Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch 5.05 update

Browse Source
This commit is contained in:
Hezkezl
2019-08-20 02:47:50 -06:00
parent d96f2b2460
commit 9266912dd8
166 changed files with 2329 additions and 1885 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/quest/036/FesAnv501_03660.csv
+124 -114
View File
@@ -1,117 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
63,"",""
64,"",""
65,"",""
66,"",""
67,"",""
68,"",""
69,"",""
70,"",""
71,"",""
72,"",""
73,"",""
74,"",""
75,"",""
76,"",""
77,"",""
78,"",""
79,"",""
80,"",""
81,"",""
82,"",""
83,"",""
84,"",""
85,"",""
86,"",""
87,"",""
88,"",""
89,"",""
90,"",""
91,"",""
92,"",""
93,"",""
94,"",""
95,"",""
96,"",""
97,"",""
98,"",""
99,"",""
100,"",""
101,"",""
102,"",""
103,"",""
104,"",""
105,"",""
106,"",""
107,"",""
108,"",""
109,"",""
110,"",""
111,"",""
112,"",""
113,"",""
0,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_00","P'obyano would seek your aid in a matter of grave import.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_01","An overworked and under-rested P'obyano has her hands full cleaning up after a revelrous Moonfire Faire, and your fortuitous arrival has afforded her the perfect opportunity to delegate one of the more menial tasks. Taking pity on the girl, you agree to assist in picking up various pieces of rubbish and refuse that have been unceremoniously dumped on the sparkling sands of Bloodshore. P'obyano thanks you for your offer of aid, and bids you return whatever you may find to her so that she might see it disposed of properly.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_02","Thanks to your efforts, the beaches of Bloodshore are no longer blighted by the unsightly presence of empty bottles and assorted pieces of trash and refuse. Deliver the fruits of your labor to P'obyano, so that your inventory, too, might similarly be free of worthless junk."
3,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_03","P'obyano duly thanks you for your efforts and takes the rubbish you found on the beach into her possession, when her curiosity is immediately piqued by the presence of a bottle containing a message. She promptly extracts and reads the largely illegible missive, which appears to be writ with a grim prophecy. Concerned that another calamity may be impending, P'obyano pleads with you to deliver the letter to her friend Bran in Limsa Lominsa, a reporter for the <Emphasis>Harbor Herald</Emphasis> who specializes in such matters."
4,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_04","You present the mysterious missive to Bran, who immediately identifies the letter as having been penned by none other than a certain wandering minstrel of some renown, and the words themselves as having been excerpted from the seventh verse of Mezaya Thousand Eyes's <Emphasis>Divine Chronicles</Emphasis>. At a loss for what this all means, the veteran gazetteer proposes that the two of you pay a visit to the enigmatic musician in Ul'dah and question him to see what information you might glean."
5,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_05","Arriving in Ul'dah, you and Bran quickly locate the minstrel, who genially acquiesces to your request for an interview─provided it is conducted on his terms─and proceeds to enlighten you as to the nature of the letter. As he tells it, it actually dates back to before the Calamity, when the minstrel and his adventurer friends were endeavoring to spread the word about the impending destruction far and wide across the land. As for why it has found its way to you years later, however, he cannot say. Moved to song, he begins to play an ode on his harp, but the song has only begun when you are whisked away to a curious pocket of time and space. There, you are greeted by a man bearing an uncanny resemblance to the minstrel, who introduces himself by the unusual name of “Naoki Yoshida.” He thanks you for the countless heroic deeds you have performed in Eorzea, and shares with you his own feelings of deep fondness for the realm you call home. Leaving you with a cryptic message suggesting that his unseen companions also wish to share words of gratitude with you by other means, he bids you farewell. In the next moment, you find yourself regaining your senses beside Bran and the minstrel, who has just finished what─judging from Bran's reaction─appears to have been a truly memorable performance. After the reporter rushes from the scene to begin penning his latest and greatest story, you share a reflective moment with the minstrel as you watch a spectacular fireworks display in the heavens above the sultanate. Your work done for today, you set out for Bloodshore to share news of all that has happened with P'obyano."
6,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_06","Back at Bloodshore, P'obyano is relieved to hear that the ominous letter is years old, and that no Calamity or catastrophe is impending. She then explains that, in a rather curious development, more and more message bottles have been washing up on the shore ever since you left. Should you be curious as to the contents, you are free to assist her in retrieving them, a job for which she would be happy to compensate you with tokens exchangeable for a host of seasonal specialties."
7,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESANV501_03660_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_00","Pick up scattered refuse on the beach."
25,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_01","Deliver the refuse to P'obyano."
26,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_02","Deliver the letter to Bran in Limsa Lominsa."
27,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_03","Speak with the wandering minstrel in Ul'dah."
28,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_04","Report to P'obyano at Bloodshore."
29,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_05",""
30,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_06",""
31,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_07",""
32,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_08",""
33,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_09",""
34,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_10",""
35,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_11",""
36,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_12",""
37,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_13",""
38,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_14",""
39,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_15",""
40,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_16",""
41,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_17",""
42,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_18",""
43,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_19",""
44,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_20",""
45,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_21",""
46,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_22",""
47,"TEXT_FESANV501_03660_TODO_23",""
48,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_000","Well, if it isn't the shining star who set so many hearts aflame with <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> high-flying feats at the Moonfire Faire! Thanks in no small part to your contributions, we were able to close the curtain on this year's festivities in style."
49,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_001","Well, hello there! I do believe we met once at a Moonfire Faire of years past, did we not? If you've come for this year's festivities, I'm afraid to say they've already drawn to a close."
50,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_002","Well, hello there! An adventurer, I take it? If you've come looking to take part in this year's Moonfire Faire, I'm afraid to say the festivities have already drawn to a close."
51,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_003","Though the revelry and rejoicing may have ended, needless to say there's still plenty of work left to be done. Speaking of which, would you be averse to lending a fatigued festival attendant a helping hand?"
52,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_004","While we were favored with spectacular crowds again this year, I fear that comes with an unfortunate aftereffect. Which is to say, this beautiful beach remains cluttered with an unsightly amount of rubbish and refuse─much more so than I could ever hope to gather up on my own."
53,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_005","While I realize this is a rather trivial task to impose upon an adventurer of your stature, would you be so kind as to help me tidy up a bit? It really would mean everything to me."
54,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_006","Should you find any discarded items, simply return them here to me. I will sort through them and see that they are disposed of in a proper fashion."
55,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_010","Oh, hello again, friend. My aching back is forever in your debt for your help. Should you find any scattered pieces of refuse along the beach, simply bring them to me, and I will take care of the rest."
56,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_020","Welcome back! I can already see that the beach is looking cleaner for your efforts. I would be happy to take any of the discarded items you picked up off your hands."
57,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_021","Thank you, friend. We truly appreciate your efforts. After all, it just wouldn't do to launch the celebratory fireworks over a beach littered with jetsam and junk."
58,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_022","Well, now. What have we here? This appears to be an ordinary bottle, but...is this a letter inside? How curious. Why, I do believe I'll take a closer look!"
59,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_023","(-Cryptic Letter-)Ne'er till land...Heavens spew crimson...seep black dooms...Stray seeds...Valiant..."
60,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_024","...It's no use. The ink is smudged in so many places, deciphering the letter in full is all but impossible. That said, all this talk of heavens spewing crimson and seeping black dooms─it isn't very pleasant, is it?"
61,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_025","Wait, I just had a thought! What if this is a message─a warning of sorts─intended to help us forestall an impending calamity!?"
62,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_026","Perhaps I'm overthinking this, but better safe than sorry, wouldn't you say? Why, I've half a mind to take off immediately to investigate further myself! ...Sadly, I still have another half of a beach here to clean."
63,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_027","Please, might you be so kind as to look into the letter on my behalf? My friend Bran in Limsa Lominsa─he's a veteran reporter for the venerable <Emphasis>Harbor Herald</Emphasis>─just happens to be an expert on cryptic poems and prophecies. I'm sure he'd be able to tell you <Emphasis>something</Emphasis> about it!"
64,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_028","I'm terribly sorry to burden you with yet another menial task like this, but the fate of the realm may very well be at stake! And wherever this leads, I promise to compensate you properly for your labors. Safe travels, friend!"
65,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_035","Have you spoken to Bran yet? If there's anyone out there who can help us decipher the letter's mysteries, it's him!"
66,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_040","Well, slap me silly with a harbor herring! If it isn't the adventurer who tossed a few bread crumbs to this gaz when he was just a little bird learnin' to take wing. Tell me─what brings you back to Bran's huntin' grounds?"
67,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_041","Something I can do for you, stranger? If you've business with Bran, best state it quickly. This gaz has leads to follow and incidents to investigate."
68,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_042","P'obyano's wonderin' about this letter, you say? Well, you couldn't have come to a better place! Hand it over, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, and let Bran see what he can't glean for you!"
69,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_043","Did Bran know it or did Bran know it!? There's no mistakin' these chocobo scratches. This is the quillmanship of none other than that rovin' minstrel of no small repute!"
70,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_044","As for the content of the letter, why, it's none other than a particularly portentous passage from the seventh verse of the <Emphasis>Divine Chronicles</Emphasis>, as writ by Mezaya Thousand Eyes so many years ago. If you'd care to hear it, ol' Bran'd be happy to perform a dramatic readin' of the full words."
71,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_045","<Emphasis>Ne'er till land consumes sun can sea bear moons, Heavens spew crimson flame, hells seep black dooms.</Emphasis>"
72,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_046","(-Bran-)<Emphasis>Stray seeds quicken in ash's grey embrace.
Valiant blades forged under the Twelve's good grace.</Emphasis>"
73,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_047","Pretty ominous to say the least, no? But I wouldn't be worryin' overmuch. Scholars posit that this was a prophecy foretellin' the Seventh Umbral Calamity, which as we all know has come and long since gone─and thank the Twelve for that."
74,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_048","As for why our minstreling friend saw fit to scribble this down, bottle it and toss it into the sea─well, why don't we saunter on over to Ul'dah and ask the good man himself? After all, what with it being the Rising and all, it's as good an occasion as any to reflect 'pon the rebirth of our realm."
75,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_055","The man himself, in the flesh! This gaz has prepared a host of juicy questions, and I can only hope he's inclined to answer them all!"
76,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_100_056","Bran's decided to interview the wandering minstrel, you say? Why, that sounds positively fascinating! It's enough to make me want to pick up and join you myself. Unfortunately, if I even thought of leaving this rubbish-littered beach before my job is through, I'd be in hot water, to say the least."
77,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_060","Well met, my friends. Might I interest you in a song?"
78,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_061","...Oho. An interview with the <Emphasis>Harbor Herald</Emphasis>, you say? You do this humble minstrel a great honor. I would be happy to oblige, but be forewarned─there may be matters which I am not at liberty to divulge."
79,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_062","But of course! Anythin' and everythin' you'd be willin' to tell me and my colleague here, ol' Bran would be nothin' but 'ppreciative!"
80,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_100","Well, my friends. I must say, this brings me back a ways. I did indeed scribe this letter many, many years ago. Before the Calamity described therein came to pass."
81,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_101","With disaster looming nigh, I sojourned in a small farming village just a stone's throw from Bloodshore. Near what is now Costa del Sol, though none called it by that name in those times."
82,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_102","I spent night and day penning countless letters identical to this one. I placed each one in a bottle and cast them into the sea, in hopes of warning Eorzeans far and wide about the realm's impending doom. Many of my adventurer acquaintances assisted me in the task."
83,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_103","To think that one of those letters would find its way to <Emphasis>you</Emphasis> after so many years. Yes, fate works in mysterious ways..."
84,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_104","Why, yes...I do believe that my muse stirs within me. If you might indulge me for a moment..."
85,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_110","(-???-)Greetings, Warrior of Light. You needn't be alarmed."
86,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_111","(-???-)This is a world that exists outside your reality. Could it be a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind? Perhaps...or perhaps not."
87,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_112","It is a pleasure to make your acquaintance. My name is Naoki Yoshida, and you have my most heartfelt thanks for gracing this world with your presence, and your deeds of surpassing courage and valor."
88,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_113","It's a pleasure to welcome you here again, old friend. Or shall I call you...the Warrior of Darkness? In any event, it's been quite the adventure we've shared, you and I."
89,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_114","Oh, how the years have flown by since I crossed the rift to this world. I trust that your adventures here yet stir your heart and nourish your soul?"
90,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_115","We are still here, just as ever, scribing the events that will go down in the history of this vast realm. A job, of course, that we could not do were it not for your extraordinary exploits."
91,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_116","One might even say that just as you have embarked on your adventures, we have also been on adventure of our own."
92,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_117","Each adventure brings meetings and partings, and countless trials that must be overcome. The task is never an easy one, but at journey's end, we emerge stronger, more enlightened, and closer to the individuals we want to be."
93,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_118","For this reason, and many more, this world─this world we share with you─is near and dear to our hearts as nothing else could be."
94,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_119","And so I will remain here, singing of your great deeds. Those that have come to pass and those that are yet a dream. And together, we will tell a tale that will live on long after we are gone."
95,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_120","...Now, the time has come for this vision to end; time for your eyes to open from this waking dream."
96,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_121","In truth, there are others who have messages they wish to share with you. But do not worry─we shall find a way."
97,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_122","Ever will we be watching over you. Guide the realm unto peace and happiness, Warrior of Darkness. Till next we meet..."
98,"TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_100_122","Ever will we be watching over you. Guide the realm unto peace and happiness, hero of Eorzea. Till next we meet..."
99,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_130","What a song! Why, that has to be the most mellifluous, movin' composition that I've ever heard! You've outdone yourself this time, my minstrelin' friend!"
100,"TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_131","Why, I'd best get back to the <Emphasis>Herald</Emphasis> and put pen to parchment before I go forgettin' the words! Be seein' you, friend, and tell P'obyano the greatest gaz in Limsa sends his regards!"
101,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_132","The Calamity took much from us, but Eorzea rose from the rubble and ashes to stand as strong today as ever she has. And to you, whose courage and devotion will see our realm to an even brighter tomorrow, I dedicate this song..."
102,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_133","O hero of rebirth traversing,♪
Heal you this scarred land.♪
Lay bare cloistered truths and tame the skies,♪
Let azure guide your hand.♪"
103,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_134","O hero of rebirth traversing,♪
Break you the tyrants' bonds.♪
Embrace your sin and chase the light,♪
To darkness a world will dawn.♪"
104,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_135","When the Calamity razed this land, the Eorzea we once knew was lost to us forever. And yet, the realm as it once was lives on to this day in the hearts of those who call it home."
105,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_136","So it is that in this season of remembrance, my thoughts turn to those who are with us no more, and to the world that they left behind. For it is truly knowing and understanding our past that allows us to stride confidently toward our future."
106,"TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_140","While we can never regain all that was lost to us, we can remember─and let those memories give us the strength to forge our way to a brighter tomorrow. This is why we observe the Rising."
107,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_150","Oh, there you are! I was wondering when you'd be back. Was Bran able to help you puzzle out the meaning of that ominous missive?"
108,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_151","A years-old message to warn the people of the Seventh Umbral Calamity, you say? Phew! And here I was worried we were facing our impending doom all over again!"
109,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_152","At any rate, I owe you something for going above and beyond the call of duty for me today! This might not be much, but please take it with my most sincere gratitude."
110,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_153","Speaking of which...it's the strangest thing. Ever since you left, we've had more and more of those bottles come floating in with the tide. I'm pleased to say that this time the words are not ominous in the least─and judging from the penmanship, it would seem that they come from a variety of senders."
111,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_154","Yes, messages in bottles seem to be all the rage these days. Which would be all well and good if <Emphasis>I</Emphasis> weren't stuck with the task of keeping these sands shiny and spotless."
112,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_155","...Which gives me an idea. If you're curious about the contents of the letters, perhaps you'd be willing to help me pick a few of them up? I'll even throw in a token provided by the festival authorities for each bottle you bring to me!"
113,"TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_100_156","What are the tokens good for, you ask? Why, they can be exchanged for a veritable bounty of simply delightful seasonal goods with the Rising vendor. Take my word for it─it'd be more than worth your while!"
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_00 P'obyano would seek your aid in a matter of grave import. ※This quest is available for a limited time only.
5 1 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_01 An overworked and under-rested P'obyano has her hands full cleaning up after a revelrous Moonfire Faire, and your fortuitous arrival has afforded her the perfect opportunity to delegate one of the more menial tasks. Taking pity on the girl, you agree to assist in picking up various pieces of rubbish and refuse that have been unceremoniously dumped on the sparkling sands of Bloodshore. P'obyano thanks you for your offer of aid, and bids you return whatever you may find to her so that she might see it disposed of properly. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6 2 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_02 Thanks to your efforts, the beaches of Bloodshore are no longer blighted by the unsightly presence of empty bottles and assorted pieces of trash and refuse. Deliver the fruits of your labor to P'obyano, so that your inventory, too, might similarly be free of worthless junk.
7 3 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_03 P'obyano duly thanks you for your efforts and takes the rubbish you found on the beach into her possession, when her curiosity is immediately piqued by the presence of a bottle containing a message. She promptly extracts and reads the largely illegible missive, which appears to be writ with a grim prophecy. Concerned that another calamity may be impending, P'obyano pleads with you to deliver the letter to her friend Bran in Limsa Lominsa, a reporter for the <Emphasis>Harbor Herald</Emphasis> who specializes in such matters.
8 4 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_04 You present the mysterious missive to Bran, who immediately identifies the letter as having been penned by none other than a certain wandering minstrel of some renown, and the words themselves as having been excerpted from the seventh verse of Mezaya Thousand Eyes's <Emphasis>Divine Chronicles</Emphasis>. At a loss for what this all means, the veteran gazetteer proposes that the two of you pay a visit to the enigmatic musician in Ul'dah and question him to see what information you might glean.
9 5 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_05 Arriving in Ul'dah, you and Bran quickly locate the minstrel, who genially acquiesces to your request for an interview─provided it is conducted on his terms─and proceeds to enlighten you as to the nature of the letter. As he tells it, it actually dates back to before the Calamity, when the minstrel and his adventurer friends were endeavoring to spread the word about the impending destruction far and wide across the land. As for why it has found its way to you years later, however, he cannot say. Moved to song, he begins to play an ode on his harp, but the song has only begun when you are whisked away to a curious pocket of time and space. There, you are greeted by a man bearing an uncanny resemblance to the minstrel, who introduces himself by the unusual name of “Naoki Yoshida.” He thanks you for the countless heroic deeds you have performed in Eorzea, and shares with you his own feelings of deep fondness for the realm you call home. Leaving you with a cryptic message suggesting that his unseen companions also wish to share words of gratitude with you by other means, he bids you farewell. In the next moment, you find yourself regaining your senses beside Bran and the minstrel, who has just finished what─judging from Bran's reaction─appears to have been a truly memorable performance. After the reporter rushes from the scene to begin penning his latest and greatest story, you share a reflective moment with the minstrel as you watch a spectacular fireworks display in the heavens above the sultanate. Your work done for today, you set out for Bloodshore to share news of all that has happened with P'obyano.
10 6 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_06 Back at Bloodshore, P'obyano is relieved to hear that the ominous letter is years old, and that no Calamity or catastrophe is impending. She then explains that, in a rather curious development, more and more message bottles have been washing up on the shore ever since you left. Should you be curious as to the contents, you are free to assist her in retrieving them, a job for which she would be happy to compensate you with tokens exchangeable for a host of seasonal specialties.
11 7 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_07
12 8 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_08
13 9 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_09
14 10 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_10
15 11 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_11
16 12 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_12
17 13 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_13
18 14 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_14
19 15 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_15
20 16 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_16
21 17 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_17
22 18 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_18
23 19 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_19
24 20 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_20
25 21 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_21
26 22 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_22
27 23 TEXT_FESANV501_03660_SEQ_23
28 24 TEXT_FESANV501_03660_TODO_00 Pick up scattered refuse on the beach.
29 25 TEXT_FESANV501_03660_TODO_01 Deliver the refuse to P'obyano.
30 26 TEXT_FESANV501_03660_TODO_02 Deliver the letter to Bran in Limsa Lominsa.
31 27 TEXT_FESANV501_03660_TODO_03 Speak with the wandering minstrel in Ul'dah.
32 28 TEXT_FESANV501_03660_TODO_04 Report to P'obyano at Bloodshore.
33 29 TEXT_FESANV501_03660_TODO_05
34 30 TEXT_FESANV501_03660_TODO_06
35 31 TEXT_FESANV501_03660_TODO_07
36 32 TEXT_FESANV501_03660_TODO_08
37 33 TEXT_FESANV501_03660_TODO_09
38 34 TEXT_FESANV501_03660_TODO_10
39 35 TEXT_FESANV501_03660_TODO_11
40 36 TEXT_FESANV501_03660_TODO_12
41 37 TEXT_FESANV501_03660_TODO_13
42 38 TEXT_FESANV501_03660_TODO_14
43 39 TEXT_FESANV501_03660_TODO_15
44 40 TEXT_FESANV501_03660_TODO_16
45 41 TEXT_FESANV501_03660_TODO_17
46 42 TEXT_FESANV501_03660_TODO_18
47 43 TEXT_FESANV501_03660_TODO_19
48 44 TEXT_FESANV501_03660_TODO_20
49 45 TEXT_FESANV501_03660_TODO_21
50 46 TEXT_FESANV501_03660_TODO_22
51 47 TEXT_FESANV501_03660_TODO_23
52 48 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_000 Well, if it isn't the shining star who set so many hearts aflame with <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> high-flying feats at the Moonfire Faire! Thanks in no small part to your contributions, we were able to close the curtain on this year's festivities in style.
53 49 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_001 Well, hello there! I do believe we met once at a Moonfire Faire of years past, did we not? If you've come for this year's festivities, I'm afraid to say they've already drawn to a close.
54 50 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_002 Well, hello there! An adventurer, I take it? If you've come looking to take part in this year's Moonfire Faire, I'm afraid to say the festivities have already drawn to a close.
55 51 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_003 Though the revelry and rejoicing may have ended, needless to say there's still plenty of work left to be done. Speaking of which, would you be averse to lending a fatigued festival attendant a helping hand?
56 52 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_004 While we were favored with spectacular crowds again this year, I fear that comes with an unfortunate aftereffect. Which is to say, this beautiful beach remains cluttered with an unsightly amount of rubbish and refuse─much more so than I could ever hope to gather up on my own.
57 53 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_005 While I realize this is a rather trivial task to impose upon an adventurer of your stature, would you be so kind as to help me tidy up a bit? It really would mean everything to me.
58 54 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_006 Should you find any discarded items, simply return them here to me. I will sort through them and see that they are disposed of in a proper fashion.
59 55 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_010 Oh, hello again, friend. My aching back is forever in your debt for your help. Should you find any scattered pieces of refuse along the beach, simply bring them to me, and I will take care of the rest.
60 56 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_020 Welcome back! I can already see that the beach is looking cleaner for your efforts. I would be happy to take any of the discarded items you picked up off your hands.
61 57 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_021 Thank you, friend. We truly appreciate your efforts. After all, it just wouldn't do to launch the celebratory fireworks over a beach littered with jetsam and junk.
62 58 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_022 Well, now. What have we here? This appears to be an ordinary bottle, but...is this a letter inside? How curious. Why, I do believe I'll take a closer look!
63 59 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_023 (-Cryptic Letter-)Ne'er till land...Heavens spew crimson...seep black dooms...Stray seeds...Valiant...
64 60 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_024 ...It's no use. The ink is smudged in so many places, deciphering the letter in full is all but impossible. That said, all this talk of heavens spewing crimson and seeping black dooms─it isn't very pleasant, is it?
65 61 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_025 Wait, I just had a thought! What if this is a message─a warning of sorts─intended to help us forestall an impending calamity!?
66 62 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_026 Perhaps I'm overthinking this, but better safe than sorry, wouldn't you say? Why, I've half a mind to take off immediately to investigate further myself! ...Sadly, I still have another half of a beach here to clean.
67 63 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_027 Please, might you be so kind as to look into the letter on my behalf? My friend Bran in Limsa Lominsa─he's a veteran reporter for the venerable <Emphasis>Harbor Herald</Emphasis>─just happens to be an expert on cryptic poems and prophecies. I'm sure he'd be able to tell you <Emphasis>something</Emphasis> about it!
68 64 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_028 I'm terribly sorry to burden you with yet another menial task like this, but the fate of the realm may very well be at stake! And wherever this leads, I promise to compensate you properly for your labors. Safe travels, friend!
69 65 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_035 Have you spoken to Bran yet? If there's anyone out there who can help us decipher the letter's mysteries, it's him!
70 66 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_040 Well, slap me silly with a harbor herring! If it isn't the adventurer who tossed a few bread crumbs to this gaz when he was just a little bird learnin' to take wing. Tell me─what brings you back to Bran's huntin' grounds?
71 67 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_041 Something I can do for you, stranger? If you've business with Bran, best state it quickly. This gaz has leads to follow and incidents to investigate.
72 68 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_042 P'obyano's wonderin' about this letter, you say? Well, you couldn't have come to a better place! Hand it over, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, and let Bran see what he can't glean for you!
73 69 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_043 Did Bran know it or did Bran know it!? There's no mistakin' these chocobo scratches. This is the quillmanship of none other than that rovin' minstrel of no small repute!
74 70 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_044 As for the content of the letter, why, it's none other than a particularly portentous passage from the seventh verse of the <Emphasis>Divine Chronicles</Emphasis>, as writ by Mezaya Thousand Eyes so many years ago. If you'd care to hear it, ol' Bran'd be happy to perform a dramatic readin' of the full words.
75 71 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_045 <Emphasis>Ne'er till land consumes sun can sea bear moons, Heavens spew crimson flame, hells seep black dooms.</Emphasis>
76 72 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_046 (-Bran-)<Emphasis>Stray seeds quicken in ash's grey embrace. Valiant blades forged under the Twelve's good grace.</Emphasis>
77 73 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_047 Pretty ominous to say the least, no? But I wouldn't be worryin' overmuch. Scholars posit that this was a prophecy foretellin' the Seventh Umbral Calamity, which as we all know has come and long since gone─and thank the Twelve for that.
78 74 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_048 As for why our minstreling friend saw fit to scribble this down, bottle it and toss it into the sea─well, why don't we saunter on over to Ul'dah and ask the good man himself? After all, what with it being the Rising and all, it's as good an occasion as any to reflect 'pon the rebirth of our realm.
79 75 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_055 The man himself, in the flesh! This gaz has prepared a host of juicy questions, and I can only hope he's inclined to answer them all!
80 76 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_100_056 Bran's decided to interview the wandering minstrel, you say? Why, that sounds positively fascinating! It's enough to make me want to pick up and join you myself. Unfortunately, if I even thought of leaving this rubbish-littered beach before my job is through, I'd be in hot water, to say the least.
81 77 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_060 Well met, my friends. Might I interest you in a song?
82 78 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_061 ...Oho. An interview with the <Emphasis>Harbor Herald</Emphasis>, you say? You do this humble minstrel a great honor. I would be happy to oblige, but be forewarned─there may be matters which I am not at liberty to divulge.
83 79 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_062 But of course! Anythin' and everythin' you'd be willin' to tell me and my colleague here, ol' Bran would be nothin' but 'ppreciative!
84 80 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_100 Well, my friends. I must say, this brings me back a ways. I did indeed scribe this letter many, many years ago. Before the Calamity described therein came to pass.
85 81 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_101 With disaster looming nigh, I sojourned in a small farming village just a stone's throw from Bloodshore. Near what is now Costa del Sol, though none called it by that name in those times.
86 82 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_102 I spent night and day penning countless letters identical to this one. I placed each one in a bottle and cast them into the sea, in hopes of warning Eorzeans far and wide about the realm's impending doom. Many of my adventurer acquaintances assisted me in the task.
87 83 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_103 To think that one of those letters would find its way to <Emphasis>you</Emphasis> after so many years. Yes, fate works in mysterious ways...
88 84 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_104 Why, yes...I do believe that my muse stirs within me. If you might indulge me for a moment...
89 85 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_110 (-???-)Greetings, Warrior of Light. You needn't be alarmed.
90 86 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_111 (-???-)This is a world that exists outside your reality. Could it be a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind? Perhaps...or perhaps not.
91 87 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_112 It is a pleasure to make your acquaintance. My name is Naoki Yoshida, and you have my most heartfelt thanks for gracing this world with your presence, and your deeds of surpassing courage and valor.
92 88 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_113 It's a pleasure to welcome you here again, old friend. Or shall I call you...the Warrior of Darkness? In any event, it's been quite the adventure we've shared, you and I.
93 89 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_114 Oh, how the years have flown by since I crossed the rift to this world. I trust that your adventures here yet stir your heart and nourish your soul?
94 90 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_115 We are still here, just as ever, scribing the events that will go down in the history of this vast realm. A job, of course, that we could not do were it not for your extraordinary exploits.
95 91 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_116 One might even say that just as you have embarked on your adventures, we have also been on adventure of our own.
96 92 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_117 Each adventure brings meetings and partings, and countless trials that must be overcome. The task is never an easy one, but at journey's end, we emerge stronger, more enlightened, and closer to the individuals we want to be.
97 93 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_118 For this reason, and many more, this world─this world we share with you─is near and dear to our hearts as nothing else could be.
98 94 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_119 And so I will remain here, singing of your great deeds. Those that have come to pass and those that are yet a dream. And together, we will tell a tale that will live on long after we are gone.
99 95 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_120 ...Now, the time has come for this vision to end; time for your eyes to open from this waking dream.
100 96 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_121 In truth, there are others who have messages they wish to share with you. But do not worry─we shall find a way.
101 97 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_000_122 Ever will we be watching over you. Guide the realm unto peace and happiness, Warrior of Darkness. Till next we meet...
102 98 TEXT_FESANV501_03660_YOSHIDANAOKI_100_122 Ever will we be watching over you. Guide the realm unto peace and happiness, hero of Eorzea. Till next we meet...
103 99 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_130 What a song! Why, that has to be the most mellifluous, movin' composition that I've ever heard! You've outdone yourself this time, my minstrelin' friend!
104 100 TEXT_FESANV501_03660_BRAN_000_131 Why, I'd best get back to the <Emphasis>Herald</Emphasis> and put pen to parchment before I go forgettin' the words! Be seein' you, friend, and tell P'obyano the greatest gaz in Limsa sends his regards!
105 101 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_132 The Calamity took much from us, but Eorzea rose from the rubble and ashes to stand as strong today as ever she has. And to you, whose courage and devotion will see our realm to an even brighter tomorrow, I dedicate this song...
106 102 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_133 O hero of rebirth traversing,♪ Heal you this scarred land.♪ Lay bare cloistered truths and tame the skies,♪ Let azure guide your hand.♪
107 103 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_134 O hero of rebirth traversing,♪ Break you the tyrants' bonds.♪ Embrace your sin and chase the light,♪ To darkness a world will dawn.♪
108 104 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_135 When the Calamity razed this land, the Eorzea we once knew was lost to us forever. And yet, the realm as it once was lives on to this day in the hearts of those who call it home.
109 105 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_136 So it is that in this season of remembrance, my thoughts turn to those who are with us no more, and to the world that they left behind. For it is truly knowing and understanding our past that allows us to stride confidently toward our future.
110 106 TEXT_FESANV501_03660_WANDERINGMINSTREL_000_140 While we can never regain all that was lost to us, we can remember─and let those memories give us the strength to forge our way to a brighter tomorrow. This is why we observe the Rising.
111 107 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_150 Oh, there you are! I was wondering when you'd be back. Was Bran able to help you puzzle out the meaning of that ominous missive?
112 108 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_151 A years-old message to warn the people of the Seventh Umbral Calamity, you say? Phew! And here I was worried we were facing our impending doom all over again!
113 109 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_152 At any rate, I owe you something for going above and beyond the call of duty for me today! This might not be much, but please take it with my most sincere gratitude.
114 110 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_153 Speaking of which...it's the strangest thing. Ever since you left, we've had more and more of those bottles come floating in with the tide. I'm pleased to say that this time the words are not ominous in the least─and judging from the penmanship, it would seem that they come from a variety of senders.
115 111 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_154 Yes, messages in bottles seem to be all the rage these days. Which would be all well and good if <Emphasis>I</Emphasis> weren't stuck with the task of keeping these sands shiny and spotless.
116 112 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_000_155 ...Which gives me an idea. If you're curious about the contents of the letters, perhaps you'd be willing to help me pick a few of them up? I'll even throw in a token provided by the festival authorities for each bottle you bring to me!
117 113 TEXT_FESANV501_03660_POBYANO_100_156 What are the tokens good for, you ask? Why, they can be exchanged for a veritable bounty of simply delightful seasonal goods with the Rising vendor. Take my word for it─it'd be more than worth your while!
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
csv/quest/036/FesAnv502_03661.csv
+177 -135
View File
@@ -1,138 +1,180 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"",""
1,"",""
2,"",""
3,"",""
4,"",""
5,"",""
6,"",""
7,"",""
8,"",""
9,"",""
10,"",""
11,"",""
12,"",""
13,"",""
14,"",""
15,"",""
16,"",""
17,"",""
18,"",""
19,"",""
20,"",""
21,"",""
22,"",""
23,"",""
24,"",""
25,"",""
26,"",""
27,"",""
28,"",""
29,"",""
30,"",""
31,"",""
32,"",""
33,"",""
34,"",""
35,"",""
36,"",""
37,"",""
38,"",""
39,"",""
40,"",""
41,"",""
42,"",""
43,"",""
44,"",""
45,"",""
46,"",""
47,"",""
48,"",""
49,"",""
50,"",""
51,"",""
52,"",""
53,"",""
54,"",""
55,"",""
56,"",""
57,"",""
58,"",""
59,"",""
60,"",""
61,"",""
62,"",""
63,"",""
64,"",""
65,"",""
66,"",""
67,"",""
68,"",""
69,"",""
70,"",""
71,"",""
72,"",""
73,"",""
74,"",""
75,"",""
76,"",""
77,"",""
78,"",""
79,"",""
80,"",""
81,"",""
82,"",""
83,"",""
84,"",""
85,"",""
86,"",""
87,"",""
88,"",""
89,"",""
90,"",""
91,"",""
92,"",""
93,"",""
94,"",""
95,"",""
96,"",""
97,"",""
98,"",""
99,"",""
100,"",""
101,"",""
102,"",""
103,"",""
104,"",""
105,"",""
106,"",""
107,"",""
108,"",""
109,"",""
110,"",""
111,"",""
112,"",""
113,"",""
114,"",""
115,"",""
116,"",""
117,"",""
118,"",""
119,"",""
120,"",""
121,"",""
122,"",""
123,"",""
124,"",""
125,"",""
126,"",""
127,"",""
128,"",""
129,"",""
130,"",""
131,"",""
132,"",""
133,"",""
134,"",""
0,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_00","P'obyano's work is not yet done, which means that neither is yours...should you be so inclined.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_01","You have graciously agreed to assist the ever-overworked P'obyano with retrieving the curious message bottles that have been washing in on the tides in increasingly overwhelming numbers. Scour the beach for these mysterious missives, and bring what you find back to her, that she might share with you the contents.
※There are eighteen unique messages to be read in all, divided amongst three varieties of bottles. There are six unique messages contained in small bottles, seven messages contained in medium bottles, and five messages contained in large bottles. The letters housed in small and medium bottles will be chosen at random. Those in large bottles will vary depending on your progression through the main scenario.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_02","You come upon one of the enigmatic messages in a bottle from the sands of Bloodshore. Taking it safely in hand, you begin to stride back toward P'obyano, eager to reveal the words housed within."
3,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_03","Upon delivering the bottle to P'obyano, the Faire attendant promptly extracts the message suggests you read it in a quiet spot. Though the sender has decided to obscure their precise identity, the letter is clearly a message of gratitude from one of the many individuals you have touched through your adventures. Heartened to know that your deeds have made an impact on the wider world around you, you stride off with renewed purpose. Should you be curious as to the contents of the remaining bottles, you need only speak to P'obyano and offer your assistance once more."
4,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESANV502_03661_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_00","Retrieve a message in a bottle from the beach."
25,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_01","Deliver the message in a bottle to P'obyano."
26,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_02",""
27,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_03",""
28,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_04",""
29,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_05",""
30,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_06",""
31,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_07",""
32,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_08",""
33,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_09",""
34,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_10",""
35,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_11",""
36,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_12",""
37,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_13",""
38,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_14",""
39,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_15",""
40,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_16",""
41,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_17",""
42,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_18",""
43,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_19",""
44,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_20",""
45,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_21",""
46,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_22",""
47,"TEXT_FESANV502_03661_TODO_23",""
48,"TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_000","After all you've already done, you're still willing to lend poor P'obyano a helping hand? You truly are a saint! Or perhaps you're just curious to find out what all these letters say? I couldn't blame you for that─I am too!"
49,"TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_001","Anyhow, what with how many of them are washing in these days, I don't suppose they'll be too hard to find. Bring back to me what you've found, and I'll open them right up─my nails are quite suited for the task, mind you─so you can read the message at your leisure."
50,"TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_006","Have you found any of the bottled messages yet? It shouldn't be hard─why, there's so many of them that sometimes I feel like I'm tripping over one every other second! If you find one, just bring it back to me. I'm curious what they all say, too, after all!"
51,"TEXT_FESANV502_03661_SYSTEM_000_008","The other bottles appear to have been washed away with the tide..."
52,"TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_010","Is that a message in a bottle I see in your hands, or are you just happy to see me?"
53,"TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_011","Splendid! For doing your part to clean up the beach, I'm more than happy to furnish you with this spiffy, shiny, absolutely official Rising token."
54,"TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_015","You'll want to hold on to it─and acquire even more, if you can─so that you can exchange them for any of the wide array of exclusive festival goods and accessories available from our vendor."
55,"TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_016","In the meantime, why don't you take the letter and find a quiet spot around here to read it? I imagine that gazing up at the fireworks over the sea would do an excellent job of setting the scene. Whoever wrote this, and wherever they are, no doubt they want nothing more than for their words to reach an adventurer like you."
56,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_001_000","(-Small Bottle, Letter I-)How quickly the years have flown by since we first set up that message board on an unassuming street corner. Seeing the many and myriad words written there each day never fails to fill our hearts with joy and gratitude."
57,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_001_001","(-Small Bottle, Letter I-)Perhaps most enjoyable of all to read are the announcements of various festivities organized by adventurers. Gatherings of fellow clansmen, adventurous journeys to far-flung lands, and all sorts of delightful events."
58,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_001_002","(-Small Bottle, Letter I-)We tip our caps to the passionate adventurers who pour their heart and soul into organizing these outings. One might liken them to a lodestone, drawing people in and bringing like minds together wherever they go."
59,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_001_003","(-Small Bottle, Letter I-)Finally, we would express our thanks to all of you who take the time to keep diaries of your journeys. It is a pleasure and an honor both to have the privilege of sharing in your adventures.
With best wishes,
The Keepers of the Message Boards "
60,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_002_000","(-Small Bottle, Letter II-)We hear that these days, it's all the rage for adventurers to gather in small groups and paint portraits of themselves striking stylish poses."
61,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_002_001","(-Small Bottle, Letter II-)As humble art supply provisioners, all we can do is provide the canvas, the palette, the paint, and the brush by which such works of art can be crafted. And we realize there is much we still must do to allow adventurers to fully realize their aesthetic visions."
62,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_002_002","(-Small Bottle, Letter II-)And yet, seeing the masterworks you are already creating each day instills us with pride and the passion to continue pursuing our craft."
63,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_002_003","(-Small Bottle, Letter II-)We thank you from the bottom of our hearts for allowing us to take part in this creative collaboration, and look forward to providing you with yet more materials to add to your artist's workshop in the future.
Wishing you eternal inspiration,
The Art Provisioners of Eorzea"
64,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_003_000","(-Small Bottle, Letter III-)The other day at the aetheryte plaza, I happened upon a minstrel cheerfully strumming a tune before an admiring crowd of adventurers and townspeople."
65,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_003_001","(-Small Bottle, Letter III-)Impromptu concerts like these have been happening more and more of late, and I daresay nothing fills our hearts with joy quite like seeing people of all ages, backgrounds, and walks of life bonding over a love of music."
66,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_003_002","(-Small Bottle, Letter III-)To all the talented composers and instrumentalists out there, we thank you for providing a soundtrack to stir our own hearts. We hope that the music of Eorzea has served to render your adventures even richer and more memorable.
Ever in harmony with you,
A Humble Instrument-maker"
67,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_004_000","(-Small Bottle, Letter IV-)I still remember the day. Fresh off the boat after a long voyage across the Ruby Sea, I strode into the gleaming Gold Saucer. I found an open space in one of the parlors, set up my table, and began to stack my tiles atop it."
68,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_004_001","(-Small Bottle, Letter IV-)Anxiety gripped me to the depths of my body and soul. What if Eorzeans had no interest in the Doman diversion I sought to provide? Would my long journey prove to be for naught?"
69,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_004_002","(-Small Bottle, Letter IV-)Fortunately, my worries soon melted away. Within hours, the Manderville Tables were teeming with visitors─locals and travelers from far abroad alike─each more eager than the next to try their hand at the time-honored game of mahjong."
70,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_004_003","(-Small Bottle, Letter IV-)I am no mighty adventurer, and there is only so much I can do for this realm. And so I hope that, in some small way, the game I teach can serve to lighten adventurers' days, and relieve them from the many burdens they bear.
Until we meet at the tables,
An Anonymous Mahjong Tutor"
71,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_005_000","(-Medium Bottle, Letter I-)The mighty walls of Ul'dah were not built by one man. There were those that hewed the stones, and those that polished them. Those that carried them, and those that stacked them one atop the other until they reached the towering height you see today..."
72,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_005_001","(-Medium Bottle, Letter I-)And it is not just the walls. Much of what you see in the world is, in fact, the sum total of the blood, sweat, and tears of countless men and women whose names and faces you will never see."
73,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_005_002","(-Medium Bottle, Letter I-)But there is one more who is essential to truly realize the creation of these wonders...and that is you. For without you, all the efforts of those nameless artisans would mean nothing at all."
74,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_005_003","(-Medium Bottle, Letter I-)And so we speak in unison when we say...thank you. Always remember that you are the reason we devote ourselves to our craft.
With gratitude,
The Nameless Artisans of Eorzea"
75,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_006_000","(-Small Bottle, Letter V-)Lately, there is nothing I enjoy quite so much as walking the streets of Eorzea's residential districts, and stopping to admire the many homes open for public viewing."
76,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_006_001","(-Small Bottle, Letter V-)Seeing the furnishings my colleagues and I crafted with love and care tastefully adorning such warm and welcoming homes─oftentimes in remarkably creative ways─is perhaps the single most enjoyable sight an artisan can experience."
77,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_006_002","(-Small Bottle, Letter V-)At times, the layouts are so eccentric and unconventional that I fear it is only a matter of time before they come crashing to the ground...but I am nonetheless impressed with the sheer creativity on display."
78,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_006_003","(-Small Bottle, Letter V-)As for us, we will do all in our power to continue crafting stylish furnishings and ornaments. May you continue to find joy in decorating your happy homes.
With gratitude,
A Humble Woodworker"
79,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_006_004",""
80,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_007_000","(-Medium Bottle, Letter II-)A little bird tells me that Eorzea is a land where many a bard and minstrel plies their trade."
81,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_007_001","(-Medium Bottle, Letter II-)“Oh, what I would not give to visit that far-off land and hear their strummings with my own ears!” Such is the vain dream I hold in my heart each day, as I sit in this dark room, pounding away against a great machine of levels, dials, and blinking lights."
82,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_007_002","(-Medium Bottle, Letter II-)Countless sounds have been given life in this cold, dank place. Perhaps you have paid special heed to them, but doubtless many of you have not. There is no shame in this─on the contrary, this is proof that they have formed part of the natural fabric of this world."
83,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_007_003","(-Medium Bottle, Letter II-)And yet, at some point in your adventures, if you could pause for even a fleeting moment to take in all the sounds of the living world around you, nothing would give us greater pleasure.
In gratitude,
An Artisan of Acoustics"
84,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_008_000","(-Medium Bottle, Letter III-)To those who make a living in the world of the stage, audience reactions are everything. Each joyous cry, each shed tear...we feel it with you, our audience, and then some."
85,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_008_001","(-Medium Bottle, Letter III-)Even when the reviews are harsh, we do not look away. We listen to and reflect upon your every word, each time vowing to use it to provide more powerful and effective performances going forward."
86,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_008_002","(-Medium Bottle, Letter III-)There are times when the poets and playwrights ask more of us than we feel capable of providing, but never do we back down from a challenge. Everything we do, we do it for you─and we thank you for being an ever-appreciative audience.
Yours in gratitude,
A Humble Stage Director"
87,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_009_000","(-Medium Bottle, Letter IV-)From vast deserts and verdant forests to deep blue seas... From white-veiled snowfields to exotic townscapes, and sometimes even to distant worlds..."
88,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_009_001","(-Medium Bottle, Letter IV-)Many a vista we have painted on our canvasses, from familiar surroundings to far-flung locales. If even one or two of them have left an impression on you, there is nothing that would make us happier."
89,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_009_002","(-Medium Bottle, Letter IV-)And yet, all we can do is provide the backdrop─the stage on which you, the star of this adventure, will shine."
90,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_009_003","(-Medium Bottle, Letter IV-)From skies of azure and seas of ruby to the gentle darkness that comes after the light. Ever will we continue to put brush to canvas, that you might bring the worlds we draw to life.
Ever with you,
A Humble Landscape Artist"
91,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_010_000","(-Medium Bottle, Letter V-)Nothing warms my heart quite so much as when I see adventurers about town walking around wearing the clothes and fashions that I designed."
92,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_010_001","(-Medium Bottle, Letter V-)At times, the color and outfit combinations are beyond anything I'd ever imagined! This, in turn, inspires me to not rest on my laurels, but rather to strive to create yet newer and more eclectic fashions."
93,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_010_002","(-Medium Bottle, Letter V-)So to you, who I may never meet, and whose name I may never know, I have only this to say: thank you from the bottom of my heart for allowing the clothes of my creation to walk with you.
Yours sincerely,
A Humble Fashion Designer"
94,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_011_000","(-Medium Bottle, Letter VI-)A tale is not complete the instant the author pens the final word."
95,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_011_001","(-Medium Bottle, Letter VI-)No, it is not until the reader then takes the tome in hand, and the words enter their eyes, their heart...only then does the story told in those pages truly come to life."
96,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_011_002","(-Medium Bottle, Letter VI-)One could say that you are not only the protagonist of this grand tale of adventure, but also─in a sense─one of its authors. Your thoughts, your decisions, your actions─all serve to dictate the course of the story."
97,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_011_003","(-Medium Bottle, Letter VI-)And so we hope, that you will continue to enjoy with all your heart your adventures here. May you ever continue to breathe life into this world.
Sincerely,
A Teller of Tales"
98,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_000","(-Small Bottle, Letter VI-)We have no strength to lend you in battle, nor can we craft wondrous items to serve you in your adventures."
99,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_001","(-Small Bottle, Letter VI-)We can't help you win a fortune at the Gold Saucer, nor can we lift your spirits with a happy tune."
100,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_002","(-Small Bottle, Letter VI-)At the end of the day, all we can truly offer is companionship─whatever small comfort you can derive from knowing that we'll always be at your side. And yet, for some reason─a reason for which we can only thank the gods─that's enough for you."
101,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_003","(-Small Bottle, Letter VI-)And so, we thank you: our friend, our master. Simply say the word, and we will follow you to the ends of the world and beyond. For you mean more to us than you will ever know.
Ever your faithful companions,
Your Minions"
102,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_004","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_005","（★未使用／削除予定★）"
104,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_013_000","(-Medium Bottle, Letter VII-)Hello, friend. Are you perchance enjoying the fireworks? You can be honest with me. After all, I'm just one of the humble artisans responsible for the show you saw today."
105,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_013_001","(-Medium Bottle, Letter VII-)To tell the truth, my colleagues and I are responsible for more than fireworks. Storms of pounding rain and bolts of lightning, auroras that dazzle in the sky, mystic lights and the glowing of crystals. The lights and mists that you see upon the stage are all crafted by our hands."
106,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_013_002","(-Medium Bottle, Letter VII-)Fireworks are a fleeting thing, are they not? They dazzle the eye and move the heart, but in the next instance they turn to smoke, then fade and vanish without a trace. Think, just for a moment, of how it must feel to put one's heart and soul─and hours of blood, sweat, and tears─into creating something that lasts but an instant."
107,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_013_003","(-Medium Bottle, Letter VII-)But please do not misunderstand. We say this not out of bitterness, but with honor and pride─for nothing gives us greater pleasure than to know that our humble efforts have, even in the smallest of ways, helped your star shine all the brighter. And know that we will continue to pour all of our inspiration and imagination into illuminating your grand stage.
Yours in obscurity,
A Humble Artisan"
108,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_000","(-Large Bottle, Letter I-)Fledgling adventurer, I pray this message finds you well."
109,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_001","(-Large Bottle, Letter I-)Though your journey has just begun, I sense you will yet make a name for yourself. We must all start somewhere, as I once did. And though not every avenue will lead to fame and glory, I have faith in you."
110,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_002","(-Large Bottle, Letter I-)Wherever your travels may lead, always remember this: You are not alone. When you stumble, there are those who would catch you. When you lose your way, there are those who would guide you back to your path."
111,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_003","(-Large Bottle, Letter I-)Perhaps someday, you will be the one taking the lead, showing others how it's done. Until then, keep fighting the good fight, and may good fortune befall you.
Yours,
A Fellow Adventurer"
112,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_010","(-Large Bottle, Letter II-)It feels like only yesterday that the vows sworn on the shores of Silvertear Lake marked the beginning of the Seventh Astral Era."
113,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_011","(-Large Bottle, Letter II-)You may not remember me, but I was there alongside you─well, figuratively speaking─as we launched the attack on the Praetorium."
114,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_012","(-Large Bottle, Letter II-)I'll never forget the way you cut through the imperial lines─like a hot knife through butter. My unit would've been slaughtered if you hadn't arrived when you did."
115,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_013","(-Large Bottle, Letter II-)I was sent back to my hometown to recover from my wounds, but I wish I could've thanked you in person. Still, I'm grateful for the chance to see my family again, and would have you know that they appreciate your heroic deeds every bit as much as I do.
Your comrade in arms,
A Fellow Grand Company Soldier"
116,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_020","(-Large Bottle, Letter III-)I can still remember the day you came swooping into Ishgard on the back of that dragon. I recall that it took even Ser Aymeric a moment to realize you were friend and not foe."
117,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_021","(-Large Bottle, Letter III-)I must admit, I was one of those archers prepared to fire upon your draconian steed. It's a good thing I was wearing my helmet, as I have no doubt my face was beet red with embarrassment when we saw it was you!"
118,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_022","(-Large Bottle, Letter III-)Having said that, I'm sure I would've been lost among the crowd, as there were a fair few of us there to mark your return. Unfortunately, being one of the rank and file makes it rather difficult to directly express my gratitude for your brave deeds, which is why I chose to pen this letter."
119,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_023","(-Large Bottle, Letter III-)Even then, I must rely on the tides of fate to carry these words to you. Though as you have proven, miracles can─and often do─happen.
Ever your comrade,
A Devoted Temple Knight"
120,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_024",""
121,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_025",""
122,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_026",""
123,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_030","(-Large Bottle, Letter IV-)I'd been a member of the Resistance for years, not that we ever had much luck against the Garleans. It felt like we went from one defeat to the next, our numbers growing smaller each time."
124,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_031","(-Large Bottle, Letter IV-)But that all changed when you and the Alliance arrived. Your brave deeds turned the tide not only here in Ala Mhigo, but all the way over in Doma, from what I've heard. I'll bet those imperials hardly knew what had hit them. "
125,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_032","(-Large Bottle, Letter IV-)Even though the fighting here has come to an end, we face a hard road ahead. We'll need to band together as never before if we're to heal the wounds inflicted upon our land by the Garleans."
126,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_033","(-Large Bottle, Letter IV-)And yet we have faith. After all, it's you and your comrades who've given us this chance, and we'll be damned if we let it go to waste. You have our gratitude, hero.
Ever your comrade on the battlefield,
A Former Fighter of the Resistance"
127,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_034",""
128,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_040","(-Large Bottle, Letter V-)I snuck this letter on board a certain apparatus before it was sent hurtling backwards through time and space. As it wasn't accounted for on the storage log, I could begin to calculate where─and <Emphasis>when</Emphasis>─it will eventually arrive."
129,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_041","(-Large Bottle, Letter V-)Even if I were to succeed in sending it two centuries in the past, the odds that it will safely reach the hands of that hero of legend are infinitesimal at best. And yet, the chance is not <Emphasis>zero</Emphasis>, and it is in remote possibility that I place my hopes."
130,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_042","(-Large Bottle, Letter V-)My ancestor─the first of the name I now proudly bear─once told me that the hero he befriended was, for all of <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> many talents, above all a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> possessed of great fortune. Fortune that suggested that the Twelve themselves truly did smile upon <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>."
131,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_043","(-Large Bottle, Letter V-)In that sense, it's not unreasonable to expect that it is indeed <Emphasis>you</Emphasis> who is reading my words today. And so, I say: thank you, my friend. Thank you for saving our past, and giving us hope for a brighter future. And above all, please look after him, won't you?
Yours,
Biggs, Third of His Name
Eighteenth President of Garlond Ironworks"
132,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_044",""
133,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_045",""
134,"TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_046",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_00 P'obyano's work is not yet done, which means that neither is yours...should you be so inclined. ※This quest is available for a limited time only.
5 1 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_01 You have graciously agreed to assist the ever-overworked P'obyano with retrieving the curious message bottles that have been washing in on the tides in increasingly overwhelming numbers. Scour the beach for these mysterious missives, and bring what you find back to her, that she might share with you the contents. ※There are eighteen unique messages to be read in all, divided amongst three varieties of bottles. There are six unique messages contained in small bottles, seven messages contained in medium bottles, and five messages contained in large bottles. The letters housed in small and medium bottles will be chosen at random. Those in large bottles will vary depending on your progression through the main scenario. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6 2 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_02 You come upon one of the enigmatic messages in a bottle from the sands of Bloodshore. Taking it safely in hand, you begin to stride back toward P'obyano, eager to reveal the words housed within.
7 3 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_03 Upon delivering the bottle to P'obyano, the Faire attendant promptly extracts the message suggests you read it in a quiet spot. Though the sender has decided to obscure their precise identity, the letter is clearly a message of gratitude from one of the many individuals you have touched through your adventures. Heartened to know that your deeds have made an impact on the wider world around you, you stride off with renewed purpose. Should you be curious as to the contents of the remaining bottles, you need only speak to P'obyano and offer your assistance once more.
8 4 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_04
9 5 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_05
10 6 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_06
11 7 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_07
12 8 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_08
13 9 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_09
14 10 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_10
15 11 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_11
16 12 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_12
17 13 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_13
18 14 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_14
19 15 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_15
20 16 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_16
21 17 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_17
22 18 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_18
23 19 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_19
24 20 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_20
25 21 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_21
26 22 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_22
27 23 TEXT_FESANV502_03661_SEQ_23
28 24 TEXT_FESANV502_03661_TODO_00 Retrieve a message in a bottle from the beach.
29 25 TEXT_FESANV502_03661_TODO_01 Deliver the message in a bottle to P'obyano.
30 26 TEXT_FESANV502_03661_TODO_02
31 27 TEXT_FESANV502_03661_TODO_03
32 28 TEXT_FESANV502_03661_TODO_04
33 29 TEXT_FESANV502_03661_TODO_05
34 30 TEXT_FESANV502_03661_TODO_06
35 31 TEXT_FESANV502_03661_TODO_07
36 32 TEXT_FESANV502_03661_TODO_08
37 33 TEXT_FESANV502_03661_TODO_09
38 34 TEXT_FESANV502_03661_TODO_10
39 35 TEXT_FESANV502_03661_TODO_11
40 36 TEXT_FESANV502_03661_TODO_12
41 37 TEXT_FESANV502_03661_TODO_13
42 38 TEXT_FESANV502_03661_TODO_14
43 39 TEXT_FESANV502_03661_TODO_15
44 40 TEXT_FESANV502_03661_TODO_16
45 41 TEXT_FESANV502_03661_TODO_17
46 42 TEXT_FESANV502_03661_TODO_18
47 43 TEXT_FESANV502_03661_TODO_19
48 44 TEXT_FESANV502_03661_TODO_20
49 45 TEXT_FESANV502_03661_TODO_21
50 46 TEXT_FESANV502_03661_TODO_22
51 47 TEXT_FESANV502_03661_TODO_23
52 48 TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_000 After all you've already done, you're still willing to lend poor P'obyano a helping hand? You truly are a saint! Or perhaps you're just curious to find out what all these letters say? I couldn't blame you for that─I am too!
53 49 TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_001 Anyhow, what with how many of them are washing in these days, I don't suppose they'll be too hard to find. Bring back to me what you've found, and I'll open them right up─my nails are quite suited for the task, mind you─so you can read the message at your leisure.
54 50 TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_006 Have you found any of the bottled messages yet? It shouldn't be hard─why, there's so many of them that sometimes I feel like I'm tripping over one every other second! If you find one, just bring it back to me. I'm curious what they all say, too, after all!
55 51 TEXT_FESANV502_03661_SYSTEM_000_008 The other bottles appear to have been washed away with the tide...
56 52 TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_010 Is that a message in a bottle I see in your hands, or are you just happy to see me?
57 53 TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_011 Splendid! For doing your part to clean up the beach, I'm more than happy to furnish you with this spiffy, shiny, absolutely official Rising token.
58 54 TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_015 You'll want to hold on to it─and acquire even more, if you can─so that you can exchange them for any of the wide array of exclusive festival goods and accessories available from our vendor.
59 55 TEXT_FESANV502_03661_POBYANO_000_016 In the meantime, why don't you take the letter and find a quiet spot around here to read it? I imagine that gazing up at the fireworks over the sea would do an excellent job of setting the scene. Whoever wrote this, and wherever they are, no doubt they want nothing more than for their words to reach an adventurer like you.
60 56 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_001_000 (-Small Bottle, Letter I-)How quickly the years have flown by since we first set up that message board on an unassuming street corner. Seeing the many and myriad words written there each day never fails to fill our hearts with joy and gratitude.
61 57 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_001_001 (-Small Bottle, Letter I-)Perhaps most enjoyable of all to read are the announcements of various festivities organized by adventurers. Gatherings of fellow clansmen, adventurous journeys to far-flung lands, and all sorts of delightful events.
62 58 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_001_002 (-Small Bottle, Letter I-)We tip our caps to the passionate adventurers who pour their heart and soul into organizing these outings. One might liken them to a lodestone, drawing people in and bringing like minds together wherever they go.
63 59 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_001_003 (-Small Bottle, Letter I-)Finally, we would express our thanks to all of you who take the time to keep diaries of your journeys. It is a pleasure and an honor both to have the privilege of sharing in your adventures. With best wishes, The Keepers of the Message Boards
64 60 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_002_000 (-Small Bottle, Letter II-)We hear that these days, it's all the rage for adventurers to gather in small groups and paint portraits of themselves striking stylish poses.
65 61 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_002_001 (-Small Bottle, Letter II-)As humble art supply provisioners, all we can do is provide the canvas, the palette, the paint, and the brush by which such works of art can be crafted. And we realize there is much we still must do to allow adventurers to fully realize their aesthetic visions.
66 62 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_002_002 (-Small Bottle, Letter II-)And yet, seeing the masterworks you are already creating each day instills us with pride and the passion to continue pursuing our craft.
67 63 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_002_003 (-Small Bottle, Letter II-)We thank you from the bottom of our hearts for allowing us to take part in this creative collaboration, and look forward to providing you with yet more materials to add to your artist's workshop in the future. Wishing you eternal inspiration, The Art Provisioners of Eorzea
68 64 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_003_000 (-Small Bottle, Letter III-)The other day at the aetheryte plaza, I happened upon a minstrel cheerfully strumming a tune before an admiring crowd of adventurers and townspeople.
69 65 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_003_001 (-Small Bottle, Letter III-)Impromptu concerts like these have been happening more and more of late, and I daresay nothing fills our hearts with joy quite like seeing people of all ages, backgrounds, and walks of life bonding over a love of music.
70 66 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_003_002 (-Small Bottle, Letter III-)To all the talented composers and instrumentalists out there, we thank you for providing a soundtrack to stir our own hearts. We hope that the music of Eorzea has served to render your adventures even richer and more memorable. Ever in harmony with you, A Humble Instrument-maker
71 67 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_004_000 (-Small Bottle, Letter IV-)I still remember the day. Fresh off the boat after a long voyage across the Ruby Sea, I strode into the gleaming Gold Saucer. I found an open space in one of the parlors, set up my table, and began to stack my tiles atop it.
72 68 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_004_001 (-Small Bottle, Letter IV-)Anxiety gripped me to the depths of my body and soul. What if Eorzeans had no interest in the Doman diversion I sought to provide? Would my long journey prove to be for naught?
73 69 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_004_002 (-Small Bottle, Letter IV-)Fortunately, my worries soon melted away. Within hours, the Manderville Tables were teeming with visitors─locals and travelers from far abroad alike─each more eager than the next to try their hand at the time-honored game of mahjong.
74 70 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_004_003 (-Small Bottle, Letter IV-)I am no mighty adventurer, and there is only so much I can do for this realm. And so I hope that, in some small way, the game I teach can serve to lighten adventurers' days, and relieve them from the many burdens they bear. Until we meet at the tables, An Anonymous Mahjong Tutor
75 71 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_005_000 (-Medium Bottle, Letter I-)The mighty walls of Ul'dah were not built by one man. There were those that hewed the stones, and those that polished them. Those that carried them, and those that stacked them one atop the other until they reached the towering height you see today...
76 72 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_005_001 (-Medium Bottle, Letter I-)And it is not just the walls. Much of what you see in the world is, in fact, the sum total of the blood, sweat, and tears of countless men and women whose names and faces you will never see.
77 73 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_005_002 (-Medium Bottle, Letter I-)But there is one more who is essential to truly realize the creation of these wonders...and that is you. For without you, all the efforts of those nameless artisans would mean nothing at all.
78 74 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_005_003 (-Medium Bottle, Letter I-)And so we speak in unison when we say...thank you. Always remember that you are the reason we devote ourselves to our craft. With gratitude, The Nameless Artisans of Eorzea
79 75 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_006_000 (-Small Bottle, Letter V-)Lately, there is nothing I enjoy quite so much as walking the streets of Eorzea's residential districts, and stopping to admire the many homes open for public viewing.
80 76 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_006_001 (-Small Bottle, Letter V-)Seeing the furnishings my colleagues and I crafted with love and care tastefully adorning such warm and welcoming homes─oftentimes in remarkably creative ways─is perhaps the single most enjoyable sight an artisan can experience.
81 77 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_006_002 (-Small Bottle, Letter V-)At times, the layouts are so eccentric and unconventional that I fear it is only a matter of time before they come crashing to the ground...but I am nonetheless impressed with the sheer creativity on display.
82 78 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_006_003 (-Small Bottle, Letter V-)As for us, we will do all in our power to continue crafting stylish furnishings and ornaments. May you continue to find joy in decorating your happy homes. With gratitude, A Humble Woodworker
83 79 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_006_004
84 80 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_007_000 (-Medium Bottle, Letter II-)A little bird tells me that Eorzea is a land where many a bard and minstrel plies their trade.
85 81 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_007_001 (-Medium Bottle, Letter II-)“Oh, what I would not give to visit that far-off land and hear their strummings with my own ears!” Such is the vain dream I hold in my heart each day, as I sit in this dark room, pounding away against a great machine of levels, dials, and blinking lights.
86 82 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_007_002 (-Medium Bottle, Letter II-)Countless sounds have been given life in this cold, dank place. Perhaps you have paid special heed to them, but doubtless many of you have not. There is no shame in this─on the contrary, this is proof that they have formed part of the natural fabric of this world.
87 83 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_007_003 (-Medium Bottle, Letter II-)And yet, at some point in your adventures, if you could pause for even a fleeting moment to take in all the sounds of the living world around you, nothing would give us greater pleasure. In gratitude, An Artisan of Acoustics
88 84 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_008_000 (-Medium Bottle, Letter III-)To those who make a living in the world of the stage, audience reactions are everything. Each joyous cry, each shed tear...we feel it with you, our audience, and then some.
89 85 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_008_001 (-Medium Bottle, Letter III-)Even when the reviews are harsh, we do not look away. We listen to and reflect upon your every word, each time vowing to use it to provide more powerful and effective performances going forward.
90 86 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_008_002 (-Medium Bottle, Letter III-)There are times when the poets and playwrights ask more of us than we feel capable of providing, but never do we back down from a challenge. Everything we do, we do it for you─and we thank you for being an ever-appreciative audience. Yours in gratitude, A Humble Stage Director
91 87 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_009_000 (-Medium Bottle, Letter IV-)From vast deserts and verdant forests to deep blue seas... From white-veiled snowfields to exotic townscapes, and sometimes even to distant worlds...
92 88 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_009_001 (-Medium Bottle, Letter IV-)Many a vista we have painted on our canvasses, from familiar surroundings to far-flung locales. If even one or two of them have left an impression on you, there is nothing that would make us happier.
93 89 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_009_002 (-Medium Bottle, Letter IV-)And yet, all we can do is provide the backdrop─the stage on which you, the star of this adventure, will shine.
94 90 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_009_003 (-Medium Bottle, Letter IV-)From skies of azure and seas of ruby to the gentle darkness that comes after the light. Ever will we continue to put brush to canvas, that you might bring the worlds we draw to life. Ever with you, A Humble Landscape Artist
95 91 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_010_000 (-Medium Bottle, Letter V-)Nothing warms my heart quite so much as when I see adventurers about town walking around wearing the clothes and fashions that I designed.
96 92 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_010_001 (-Medium Bottle, Letter V-)At times, the color and outfit combinations are beyond anything I'd ever imagined! This, in turn, inspires me to not rest on my laurels, but rather to strive to create yet newer and more eclectic fashions.
97 93 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_010_002 (-Medium Bottle, Letter V-)So to you, who I may never meet, and whose name I may never know, I have only this to say: thank you from the bottom of my heart for allowing the clothes of my creation to walk with you. Yours sincerely, A Humble Fashion Designer
98 94 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_011_000 (-Medium Bottle, Letter VI-)A tale is not complete the instant the author pens the final word.
99 95 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_011_001 (-Medium Bottle, Letter VI-)No, it is not until the reader then takes the tome in hand, and the words enter their eyes, their heart...only then does the story told in those pages truly come to life.
100 96 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_011_002 (-Medium Bottle, Letter VI-)One could say that you are not only the protagonist of this grand tale of adventure, but also─in a sense─one of its authors. Your thoughts, your decisions, your actions─all serve to dictate the course of the story.
101 97 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_011_003 (-Medium Bottle, Letter VI-)And so we hope, that you will continue to enjoy with all your heart your adventures here. May you ever continue to breathe life into this world. Sincerely, A Teller of Tales
102 98 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_000 (-Small Bottle, Letter VI-)We have no strength to lend you in battle, nor can we craft wondrous items to serve you in your adventures.
103 99 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_001 (-Small Bottle, Letter VI-)We can't help you win a fortune at the Gold Saucer, nor can we lift your spirits with a happy tune.
104 100 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_002 (-Small Bottle, Letter VI-)At the end of the day, all we can truly offer is companionship─whatever small comfort you can derive from knowing that we'll always be at your side. And yet, for some reason─a reason for which we can only thank the gods─that's enough for you.
105 101 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_003 (-Small Bottle, Letter VI-)And so, we thank you: our friend, our master. Simply say the word, and we will follow you to the ends of the world and beyond. For you mean more to us than you will ever know. Ever your faithful companions, Your Minions
106 102 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_004 （★未使用／削除予定★）
107 103 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_012_005 （★未使用／削除予定★）
108 104 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_013_000 (-Medium Bottle, Letter VII-)Hello, friend. Are you perchance enjoying the fireworks? You can be honest with me. After all, I'm just one of the humble artisans responsible for the show you saw today.
109 105 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_013_001 (-Medium Bottle, Letter VII-)To tell the truth, my colleagues and I are responsible for more than fireworks. Storms of pounding rain and bolts of lightning, auroras that dazzle in the sky, mystic lights and the glowing of crystals. The lights and mists that you see upon the stage are all crafted by our hands.
110 106 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_013_002 (-Medium Bottle, Letter VII-)Fireworks are a fleeting thing, are they not? They dazzle the eye and move the heart, but in the next instance they turn to smoke, then fade and vanish without a trace. Think, just for a moment, of how it must feel to put one's heart and soul─and hours of blood, sweat, and tears─into creating something that lasts but an instant.
111 107 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_013_003 (-Medium Bottle, Letter VII-)But please do not misunderstand. We say this not out of bitterness, but with honor and pride─for nothing gives us greater pleasure than to know that our humble efforts have, even in the smallest of ways, helped your star shine all the brighter. And know that we will continue to pour all of our inspiration and imagination into illuminating your grand stage. Yours in obscurity, A Humble Artisan
112 108 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_000 (-Large Bottle, Letter I-)Fledgling adventurer, I pray this message finds you well.
113 109 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_001 (-Large Bottle, Letter I-)Though your journey has just begun, I sense you will yet make a name for yourself. We must all start somewhere, as I once did. And though not every avenue will lead to fame and glory, I have faith in you.
114 110 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_002 (-Large Bottle, Letter I-)Wherever your travels may lead, always remember this: You are not alone. When you stumble, there are those who would catch you. When you lose your way, there are those who would guide you back to your path.
115 111 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_003 (-Large Bottle, Letter I-)Perhaps someday, you will be the one taking the lead, showing others how it's done. Until then, keep fighting the good fight, and may good fortune befall you. Yours, A Fellow Adventurer
116 112 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_010 (-Large Bottle, Letter II-)It feels like only yesterday that the vows sworn on the shores of Silvertear Lake marked the beginning of the Seventh Astral Era.
117 113 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_011 (-Large Bottle, Letter II-)You may not remember me, but I was there alongside you─well, figuratively speaking─as we launched the attack on the Praetorium.
118 114 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_012 (-Large Bottle, Letter II-)I'll never forget the way you cut through the imperial lines─like a hot knife through butter. My unit would've been slaughtered if you hadn't arrived when you did.
119 115 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_013 (-Large Bottle, Letter II-)I was sent back to my hometown to recover from my wounds, but I wish I could've thanked you in person. Still, I'm grateful for the chance to see my family again, and would have you know that they appreciate your heroic deeds every bit as much as I do. Your comrade in arms, A Fellow Grand Company Soldier
120 116 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_020 (-Large Bottle, Letter III-)I can still remember the day you came swooping into Ishgard on the back of that dragon. I recall that it took even Ser Aymeric a moment to realize you were friend and not foe.
121 117 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_021 (-Large Bottle, Letter III-)I must admit, I was one of those archers prepared to fire upon your draconian steed. It's a good thing I was wearing my helmet, as I have no doubt my face was beet red with embarrassment when we saw it was you!
122 118 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_022 (-Large Bottle, Letter III-)Having said that, I'm sure I would've been lost among the crowd, as there were a fair few of us there to mark your return. Unfortunately, being one of the rank and file makes it rather difficult to directly express my gratitude for your brave deeds, which is why I chose to pen this letter.
123 119 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_023 (-Large Bottle, Letter III-)Even then, I must rely on the tides of fate to carry these words to you. Though as you have proven, miracles can─and often do─happen. Ever your comrade, A Devoted Temple Knight
124 120 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_024
125 121 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_025
126 122 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_026
127 123 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_030 (-Large Bottle, Letter IV-)I'd been a member of the Resistance for years, not that we ever had much luck against the Garleans. It felt like we went from one defeat to the next, our numbers growing smaller each time.
128 124 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_031 (-Large Bottle, Letter IV-)But that all changed when you and the Alliance arrived. Your brave deeds turned the tide not only here in Ala Mhigo, but all the way over in Doma, from what I've heard. I'll bet those imperials hardly knew what had hit them.
129 125 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_032 (-Large Bottle, Letter IV-)Even though the fighting here has come to an end, we face a hard road ahead. We'll need to band together as never before if we're to heal the wounds inflicted upon our land by the Garleans.
130 126 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_033 (-Large Bottle, Letter IV-)And yet we have faith. After all, it's you and your comrades who've given us this chance, and we'll be damned if we let it go to waste. You have our gratitude, hero. Ever your comrade on the battlefield, A Former Fighter of the Resistance
131 127 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_034
132 128 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_040 (-Large Bottle, Letter V-)I snuck this letter on board a certain apparatus before it was sent hurtling backwards through time and space. As it wasn't accounted for on the storage log, I could begin to calculate where─and <Emphasis>when</Emphasis>─it will eventually arrive.
133 129 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_041 (-Large Bottle, Letter V-)Even if I were to succeed in sending it two centuries in the past, the odds that it will safely reach the hands of that hero of legend are infinitesimal at best. And yet, the chance is not <Emphasis>zero</Emphasis>, and it is in remote possibility that I place my hopes.
134 130 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_042 (-Large Bottle, Letter V-)My ancestor─the first of the name I now proudly bear─once told me that the hero he befriended was, for all of <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> many talents, above all a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> possessed of great fortune. Fortune that suggested that the Twelve themselves truly did smile upon <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>.
135 131 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_043 (-Large Bottle, Letter V-)In that sense, it's not unreasonable to expect that it is indeed <Emphasis>you</Emphasis> who is reading my words today. And so, I say: thank you, my friend. Thank you for saving our past, and giving us hope for a brighter future. And above all, please look after him, won't you? Yours, Biggs, Third of His Name Eighteenth President of Garlond Ironworks
136 132 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_044
137 133 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_045
138 134 TEXT_FESANV502_03661_BOTTLELETTER_014_046
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
csv/quest/036/FesHlw601_03668.csv
+7 -7
View File
@@ -1,17 +1,17 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_00","The Adventurer's Guild investigator is deeply suspicious about...something.
0,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_00","The Adventurers' Guild investigator is deeply suspicious about...something.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_01","You speak with the adventurer's guild investigator, who is─not for the first time─keeping a mistrustful eye on the Continental Circus, a troupe dedicated to celebrating All Saints' Wake. He reasons that, as its members are known to be voidsent fiends in disguise, the troupe must be up to something...though he admits he hasn't a clue as to what that might be. He asks that you inquire with the Impresario directly as to this year's events and ascertain what might be suspicious about them while he continues to skulk about the periphery.
1,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_01","You speak with the Adventurers' Guild investigator, who is─not for the first time─keeping a mistrustful eye on the Continental Circus, a troupe dedicated to celebrating All Saints' Wake. He reasons that, as its members are known to be voidsent fiends in disguise, the troupe must be up to something...though he admits he hasn't a clue as to what that might be. He asks that you inquire with the Impresario directly as to this year's events and ascertain what might be suspicious about them while he continues to skulk about the periphery.
※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone."
2,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_02","Though you do speak with the Impresario, his poetic monologue about the terrible delights of All Saints' Wake is interrupted before he can divulge anything of import. The source of said disruption is the troupe's voidtamer─who has discovered that the Circus ahriman has gone missing and is taking it rather personally. The Impresario requests your assistance in tracking it down, and as you certainly have no other investigative leads, you head to the Central Shroud to search."
3,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_03","You locate the Circus ahriman near the Jadeite Flood, where it has apparently fled due to anxiety over inadequacies in its job performance. A mysterious pumpkin-headed personage is having some success in comforting it─until the Impresario and troupe voidtamer appear and she vanishes into the shadows. Upon your fixing him with an annoyed glare, the Impresario remarks that you would be a suitable instructor for the ahriman, which must learn to utilize dread gaze to fearsome effect if it is to perform its role in the Circus. This may as well happen, at this point, so you agree to try your hand at training it."
3,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_03","You locate the Circus ahriman near the Jadeite Flood, where it has apparently fled due to anxiety over inadequacies in its job performance. A mysterious pumpkin-headed personage is having some success in comforting it─until the Impresario and troupe voidtamer appear and she vanishes into the shadows. Upon your fixing him with an annoyed glare, the Impresario remarks that you would be a suitable instructor for the ahriman, which must learn to utilize its dread gaze to fearsome effect if it is to perform its role in the Circus. This may as well happen, at this point, so you agree to try your hand at training it."
4,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_04","After instructing you to help the ahriman practice its dread gaze on hapless bystanders, the voidtamer assists you in climbing atop its head. Perhaps a bit of friendly encouragement will help it channel its inner horror. Or something.
※Speak with the troupe voidtamer in the Jadeite Thick to mount the Circus ahriman."
5,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_05","The Circus ahriman casts its somewhat less than dreadful gaze upon three adventurers in the Shroud. Though it fails to inspire more than mild surprise, it does serve as a festive reminder of All Saints' Wake, prompting all of them to dash off to celebrate the holiday. Were the Continental Circus's goal actually as straightforward as encouraging seasonal revelry, rather than terrorizing the populace to bring about the return of the Night of Devilry, you imagine the ahriman would make an excellent member of the troupe."
5,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_05","The Circus ahriman casts its somewhat less-than-dreadful gaze upon three adventurers in the Shroud. Though it fails to inspire more than mild surprise, it does serve as a festive reminder of All Saints' Wake, prompting all of them to dash off to celebrate the holiday. Were the Continental Circus's goal actually as straightforward as encouraging seasonal revelry, rather than terrorizing the populace to bring about the return of the Night of Devilry, you imagine the ahriman would make an excellent member of the troupe."
6,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_06","You report the training as a success to the voidtamer─which is not technically a lie, depending on one's perspective. Fortunately, he witnessed the three adventurers running past and assumed that they were fleeing in terror, and so is inclined to take you at your word."
7,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_07","You speak to the Impresario, who is more than willing to believe the voidtamer's interpretation of events, and at last recognizes the ahriman as a valuable member of the troupe. However, for what is likely a multitude of reasons at this point, it conveys that it would rather stay at your side instead. After some all-too-audible consideration as to whether this would further the Circus's goal of blanketing the realm in terror, he acquiesces."
8,"TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_08","The Adventurers' Guild investigator is pleased to hear that you have liberated one of the Circus's would-be instruments of terror and, understanding that the ahriman's gaze poses no actual threat, authorizes you to keep it. It will make a delightful companion for celebrating All Saints' Wake amongst humans and monsters both."
@@ -95,7 +95,7 @@ int32,str,str
86,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_063","In fact... It is so very horrific that, were one seeking to train in the art of the dread gaze, there could be no better instructor─not even among fiends!"
87,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_064","And as it happens, we are in need of just such a tutor. We at the Continental Circus have standards to maintain, you see. To play a part in our troupe, one must be able to project a certain air of...eeriness. All in the name of delighting the public, of course."
88,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_065","Alas, our friend here's gaze is somewhat...less than dreadful. Which simply will not do─particularly for an ahriman. I'm sure you understand. Under your tutelage, however, it may yet become a valued member of the Circus."
89,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_066","Marvellous! Then it's decided. Our ahriman shall be your pupil."
89,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_066","Marvelous! Then it's decided. Our ahriman shall be your pupil."
90,"TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_067","I...suppose. You will need to learn to ride it if you're to train it properly, though. Come, I'll show you."
91,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_068","And once you mold it into a monster that inspires the deepest dread, a force for evil that renders even the most stalwart of mortals voiceless and trembling...our true work will begin!"
92,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_069","We shall usher in the Night of Devilry at long last! Recall the Great Gourd from her slumber, and feast as the world cowers before us!"
@@ -120,7 +120,7 @@ int32,str,str
111,"TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_111","I'm ever-so-slightly offended that the ahriman seems to have responded better to your training than mine...but what matters is that it has proven itself useful."
112,"TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_112","We can only hope that this is enough to satisfy the Impresario. I don't think either of us could stand another lecture on the “fundamentals of fear.”"
113,"TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_113","In any case, he ought to be informed of your progress immediately. He doesn't like to be kept waiting."
114,"TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_120","We will meet you at the ampitheatre─voidsent must be escorted by someone with the proper permissions to enter the city."
114,"TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_120","We will meet you at the amphitheatre─voidsent must be escorted by someone with the proper permissions to enter the city."
115,"TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_121","...And anyway, I'm not keen on letting it out of my sight again."
116,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_130","Ah, you've returned! And how did the ahriman fare in its lessons?"
117,"TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_131","Splendidly! It sent not merely one, but <Emphasis>three</Emphasis> souls hastening home to quiver under their blankets. It has clearly learned to wield its dread gaze!"
@@ -136,7 +136,7 @@ int32,str,str
127,"TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_137","You traitorous little─ You want to go with <Emphasis><If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If></Emphasis>?"
128,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_138","Hm... I'm not certain we can afford to part with such a valuable asset."
129,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_139","On the other hand... So long as it continues to terrify, it needn't necessarily remain here to be of assistance. In fact, traveling would bring it into contact with even more victims... "
130,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_140","Very well! I am moved by your hearfelt plea, ahriman! I will permit you a leave of absence─so long as you continue to emulate your horrifying companion."
130,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_140","Very well! I am moved by your heartfelt plea, ahriman! I will permit you a leave of absence─so long as you continue to emulate your horrifying companion."
131,"TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_141","Guide it well, adventurer. I look forward to seeing what horrors you visit upon the realm!"
132,"TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_142","My foolish children, ever eager to reclaim what was never truly lost."
133,"TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_143","Its devilry takes a different form, but the night goes on─haunted by monster and mortal both."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_00 The Adventurer's Guild investigator is deeply suspicious about...something. ※This quest is available for a limited time only. The Adventurers' Guild investigator is deeply suspicious about...something. ※This quest is available for a limited time only.
5 1 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_01 You speak with the adventurer's guild investigator, who is─not for the first time─keeping a mistrustful eye on the Continental Circus, a troupe dedicated to celebrating All Saints' Wake. He reasons that, as its members are known to be voidsent fiends in disguise, the troupe must be up to something...though he admits he hasn't a clue as to what that might be. He asks that you inquire with the Impresario directly as to this year's events and ascertain what might be suspicious about them while he continues to skulk about the periphery. ※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone. You speak with the Adventurers' Guild investigator, who is─not for the first time─keeping a mistrustful eye on the Continental Circus, a troupe dedicated to celebrating All Saints' Wake. He reasons that, as its members are known to be voidsent fiends in disguise, the troupe must be up to something...though he admits he hasn't a clue as to what that might be. He asks that you inquire with the Impresario directly as to this year's events and ascertain what might be suspicious about them while he continues to skulk about the periphery. ※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone.
6 2 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_02 Though you do speak with the Impresario, his poetic monologue about the terrible delights of All Saints' Wake is interrupted before he can divulge anything of import. The source of said disruption is the troupe's voidtamer─who has discovered that the Circus ahriman has gone missing and is taking it rather personally. The Impresario requests your assistance in tracking it down, and as you certainly have no other investigative leads, you head to the Central Shroud to search.
7 3 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_03 You locate the Circus ahriman near the Jadeite Flood, where it has apparently fled due to anxiety over inadequacies in its job performance. A mysterious pumpkin-headed personage is having some success in comforting it─until the Impresario and troupe voidtamer appear and she vanishes into the shadows. Upon your fixing him with an annoyed glare, the Impresario remarks that you would be a suitable instructor for the ahriman, which must learn to utilize dread gaze to fearsome effect if it is to perform its role in the Circus. This may as well happen, at this point, so you agree to try your hand at training it. You locate the Circus ahriman near the Jadeite Flood, where it has apparently fled due to anxiety over inadequacies in its job performance. A mysterious pumpkin-headed personage is having some success in comforting it─until the Impresario and troupe voidtamer appear and she vanishes into the shadows. Upon your fixing him with an annoyed glare, the Impresario remarks that you would be a suitable instructor for the ahriman, which must learn to utilize its dread gaze to fearsome effect if it is to perform its role in the Circus. This may as well happen, at this point, so you agree to try your hand at training it.
8 4 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_04 After instructing you to help the ahriman practice its dread gaze on hapless bystanders, the voidtamer assists you in climbing atop its head. Perhaps a bit of friendly encouragement will help it channel its inner horror. Or something. ※Speak with the troupe voidtamer in the Jadeite Thick to mount the Circus ahriman.
9 5 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_05 The Circus ahriman casts its somewhat less than dreadful gaze upon three adventurers in the Shroud. Though it fails to inspire more than mild surprise, it does serve as a festive reminder of All Saints' Wake, prompting all of them to dash off to celebrate the holiday. Were the Continental Circus's goal actually as straightforward as encouraging seasonal revelry, rather than terrorizing the populace to bring about the return of the Night of Devilry, you imagine the ahriman would make an excellent member of the troupe. The Circus ahriman casts its somewhat less-than-dreadful gaze upon three adventurers in the Shroud. Though it fails to inspire more than mild surprise, it does serve as a festive reminder of All Saints' Wake, prompting all of them to dash off to celebrate the holiday. Were the Continental Circus's goal actually as straightforward as encouraging seasonal revelry, rather than terrorizing the populace to bring about the return of the Night of Devilry, you imagine the ahriman would make an excellent member of the troupe.
10 6 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_06 You report the training as a success to the voidtamer─which is not technically a lie, depending on one's perspective. Fortunately, he witnessed the three adventurers running past and assumed that they were fleeing in terror, and so is inclined to take you at your word.
11 7 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_07 You speak to the Impresario, who is more than willing to believe the voidtamer's interpretation of events, and at last recognizes the ahriman as a valuable member of the troupe. However, for what is likely a multitude of reasons at this point, it conveys that it would rather stay at your side instead. After some all-too-audible consideration as to whether this would further the Circus's goal of blanketing the realm in terror, he acquiesces.
12 8 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_08 The Adventurers' Guild investigator is pleased to hear that you have liberated one of the Circus's would-be instruments of terror and, understanding that the ahriman's gaze poses no actual threat, authorizes you to keep it. It will make a delightful companion for celebrating All Saints' Wake amongst humans and monsters both.
13 9 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_09
14 10 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_10
15 11 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_11
16 12 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_12
17 13 TEXT_FESHLW601_03668_SEQ_13
95 91 TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_068 And once you mold it into a monster that inspires the deepest dread, a force for evil that renders even the most stalwart of mortals voiceless and trembling...our true work will begin!
96 92 TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_069 We shall usher in the Night of Devilry at long last! Recall the Great Gourd from her slumber, and feast as the world cowers before us!
97 93 TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_075 How is the ahriman's gaze coming along? It is chilling? Spine-tingling? Enough to kill a man from two-hundred yalms away?
98 94 TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_080 The ahriman is well trained─or at least I thought so until it <Emphasis>ran off on me</Emphasis>. Ahem. In any case, it ought to bear you as a passenger without objection.
99 95 TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_081 I ask that you help it practice gazing upon unsuspecting fools until it gets the hang of doing so...dreadfully.
100 96 TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_082 When it has learned to perform to your satisfaction, please accompany it back here to me. I should hate to be abandoned by my own ahriman. Again.
101 97 TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_083 I understand that it is a bit...round, so if you fall off, return to me and I will help you reseat yourself. Now, up you go!
120 116 TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_130 Ah, you've returned! And how did the ahriman fare in its lessons?
121 117 TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_131 Splendidly! It sent not merely one, but <Emphasis>three</Emphasis> souls hastening home to quiver under their blankets. It has clearly learned to wield its dread gaze!
122 118 TEXT_FESHLW601_03668_Q2_000_000 What will you say?
123 119 TEXT_FESHLW601_03668_A2_000_001 That's...not entirely accurate.
124 120 TEXT_FESHLW601_03668_A2_000_002 In a manner of speaking...
125 121 TEXT_FESHLW601_03668_A2_000_003 That is absolutely, positively what happened.
126 122 TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_132 Ah, but I saw them as well! All three running as if flames were licking at their heels!
136 132 TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_142 My foolish children, ever eager to reclaim what was never truly lost.
137 133 TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_143 Its devilry takes a different form, but the night goes on─haunted by monster and mortal both.
138 134 TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_144 And though you may think me absent, my eye is ever upon you...
139 135 TEXT_FESHLW601_03668_PUMPKIN_000_145 So <Emphasis>do</Emphasis> have fun.
140 136 TEXT_FESHLW601_03668_IMPHEAD_000_150 I leave our ahriman in your sinister hands!
141 137 TEXT_FESHLW601_03668_BEASTMASTER03668_000_155 Abandoned, just like that! I can't believe it!
142 138 TEXT_FESHLW601_03668_INVESTIGATOR03668_000_160 You've returned at last! Did you uncover any unhallowed plots?
csv/quest/036/FesSum501_03663.csv
+3 -3
View File
@@ -2,11 +2,11 @@
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_00","Mayaru Moyaru wishes to regale you with stories of all the wonders that await you at the Moonfire Faire."
1,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_01","Mayaru Moyaru is pleased to inform you that now is a most wonderful time of year─the Moonfire Faire is being observed in Costa del Sol. She heartily invites you to take part in the revelry yourself, which you may do simply by making your way to the seaside resort and speaking with Grand Chaperone Haermaga.
1,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_01","Mayaru Moyaru is pleased to inform you that now is a most wonderful time of year─the Moonfire Faire is being observed in Costa del Sol. He heartily invites you to take part in the revelry yourself, which you may do simply by making your way to the seaside resort and speaking with Grand Chaperone Haermaga.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_02","Haermaga, grand chaperone of the Moonfire Faire, welcomes you to the this year's festivities, and gives you a summary of all the activities available to faire-goers. The centerpiece is a trumped-up version of the Eorzean Nimble Warrior course, which is complemented by two events of smaller scale, the Iron Culinarian Challenge and the Angling Extravaganza. He follows up his explanation with a request of a more specific nature, asking if you would be willing to provide some veteran guidance to a newly recruited adventurer who Haermaga suspects might be in over his head. Should you be willing to take on the job, speak to the grand chaperone whenever you are ready."
3,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_03","The adventurer in question is none other than one R'Fhultia, an ambitious youth who makes up for what he lacks in experience with what seems to be a limitless store of unfounded confidence. No sooner has the lad introduced himself than does he challenge you to a battle to see which of you can accumulate four Faire vouchers in the fastest time. At Haermaga's behest, you accept his terms, in the hopes that you might impart to the boy a lesson or two along the way."
2,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_02","Haermaga, grand chaperone of the Moonfire Faire, welcomes you to this year's festivities, and gives you a summary of all the activities available to faire-goers. The centerpiece is a trumped-up version of the Eorzean Nimble Warrior course, which is complemented by two events of smaller scale, the Iron Culinarian Challenge and the Angling Extravaganza. He follows up his explanation with a request of a more specific nature, asking if you would be willing to provide some veteran guidance to a newly recruited adventurer who Haermaga suspects might be in over his head. Should you be willing to take on the job, speak to the grand chaperone whenever you are ready."
3,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_03","The adventurer in question is none other than one R'Fhul Tia, an ambitious youth who makes up for what he lacks in experience with what seems to be a limitless store of unfounded confidence. No sooner has the lad introduced himself than does he challenge you to a battle to see which of you can accumulate four Faire vouchers in the fastest time. At Haermaga's behest, you accept his terms, in the hopes that you might impart to the boy a lesson or two along the way."
4,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_06",""
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_00 Mayaru Moyaru wishes to regale you with stories of all the wonders that await you at the Moonfire Faire.
5 1 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_01 Mayaru Moyaru is pleased to inform you that now is a most wonderful time of year─the Moonfire Faire is being observed in Costa del Sol. She heartily invites you to take part in the revelry yourself, which you may do simply by making your way to the seaside resort and speaking with Grand Chaperone Haermaga. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone. Mayaru Moyaru is pleased to inform you that now is a most wonderful time of year─the Moonfire Faire is being observed in Costa del Sol. He heartily invites you to take part in the revelry yourself, which you may do simply by making your way to the seaside resort and speaking with Grand Chaperone Haermaga. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
6 2 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_02 Haermaga, grand chaperone of the Moonfire Faire, welcomes you to the this year's festivities, and gives you a summary of all the activities available to faire-goers. The centerpiece is a trumped-up version of the Eorzean Nimble Warrior course, which is complemented by two events of smaller scale, the Iron Culinarian Challenge and the Angling Extravaganza. He follows up his explanation with a request of a more specific nature, asking if you would be willing to provide some veteran guidance to a newly recruited adventurer who Haermaga suspects might be in over his head. Should you be willing to take on the job, speak to the grand chaperone whenever you are ready. Haermaga, grand chaperone of the Moonfire Faire, welcomes you to this year's festivities, and gives you a summary of all the activities available to faire-goers. The centerpiece is a trumped-up version of the Eorzean Nimble Warrior course, which is complemented by two events of smaller scale, the Iron Culinarian Challenge and the Angling Extravaganza. He follows up his explanation with a request of a more specific nature, asking if you would be willing to provide some veteran guidance to a newly recruited adventurer who Haermaga suspects might be in over his head. Should you be willing to take on the job, speak to the grand chaperone whenever you are ready.
7 3 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_03 The adventurer in question is none other than one R'Fhultia, an ambitious youth who makes up for what he lacks in experience with what seems to be a limitless store of unfounded confidence. No sooner has the lad introduced himself than does he challenge you to a battle to see which of you can accumulate four Faire vouchers in the fastest time. At Haermaga's behest, you accept his terms, in the hopes that you might impart to the boy a lesson or two along the way. The adventurer in question is none other than one R'Fhul Tia, an ambitious youth who makes up for what he lacks in experience with what seems to be a limitless store of unfounded confidence. No sooner has the lad introduced himself than does he challenge you to a battle to see which of you can accumulate four Faire vouchers in the fastest time. At Haermaga's behest, you accept his terms, in the hopes that you might impart to the boy a lesson or two along the way.
8 4 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_04
9 5 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_05
10 6 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_06
11 7 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_07
12 8 TEXT_FESSUM501_03663_SEQ_08
csv/quest/036/FesSum502_03664.csv
+1 -1
View File
@@ -53,7 +53,7 @@ int32,str,str
46,"TEXT_FESSUM502_03664_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM502_03664_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_000","Thank you, friend! Your presence will go a long way in teaching the lad that there's more to being an adventurer than gallivanting about making bold and baseless proclamations. Now, without any further ado, allow me to explain the ground rules."
49,"TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_001","The name of the game here at the Moonfaire Fire is collecting Faire vouchers. These can be acquired through displays of your adventuring prowess, and subsequently redeemed for a host of enticing rewards."
49,"TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_001","The name of the game here at the Moonfire Faire is collecting Faire vouchers. These can be acquired through displays of your adventuring prowess, and subsequently redeemed for a host of enticing rewards."
50,"TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_100_001","You can receive a whopping <Emphasis>four</Emphasis> vouchers for successfully demonstrating your high-flying acrobatic aptitude in the Eorzean Nimble Warrior course. To participate, simply speak to the course registrar standing over by the shore. "
51,"TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_002","If you're the type who'd rather keep your feet on the ground, you can also receive a single voucher each time you complete the Iron Culinarian Challenge or the Angling Extravaganza. You can take part in these by speaking to my colleagues Hildelana or J'nangho, respectively."
52,"TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_003","Should you have any other pressing questions about the festivities, Ethelia and her fellow Faire attendants would be happy to tell you more. Now, go out there and show us all─particularly a certain malapert Miqo'te─what you've got! I reckon four vouchers should be enough to put him in his place. Acquire them in whatever manner you prefer, then bring them back to me."
1 key 0 1
53 49 TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_001 The name of the game here at the Moonfaire Fire is collecting Faire vouchers. These can be acquired through displays of your adventuring prowess, and subsequently redeemed for a host of enticing rewards. The name of the game here at the Moonfire Faire is collecting Faire vouchers. These can be acquired through displays of your adventuring prowess, and subsequently redeemed for a host of enticing rewards.
54 50 TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_100_001 You can receive a whopping <Emphasis>four</Emphasis> vouchers for successfully demonstrating your high-flying acrobatic aptitude in the Eorzean Nimble Warrior course. To participate, simply speak to the course registrar standing over by the shore.
55 51 TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_002 If you're the type who'd rather keep your feet on the ground, you can also receive a single voucher each time you complete the Iron Culinarian Challenge or the Angling Extravaganza. You can take part in these by speaking to my colleagues Hildelana or J'nangho, respectively.
56 52 TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_003 Should you have any other pressing questions about the festivities, Ethelia and her fellow Faire attendants would be happy to tell you more. Now, go out there and show us all─particularly a certain malapert Miqo'te─what you've got! I reckon four vouchers should be enough to put him in his place. Acquire them in whatever manner you prefer, then bring them back to me.
57 53 TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_004 Enjoying the festivities, friend? Remember, once you've acquired four vouchers, come back and show them to me. Together, we'll show that cocksure lad that a true adventurer walks the walk without all the talk!
58 54 TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_010 Oho! Back so soon? Let me guess...you've already acquired four vouchers for yourself?
59 55 TEXT_FESSUM502_03664_HAERMAGA_000_011 One, two, three...and four!
csv/quest/036/LucKze204_03659.csv
+1 -1
View File
@@ -57,7 +57,7 @@ Quinfort seeks further enlightenment from the great serpent."
50,"TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_001","The will of the wood would see us bring Slitherbough and all of Rak'tika back from the brink."
51,"TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_002","O great serpent, show us the way! Show us how we might deliver our people from certain destruction!"
52,"TEXT_LUCKZE204_03659_TSUCHINOKO_000_003","Screee!"
53,"TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_004","Shhh! If anyone sees that thing they're going to kick it out of the village. Then were would we be?"
53,"TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_004","Shhh! If anyone sees that thing, they're going to kick it out of the village. Then where would we be?"
54,"TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_005","We have precious little time to concern ourselves with the others. What's more, the great serpent has blessed us with another sign of what's to come."
55,"TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_006","What is it this time?"
56,"TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_007","Behold the scales of its belly, and you will see the scar that marked Lozatl's Conquest has vanished. However, a new scar has appeared closer to its tail."
1 key 0 1
57 53 TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_004 Shhh! If anyone sees that thing they're going to kick it out of the village. Then were would we be? Shhh! If anyone sees that thing, they're going to kick it out of the village. Then where would we be?
58 54 TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_005 We have precious little time to concern ourselves with the others. What's more, the great serpent has blessed us with another sign of what's to come.
59 55 TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_006 What is it this time?
60 56 TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_007 Behold the scales of its belly, and you will see the scar that marked Lozatl's Conquest has vanished. However, a new scar has appeared closer to its tail.
61 57 TEXT_LUCKZE204_03659_QUINFORT_000_008 The Children would threaten another site of great power, and judging by the shape of this scar, I have no doubt it is near Dyers' Wash. They must be stopped.
62 58 TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_009 Agreed. Though I fear only one of us is actually up to the task.
63 59 TEXT_LUCKZE204_03659_VALAN_000_010 And are you certain about that scar? I didn't see anything of the sort on its tail...