Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 23:08:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial Files 7

Browse Source
This commit is contained in:
Josh Freeman
2015-10-30 16:47:50 +00:00
parent 6186960a24
commit 7010eae243
1679 changed files with 137781 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
exd-xivdb/quest/001/SubFst035_00129_de.csv
+157
View File
@@ -0,0 +1,157 @@
0,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_00","Galfrid, der Ausbilder am Stubben, m\xc3\xb6chte dich beauftragen, den Geisterkerker auszukundschaften."
1,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_01","Einige Druiden und Wachen des Klageregiments wurden von einem gewaltigen Schatten angegriffen, w\xc3\xa4hrend sie ein heiliges Ritual im Geisterkerker durchf\xc3\xbchrten. Melde dich unverz\xc3\xbcglich bei Alestan am Eingang zum Kerker, um weitere Anweisungen zu erhalten."
2,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_02","Ein Gro\xc3\x9fteil der Gruppe, die in den Geisterkerker vorgedrungen war, konnte sich retten, aber es gibt immer noch f\xc3\xbcnf Vermisste. Trotze den dunklen G\xc3\xa4ngen des Kerkers und rette die Druiden und die Wachen des Klageregiments, die noch immer im Inneren festsitzen."
3,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_03","Ein Seher ist noch in den Tiefen des Kerkers verschollen. Finde ihn und bringe ihn in Sicherheit."
4,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_04","Du triffst auf einen mysteri\xc3\xb6sen, maskierten Magier, der einen Lehmgolem auf dich hetzt. Nachdem du diesen gekonnt entsorgst, tauchen Yda und Papalymo auf. "
5,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_05","Deren Erscheinen l\xc3\xb6st eine weitere r\xc3\xa4tselhafte Vision in dir aus. Stelle deine Fragen f\xc3\xbcr den Moment zur\xc3\xbcck und erstatte Alestan au\xc3\x9ferhalb des Geisterkerkers Bericht."
6,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_06","Alestan lauscht gespannt deinen Erz\xc3\xa4hlungen. Er verspricht dir, Nachforschungen zu dem maskierten Magier anzustellen und bittet dich, nach Gridania zur\xc3\xbcckzukehren und mit Miounne zu sprechen."
7,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_07","Miounne weist dich darauf hin, dass du die Ereignisse im Geisterkerker vorerst f\xc3\xbcr dich behalten sollst, um keine Panik zu verursachen. Zun\xc3\xa4chst m\xc3\xbcssen die Druiden weitere Nachforschungen anstellen. Ruhe dich erst mal in der Herberge ordentlich aus und erledige ein paar Gildenfreibriefe."
8,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_08",
9,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_09",
10,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_10",
11,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_11",
12,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_12",
13,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_13",
14,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_14",
15,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_15",
16,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_16",
17,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_17",
18,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_18",
19,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_19",
20,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_20",
21,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_21",
22,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_22",
23,"TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_23",
24,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_00","Mit Alestan sprechen"
25,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_01","Druiden und Soldaten des Klageregiments retten"
26,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_02","Den Seher retten"
27,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_03","Zu Alestan zur\xc3\xbcckkehren"
28,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_04","Alestan Bericht erstatten"
29,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_05","In Gridania mit Miounne sprechen"
30,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_06",
31,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_07",
32,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_08",
33,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_09",
34,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_10",
35,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_11",
36,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_12",
37,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_13",
38,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_14",
39,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_15",
40,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_16",
41,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_17",
42,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_18",
43,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_19",
44,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_20",
45,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_21",
46,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_22",
47,"TEXT_SUBFST035_00129_TODO_23",
48,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_1","\x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Den G\xc3\xb6ttern sei Dank!"
49,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_2","Wir stecken in ernsthaften Schwierigkeiten, und ich w\xc3\xbcrde dich gerne um deine Hilfe ersuchen. Bitte h\xc3\xb6re mich an."
50,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_10","Also gut. H\xc3\xb6r genau zu, uns bleibt nicht viel Zeit."
51,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_11","S\xc3\xbcd\xc3\xb6stlich von hier liegt der sogenannte Geisterkerker. Er wurde bei der gro\xc3\x9fen Katastrophe zur H\xc3\xa4lfte zerst\xc3\xb6rt."
52,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_12","Da wir ihn der Obhut des Waldes \xc3\xbcberlassen wollten, haben sich einige Druiden ins Innere begeben, um ein R\xc3\xbcckgaberitual abzuhalten."
53,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_13","Allerdings scheint dabei etwas missgl\xc3\xbcckt zu sein. Wir haben soeben erfahren, dass die Druiden und ihre Wachen von einem gewaltigen Schatten angegriffen wurden. Ja, du hast richtig geh\xc3\xb6rt - ein \x02\x1a\x02\x02\x03Schatten\x02\x1a\x02\x01\x03."
54,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_14","Ich w\xc3\xbcrde ja gerne eine Einheit meiner besten Bogensch\xc3\xbctzen entsenden, aber die k\xc3\xbcmmern sich bereits um die Horde Ixal, die vor kurzem erst im Westwald aufgetaucht ist."
55,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_15","Dieser Zeitpunkt kann kein Zufall sein. Ich vermute, die Ixal haben irgendwie Wind von der Sache mit dem Ritual bekommen und versuchen nun, es zu st\xc3\xb6ren. Dadurch versuchen sie, unseren Bund mit den Gebietern zu sabotieren."
56,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_16","Dieser Plan darf nicht aufgehen. Ich m\xc3\xb6chte dich bitten, zum Geisterkerker zu gehen und die Situation zu bereinigen. Wirst du uns dabei helfen?"
57,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_17","Ich bin dir \xc3\xbcberaus dankbar. Ich werde dir jede Unterst\xc3\xbctzung zukommen lassen, die ich aufbringen kann."
58,"TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_18","Nun, es ist ein Wettlauf gegen die Zeit, also beeil dich lieber."
59,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_20","Wer bist du? \x02\x08&\xe9\x05\xff\x12Eine Abenteurerin\xff\x0fEin Abenteurer\x03, nicht wahr?"
60,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_21","Galfrid schickt dich, sagst du? Nophica sei Dank!"
61,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_22","Du hast sicherlich schon davon geh\xc3\xb6rt, aber mitten im Ritual der Druiden ist ein gewaltiger Schatten aus dem Nichts erschienen und hat sie ohne Vorwarnung angegriffen."
62,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_23","Ein gro\xc3\x9fer Teil der Gruppe konnte erfolgreich entkommen, aber f\xc3\xbcnf von ihnen werden noch immer vermisst."
63,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_24","Bitte finde sie und f\xc3\xbchre sie sicher wieder aus dem Kerker heraus."
64,"TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUA_000_30","<st\xc3\xb6hn> Ein riesiger Schatten ... der sich \xc3\xbcber mich lehnt ... Was um alles in der Welt?"
65,"TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUA_000_31","\x02\x08*\xe9\x05\xff\x14E-Eine Abenteurerin\xff\x11E-Ein Abenteurer\x03!? Bitte, du musst die Druiden retten!"
66,"TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUB_000_32","Galfrid ... schickt dich?"
67,"TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUB_000_33","Ich kann hier nichts mehr ... ausrichten. Bitte hilf den Druiden ... f\xc3\xbcr mich."
68,"TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUC_000_34","Komm nicht n\xc3\xa4her, du grausame Best...\x02\x10\x01\x03Oh, du bist nur \x02\x08&\xe9\x05\xff\x12eine Abenteurerin\xff\x0fein Abenteurer\x03 ..."
69,"TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUC_000_35","W-Wir wurden mitten im Ritual angegriffen. Ehrlich gesagt wei\xc3\x9f ich noch immer nicht genau, was passiert ist."
70,"TEXT_SUBFST035_00129_CONJURERA_000_36","Du sollst uns zu Hilfe kommen? Ich f\xc3\xbcrchte, daf\xc3\xbcr ist es zu sp\xc3\xa4t - das Ritual ist fehlgeschlagen."
71,"TEXT_SUBFST035_00129_CONJURERA_000_37","Ich muss dringend nach Gridania zur\xc3\xbcckkehren. Die Saatseher m\xc3\xbcssen von den Geschehnissen erfahren."
72,"TEXT_SUBFST035_00129_CONJURERB_000_38","Dieses Ding war kein Gebieter, sondern eine Ausgeburt der Finsternis."
73,"TEXT_SUBFST035_00129_CONJURERB_000_39","Einer von uns ist noch in den Tiefen verloren, unser Seher. Du musst ihm helfen!"
74,"TEXT_SUBFST035_00129_CONJURERC_100_39","K\xc3\xbcmmer dich nicht um mich ... Rette die anderen ..."
75,"TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_000_40","\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Z\xc3\xbcrnende Stimme der Sch\xc3\xb6pfung! Erf\xc3\xbclle diese Steine mit deiner Seele und erwecke sie in deinem Angesicht zum Leben!\x02\x13\x02\xec\x03"
76,"TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_45","Besiege den Lehmgolem!"
77,"TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_000_50","(-???-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Dass der Golem besiegt werden konnte ...\x02\x13\x02\xec\x03"
78,"TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_000_51","(-???-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03\x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0bDiese Frau\xff\x0cDieser Mann\x03 ist \x02\x08C\xe9\x05\xff keine gew\xc3\xb6hnliche Abenteurerin\xff\x1ekein gew\xc3\xb6hnlicher Abenteurer\x03.\x02\x13\x02\xec\x03"
79,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_60","(-Reizbarer Thaumaturg-)Verflucht! Er ist entkommen!"
80,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_61","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)So sieht man sich wieder! Wie geht es dir?"
81,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_70","(-Reizbarer Thaumaturg-)Was machst du ..."
82,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_71","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Sei doch still! Noch mehr dieser schr\xc3\xa4gen V\xc3\xb6gel. Wie oft hatten wir das jetzt heute? Sieben Mal?"
83,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_72","(-Reizbarer Thaumaturg-)Ihr Vordringen ergibt keinen Sinn f\xc3\xbcr mich ... "
84,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_100_72","(-Reizbarer Thaumaturg-)Sie haben offensichtlich etwas vor ... aber was genau?"
85,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_73","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Meinst du ... K\xc3\xb6nnte es sein ... dass sie einen Primae beschw\xc3\xb6ren wollen?"
86,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_74","(-Reizbarer Thaumaturg-)Ich hoffe f\xc3\xbcr uns alle, dass du damit daneben liegst. Dennoch m\xc3\xbcssen wir auf das Schlimmste gefasst sein."
87,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_78","(-Reizbarer Thaumaturg-)Alle verwelkt ... Das gleiche Schicksal hat Camp Smaragdmoos ereilt."
88,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_79","(-Reizbarer Thaumaturg-)Es ist, wie wir bef\xc3\xbcrchtet haben. Was immer Dalamuds Einschlag verursacht hat - es beeinflusst das Leben im Wald der Einkehr."
89,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_80","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Du meinst ... die St\xc3\xb6rung im \xc3\x84ther?"
90,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_81","(-Reizbarer Thaumaturg-)Das ist sehr wahrscheinlich. Das Kaiserreich hat sich f\xc3\xbcr eine Menge zu verantworten."
91,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_82","(-Reizbarer Thaumaturg-)Wenn das Gleichgewicht gest\xc3\xb6rt ist, versinkt das Land allm\xc3\xa4hlich im Chaos. Genau davor hat Louisoix gewarnt."
92,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_83","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Es ist dieses Chaos, dem die Primae entspringen - Wesen, die ansonsten keine Daseinsberechtigung h\xc3\xa4tten."
93,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_84","(-Reizbarer Thaumaturg-)Die Zeit l\xc3\xa4uft uns davon, aber es gibt noch immer Hoffnung f\xc3\xbcr dieses Land."
94,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_85","(-Reizbarer Thaumaturg-)Wir m\xc3\xbcssen uns an diese Hoffnung klammern und bis zuletzt k\xc3\xa4mpfen."
95,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_86","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Wird gemacht!"
96,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_87","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Waaah!"
97,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_88","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Verfluchte sperrige Apparate ..."
98,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_89","(-Reizbarer Thaumaturg-)Diese sperrigen Apparate sind das Neueste, was Sharlayans Werkst\xc3\xa4tte hergibt! Sei ein wenig respektvoller!"
99,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_90","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Aber sie sind so ... \x02\x1a\x02\x02\x03h\xc3\xa4sslich\x02\x1a\x02\x01\x03. Und au\xc3\x9ferdem verdammt schwer!"
100,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_91","(-Reizbarer Thaumaturg-)Wenn du mich fragst, sind sie deutlich besser als deine Maske."
101,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_92","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Schwer zu glauben, dass bereits f\xc3\xbcnf Jahre vergangen sind ..."
102,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_93","(-Reizbarer Thaumaturg-)\x02\x1a\x02\x02\x03Schon\x02\x1a\x02\x01\x03? F\xc3\xbcnf Jahre sind lediglich ein Wimpernschlag in der Lebensspanne eines Planeten!"
103,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_94","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Vermutlich hast du Recht. Der Wald der Einkehr hat sich nur sp\xc3\xa4rlich erholt und die Gridanier stehen immer noch den gleichen Gefahren gegen\xc3\xbcber."
104,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_95","(-Reizbarer Thaumaturg-)Und einigen neuen. Als ob wir mit den Ixal und Garuda nicht schon genug zu tun h\xc3\xa4tten, m\xc3\xbcssen wir uns nun auch noch mit den Sylphen und Ramuh herumschlagen."
105,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_96","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Diese tapferen Abenteurer, die vor f\xc3\xbcnf Jahren an unserer Seite k\xc3\xa4mpften ... In letzter Zeit frage ich mich h\xc3\xa4ufiger, was wohl aus ihnen geworden ist."
106,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_97","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Ah ..."
107,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_98","(-Reizbarer Thaumaturg-)Yda, sieh nur!"
108,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_99","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Hm?"
109,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_100","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Du meine G\xc3\xbcte!\x02\x10\x01\x03Und ... was ist das?"
110,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_101","(-Reizbarer Thaumaturg-)Eine weitere St\xc3\xb6rung im \xc3\x84ther, die sich gerade erst manifestiert hat."
111,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_102","(-Reizbarer Thaumaturg-)In dieser Richtung liegt der Mogry-Stubben. Wir m\xc3\xbcssen uns beeilen!"
112,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_110","(-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Geht es dir gut? Deine Augen sahen grad ganz sch\xc3\xb6n glasig aus ..."
113,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_111","(-Reizbarer Thaumaturg-)Der Seher ist unverletzt. Ein wenig benommen, aber k\xc3\xb6rperlich und geistig unversehrt. Jedoch sind unsere Sorgen damit nicht vorbei."
114,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_112","(-Reizbarer Thaumaturg-)Du darfst nicht vergessen, dass die Gebieter \xc3\xbcber den Wald der Einkehr wachen. Sie haben es den jetzigen Bewohnern erlaubt, hier zu leben und sich an den Sch\xc3\xa4tzen des Waldes zu erfreuen. Das schlie\xc3\x9ft den Grund und Boden des Kerkers ein."
115,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_113","(-Reizbarer Thaumaturg-)Da sie keine Verwendung mehr f\xc3\xbcr den Kerker hatten, kamen die Gridanier hierher, um ihn den Gebietern in ritueller Form zur\xc3\xbcckzugeben - als Zeichen ihrer Dankbarkeit."
116,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_114","(-Reizbarer Thaumaturg-)Leider ist das Ritual fehlgeschlagen, wie du dir sicherlich vorstellen kannst. "
117,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_100_114","(-Reizbarer Thaumaturg-)Wenn man den Gebietern nicht den geb\xc3\xbchrenden Respekt zollt, und zwar in angemessenen Ritualen, werden sie wom\xc3\xb6glich zornig und schlecht auf die Gridanier zu sprechen sein - das kann verh\xc3\xa4ngnisvoll sein in diesen unsicheren Zeiten."
118,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_115","(-Reizbarer Thaumaturg-)Aber du hast mehr als genug getan. Wir werden den Druiden in Sicherheit bringen und seine Kollegen aussenden, um das Ritual zu beenden."
119,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_116","(-Reizbarer Thaumaturg-)In der Zwischenzeit solltest du dir einen Weg nach drau\xc3\x9fen bahnen und Alestan Bericht erstatten."
120,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_117","(-Reizbarer Thaumaturg-)Ach, wo sind blo\xc3\x9f meine Manieren? "
121,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_100_117","Ich hei\xc3\x9fe Papalymo und diese taktlose Frau neben mir ist ..."
122,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_118","Yda!"
123,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_100_118","Papalymo und ich erforschen zusammen den Wald der Einkehr!"
124,"TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_119","Sch\xc3\xb6n, dich kennenzulernen!"
125,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_120","Yda, w\xc3\xbcrdest du mir mal bitte helfen?"
126,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_121","Moment. Du hast etwas ... Vertrautes an dir. K\xc3\xb6nntest du wom\xc3\xb6glich ...?"
127,"TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_122","Ach, schon gut. Meine Augen spielen mir bestimmt einen Streich. Bis demn\xc3\xa4chst!"
128,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_130","All dies hat sich im Geisterkerker zugetragen? Bei Nophica ..."
129,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_131","Wer war dieser maskierte Magier und welche dunklen Ambitionen treiben ihn an?\x02\x10\x01\x03So viele R\xc3\xa4tsel ..."
130,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_132","Nun, ich werde die Antworten kaum alleine herausfinden. Ich muss diese Angelegenheiten mit Galfrid er\xc3\xb6rtern. Das wird wohl ein wenig dauern."
131,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_133","Dein Mut hat heute viele Leben gerettet, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03. Daf\xc3\xbcr geb\xc3\xbchrt dir unsere tiefste Dankbarkeit."
132,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_134","Kehre nach Gridania zur\xc3\xbcck und suche Miounne auf."
133,"TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_135","Sie wird dir in unserem Namen f\xc3\xbcr deine Bem\xc3\xbchungen danken."
134,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_140","Willkommen zur\xc3\xbcck, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ein kleines V\xc3\xb6gelchen hat mir gezwitschert, dass du ein ganz sch\xc3\xb6nes Abenteuer im Geisterkerker hattest."
135,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_141","Eine herrliche Geschichte, um sie in einer Schenke kundzutun! Doch leider muss ich dich bitten, sie f\xc3\xbcr dich zu behalten - vorerst zumindest."
136,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_142","Solange die Druiden in der Sache nichts entschieden haben, w\xc3\xa4re es besser, die Leute nicht mit Geschichten von laufenden Statuen zu beunruhigen."
137,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_143","Nun denn, du sollst ein angemessenes Entgelt f\xc3\xbcr deine wertvollen Dienste haben."
138,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_144","Der erste Teil deiner Belohnung besteht darin, dass ich dir die Erlaubnis gebe, ein G\xc3\xa4stezimmer hier in der Gilde zu nutzen."
139,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_145","Ich habe schon alles arrangiert. Du musst nur mit Antoinaut sprechen, wenn dir der Sinn nach einem stabilen Bett und einem weichen Kissen steht."
140,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_146","Als zweiten Teil deiner Belohnung biete ich dir einen Weg zu Ruhm und Reicht\xc3\xbcmern an, n\xc3\xa4mlich Freibriefe."
141,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_147","Freibriefe sind Aufzeichnungen zahlreicher Bitten, die wir aus der Bev\xc3\xb6lkerung erhalten. Sie umfassen allerlei Aufgaben, derer sich ambitionierte junge \x02\x08 \xe9\x05\xff\x10Abenteurerinnen\xff\x0bAbenteurer\x03 wie du annehmen k\xc3\xb6nnen."
142,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_148","Gontrant stellt die Freibriefe hier im Hexenst\xc3\xbcbchen aus. Ich habe ihm bereits von deinen F\xc3\xa4higkeiten berichtet, und er freut sich darauf, dich kennenzulernen."
143,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_149","Ach \xc3\xbcbrigens, hast du schon von dem bevorstehenden Fest geh\xc3\xb6rt? Ein wahrhaft freudiges Ereignis, dem Jung und Alt gleicherma\xc3\x9fen entgegenfiebern."
144,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_150","Leider \xc3\xbcberschatten die j\xc3\xbcngsten Ereignisse die diesj\xc3\xa4hrigen Feierlichkeiten ein wenig. Wenn diese \x02\x1a\x02\x02\x03verd\xc3\xa4chtige Person\x02\x1a\x02\x01\x03 doch nur geschnappt w\xc3\xbcrde, dann k\xc3\xb6nnten wir alle leichten Herzens feiern ..."
145,"TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_151","Aber wir reden jetzt von dir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Du hast mich mit Stolz erf\xc3\xbcllt. Ich erwarte gro\xc3\x9fe Taten von dir, \x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0bjunge Dame\xff\x0cjunger Mann\x03!"
146,"TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_152","In Anerkennung deiner Verdienste hast du nun Zugang zu Freibriefen und deinem pers\xc3\xb6nlichen G\xc3\xa4stezimmer."
147,"TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_153","W\xc3\xa4hrend du Auftr\xc3\xa4ge erf\xc3\xbcllst und zu neuen Abenteuern aufbrichst, wird dich die Welt immer tiefer in ihren Bann ziehen."
148,"TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_154","Die Welt von Eorzea enth\xc3\xa4lt unz\xc3\xa4hlige unerforschte Pfade und unentdeckte Sehensw\xc3\xbcrdigkeiten. Beschreite den Weg des Abenteurers weiter und sieh die verborgenen Wunder!"
149,"TEXT_SUBFST035_00129_Q1_000_1","Willst du den Kampf f\xc3\xbcr \xe2\x80\x9eSpuk im Geisterkerker\xe2\x80\x9c beginnen?"
150,"TEXT_SUBFST035_00129_A1_000_1","Ja"
151,"TEXT_SUBFST035_00129_A1_000_2","Nein"
152,"TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_01","Du bist stark ...\x02\x10\x01\x03Aber auch stark genug, um \x02\x1a\x02\x02\x03dem\x02\x1a\x02\x01\x03 hier zu widerstehen?!"
153,"TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_02","Ja ... zerschmettert sollst du werden!"
154,"TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_03","D-Das kann nicht wahr sein!\x02\x10\x01\x03Niemand darf dem Golem das Leben nehmen, das ich ihm gab!"
155,"TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_160","Dir stehen ab sofort Inhaltsempfehlungen zur Verf\xc3\xbcgung.\x02\x10\x01\x03Diese empfehlen dir je nach Stufe, Klasse und\x02\x10\x01\x03aktueller Region Inhalte, die du spielen kannst."
156,"TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_161","Du kannst die Inhaltsempfehlungen \xc3\xbcber das Hauptmen\xc3\xbc aufrufen.\x02\x10\x01\x03Sie werden dir au\xc3\x9ferdem beim n\xc3\xa4chsten Einloggen angezeigt.\x02\x10\x01\x03Nutze die Empfehlungen f\xc3\xbcr ein noch gr\xc3\xb6\xc3\x9feres Abenteuervergn\xc3\xbcgen!"
1 0 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_00 Galfrid, der Ausbilder am Stubben, m\xc3\xb6chte dich beauftragen, den Geisterkerker auszukundschaften.
2 1 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_01 Einige Druiden und Wachen des Klageregiments wurden von einem gewaltigen Schatten angegriffen, w\xc3\xa4hrend sie ein heiliges Ritual im Geisterkerker durchf\xc3\xbchrten. Melde dich unverz\xc3\xbcglich bei Alestan am Eingang zum Kerker, um weitere Anweisungen zu erhalten.
3 2 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_02 Ein Gro\xc3\x9fteil der Gruppe, die in den Geisterkerker vorgedrungen war, konnte sich retten, aber es gibt immer noch f\xc3\xbcnf Vermisste. Trotze den dunklen G\xc3\xa4ngen des Kerkers und rette die Druiden und die Wachen des Klageregiments, die noch immer im Inneren festsitzen.
4 3 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_03 Ein Seher ist noch in den Tiefen des Kerkers verschollen. Finde ihn und bringe ihn in Sicherheit.
5 4 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_04 Du triffst auf einen mysteri\xc3\xb6sen, maskierten Magier, der einen Lehmgolem auf dich hetzt. Nachdem du diesen gekonnt entsorgst, tauchen Yda und Papalymo auf.
6 5 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_05 Deren Erscheinen l\xc3\xb6st eine weitere r\xc3\xa4tselhafte Vision in dir aus. Stelle deine Fragen f\xc3\xbcr den Moment zur\xc3\xbcck und erstatte Alestan au\xc3\x9ferhalb des Geisterkerkers Bericht.
7 6 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_06 Alestan lauscht gespannt deinen Erz\xc3\xa4hlungen. Er verspricht dir, Nachforschungen zu dem maskierten Magier anzustellen und bittet dich, nach Gridania zur\xc3\xbcckzukehren und mit Miounne zu sprechen.
8 7 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_07 Miounne weist dich darauf hin, dass du die Ereignisse im Geisterkerker vorerst f\xc3\xbcr dich behalten sollst, um keine Panik zu verursachen. Zun\xc3\xa4chst m\xc3\xbcssen die Druiden weitere Nachforschungen anstellen. Ruhe dich erst mal in der Herberge ordentlich aus und erledige ein paar Gildenfreibriefe.
9 8 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBFST035_00129_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_00 Mit Alestan sprechen
26 25 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_01 Druiden und Soldaten des Klageregiments retten
27 26 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_02 Den Seher retten
28 27 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_03 Zu Alestan zur\xc3\xbcckkehren
29 28 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_04 Alestan Bericht erstatten
30 29 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_05 In Gridania mit Miounne sprechen
31 30 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_06
32 31 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_07
33 32 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_08
34 33 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_09
35 34 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_10
36 35 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_11
37 36 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_12
38 37 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_13
39 38 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_14
40 39 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_15
41 40 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_16
42 41 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_17
43 42 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_18
44 43 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_19
45 44 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_20
46 45 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_21
47 46 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_22
48 47 TEXT_SUBFST035_00129_TODO_23
49 48 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_1 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Den G\xc3\xb6ttern sei Dank!
50 49 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_2 Wir stecken in ernsthaften Schwierigkeiten, und ich w\xc3\xbcrde dich gerne um deine Hilfe ersuchen. Bitte h\xc3\xb6re mich an.
51 50 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_10 Also gut. H\xc3\xb6r genau zu, uns bleibt nicht viel Zeit.
52 51 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_11 S\xc3\xbcd\xc3\xb6stlich von hier liegt der sogenannte Geisterkerker. Er wurde bei der gro\xc3\x9fen Katastrophe zur H\xc3\xa4lfte zerst\xc3\xb6rt.
53 52 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_12 Da wir ihn der Obhut des Waldes \xc3\xbcberlassen wollten, haben sich einige Druiden ins Innere begeben, um ein R\xc3\xbcckgaberitual abzuhalten.
54 53 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_13 Allerdings scheint dabei etwas missgl\xc3\xbcckt zu sein. Wir haben soeben erfahren, dass die Druiden und ihre Wachen von einem gewaltigen Schatten angegriffen wurden. Ja, du hast richtig geh\xc3\xb6rt - ein \x02\x1a\x02\x02\x03Schatten\x02\x1a\x02\x01\x03.
55 54 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_14 Ich w\xc3\xbcrde ja gerne eine Einheit meiner besten Bogensch\xc3\xbctzen entsenden, aber die k\xc3\xbcmmern sich bereits um die Horde Ixal, die vor kurzem erst im Westwald aufgetaucht ist.
56 55 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_15 Dieser Zeitpunkt kann kein Zufall sein. Ich vermute, die Ixal haben irgendwie Wind von der Sache mit dem Ritual bekommen und versuchen nun, es zu st\xc3\xb6ren. Dadurch versuchen sie, unseren Bund mit den Gebietern zu sabotieren.
57 56 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_16 Dieser Plan darf nicht aufgehen. Ich m\xc3\xb6chte dich bitten, zum Geisterkerker zu gehen und die Situation zu bereinigen. Wirst du uns dabei helfen?
58 57 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_17 Ich bin dir \xc3\xbcberaus dankbar. Ich werde dir jede Unterst\xc3\xbctzung zukommen lassen, die ich aufbringen kann.
59 58 TEXT_SUBFST035_00129_GALFRID_000_18 Nun, es ist ein Wettlauf gegen die Zeit, also beeil dich lieber.
60 59 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_20 Wer bist du? \x02\x08&\xe9\x05\xff\x12Eine Abenteurerin\xff\x0fEin Abenteurer\x03, nicht wahr?
61 60 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_21 Galfrid schickt dich, sagst du? Nophica sei Dank!
62 61 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_22 Du hast sicherlich schon davon geh\xc3\xb6rt, aber mitten im Ritual der Druiden ist ein gewaltiger Schatten aus dem Nichts erschienen und hat sie ohne Vorwarnung angegriffen.
63 62 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_23 Ein gro\xc3\x9fer Teil der Gruppe konnte erfolgreich entkommen, aber f\xc3\xbcnf von ihnen werden noch immer vermisst.
64 63 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_24 Bitte finde sie und f\xc3\xbchre sie sicher wieder aus dem Kerker heraus.
65 64 TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUA_000_30 <st\xc3\xb6hn> Ein riesiger Schatten ... der sich \xc3\xbcber mich lehnt ... Was um alles in der Welt?
66 65 TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUA_000_31 \x02\x08*\xe9\x05\xff\x14E-Eine Abenteurerin\xff\x11E-Ein Abenteurer\x03!? Bitte, du musst die Druiden retten!
67 66 TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUB_000_32 Galfrid ... schickt dich?
68 67 TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUB_000_33 Ich kann hier nichts mehr ... ausrichten. Bitte hilf den Druiden ... f\xc3\xbcr mich.
69 68 TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUC_000_34 Komm nicht n\xc3\xa4her, du grausame Best...\x02\x10\x01\x03Oh, du bist nur \x02\x08&\xe9\x05\xff\x12eine Abenteurerin\xff\x0fein Abenteurer\x03 ...
70 69 TEXT_SUBFST035_00129_KIKOKUC_000_35 W-Wir wurden mitten im Ritual angegriffen. Ehrlich gesagt wei\xc3\x9f ich noch immer nicht genau, was passiert ist.
71 70 TEXT_SUBFST035_00129_CONJURERA_000_36 Du sollst uns zu Hilfe kommen? Ich f\xc3\xbcrchte, daf\xc3\xbcr ist es zu sp\xc3\xa4t - das Ritual ist fehlgeschlagen.
72 71 TEXT_SUBFST035_00129_CONJURERA_000_37 Ich muss dringend nach Gridania zur\xc3\xbcckkehren. Die Saatseher m\xc3\xbcssen von den Geschehnissen erfahren.
73 72 TEXT_SUBFST035_00129_CONJURERB_000_38 Dieses Ding war kein Gebieter, sondern eine Ausgeburt der Finsternis.
74 73 TEXT_SUBFST035_00129_CONJURERB_000_39 Einer von uns ist noch in den Tiefen verloren, unser Seher. Du musst ihm helfen!
75 74 TEXT_SUBFST035_00129_CONJURERC_100_39 K\xc3\xbcmmer dich nicht um mich ... Rette die anderen ...
76 75 TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_000_40 \x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Z\xc3\xbcrnende Stimme der Sch\xc3\xb6pfung! Erf\xc3\xbclle diese Steine mit deiner Seele und erwecke sie in deinem Angesicht zum Leben!\x02\x13\x02\xec\x03
77 76 TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_45 Besiege den Lehmgolem!
78 77 TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_000_50 (-???-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Dass der Golem besiegt werden konnte ...\x02\x13\x02\xec\x03
79 78 TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_000_51 (-???-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03\x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0bDiese Frau\xff\x0cDieser Mann\x03 ist \x02\x08C\xe9\x05\xff keine gew\xc3\xb6hnliche Abenteurerin\xff\x1ekein gew\xc3\xb6hnlicher Abenteurer\x03.\x02\x13\x02\xec\x03
80 79 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_60 (-Reizbarer Thaumaturg-)Verflucht! Er ist entkommen!
81 80 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_61 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)So sieht man sich wieder! Wie geht es dir?
82 81 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_70 (-Reizbarer Thaumaturg-)Was machst du ...
83 82 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_71 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Sei doch still! Noch mehr dieser schr\xc3\xa4gen V\xc3\xb6gel. Wie oft hatten wir das jetzt heute? Sieben Mal?
84 83 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_72 (-Reizbarer Thaumaturg-)Ihr Vordringen ergibt keinen Sinn f\xc3\xbcr mich ...
85 84 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_100_72 (-Reizbarer Thaumaturg-)Sie haben offensichtlich etwas vor ... aber was genau?
86 85 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_73 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Meinst du ... K\xc3\xb6nnte es sein ... dass sie einen Primae beschw\xc3\xb6ren wollen?
87 86 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_74 (-Reizbarer Thaumaturg-)Ich hoffe f\xc3\xbcr uns alle, dass du damit daneben liegst. Dennoch m\xc3\xbcssen wir auf das Schlimmste gefasst sein.
88 87 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_78 (-Reizbarer Thaumaturg-)Alle verwelkt ... Das gleiche Schicksal hat Camp Smaragdmoos ereilt.
89 88 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_79 (-Reizbarer Thaumaturg-)Es ist, wie wir bef\xc3\xbcrchtet haben. Was immer Dalamuds Einschlag verursacht hat - es beeinflusst das Leben im Wald der Einkehr.
90 89 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_80 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Du meinst ... die St\xc3\xb6rung im \xc3\x84ther?
91 90 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_81 (-Reizbarer Thaumaturg-)Das ist sehr wahrscheinlich. Das Kaiserreich hat sich f\xc3\xbcr eine Menge zu verantworten.
92 91 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_82 (-Reizbarer Thaumaturg-)Wenn das Gleichgewicht gest\xc3\xb6rt ist, versinkt das Land allm\xc3\xa4hlich im Chaos. Genau davor hat Louisoix gewarnt.
93 92 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_83 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Es ist dieses Chaos, dem die Primae entspringen - Wesen, die ansonsten keine Daseinsberechtigung h\xc3\xa4tten.
94 93 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_84 (-Reizbarer Thaumaturg-)Die Zeit l\xc3\xa4uft uns davon, aber es gibt noch immer Hoffnung f\xc3\xbcr dieses Land.
95 94 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_85 (-Reizbarer Thaumaturg-)Wir m\xc3\xbcssen uns an diese Hoffnung klammern und bis zuletzt k\xc3\xa4mpfen.
96 95 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_86 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Wird gemacht!
97 96 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_87 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Waaah!
98 97 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_88 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Verfluchte sperrige Apparate ...
99 98 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_89 (-Reizbarer Thaumaturg-)Diese sperrigen Apparate sind das Neueste, was Sharlayans Werkst\xc3\xa4tte hergibt! Sei ein wenig respektvoller!
100 99 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_90 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Aber sie sind so ... \x02\x1a\x02\x02\x03h\xc3\xa4sslich\x02\x1a\x02\x01\x03. Und au\xc3\x9ferdem verdammt schwer!
101 100 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_91 (-Reizbarer Thaumaturg-)Wenn du mich fragst, sind sie deutlich besser als deine Maske.
102 101 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_92 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Schwer zu glauben, dass bereits f\xc3\xbcnf Jahre vergangen sind ...
103 102 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_93 (-Reizbarer Thaumaturg-)\x02\x1a\x02\x02\x03Schon\x02\x1a\x02\x01\x03? F\xc3\xbcnf Jahre sind lediglich ein Wimpernschlag in der Lebensspanne eines Planeten!
104 103 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_94 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Vermutlich hast du Recht. Der Wald der Einkehr hat sich nur sp\xc3\xa4rlich erholt und die Gridanier stehen immer noch den gleichen Gefahren gegen\xc3\xbcber.
105 104 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_95 (-Reizbarer Thaumaturg-)Und einigen neuen. Als ob wir mit den Ixal und Garuda nicht schon genug zu tun h\xc3\xa4tten, m\xc3\xbcssen wir uns nun auch noch mit den Sylphen und Ramuh herumschlagen.
106 105 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_96 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Diese tapferen Abenteurer, die vor f\xc3\xbcnf Jahren an unserer Seite k\xc3\xa4mpften ... In letzter Zeit frage ich mich h\xc3\xa4ufiger, was wohl aus ihnen geworden ist.
107 106 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_97 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Ah ...
108 107 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_98 (-Reizbarer Thaumaturg-)Yda, sieh nur!
109 108 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_99 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Hm?
110 109 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_100 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Du meine G\xc3\xbcte!\x02\x10\x01\x03Und ... was ist das?
111 110 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_101 (-Reizbarer Thaumaturg-)Eine weitere St\xc3\xb6rung im \xc3\x84ther, die sich gerade erst manifestiert hat.
112 111 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_102 (-Reizbarer Thaumaturg-)In dieser Richtung liegt der Mogry-Stubben. Wir m\xc3\xbcssen uns beeilen!
113 112 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_110 (-Lebhafte Faustk\xc3\xa4mpferin-)Geht es dir gut? Deine Augen sahen grad ganz sch\xc3\xb6n glasig aus ...
114 113 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_111 (-Reizbarer Thaumaturg-)Der Seher ist unverletzt. Ein wenig benommen, aber k\xc3\xb6rperlich und geistig unversehrt. Jedoch sind unsere Sorgen damit nicht vorbei.
115 114 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_112 (-Reizbarer Thaumaturg-)Du darfst nicht vergessen, dass die Gebieter \xc3\xbcber den Wald der Einkehr wachen. Sie haben es den jetzigen Bewohnern erlaubt, hier zu leben und sich an den Sch\xc3\xa4tzen des Waldes zu erfreuen. Das schlie\xc3\x9ft den Grund und Boden des Kerkers ein.
116 115 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_113 (-Reizbarer Thaumaturg-)Da sie keine Verwendung mehr f\xc3\xbcr den Kerker hatten, kamen die Gridanier hierher, um ihn den Gebietern in ritueller Form zur\xc3\xbcckzugeben - als Zeichen ihrer Dankbarkeit.
117 116 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_114 (-Reizbarer Thaumaturg-)Leider ist das Ritual fehlgeschlagen, wie du dir sicherlich vorstellen kannst.
118 117 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_100_114 (-Reizbarer Thaumaturg-)Wenn man den Gebietern nicht den geb\xc3\xbchrenden Respekt zollt, und zwar in angemessenen Ritualen, werden sie wom\xc3\xb6glich zornig und schlecht auf die Gridanier zu sprechen sein - das kann verh\xc3\xa4ngnisvoll sein in diesen unsicheren Zeiten.
119 118 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_115 (-Reizbarer Thaumaturg-)Aber du hast mehr als genug getan. Wir werden den Druiden in Sicherheit bringen und seine Kollegen aussenden, um das Ritual zu beenden.
120 119 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_116 (-Reizbarer Thaumaturg-)In der Zwischenzeit solltest du dir einen Weg nach drau\xc3\x9fen bahnen und Alestan Bericht erstatten.
121 120 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_117 (-Reizbarer Thaumaturg-)Ach, wo sind blo\xc3\x9f meine Manieren?
122 121 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_100_117 Ich hei\xc3\x9fe Papalymo und diese taktlose Frau neben mir ist ...
123 122 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_118 Yda!
124 123 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_100_118 Papalymo und ich erforschen zusammen den Wald der Einkehr!
125 124 TEXT_SUBFST035_00129_YDA_000_119 Sch\xc3\xb6n, dich kennenzulernen!
126 125 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_120 Yda, w\xc3\xbcrdest du mir mal bitte helfen?
127 126 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_121 Moment. Du hast etwas ... Vertrautes an dir. K\xc3\xb6nntest du wom\xc3\xb6glich ...?
128 127 TEXT_SUBFST035_00129_PAPALYMO_000_122 Ach, schon gut. Meine Augen spielen mir bestimmt einen Streich. Bis demn\xc3\xa4chst!
129 128 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_130 All dies hat sich im Geisterkerker zugetragen? Bei Nophica ...
130 129 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_131 Wer war dieser maskierte Magier und welche dunklen Ambitionen treiben ihn an?\x02\x10\x01\x03So viele R\xc3\xa4tsel ...
131 130 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_132 Nun, ich werde die Antworten kaum alleine herausfinden. Ich muss diese Angelegenheiten mit Galfrid er\xc3\xb6rtern. Das wird wohl ein wenig dauern.
132 131 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_133 Dein Mut hat heute viele Leben gerettet, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03. Daf\xc3\xbcr geb\xc3\xbchrt dir unsere tiefste Dankbarkeit.
133 132 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_134 Kehre nach Gridania zur\xc3\xbcck und suche Miounne auf.
134 133 TEXT_SUBFST035_00129_ALESTAN_000_135 Sie wird dir in unserem Namen f\xc3\xbcr deine Bem\xc3\xbchungen danken.
135 134 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_140 Willkommen zur\xc3\xbcck, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ein kleines V\xc3\xb6gelchen hat mir gezwitschert, dass du ein ganz sch\xc3\xb6nes Abenteuer im Geisterkerker hattest.
136 135 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_141 Eine herrliche Geschichte, um sie in einer Schenke kundzutun! Doch leider muss ich dich bitten, sie f\xc3\xbcr dich zu behalten - vorerst zumindest.
137 136 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_142 Solange die Druiden in der Sache nichts entschieden haben, w\xc3\xa4re es besser, die Leute nicht mit Geschichten von laufenden Statuen zu beunruhigen.
138 137 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_143 Nun denn, du sollst ein angemessenes Entgelt f\xc3\xbcr deine wertvollen Dienste haben.
139 138 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_144 Der erste Teil deiner Belohnung besteht darin, dass ich dir die Erlaubnis gebe, ein G\xc3\xa4stezimmer hier in der Gilde zu nutzen.
140 139 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_145 Ich habe schon alles arrangiert. Du musst nur mit Antoinaut sprechen, wenn dir der Sinn nach einem stabilen Bett und einem weichen Kissen steht.
141 140 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_146 Als zweiten Teil deiner Belohnung biete ich dir einen Weg zu Ruhm und Reicht\xc3\xbcmern an, n\xc3\xa4mlich Freibriefe.
142 141 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_147 Freibriefe sind Aufzeichnungen zahlreicher Bitten, die wir aus der Bev\xc3\xb6lkerung erhalten. Sie umfassen allerlei Aufgaben, derer sich ambitionierte junge \x02\x08 \xe9\x05\xff\x10Abenteurerinnen\xff\x0bAbenteurer\x03 wie du annehmen k\xc3\xb6nnen.
143 142 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_148 Gontrant stellt die Freibriefe hier im Hexenst\xc3\xbcbchen aus. Ich habe ihm bereits von deinen F\xc3\xa4higkeiten berichtet, und er freut sich darauf, dich kennenzulernen.
144 143 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_149 Ach \xc3\xbcbrigens, hast du schon von dem bevorstehenden Fest geh\xc3\xb6rt? Ein wahrhaft freudiges Ereignis, dem Jung und Alt gleicherma\xc3\x9fen entgegenfiebern.
145 144 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_150 Leider \xc3\xbcberschatten die j\xc3\xbcngsten Ereignisse die diesj\xc3\xa4hrigen Feierlichkeiten ein wenig. Wenn diese \x02\x1a\x02\x02\x03verd\xc3\xa4chtige Person\x02\x1a\x02\x01\x03 doch nur geschnappt w\xc3\xbcrde, dann k\xc3\xb6nnten wir alle leichten Herzens feiern ...
146 145 TEXT_SUBFST035_00129_MIOUNNE_000_151 Aber wir reden jetzt von dir, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Du hast mich mit Stolz erf\xc3\xbcllt. Ich erwarte gro\xc3\x9fe Taten von dir, \x02\x08\x1c\xe9\x05\xff\x0bjunge Dame\xff\x0cjunger Mann\x03!
147 146 TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_152 In Anerkennung deiner Verdienste hast du nun Zugang zu Freibriefen und deinem pers\xc3\xb6nlichen G\xc3\xa4stezimmer.
148 147 TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_153 W\xc3\xa4hrend du Auftr\xc3\xa4ge erf\xc3\xbcllst und zu neuen Abenteuern aufbrichst, wird dich die Welt immer tiefer in ihren Bann ziehen.
149 148 TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_154 Die Welt von Eorzea enth\xc3\xa4lt unz\xc3\xa4hlige unerforschte Pfade und unentdeckte Sehensw\xc3\xbcrdigkeiten. Beschreite den Weg des Abenteurers weiter und sieh die verborgenen Wunder!
150 149 TEXT_SUBFST035_00129_Q1_000_1 Willst du den Kampf f\xc3\xbcr \xe2\x80\x9eSpuk im Geisterkerker\xe2\x80\x9c beginnen?
151 150 TEXT_SUBFST035_00129_A1_000_1 Ja
152 151 TEXT_SUBFST035_00129_A1_000_2 Nein
153 152 TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_01 Du bist stark ...\x02\x10\x01\x03Aber auch stark genug, um \x02\x1a\x02\x02\x03dem\x02\x1a\x02\x01\x03 hier zu widerstehen?!
154 153 TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_02 Ja ... zerschmettert sollst du werden!
155 154 TEXT_SUBFST035_00129_MASKEDMAGUS_BATTLETALK_03 D-Das kann nicht wahr sein!\x02\x10\x01\x03Niemand darf dem Golem das Leben nehmen, das ich ihm gab!
156 155 TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_160 Dir stehen ab sofort Inhaltsempfehlungen zur Verf\xc3\xbcgung.\x02\x10\x01\x03Diese empfehlen dir je nach Stufe, Klasse und\x02\x10\x01\x03aktueller Region Inhalte, die du spielen kannst.
157 156 TEXT_SUBFST035_00129_SYSTEM_000_161 Du kannst die Inhaltsempfehlungen \xc3\xbcber das Hauptmen\xc3\xbc aufrufen.\x02\x10\x01\x03Sie werden dir au\xc3\x9ferdem beim n\xc3\xa4chsten Einloggen angezeigt.\x02\x10\x01\x03Nutze die Empfehlungen f\xc3\xbcr ein noch gr\xc3\xb6\xc3\x9feres Abenteuervergn\xc3\xbcgen!