier avec les preneurs d'otages, et d'offrir une r\u00e9compense \u00e0 quiconque lui rapporterait l'animal sain et sauf. Vous devrez avoir recours \u00e0 une herbe qui devient soporifique lorsqu'elle br\u00fble pour capturer le pr\u00e9cieux reptile. Apr\u00e8s avoir affaibli la gilkh\u00e9lone, abattez des \u00e9l\u00e9mentaires de feu et utilisez leurs noyaux pour mettre le feu aux herbes. La fum\u00e9e produite devrait \u00eatre assez puissante pour endormir la cr\u00e9ature, \u00e0 condition que celle-ci soit assez pr\u00e8s des flammes.",
|
||||
"ja": "\u5927\u5bcc\u8c6a\u30c6\u30ec\u30b8\u30fb\u30a2\u30c7\u30ec\u30b8\u6c0f\u306e\u30da\u30c3\u30c8\u300c\u30ae\u30eb\u30ac\u30e1\u300d\u304c\u3001 \u8eab\u4ee3\u91d1\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u76d7\u8cca\u56e3\u306b\u8a98\u62d0\u3055\u308c\u305f\u3002 \u4f9d\u983c\u4e3b\u306f\u5bfe\u8c61\u3092\u751f\u304d\u305f\u307e\u307e\u53d6\u308a\u623b\u3059\u3053\u3068\u3092\u671b\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002 \u71c3\u3084\u3059\u3068\u7761\u7720\u30ac\u30b9\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u9999\u8349\u3092\u7528\u610f\u3057\u305f\u3002 \u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30b9\u30d7\u30e9\u30a4\u30c8\u306e\u6838\u300d\u3067\u7740\u706b\u3057\u7761\u7720\u30ac\u30b9\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u3001 \u5f31\u3089\u305b\u305f\u30ae\u30eb\u30ac\u30e1\u306b\u5438\u308f\u305b\u308c\u3070\u3001\u751f\u3051\u6355\u308a\u306b\u3067\u304d\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Bleibt den Pollen der Staubgef\u00e4\u00dfe fern!",
|
||||
"en": "Slay the poison-spewing seedkin!",
|
||||
"fr": "\u00c9liminez la source du pollen toxique!",
|
||||
"ja": "\u6b21\u3005\u306b\u5e83\u304c\u308b\u731b\u6bd2\u5730\u5e2f\u3092\u907f\u3051\u3064\u3064\u6226\u3048\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Pollen f\u00fcgen anhaltenden Giftschaden zu!",
|
||||
"en": "When a pollen cluster is released, the area will become filled with a noxious gas that will quickly eat away at your health.",
|
||||
"fr": "Les nuages de pollen toxique qui entourent les boules de pollen infligent de s\u00e9rieux d\u00e9g\u00e2ts. Attention de ne pas y s\u00e9journer trop longtemps!",
|
||||
"ja": "\u300c\u6bd2\u82b1\u7c89\u9727\u300d\u306e\u5185\u5074\u306b\u5165\u308b\u3068\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u3051\u308b\uff01 \u7121\u99c4\u306a\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u53d7\u3051\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u308d\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Lockt Feinde, die sich in giftigen Pollenwolken befinden, hervor und bek\u00e4mpft sie an einem sicheren Ort!",
|
||||
"en": "Lure the creatures away from these hazardous locations before engaging them.",
|
||||
"fr": "Si l'ennemi se trouve dans une zone contamin\u00e9e par le poison, il faut l'en \u00e9loigner avant de l'affronter.",
|
||||
"ja": "\u6575\u304c\u300c\u6bd2\u82b1\u7c89\u9727\u300d\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u8a98\u3044\u51fa\u305b\uff01 \u3053\u3061\u3089\u306b\u5411\u304b\u3044\u300c\u6bd2\u82b1\u7c89\u9727\u300d\u3092\u653e\u305f\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u9000\u907f\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Aggressive Karnivoren bedrohen die Tier- und Pflanzenwelt der Gegend mit ihren hochgiftigen Pollen. Besiegt die giftige Fledermausfalle! Sie wird sich erst zeigen, wenn ihr das kleinere Unkraut beseitigt habt. Doch nehmt euch vor den Staubgef\u00e4\u00dfen in Acht. Bleibt in sicherer Entfernung, sodass ihr nicht in eine Pollenwolke geratet!",
|
||||
"en": "The forest's landtraps have reached maturity and begun releasing noisome pollen clusters in their efforts to reproduce. When taken into the lungs, the pollen can cause severe irritation, nausea, and in the case of extended exposure, even death. These vile seedkin must be dealt with before the entire Twelveswood is engulfed in a cloud of despair!",
|
||||
"fr": "Les monstres v\u00e9g\u00e9taux de la for\u00eat sont arriv\u00e9s \u00e0 maturit\u00e9 et leurs fleurs ont lib\u00e9r\u00e9 \u00e7\u00e0 et l\u00e0 des boules de pollen empoisonn\u00e9 pour se reproduire. Inhal\u00e9, ce pollen peut causer des irritations, des naus\u00e9es et, en cas d'exposition prolong\u00e9e, la mort. Il est crucial d'\u00e9liminer ces fleurs du mal avant que la Sylve des Douze ne soit compl\u00e8tement embrum\u00e9e par ce nuage mortel. Prenez garde \u00e0 vos mouvements pour ne pas vous approcher du poison violent du pollen, et attirez l'ennemi dans un endroit suffisamment s\u00fbr pour combattre!",
|
||||
"ja": "\u5468\u8fba\u306e\u52d5\u690d\u7269\u306b\u88ab\u5bb3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3001\u6709\u6bd2\u5996\u82b1\u3092\u99c6\u9664\u305b\u3088\uff01 \u554f\u984c\u306e\u5996\u82b1\u306f\u3001\u5f37\u3044\u6bd2\u6027\u3092\u5e2f\u3073\u305f\u82b1\u7c89\u3092\u307e\u304d\u6563\u3089\u3059\u3002 \u9727\u72b6\u306b\u5e83\u304c\u308b\u300c\u6bd2\u82b1\u7c89\u9727\u300d\u306b\u8fd1\u3065\u304f\u3068\u3001\u731b\u6bd2\u72b6\u614b\u3068\u306a\u308a \u4f53\u529b\u3092\u596a\u308f\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u6b21\u3005\u3068\u5e83\u304c\u308b\u300c\u6bd2\u82b1\u7c89\u9727\u300d\u306e \u4f4d\u7f6e\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3064\u3064\u3001\u5b89\u5168\u306a\u5834\u6240\u306b\u6575\u3092\u8a98\u3044\u51fa\u3057\u3066\u6226\u3048\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Besiegt den Anf\u00fchrer der Banditen!",
|
||||
"en": "Fight your way to the dungeon and slay the bandit leader!",
|
||||
"fr": "Attaquez l'ennemi en petits groupes!",
|
||||
"ja": "\u56de\u5fa9\u5f79\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3064\u3064\u3001\u6575\u96c6\u56e3\u3092\u5404\u500b\u6483\u7834\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Sobald die Wachen euch bemerken, werden sie euch angreifen! Sorgt daf\u00fcr, dass es nicht zu viele werden, sondern kn\u00fcpft euch kleine Gruppen vor.",
|
||||
"en": "Redbelly lookouts will approach at the sign of anything suspicious, and call for help when overmatched. Try to defeat the outlaws in pairs or small groups instead of engaging the whole band at once.",
|
||||
"fr": "Les guetteurs Ventrerouge r\u00e9agiront au moindre signe de menace et appelleront des renforts s'ils se sentent en inf\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique. Essayez de vaincre ces hors-la-loi en petits groupes pour \u00e9viter de vous faire submerger par un trop grand nombre d'attaques en m\u00eame temps.",
|
||||
"ja": "\u5c11\u3057\u3067\u3082\u8fd1\u3065\u304f\u3068\u3001\u6575\u306f\u6c17\u3065\u304d\u653b\u6483\u3092\u3057\u304b\u3051\u3066\u304f\u308b\u3002 \u4e00\u5ea6\u306b\u591a\u6570\u306e\u6575\u306b\u653b\u6483\u3055\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u614e\u91cd\u306b\u6226\u3048\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Wenn sich die Gegner heilen k\u00f6nnen, zieht sich die Schlacht in die L\u00e4nge. Beseitigt daher zuerst die Druiden!",
|
||||
"en": "Redbelly chanters are skilled in the art of conjury, and will tend to the wounds of their injured companions. Focus your efforts on ridding the Redbelly ranks of these members to ensure the operation ends quickly.",
|
||||
"fr": "Les Ventrerouge ont dans leurs rangs des psalmodieurs qui soigneront les blessures de leurs compagnons. Commencez par les \u00e9liminer pour que l'op\u00e9ration se termine au plus vite.",
|
||||
"ja": "\u6575\u306e\u96c6\u56e3\u306b\u306f\u3001\u56de\u5fa9\u5f79\u306e\u5e7b\u8853\u58eb\u304c\u3044\u308b\u3002 \u653e\u7f6e\u3059\u308b\u3068\u6226\u3044\u304c\u9577\u5f15\u304f\u305f\u3081\u3001\u512a\u5148\u7684\u306b\u5012\u305b\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Bek\u00e4mpft die R\u00e4uberbande der Rotbauch-Wespen, die sich in der N\u00e4he von Toto-Rak ein neues Nest gesucht hat! Wenn der Kopf der Bande angegriffen wird, ruft er Verst\u00e4rkung, also beseitigt zuerst die Wachen und Druiden. K\u00e4mpft immer nur gegen eine kleine Zahl von Feinden!",
|
||||
"en": "A notorious band of outlaws known as the Redbelly Wasps is seeking to establish a new hideout near the Thousand Maws of Toto-Rak. Once the leader is attacked, he will summon nearby allies to his aid, including powerful conjurers skilled in the arts of healing. Defeating these allies before engaging their leader will greatly increase your chance of success.",
|
||||
"fr": "Un groupe de c\u00e9l\u00e8bres hors-la-loi connus sous le nom de Ventrerouge cherche \u00e0 \u00e9tablir un nouveau quartier g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e8s des Mille Gueules de Toto-Rak, et s'est \u00e9tabli dans les environs. Il faut frapper avant qu'ils n'arrivent \u00e0 leurs fins et ne se constituent un nouveau Gu\u00eapier. Leur chef risque d'appeler des renforts lorsqu'il sera attaqu\u00e9. Commencez par scruter les mouvements de l'ensemble des Ventrerouge, puis attaquez-les tant qu'ils sont en petits groupes en surveillant les soigneurs. La prudence est de mise; gardez \u00e0 l'esprit que des renforts peuvent surgir \u00e0 tout moment!",
|
||||
"ja": "\u65b0\u305f\u306a\u62e0\u70b9\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c8\u30c8\u30e9\u30af\u306e\u5343\u7344\u4ed8\u8fd1\u306b \u96c6\u7d50\u3057\u305f\u7121\u6cd5\u8005\u96c6\u56e3\u300c\u4f3c\u6211\u8702\u56e3\u300d\u3092\u6483\u6ec5\u305b\u3088\uff01 \u6575\u306e\u982d\u76ee\u3092\u653b\u6483\u3059\u308b\u3068\u3001\u5897\u63f4\u3092\u547c\u3070\u308c\u308b\u5371\u967a\u304c\u3042\u308b\u3002 \u307e\u305a\u306f\u5de1\u56de\u3059\u308b\u6575\u306e\u52d5\u304d\u3068\u3001\u56de\u5fa9\u3092\u62c5\u3046\u5e7b\u8853\u58eb\u306b \u6ce8\u610f\u3057\u3064\u3064\u3001\u5c11\u4eba\u6570\u306e\u6575\u96c6\u56e3\u3092\u5404\u500b\u6483\u7834\u305b\u3088\u3002 \u3064\u306d\u306b\u6575\u5897\u63f4\u306e\u5230\u7740\u3092\u8b66\u6212\u3057\u3064\u3064\u3001\u614e\u91cd\u306b\u6226\u3048\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Besiegt Briaxio und lasst euch nicht verhexen!",
|
||||
"en": "Find Briaxio of the Well and silence the foul hex weaver!",
|
||||
"fr": "R\u00e9duisez Briaxio l'Illusoire au silence!",
|
||||
"ja": "\u72b6\u614b\u7570\u5e38\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3064\u3064\u3001\u62bc\u3057\u5bc4\u305b\u308b\u6575\u306b\u5bfe\u51e6\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Negative Status von Gruppenmitgliedern k\u00f6nnen mit Gegenst\u00e4nden oder dem Zauber Medica aufgehoben werden.",
|
||||
"en": "Enfeebling effects suffered by party members can be cured by using items or the spell Esuna.",
|
||||
"fr": "Les alt\u00e9rations d'\u00e9tat inflig\u00e9es par les monstres peuvent \u00eatre soign\u00e9es \u00e0 l'aide d'objets ou du sort Gu\u00e9rison.",
|
||||
"ja": "\u72b6\u614b\u7570\u5e38\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3084\u5e7b\u8853\u300c\u30a8\u30b9\u30ca\u300d\u3067 \u89e3\u9664\u3067\u304d\u308b\u3002\u3064\u306d\u306b\u81ea\u5206\u3068\u5473\u65b9\u306e\u72b6\u614b\u306b\u6c17\u3092\u914d\u308c\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Es k\u00f6nnte helfen, deine Gruppe in zwei Einheiten aufzuteilen - eine, die es mit Briaxio aufnimmt, w\u00e4hrend die andere sich um die verhexten Kreaturen k\u00fcmmert.",
|
||||
"en": "It may prove useful to divide your party into two units\u2500one concentrating its efforts on slaying Briaxio, the other focusing on dealing with the charmed creatures.",
|
||||
"fr": "Diviser votre \u00e9quipe en deux unit\u00e9s peut s'av\u00e9rer utile\u00a0: une unit\u00e9 pour \u00e9liminer le redoutable Briaxio et une autre pour se charger des monstres envo\u00fbt\u00e9s.",
|
||||
"ja": "\u5f37\u529b\u306a\u5922\u5e7b\u306e\u30d6\u30e9\u30ad\u30b7\u30aa\u3092\u6291\u3048\u308b\u5f79\u3068 \u6575\u5897\u63f4\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u5f79\u3068\u3092\u5206\u62c5\u3057\u3066\u5bfe\u51e6\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "B\u00f6sartige Sylphen, die eher den Wald der Einkehr abfackeln w\u00fcrden, ehe sie Frieden mit den Gridaniern schlie\u00dfen, setzen ihre verbotenen Zauber ein, um die Kreaturen des Waldes zu unterwerfen. Diese sind dadurch in der Lage, weitreichende Angriffe auszuf\u00fchren und ihre Opfer zu vergiften. Die Kreaturen k\u00f6nnen nur befreit werden, indem der abtr\u00fcnnige Anf\u00fchrer Briaxio besiegt wird.",
|
||||
"en": "Hostile sylphs who would rather see the Twelveswood burn before making peace with the people of Gridania have begun using their forbidden magicks to charm the forest's creatures into doing their bidding. Temporarily enhanced by the spells, these turned creatures now possess the ability to enfeeble their victims with terrible poisons and wide-reaching attacks. Only by slaying the renegade sylph leader Briaxio of the Well will the creatures' minds be freed.",
|
||||
"fr": "Des Sylphes hostiles, qui pr\u00e9f\u00e9reraient voir la Sylve des Douze en proie aux flammes plut\u00f4t que de faire la paix avec les habitants de Gridania, se sont mis \u00e0 utiliser des tours interdits pour charmer des monstres de la for\u00eat et leur faire commettre des actes impies. Bri\u00e8vement renforc\u00e9es par la magie, ces cr\u00e9atures peuvent d\u00e9sormais affaiblir leurs victimes \u00e0 l'aide de terribles poisons et d'attaques \u00e0 distance. Si vous d\u00e9sirez lib\u00e9rer les cr\u00e9atures de la for\u00eat de l'influence des Sylphes, vous devrez vaincre leur chef, Briaxio l'Illusoire.",
|
||||
"ja": "\u6575\u5bfe\u7684\u306a\u30b7\u30eb\u30d5\u65cf\u306e\u4e00\u5473\u304c\u5357\u90e8\u68ee\u6797\u306b\u73fe\u308c\u3001 \u5468\u8fba\u306e\u9b54\u7269\u3092\u9b54\u6cd5\u3067\u60d1\u308f\u3057\u3001\u5f93\u308f\u305b\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002 \u73fe\u5834\u306b\u6025\u884c\u3057\u3001\u982d\u76ee\u3067\u3042\u308b\u5922\u5e7b\u306e\u30d6\u30e9\u30ad\u30b7\u30aa\u3092\u8a0e\u3066\uff01 \u30b7\u30eb\u30d5\u65cf\u304c\u5f93\u3048\u305f\u9b54\u7269\u306f\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082\u4f53\u8abf\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092 \u304a\u3088\u307c\u3059\u653b\u6483\u3092\u5f97\u610f\u3068\u3059\u308b\u3002\u5e83\u7bc4\u56f2\u3092\u653b\u6483\u3067\u304d\u308b \u9b54\u7269\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e71\u6226\u3092\u907f\u3051\u308b\u306e\u304c\u5f97\u7b56\u3060\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Durchbrecht die Barrikaden!",
|
||||
"en": "Destroy the barricades and send the goblins running!",
|
||||
"fr": "D\u00e9truisez les barricades et chassez les Gobelins\u00a0!",
|
||||
"ja": "\u7206\u5f3e\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3064\u3064\u3001\u30d0\u30ea\u30b1\u30fc\u30c9\u3092\u7834\u58ca\u3057\u6575\u3092\u5012\u305b\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Die Bomben explodieren nach einigen Sekunden. Seid flink!",
|
||||
"en": "Goblin bombs do not detonate immediately. If you find one tossed into your midst, fall back so that you are not caught in its blast.",
|
||||
"fr": "Les bombes des Gobelins n'explosent pas imm\u00e9diatement en touchant le sol. Si l'une d'elles atterrit pr\u00e8s de vous, \u00e9loignez-vous rapidement pour ne pas vous faire prendre dans l'explosion.",
|
||||
"ja": "\u6295\u4e0b\u3055\u308c\u305f\u7206\u5f3e\u306f\u3001\u6570\u79d2\u5f8c\u306b\u7206\u767a\u3059\u308b\u3002 \u7206\u767a\u306b\u5dfb\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u306a\u3044\u4f4d\u7f6e\u307e\u3067\u3001\u6025\u3044\u3067\u96e2\u308c\u308d\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Ihr k\u00f6nnt die Barrikaden wie normale Gegner angreifen. Bringt die LP auf Null, um sie zu durchbrechen. ",
|
||||
"en": "Goblin barricades can be destroyed by attacking them. They are also susceptible to bomb blasts. Use this to your advantage.",
|
||||
"fr": "Les barricades des Gobelins peuvent \u00eatre d\u00e9truites par de simples attaques. Elles sont \u00e9galement sensibles aux explosions des bombes. Tirez-en parti pour r\u00e9duire \u00e0 z\u00e9ro leurs points de vie et les faire voler en \u00e9clats!",
|
||||
"ja": "\u9053\u3092\u906e\u308b\u30d0\u30ea\u30b1\u30fc\u30c9\u306f\u653b\u6483\u3067\u304d\u308b\u3002 \u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3001HP\u30920\u306b\u3059\u308c\u3070\u7834\u58ca\u53ef\u80fd\u3060\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Goblin-Banditen haben Nophicas Lethe besetzt. Durchbrecht ihre Barrikaden und besiegt die Gesetzlosen! Die hinterh\u00e4ltigen Goblins wehren sich mit Bomben, die mit einigen Sekunden Verz\u00f6gerung explodieren. Weicht aus und nutzt die Explosionen zum Sprengen der Barrikaden!",
|
||||
"en": "A lawless cadre of goblins has seized the Matron's Lethe, preventing passage to and from the upper reaches of the Twelveswood. Now, all those who approach are greeted with a shower of time-activated bombs tossed from behind makeshift barricades. Slay the goblins, defeat their leader, and reclaim the area, so that travel through the forest will be safe once again.",
|
||||
"fr": "Un groupe de Gobelins sans foi ni loi s'est empar\u00e9 de l'Oubli de la M\u00e8re et bloque l'acc\u00e8s \u00e0 certaines des parties les plus recul\u00e9es de la for\u00eat et aux hauteurs de la Sylve des Douze. D\u00e9sormais, tous ceux qui ont l'audace ou la malchance d'en approcher se font canarder de bombes \u00e0 retardement lanc\u00e9es par-dessus leurs barricades de fortune. \u00c0 vous de savoir utiliser les bombes \u00e0 retardement de l'ennemi \u00e0 votre avantage pour d\u00e9truire ces barri\u00e8res. An\u00e9antissez les Gobelins, \u00e9liminez leur chef, et regagnez le contr\u00f4le de la zone afin que chacun puisse de nouveau traverser le passage sans craindre pour sa vie.",
|
||||
"ja": "\u30b4\u30d6\u30ea\u30f3\u65cf\u306e\u4e0d\u6cd5\u96c6\u56e3\u304c\u5730\u795e\u306e\u5fd8\u5374\u3092\u5360\u62e0\u3057\u305f\u3002 \u5974\u3089\u304c\u7bc9\u3044\u305f\u30d0\u30ea\u30b1\u30fc\u30c9\u3092\u7834\u58ca\u3057\u3001\u6575\u3092\u4e00\u6383\u305b\u3088\uff01 \u554f\u984c\u306e\u96c6\u56e3\u306f\u3001\u6642\u9650\u5f0f\u306e\u7206\u5f3e\u3092\u6240\u6301\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u6295\u3052\u843d\u3068\u3055\u308c\u305f\u7206\u5f3e\u306f\u3001\u6570\u79d2\u5f8c\u306b\u7206\u767a\u3059\u308b\u306e\u3067 \u6025\u304e\u56de\u907f\u305b\u3088\u3002\u306a\u304a\u3001\u5974\u3089\u306e\u7206\u5f3e\u3092\u9006\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3001 \u30d0\u30ea\u30b1\u30fc\u30c9\u306e\u7834\u58ca\u306b\u5229\u7528\u3059\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Besiegt Toxin-Tamlyn!",
|
||||
"en": "Slay Toxic Tamlyn while dealing with the deadly bubbles.",
|
||||
"fr": "Vainquez Tamlyn en faisant attention aux bulles!",
|
||||
"ja": "2\u7a2e\u985e\u306e\u6ce1\u3092\u5bfe\u51e6\u3057\u3064\u3064\u3001\u30c8\u30ad\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30bf\u30e0\u30ea\u30f3\u3092\u5012\u305b\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Aus den blauen \u201eranzigen Blubberblasen\u201c schl\u00fcpfen Monster, wenn ihr sie nicht rechtzeitig zerst\u00f6rt.",
|
||||
"en": "New enemies will ride stale bubbles up from the depths. Burst the blue bubbles and send the creatures plummeting back down before they have a chance to emerge.",
|
||||
"fr": "De nouveaux ennemis viendront port\u00e9s par des bulles des profondeurs. Faites exploser les bulles bleues et renvoyez les cr\u00e9atures d'o\u00f9 elles viennent avant qu'elles n'aient la chance d'\u00e9merger.",
|
||||
"ja": "\u6c34\u8272\u306e\u6ce1\u300c\u30ed\u30c8\u30f3\u30d0\u30d6\u30eb\u300d\u3092\u653e\u7f6e\u3059\u308b\u3068\u3001\u9b54\u7269\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3002 \u9b54\u7269\u304c\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u6ce1\u3092\u653b\u6483\u3057\u3066\u53e9\u304d\u5272\u308c\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Die lila S\u00e4ure-Blubberblasen verspritzen \u00e4tzende S\u00e4ure, wenn sie angegriffen werden.",
|
||||
"en": "Purple acid bubbles will release corrosive toxins into the air when burst. Take care to avoid disturbing these at any cost.",
|
||||
"fr": "Les bulles violettes sont acides et lib\u00e8rent dans les airs des toxines corrosives. \u00c9vitez de les toucher \u00e0 tout prix.",
|
||||
"ja": "\u7d2b\u8272\u306e\u6ce1\u300c\u30a2\u30b7\u30c3\u30c9\u30d0\u30d6\u30eb\u300d\u306f\u653b\u6483\u3059\u308b\u306a\uff01 \u53e9\u304d\u5272\u308c\u3093\u3046\u3048\u3001\u9178\u304c\u98db\u6563\u3057\u75db\u3044\u76ee\u3092\u898b\u308b\u305e\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Am Narrenfall verseucht der riesige Morbol Toxin-Tamlyn das sonst so klare Wasser. Haltet ihn auf, bevor sich die Verpestung weiter ausbreitet! Gebt jedoch gut Acht! Die Blasen aus der verunreinigten Wasserquelle k\u00f6nnen S\u00e4ure oder Monster enthalten.",
|
||||
"en": "A massive tangle of vivified briar and vines known by the locals as Toxic Tamlyn has taken root in Fool Falls and is poisoning the water which flows into the Nym River, and eventually down to the Rhotano Sea and Limsa Lominsa. The morbol must be slain before the city-state's entire freshwater supply is contaminated, but to do so will require entering an area churning with deadly bubbles that release noisome fumes and bloodthirsty denizens of the deep.",
|
||||
"fr": "Une morbole g\u00e9ante surnomm\u00e9e Tamlyn la toxique par les autochtones s'est install\u00e9e \u00e0 la Cascade des idiots. Cet enchev\u00eatrement massif de sarments r\u00e9pugnants empoisonne l'eau \u00e0 la source de la rivi\u00e8re de Nym qui coule ensuite dans la mer de Rhotano, au large de Limsa Lominsa. Il faut l'\u00e9liminer avant que toutes les r\u00e9serves d'eau potable de la Cit\u00e9 ne soient contamin\u00e9es par cette pollution des eaux. Pour ce faire, il vous faudra p\u00e9n\u00e9trer dans une zone envahie de bulles mortelles qui lib\u00e8rent des vapeurs toxiques, ainsi que d'autres redoutables monstres des profondeurs. Suivez bien les instructions et faites attention aux bulles!",
|
||||
"ja": "\u300c\u611a\u304b\u8005\u306e\u6edd\u300d\u306b\u7a62\u308c\u305f\u5de8\u5927\u30e2\u30eb\u30dc\u30eb\u3001 \u30c8\u30ad\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30bf\u30e0\u30ea\u30f3\u304c\u73fe\u308c\u3001\u6c34\u8cea\u3092\u6c5a\u67d3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u3053\u306e\u6c5a\u67d3\u304c\u5e83\u57df\u306b\u5e83\u304c\u308b\u524d\u306b\u3001\u4f55\u3068\u3057\u3066\u3082\u8a0e\u4f10\u305b\u3088\uff01 \u306a\u304a\u3001\u6c5a\u67d3\u3055\u308c\u305f\u6c34\u6e90\u304b\u3089\u306f\u3001 \u9178\u6027\u306e\u6db2\u4f53\u3092\u98db\u6563\u3055\u305b\u308b\u6ce1\u3084\u3001\u9b54\u7269\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u6ce1\u304c \u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5468\u56f2\u306e\u6ce1\u306b\u6c17\u3092\u914d\u308a\u3064\u3064\u6226\u3048\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "L\u00f6scht die Flammen, um Buso zu schw\u00e4chen!",
|
||||
"en": "Extinguish the blue flames to render Buso vulnerable!",
|
||||
"fr": "\u00c9teignez les flammes bleues pour affaiblir Buso!",
|
||||
"ja": "\u84bc\u304d\u708e\u3092\u6d88\u3057\u3066\u5f37\u5316\u72b6\u614b\u3092\u89e3\u304d\u3001\u30d6\u30bd\u3092\u8a0e\u4f10\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Ihr k\u00f6nnt die St\u00e4rkung von Busos Angriffskraft aufheben, indem ihr die blauen Flammen l\u00f6scht. Allerdings hinterlassen K\u00f6ter des Nichts, die get\u00f6tet werden, neue Flammen.",
|
||||
"en": "Buso is strengthened by the eerie blue flames found scattered about the area. The fewer flames burning, the more vulnerable the fiend will be to attacks. Yet beware his void hound minions, for when slain, new flames will rise from their carcasses.",
|
||||
"fr": "La force de Buso est d\u00e9cupl\u00e9e par les \u00e9tranges flammes bleues qui pars\u00e8ment la zone. Examiner ces flammes pour les \u00e9teindre permet de contrer cet effet. Faites cependant attention \u00e0 ses chiens du n\u00e9ant: lorsqu'ils sont tu\u00e9s, de nouveaux feux \u00e9mergent de leur carcasse.",
|
||||
"ja": "\u30d6\u30bd\u306e\u653b\u6483\u529b\u5f37\u5316\u306f\u3001\u84bc\u304d\u708e\u3092\u8abf\u3079\u3066\u6d88\u305b\u3070\u89e3\u9664\u53ef\u80fd\u3002 \u306a\u304a\u3001\u30f4\u30a9\u30a4\u30c9\u30fb\u30cf\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u5012\u3059\u3068\u3001\u65b0\u305f\u306a\u84bc\u304d\u708e\u304c\u706f\u308b\u3002"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Ihr m\u00fcsst damit rechnen, dass Buso seinen geballten Zorn auf jemanden entl\u00e4dt, der eine Flamme l\u00f6scht. Passt auf, dass ihr in dem Moment nicht zu dicht gedr\u00e4ngt steht!",
|
||||
"en": "Each time a flame is extinguished, Buso will unleash a powerful attack. Avoid extinguishing flames while the fiend is near party members.",
|
||||
"fr": "Chaque fois qu'une flamme est \u00e9teinte, Buso lance une puissante attaque. \u00c9vitez d'\u00e9teindre les feux lorsque le monstre est proche de vous et vos \u00e9quipiers.",
|
||||
"ja": "\u84bc\u304d\u708e\u3092\u6d88\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u3001 \u30d6\u30bd\u306f\u5f37\u529b\u306a\u653b\u6483\u3092\u653e\u3064\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002 \u5bc6\u96c6\u3057\u305f\u72b6\u614b\u3067\u3001\u84bc\u304d\u708e\u3092\u6d88\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u306a\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Der m\u00e4chtige Nichtsgesandte Buso hat die Finstereisenmine zu seinem Reich erkl\u00e4rt. Stellt sofort ein Einsatzkommando zusammen und treibt den Unhold zur\u00fcck ins Nichts, wo er hingeh\u00f6rt! Buso opfert Schw\u00e4chere seiner Art in den Flammen des Nichts, um sich ihre Kraft einzuverleiben. Setzt diesem sch\u00e4ndlichen Treiben ein Ende, indem ihr die Flammen l\u00f6scht und Buso besiegt!",
|
||||
"en": "A terrible creature calling itself Buso has made a nearby mineshaft his new home away from the void. Slay the fiend before he can do whatever it is he came from the dark reaches of the outerworld to do. Buso draws his power from eerie blue flames which erupt from the carcasses of minions summoned from the void and then sacrificed here in this realm. While these flames burn, Buso will be nigh indestructible. Extinguish the fires before attempting to engage him.",
|
||||
"fr": "Une terrible entit\u00e9 qui se fait appeler Buso s'est install\u00e9e dans un puits des mines du Fer aveugle. Tuez la b\u00eate avant qu'elle ne mette \u00e0 ex\u00e9cutions ses plans d\u00e9moniaques, quels qu'ils soient. Buso tire son pouvoir d'\u00e9tranges flammes bleues qui jaillissent des carcasses de serviteurs venus du n\u00e9ant pour \u00eatre sacrifi\u00e9s dans ce royaume. Tant que ces flammes br\u00fblent, Buso est quasiment invincible. \u00c9teignez les flammes avant d'essayer de l'affronter.",
|
||||
"ja": "\u30d6\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30a2\u30a4\u30a2\u30f3\u5751\u9053\u306b\u3001\u5f37\u529b\u306a\u5996\u7570\u30d6\u30bd\u304c\u73fe\u308c\u305f\u3002 \u76f4\u3061\u306b\u73fe\u5834\u306b\u6025\u884c\u3057\u3066\u3001\u30d6\u30bd\u3092\u8a0e\u4f10\u305b\u3088\uff01 \u30d6\u30bd\u306f\u3001\u7737\u5c5e\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3066\u306f\u751f\u8d04\u306b\u6367\u3052\u3001 \u7570\u754c\u300c\u30f4\u30a9\u30a4\u30c9\u300d\u306e\u84bc\u304d\u708e\u3092\u71c3\u3084\u3057\u3001\u81ea\u5df1\u3092\u5f37\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u3053\u306e\u90aa\u60aa\u306a\u5100\u5f0f\u3092\u6b62\u3081\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u5bfe\u7b49\u306b\u306f\u6226\u3048\u307e\u3044\u3002 \u84bc\u304d\u708e\u3092\u6d88\u3057\u53bb\u308a\u3064\u3064\u3001\u5996\u7570\u30d6\u30bd\u3092\u653b\u6483\u305b\u3088\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Vernichtet die Gegner, aber achtet auf ihre Angriffe!",
|
||||
"en": "Ware the minions while focusing on the shadowclaw!",
|
||||
"fr": "An\u00e9antissez la griffe de l'ombre et ses acolytes!",
|
||||
"ja": "\u5de1\u56de\u3059\u308b\u6575\u306e\u7bc4\u56f2\u653b\u6483\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3064\u3064\u3001\u6575\u3092\u305b\u3093\u6ec5\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Unverwundbare Schattenaugen sind aufgetaucht und teilen Fl\u00e4chenangriffe aus. Behalt sie beim K\u00e4mpfen im Auge!",
|
||||
"en": "Upon sensing the shadowclaw in danger, an invincible shadow eye will emerge from the void to join the battle. The eye will fly about the field, engaging no one, but periodically unleashing powerful, far-reaching attacks on unsuspecting victims.",
|
||||
"fr": "Attention, l'invincible \u0153il de l'ombre r\u00f4de dans les parages. Il d\u00e9clenchera sur vous ses attaques \u00e0 large champ d'action si vous vous approchez de lui. Surveillez donc bien ses d\u00e9placements lorsque vous terrassez les autres ennemis!",
|
||||
"ja": "\u6226\u5834\u306b\u306f\u3001\u7121\u6575\u306e\u602a\u7269\u300c\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6\u30a2\u30a4\u300d\u304c\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u3002 \u300c\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6\u30a2\u30a4\u300d\u306f\u5468\u56f2\u3092\u5de1\u56de\u3057\u3064\u3064\u7bc4\u56f2\u653b\u6483\u3092\u653e\u3064\u3002 \u305d\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u6c17\u3092\u914d\u308a\u306a\u304c\u3089\u6226\u3048\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Kleine Verb\u00fcndete tauchen auf und verschwinden wieder. Bleib beweglich und vernichte das Ziel, die Schattenklaue!",
|
||||
"en": "Other shadow creatures will also travel twixt realms, appearing and disappearing from the field to torment any unfortunate enough to be caught in their midst.",
|
||||
"fr": "Les souffles et les touchers de l'ombre apparaissent et disparaissent \u00e0 volont\u00e9. Ne restez pas au m\u00eame endroit longtemps et pr\u00e9parez-vous \u00e0 toute \u00e9ventualit\u00e9. Mais n'oubliez pas que vous devez avant tout abattre la griffe de l'ombre!",
|
||||
"ja": "\u5c0f\u578b\u306e\u7737\u5c5e\u306f\u3001\u51fa\u73fe\u3068\u6d88\u6ec5\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u3002 \u540c\u3058\u5834\u6240\u306b\u7559\u307e\u3089\u305a\u3001\u81e8\u6a5f\u5fdc\u5909\u306b\u4f4d\u7f6e\u3092\u5909\u3048\u306a\u304c\u3089\u3001 \u8a0e\u4f10\u76ee\u6a19\u3067\u3042\u308b\u300c\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6\u30af\u30ed\u30fc\u300d\u306b\u653b\u6483\u3092\u52a0\u3048\u308d\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Im Osten von Drachenkopf m\u00fcssen Nichtsgesandte beseitigt werden. Das Ziel ist eine riesige Schattenklaue, die ganze Scharen von Untergebenen herbeiruft. L\u00e4stig sind besonders die flinken Schattenaugen, die immun gegen alle Attacken sind und noch dazu Fl\u00e4chenattacken ausf\u00fchren. Achte auf deinen Standort und k\u00e4mpfe!",
|
||||
"en": "To the east of Dragonhead, near the southern cliffs of the Sea of Clouds, a significant rift in the aether has been detected. Through this rift, a twisted demon and a small army of its invincible minions have appeared, posing a threat to the Ishgardian knights stationed at the outposts nearby. For the time being, the creatures appear content with remaining on their rocky outcropping, but for how long they will remain is uncertain. Engage the voidsent, ignoring the incessant hounding of the minions, and focusing your efforts on their leader.",
|
||||
"fr": "Accompagn\u00e9 de plusieurs de ses acolytes, un puissant \u00eatre du n\u00e9ant connu sous le nom de la griffe de l'ombre fait r\u00e9gner la peur dans l'est de la T\u00eate du dragon. Exterminez-les tous, mais m\u00e9fiez-vous particuli\u00e8rement de l'\u0153il de l'ombre, une cr\u00e9ature vicieuse qui est capable de lancer de vastes attaques et para\u00eet invincible!",
|
||||
"ja": "\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u30d8\u30c3\u30c9\u6771\u90e8\u306b\u3066\u3001\u5996\u7570\u306e\u6383\u8a0e\u4f5c\u6226\u3092\u6562\u884c\u3059\u308b\u3002 \u8a0e\u4f10\u76ee\u6a19\u306f\u3001\u7370\u731b\u306a\u308b\u5927\u578b\u5996\u7570\u300c\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6\u30af\u30ed\u30fc\u300d\u3002 \u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7737\u5c5e\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u5384\u4ecb\u306a\u76f8\u624b\u3067\u3042\u308b\u3002 \u7279\u306b\u300c\u30b7\u30e3\u30c9\u30a6\u30a2\u30a4\u300d\u306a\u308b\u7737\u5c5e\u306f\u3001\u653b\u6483\u304c\u4e00\u5207\u901a\u7528\u3057\u306a\u3044\u3002 \u305d\u306e\u3046\u3048\u5e83\u7bc4\u56f2\u3092\u653b\u6483\u3057\u306a\u304c\u3089\u52d5\u304d\u56de\u308b\u305f\u3081\u8981\u6ce8\u610f\u3060\u3002 \u3053\u306e\u4ed6\u306e\u7737\u5c5e\u3068\u5408\u308f\u305b\u3001\u4f4d\u7f6e\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3064\u3064\u6226\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Beobachtet die Bomber und besiegt ihre K\u00f6nigin!",
|
||||
"en": "Read the bombs' explosion patterns and slay their queen!",
|
||||
"fr": "Renversez la reine des bombos!",
|
||||
"ja": "\u30dc\u30e0\u306e\u81ea\u7206\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u898b\u6975\u3081\u3001\u5973\u738b\u3092\u8a0e\u4f10\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Die Bomber-K\u00f6nigin l\u00e4sst sich noch nicht blicken. Beseitige zuerst alle Gegner au\u00dfer den Bombern und warte auf ihren majest\u00e4tischen Auftritt. Aber Achtung: Manche Bomber explodieren, sobald man sich ihnen n\u00e4hert!",
|
||||
"en": "The queen has yet to make her grand entrance. Until she does, work on clearing the area of her subjects. However, beware. Some of the bombs will self-destruct at merely the sight of an intruder.",
|
||||
"fr": "La reine des bombos n'a pas encore fait son apparition. Commencez par abattre tous les monstres qui ne sont pas des bombos. Mais faites attention de ne pas trop vous approcher des cr\u00e9atures explosives, car elles risquent de s'auto-d\u00e9truire!",
|
||||
"ja": "\u8a0e\u4f10\u76ee\u6a19\u3067\u3042\u308b\u300c\u30dc\u30e0\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u300d\u306f\u3001\u307e\u3060\u59ff\u3092\u73fe\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002 \u307e\u305a\u306f\u3001\u30dc\u30e0\u4ee5\u5916\u306e\u9b54\u7269\u3092\u6392\u9664\u3057\u3064\u3064\u3001\u305d\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u5f85\u3066\u3002 \u305f\u3060\u3057\u3001\u63a5\u8fd1\u3059\u308b\u3068\u5373\u81ea\u7206\u3059\u308b\u30dc\u30e0\u306e\u5b58\u5728\u306b\u306f\u6ce8\u610f\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Die Bomber-K\u00f6nigin geruht bisweilen, ihren Untertanen die kollektive Selbstzerst\u00f6rung zu befehlen. Achte gut auf die Anzeichen, bewahre k\u00fchlen Kopf und halt dich fern von der Explosion!",
|
||||
"en": "The queen's subjects are loyal to a T and will follow any order given, including the ultimate order to sacrifice themselves in her name. When that order is given, be ready to fall back out of the blast range, lest you take the full brunt of the damage.",
|
||||
"fr": "La reine des bombos a le pouvoir d'ordonner \u00e0 ses sujets de s'auto-d\u00e9truire pour elle. Si jamais vous la voyez donner ce signal, pensez \u00e0 prendre vos distances de ces cr\u00e9atures explosives!",
|
||||
"ja": "\u300c\u30dc\u30e0\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u300d\u306f\u3001\u81ea\u3089\u3092\u6155\u3046\u30dc\u30e0\u305f\u3061\u306b\u4e00\u6589\u81ea\u7206\u3092 \u547d\u4ee4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u4e88\u5146\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3089\u3001 \u3042\u305b\u3089\u305a\u306b\u9000\u907f\u3057\u3001\u81ea\u7206\u306e\u7206\u98a8\u3092\u53d7\u3051\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Bomber l\u00f6sen mit ihren unkontrollierten Explosionen st\u00e4ndig Lawinen aus. Das \u00dcbel soll an der Wurzel gepackt und die Bomber-K\u00f6nigin unsch\u00e4dlich gemacht werden. Beobachte die explosiven Untertanen genau, um zu sehen, ob sie auf Befehl ihrer K\u00f6nigin oder bei Ann\u00e4herung detonieren.",
|
||||
"en": "At first, the increased number of deadly avalanches in the Coerthas highlands were written off as displays of Oschon's might. That is, until local mountaineers spotted a giant bomb sending smaller explosives up onto the Nail to self-destruct, triggering massive cataracts of snow and rock. Knowing now the true cause of the matter, the Holy See has put a bounty on the floating head of this \u201cbomb queen.\u201d The task of regicide, however, will not be an easy one, for she is attended to by a retinue of royal subjects who are ready to serve her in any way necessary\u2500including self-destruction.",
|
||||
"fr": "Les bombos sont \u00e0 l'origine de nombreuses avalanches, qu'ils d\u00e9clenchent avec leur capacit\u00e9 d'auto-destruction. Il n'y a qu'un seul moyen de mettre un terme \u00e0 ces d\u00e9g\u00e2ts: abattre leur reine! Mais soyez prudents, car la souveraine des bombos peut ordonner \u00e0 ses sujets de se faire exploser \u00e0 tout moment, et d'autres s'auto-d\u00e9truiront si on les approche de trop pr\u00e8s...",
|
||||
"ja": "\u30dc\u30e0\u306e\u81ea\u7206\u3092\u539f\u56e0\u3068\u3057\u305f\u96ea\u5d29\u304c\u591a\u767a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u88ab\u5bb3\u3092\u98df\u3044\u6b62\u3081\u308b\u305f\u3081\u3001\u7fa4\u308c\u3092\u7d71\u7387\u3059\u308b\u5973\u738b\u3092\u8a0e\u4f10\u305b\u3088\uff01 \u5973\u738b\u300c\u30dc\u30e0\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u300d\u306e\u547d\u4ee4\u3067\u81ea\u7206\u3059\u308b\u500b\u4f53\u3084\u3001 \u63a5\u8fd1\u3059\u308b\u3068\u81ea\u7206\u3059\u308b\u500b\u4f53\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30dc\u30e0\u304c\u3044\u308b\u3002 \u305d\u306e\u6027\u8cea\u3092\u898b\u6975\u3081\u3066\u884c\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u7206\u306b\u3088\u308b\u88ab\u5bb3\u3092 \u6700\u4f4e\u9650\u306b\u7559\u3081\u3064\u3064\u3001\u300c\u30dc\u30e0\u30af\u30a4\u30fc\u30f3\u300d\u306b\u653b\u6483\u3092\u52a0\u3048\u3088\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Vernichtet alle f\u00fcnf Camios zugleich!",
|
||||
"en": "Adapt your battle strategy to the enemy's formation!",
|
||||
"fr": "Pourfendez les cinq camios simultan\u00e9ment!",
|
||||
"ja": "\u9663\u5f62\u306e\u5909\u5316\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3064\u3064\u30015\u4f53\u306e\u5996\u7570\u3092\u540c\u6642\u306b\u8a0e\u4f10\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Camios k\u00f6nnen nur vernichtet werden, wenn man alle f\u00fcnf zugleich besiegt. In den wenigen Sekunden, bis sie sich wieder regenerieren, musst du die \u00fcbrigen erledigen. Achte auf ihre LP, sodass du sie alle auf einmal erwischt.",
|
||||
"en": "The enemy will use one of many different formations to give themselves the advantage in battle. The Black Cross renders one of the camios invulnerable to attacks. The Demon's Sword increases attack potency, and the Screaming Circle summons a voidsent minion to battle.",
|
||||
"fr": "Les camios sont dou\u00e9es d'un pouvoir de r\u00e9cup\u00e9ration myst\u00e9rieux, elles r\u00e9appara\u00eetront inlassablement si vous mettez trop de temps \u00e0 toutes les abattre les unes apr\u00e8s les autres. Faites donc tout votre possible pour les tuer toutes les cinq simultan\u00e9ment!",
|
||||
"ja": "\u8a0e\u4f10\u76ee\u6a19\u306e\u300c\u30ab\u30df\u30aa\u300d\u306f\u3001\u500b\u5225\u306b\u5012\u3059\u3068\u5fa9\u6d3b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002 \u5fa9\u6d3b\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u6570\u79d2\u9593\u3067\u3001\u6b8b\u308a\u306e\u300c\u30ab\u30df\u30aa\u300d\u3092\u5012\u305b\uff01 \u300c\u30ab\u30df\u30aa\u300d\u306eHP\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3064\u30645\u4f53\u540c\u6642\u306b\u6483\u7834\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Die Camios bilden Formationen, die ihre Attacken verst\u00e4rken oder neue Verb\u00fcndete herbeirufen. Reagiere flexibel auf die Effekte!",
|
||||
"en": "If one of the camios is defeated, the remaining voidsent will resummon their fallen companion to full strength within a matter of moments. Weaken each of the targets equally, and then deal the five killing blows in succession.",
|
||||
"fr": "\u00c9tudiez bien les effets des formations de combat qu'adoptent les camios. Elles semblent capables de rendre l'une d'entre elles invun\u00e9rable avec la Croix noire, d'accro\u00eetre leur attaque avec l'\u00c9p\u00e9e du d\u00e9mon et m\u00eame d'invoquer un autre \u00eatre du n\u00e9ant avec le Cercle hurlant!",
|
||||
"ja": "\u4e00\u90e8\u306e\u6575\u304c\u7121\u6575\u5316\u3059\u308b\u9663\u5f62\u3001\u653b\u6483\u529b\u304c\u4e0a\u6607\u3059\u308b\u9663\u5f62\u3001 \u65b0\u305f\u306a\u9b54\u7269\u304c\u53ec\u559a\u3055\u308c\u308b\u9663\u5f62\u3002 \u5404\u9663\u5f62\u306e\u7279\u6b8a\u52b9\u679c\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3064\u3064\u3001\u81e8\u6a5f\u5fdc\u5909\u306b\u6226\u3048\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "In der N\u00e4he von Singende Scherben sind Camios aufgetaucht. Diese Nichtsgesandten schlie\u00dfen sich zu f\u00fcnft zusammen und k\u00f6nnen nur zugleich vernichtet werden. Au\u00dferdem f\u00fchren sie mit ihren magischen Formationen Effekte herbei, die du rechtzeitig vorausahnen musst!",
|
||||
"en": "Five voidsent demons have descended into the Singing Shards, devouring the souls of any and all who cross their path. Early attempts at slaying the creatures have all ended in failure, for as long as one survives, it will continuously summon the fallen back to its side. If a party were able to somehow time the killing blows necessary to fell all five of the creatures at once, victory may be possible. However, the demons will try and stop this by employing a combination of complex battle formations to thwart their pursuers' plans.",
|
||||
"fr": "Une horde de gargouilles du n\u00e9ant connues sous le nom de \u201ccamios\u201d ont fait leur apparition \u00e0 Pierrechantantes. Ces cr\u00e9atures forment un groupe de cinq et sont capables d'adopter diff\u00e9rentes formations de combat, b\u00e9n\u00e9ficiant ainsi de pouvoirs magiques. Observez bien ces effets et terrassez ces \u00eatres maudits!",
|
||||
"ja": "\u5504\u3046\u88c2\u8c37\u306b\u51fa\u73fe\u3057\u305f\u3001\u5996\u7570\u300c\u30ab\u30df\u30aa\u300d\u306e\u7fa4\u308c\u3092\u305b\u3093\u6ec5\u305b\u3088\uff01 \u300c\u30ab\u30df\u30aa\u300d\u306f\u30015\u4f531\u7d44\u3092\u6210\u3059\u7279\u6b8a\u306a\u5996\u7570\u3067\u3042\u308b\u3002 \u307b\u307c\u540c\u6642\u306b\u5012\u3055\u306d\u3070\u3001\u3059\u3050\u306b\u5fa9\u6d3b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3044\u3046\u3002 \u3055\u3089\u306b\u3001\u8a0e\u4f10\u76ee\u6a19\u3067\u3042\u308b\u300c\u30ab\u30df\u30aa\u300d\u305f\u3061\u306f\u3001 \u7279\u6b8a\u52b9\u679c\u3092\u767a\u63ee\u3059\u308b\u9b54\u6cd5\u9663\u306e\u3088\u3046\u306a\u9663\u5f62\u3092\u7d44\u3080\u3002 \u5974\u3089\u306e\u9663\u5f62\u3092\u898b\u9003\u3055\u305a\u3001\u305d\u306e\u52b9\u679c\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3064\u3064\u6226\u3048\uff01"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"text1": {
|
||||
"de": "Sch\u00fctzt die Relikte und eliminiert die Giganten!",
|
||||
"en": "Protect the artifacts and slay the gigants!",
|
||||
"fr": "Prot\u00e9gez les objets anciens tout en terrassant les g\u00e9ants!",
|
||||
"ja": "\u8cb4\u91cd\u306a\u907a\u7269\u3092\u5b88\u308a\u3064\u3064\u30013\u52e2\u529b\u306e\u5de8\u4eba\u65cf\u3092\u6392\u9664\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text2": {
|
||||
"de": "Jede der drei widerstreitenden Kr\u00e4fte der Gigantenv\u00f6lker will an die allagischen Relikte gelangen. Sorg daf\u00fcr, dass die Relikte keinen Schaden erleiden, und vernichte die Giganten!",
|
||||
"en": "The three classes of gigants have begun to butt heads right in the middle of a Sons of Saint Coinach dig site. Draw the colossi away from the artifacts and slay them before any lasting damage is done.",
|
||||
"fr": "Trois esp\u00e8ces de g\u00e9ants oppos\u00e9es les unes aux autres cherchent \u00e0 s'emparer d'objets anciens mhigois pour les d\u00e9truire. Terrassez ces colosses tout en prot\u00e9geant les antiquit\u00e9s!",
|
||||
"ja": "\u5bfe\u7acb\u3057\u5408\u30463\u52e2\u529b\u306e\u5de8\u4eba\u65cf\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u304c\u907a\u7269\u3092\u72d9\u3046\uff01 \u300c\u30a2\u30e9\u30b0\u6587\u660e\u306e\u907a\u7269\u300d\u304c\u7834\u58ca\u3055\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u5b88\u308a\u3064\u3064\u3001 \u3059\u3079\u3066\u306e\u5de8\u4eba\u65cf\u3092\u305b\u3093\u6ec5\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text3": {
|
||||
"de": "Wenn du die Anf\u00fchrer der drei Gruppen von Giganten besiegst, k\u00f6nnen sie keine Verst\u00e4rkung mehr rufen. L\u00e4sst du allerdings zu, dass sie sich verb\u00fcnden, sieht es schlecht f\u00fcr dich aus!",
|
||||
"en": "As long as the leaders of each class are still alive, they will continue to order their horde into the fray. This is especially true if two leaders happen to come across one another.",
|
||||
"fr": "Vous pouvez mettre fin aux vagues de renfort en pourfendant les chefs des tribus de g\u00e9ants. Mais surtout, ne les laissez pas entrer en contact les uns avec les autres, car ils appelleraient encore plus de leurs guerriers!",
|
||||
"ja": "\u5404\u5de8\u4eba\u65cf\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3092\u5012\u305b\u3070\u3001\u5897\u63f4\u3092\u963b\u6b62\u3067\u304d\u308b\u3002 \u306a\u304a\u3001\u5de8\u4eba\u65cf\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u540c\u58eb\u304c\u63a5\u89e6\u3059\u308c\u3070\u3001 \u5fc5\u305a\u3084\u5897\u63f4\u3092\u547c\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3002\u885d\u7a81\u3092\u963b\u6b62\u305b\u3088\uff01"
|
||||
},
|
||||
"text4": {
|
||||
"de": "Unter den Gigas, Riesen und Hekatoncheir ist ein Streit um antike Relikte entbrannt. Sch\u00fctz die allagischen Relikte und vernichte die Giganten! Sich aufzuteilen und die Anf\u00fchrer von ihrem Gefolge isoliert zu erledigen, ist der Schl\u00fcssel zum Sieg.",
|
||||
"en": "The gigants are made up of three distinctive classes: the ruling class of gigas, the slave class of giants, and the hecatoncheires\u2500a second class of slaves who have spent the past several centuries trapped in a sealed mine. The enmity between the classes runs deep, and when any two converge, sparks will fly. But, when all three converge...the results can be devastating. Parties from all three of the gigant classes have stumbled onto a dig site of the Sons of Saint Coinach. The researchers have all fled to safety, but the artifacts they discovered remain on the field. Slay the intruders while protecting the relics from needless destruction.",
|
||||
"fr": "Les gigas et leurs esclaves que sont les g\u00e9ants et les h\u00e9catonchires semblent pr\u00eats \u00e0 tout pour mettre la main sur des pierres magiques que contiennent d'anciens objets mhigois. Leurs chefs ont semble-t-il pr\u00e9par\u00e9 de nombreux renforts afin d'atteindre leur but. Prot\u00e9gez ces vestiges antiques contre ces \u00eatres colossaux!",
|
||||
"ja": "\u5de8\u4eba\u65cf\u306e\u652f\u914d\u8005\u968e\u7d1a\u30ae\u30ac\u30fc\u30b9\u65cf\u3068\u3001\u5974\u96b7\u968e\u7d1a\u306b\u5c5e\u3059\u308b \u30b8\u30e3\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u65cf\u3068\u30d8\u30ab\u30c8\u30f3\u30b1\u30a4\u30ec\u30b9\u65cf\u306e\u9593\u3067\u9a12\u4e71\u304c\u767a\u751f\uff01 \u5404\u5de8\u4eba\u65cf\u306f\u3001\u907a\u7269\u306b\u57cb\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u79d8\u77f3\u3092\u72d9\u3063\u3066\u3044\u308b\uff01 \u300c\u30a2\u30e9\u30b0\u6587\u660e\u306e\u907a\u7269\u300d\u3092\u5b88\u308a\u3064\u3064\u3001\u5de8\u4eba\u65cf\u3092\u6392\u9664\u305b\u3088\uff01 \u6642\u306b\u306f\u6226\u529b\u3092\u4e8c\u5206\u3057\u3066\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u3002 \u5404\u5de8\u4eba\u65cf\u306e\u982d\u76ee\u3092\u5012\u3057\u3001\u5897\u63f4\u3092\u906e\u65ad\u3059\u308b\u306e\u304c\u52dd\u5229\u306e\u9375\u3060\uff01"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user