mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CMNDEFLIMITEDDISTRIBUTION_00917_PILGRIMMOOGLE_000_000","K-Kupopo? Hallo, kupo?! Da kneif mir doch einer in den Bommel, kannst du mich etwa <Emphasis>sehen</Emphasis>?!"
|
||||
1,"TEXT_CMNDEFLIMITEDDISTRIBUTION_00917_PILGRIMMOOGLE_000_001","Das ist ein Wink des Schicksals, kupo, das spüre ich in meinem linken Zeh! Auf eine solch mirakulöse Begegnung müssen wir natürlich auch anstoßen - und ich habe da genau den richtigen Tropfen für dich, ha! Unsereins nennt ihn <Emphasis>Fantasia</Emphasis>, kupo."
|
||||
2,"TEXT_CMNDEFLIMITEDDISTRIBUTION_00917_PILGRIMMOOGLE_000_002","Ist das denn die Möglichkeit, dass wir uns schon wieder begegnen, kupopo! Aber du kommst mir gerade recht. Erinnerst du dich an den Tropfen, mit dem wir das letzte Mal unsere schicksalhafte Begegnung gefeiert haben? Ich habe noch eine Phiole erhalten, stell dir vor! Von einem fahrenden Sänger, kupo. Hier, ich schenke sie dir."
|
||||
3,"TEXT_CMNDEFLIMITEDDISTRIBUTION_00917_SYSTEM_000_005","Du konntest die Phiole nicht aufnehmen, weil dein Inventar voll ist. Schaff etwas Platz und sprich den Mogry noch einmal an."
|
||||
4,"TEXT_CMNDEFLIMITEDDISTRIBUTION_00917_PILGRIMMOOGLE_000_010","Und, hast du den Trunk schon ausprobiert? Nur keine falsche Scheu, kupo. Brennt ein bisschen im Rachen, aber dafür ist man hinterher umso bezaubernder!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,131 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_000","Man hört es im Säuseln des Windes und im Rascheln der Blätter: Irgendjemand oder irgendetwas hält in den Kirchen eine Totenfeier ab."
|
||||
1,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_001","Wenn du mehr darüber herausfindest, lass es mich wissen. Gib dir Mühe. Sei unfehlbar. Ade!"
|
||||
2,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_010","Der Bannzauber mag zwar noch aktiv sein, aber du hast das Übel an der Wurzel gepackt, wofür wir dir Dank schulden."
|
||||
3,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_011","Ich werde dir erzählen, was ich weiß. Es kann dich unterhalten oder bei deinen Abenteuern dienlich sein. Ein Staubkorn mag den Ausschlag geben."
|
||||
4,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_012","Ho, du bist schon weit gekommen auf Pilgers Pfad! Und doch liegt dein Blick auf Abenteuern in den Welten der Sterblichen? <If(PlayerParameter(4))>Eine eifrige Grenzgängerin<Else/>Ein eifriger Grenzgänger</If> bist du, auf dem Weg, <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Wildblühende<Else/>ein wahrer Wildblühender</If> zu werden."
|
||||
5,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_013","Du erfüllst deine Aufgabe mit Fleiß und Eile, wie es sich gehört. Doch werde nicht übermütig. Auf dem Pfad, wie auch im Umgang mit uns Feen<Indent/>..."
|
||||
6,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_Q1_000_020","Was möchtest du?"
|
||||
7,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A1_000_021","Mehr über Errungenschaften erfahren"
|
||||
8,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A1_000_022","Eine Belohnung für eine Errungenschaft erhalten"
|
||||
9,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A1_000_023","Plaudern"
|
||||
10,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A1_000_024","Abbrechen"
|
||||
11,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_Q2_000_030","Worüber möchtest du mehr erfahren?"
|
||||
12,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_031","Feenwesen"
|
||||
13,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_032","Aenc Daen"
|
||||
14,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_033","Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger"
|
||||
15,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_034","Blumerich (Ebene 10)"
|
||||
16,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_035","Geläuterter Wetteifer (Ebene 20)"
|
||||
17,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_036","Geläuterter Verrat (Ebene 30)"
|
||||
18,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_037","Geläuterte Naivität (Ebene 40)"
|
||||
19,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_038","Ogbunabali (Ebene 50)"
|
||||
20,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_039","Malikkaktor-Ahn (Ebene 60)"
|
||||
21,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_040","Geläuterter Übereifer (Ebene 70)"
|
||||
22,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_041","Geläuterte Beschimpfung (Ebene 80)"
|
||||
23,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_042","Malacoda (Ebene 90)"
|
||||
24,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_043","Eminente Trauer (Ebene 99)"
|
||||
25,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_A2_000_044","Abbrechen"
|
||||
26,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_050","Weißt du, was ein Wallfahrt-Psalm ist? Früher konnte man in jedem Haushalt, der den Lehren des Strahlenden Lichts folgte, eine Psalmensammlung finden."
|
||||
27,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_051","Jetzt rezitiert sie niemand mehr. Aber es wohnt ihnen immer noch Macht inne, besonders, wenn man verschlossene Türen öffnen möchte<Indent/>..."
|
||||
28,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_052","Bring alle Wallfahrt-Psalmen, die du findest, zu Ose Wyd. Du wirst dich wundern, was die schlummernde Magie für dich bereithält."
|
||||
29,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_SYSTEM_000_053","Du kannst gefundene Wallfahrt-Psalmen bei Ose Wyd gegen Wallfahrt-Accessoires eintauschen. Er hat vier verschiedene im Angebot."
|
||||
30,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_SYSTEM_000_054","Wenn du alle vier Accessoires ausgerüstet oder in deinem Inventar hast und mit Ose Wyd sprichst, kannst du eine spezielle Errungenschaft sowie einen besonderen Gegenstand erhalten."
|
||||
31,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_055","Ja, ich habe etwas für dich. Aber kannst du überhaupt noch etwas tragen? Schaff zuerst Platz in deiner Tasche, dann reden wir weiter."
|
||||
32,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_SYSTEM_000_056","Du benötigst mindestens einen freien Inventarplatz, um Errungenschaft und Gegenstand entgegennehmen zu können."
|
||||
33,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_057","Da sieh mal an! Du hast alle Schmuckstücke zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen! Und wie gut sie dir stehen!"
|
||||
34,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_058","Zu einer anderen Zeit, an einem anderen Ort wäre man dir vielleicht mit Argwohn begegnet. Man hätte dich als von den Feen besessen beschimpft."
|
||||
35,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_059","Aber ich weiß: Nichts ist so gewöhnlich wie der Wunsch, bemerkenswert zu sein und sich im besten Licht zu zeigen!"
|
||||
36,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_060","Um deine Begeisterung für die Reliquien des Glanzes zu ehren, hat Ihre Majestät mir einen ganz besonderen Schatz aus der königlichen Schatzkammer anvertraut, damit ich ihn dir als Geschenk überreiche. Einen Kronleuchter des Strahlenden Lichts!"
|
||||
37,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_061","Indes, es ist kein gewöhnlicher Leuchter. Feenmagie hat ihn veredelt. Über Berg und Tal, durch Flut und Feuer wird er dich tragen."
|
||||
38,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_062","Steig auf, und gleite durch die Lüfte, als wäre es ein Traum. Ein milder Sommernachtstraum."
|
||||
39,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_070","Was ein Feenwesen ist, ist gar nicht so leicht zu beantworten und ändert sich von Zeit zu Zeit und Ort zu Ort."
|
||||
40,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_071","Die Pixies und wir Fuath waren schon immer Teil des Feenreiches. Später kamen die Nu Mou und die Alten der Amaro hinzu."
|
||||
41,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_072","Heutzutage ist man großzügiger im Urteil. Was den Sterblichen gleicht, aber zu eigenartig erscheint, um zu den Fünf Völkern und ihren Brüdern und Schwestern zu zählen, wird gemeinhin als Feenwesen bezeichnet."
|
||||
42,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_073","Mit den Sterblichen teilen wir das Wunder der Sprache. Der Frosch, der quakt, ist nicht mehr als ein Frosch. Doch einer, der schmeichelt, schwatzt und schummelt, mag ein Fuath sein."
|
||||
43,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_074","Was aber ist zu eigenartig, um zu den anderen Völkern zu zählen? Das ist nicht so leicht zu beantworten."
|
||||
44,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_075","Nimm dich selbst. Machen deine außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lichen Eigenschaften dich zu einem Feenwesen? Bist du noch <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Hyuran</Case><Case(2)>Elezen</Case><Case(3)>Lalafell</Case><Case(4)>Miqo'te</Case><Case(5)>Roegadyn</Case><Case(6)>Au Ra</Case><Case(7)>Hrothgar</Case><Case(8)>Viera</Case></Switch>? Die Antwort darauf liegt nur in deinem Herzen."
|
||||
45,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_080","Ich? Ich bin nur ein einfacher Fuath. Ich genieße es, lange Spaziergänge am Ufer zu machen. Außerdem lese ich gerne, obwohl das Papier dazu neigt, unter der Feuchtigkeit zu leiden."
|
||||
46,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_081","Fuath sind nämlich Feenwesen des Wassers. Wir lieben es, üble Streiche zu spielen, und haben auch schon den einen oder anderen Sterblichen zu uns ins Wasser geholt<Indent/>... Was schrecklich klingt, doch ich kann es dir erklären."
|
||||
47,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_082","Du weißt bereits, dass verirrte Kinder der Sterblichen zu Pixies werden. Und bei den Fuath ist es ähnlich."
|
||||
48,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_083","Wir werden aus den Seelen derer geboren, die ungesehen, unbemerkt, unbeklagt in den fahlen Tiefen des Wassers ertrinken."
|
||||
49,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_084","Es ist ein einsamer Tod. Er schürt in unseren wiedergeborenen Seelen einen Instinkt, von dem sich kein Fuath lösen kann."
|
||||
50,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_085","Wir ziehen den nächsten Sterblichen ins Wasser, um nicht alleine zu sein."
|
||||
51,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_086","So beginnt ein neues Leben, ohne Erinnerung an das alte. Ich weiß nicht, wo ich meinen nassen Tod fand. Selbst wenn ich es täte, was gäbe es da schon außer ein paar verblichenen Knochen?"
|
||||
52,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_090","Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger ... Wer ihnen zum Opfer fällt, verwandelt sich in etwas vollkommen Fremdes, Andersartiges."
|
||||
53,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_091","Nicht nur Haut und Knochen werden bis zur Unkenntlichkeit verformt, auch Herz und Seele erleiden das gleiche Schicksal."
|
||||
54,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_092","Nur hin und wieder scheint es so, als würde ein Tropfen der ursprünglichen Essenz die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung überstehen. Ein seltener Vorfall indes."
|
||||
55,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_093","Meine Bücher haben mich viele Geschichten der Sterblichen gelehrt. Falls dir auf Pilgers Pfad ein besonderer Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger begegnet, vermag ich vielleicht, dir etwas über ihn und sein Schicksal zu erzählen."
|
||||
56,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_094","Viel Weisheit ist verloren gegangen, seit das Strahlende Licht erloschen ist, doch der Wert des geschriebenen Wortes liegt darin, die Erinnerung aufrechtzuhalten und Wissen weiterzugeben."
|
||||
57,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_100","Ein in allen Farben des Regenbogens schimmernder Busch? Na, das klingt nicht nach einem Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger, sondern einem Grasgrummel!"
|
||||
58,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_101","Du hast vielleicht schon mal davon gehört: Das sind Sterbliche, die von Pixies in eine Pflanze verwandelt wurden."
|
||||
59,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_102","Manche hegen ein stilles Dasein, andere sprechen und gehen sogar auf Wanderschaft. Der, von dem du mir berichtest, scheint ein besonders reger Bursche zu sein, wenn er dich wie eine Pressblume zerquetschen wollte!"
|
||||
60,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_103","Noch erstaunlicher ist seine Fähigkeit, sich durch Stockteilung augenblicklich zu vermehren. Und trägt er die große Blüte auf seinem Haupt zur Zierde? So viel Eitelkeit kennt man für gewöhnlich nur von den Sterblichen!"
|
||||
61,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_104","Und doch richtete sich sein Verlangen auf die Bedürfnisse einer Pflanze, denn er schrie nach Licht und Wasser. Hm, eine verwirrte Existenz, ohne Frage, und als solche zu bemitleiden."
|
||||
62,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_110","Der bleiche Rest einer Kreatur, die einst in großer Zahl durch unsere Wälder streifte. Nicht unähnlich den Ebenhöh genannten Geschöpfen, denen du sicherlich schon begegnet bist."
|
||||
63,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_111","Diese Kreaturen bieten vielen kleineren Lebewesen Nahrung und Unterschlupf, daher nennen wir sie in unserer Sprache „wandelnde Wälder“."
|
||||
64,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_112","Schon oft ließ ich mich auf einem ihrer Zweige nieder, den Blick in den blauen Himmel gerichtet, und ließ mich durch das Land des Regenbogens tragen."
|
||||
65,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_113","Doch dieser wurde in einen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger verwandelt. Alles, was ihn berührt, fällt dem fahlen, kalten Licht zum Opfer."
|
||||
66,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_114","In seinen Zweigen und Ästen sieht man noch die Überreste der Lebewesen, die dort Schutz suchten. Der wandelnde Wald ist zu einem einsamen Friedhof geworden."
|
||||
67,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_120","Ah ja, das ist der Bischof, von dem wir schon sprachen. Ich habe so manche Pfütze in der Bibliothek hinterlassen und alles über ihn gelesen, was ich finden konnte. Sehr zum Ungemach der Nu Mou dort."
|
||||
68,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_121","Sein Name war Sladfort. Er kam aus dem Königreich Voeburt und gehörte zum Volk der Galdjent."
|
||||
69,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_122","Als frommer Gläubiger folgte er einem strengen, asketischen Lebensstil, getreu dem Motto „ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“."
|
||||
70,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_123","Er war bescheiden, gelassen und hatte ein warmes Lächeln. Wer ihn kannte, schätzte und bewunderte ihn, als Nachbarn wie als Kirchenmann."
|
||||
71,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_124","Nachdem ein Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger ihm die Seele genommen hatte, hallten die tausendfach rezitierten Gebete des Lichts in seiner leeren Hülle wider und wider."
|
||||
72,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_125","Das nicht enden wollende Echo schwoll zu seelenlosem Zorn heran und übertönte den tief verborgenen, unhörbaren Schrei nach Hilfe."
|
||||
73,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_126","Du hast ihm Ruhe geschenkt, und zwar in den Mauern einer Kirche seines Glaubens. Ich glaube, damit hat er die Erlösung gefunden, die er sich in seinen Lobpreisungen so sehr gewünscht hat."
|
||||
74,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_130","Diese Begegnung fand in den Meereskirchen von Kholusia statt, durch die man ab dem einundzwanzigsten Pfad schreitet. "
|
||||
75,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_131","Früher sah man häufiger Gebäude aus Korallen und Riffgestein, aber die Kirchen waren schon immer das eindrucksvollste Beispiel für diese Bauweise."
|
||||
76,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_132","Wasser, wohin man sieht! Das tiefe Blau des Meeres ziert jede Halle, jeden Raum."
|
||||
77,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_133","Bei der großen Zahl an Aquädukten ist es kein Wunder, dass der Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger und seine Meute sich selbst zu der Meereskirche Zugang verschafft haben."
|
||||
78,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_134","Der, der Geläuterte Naivität genannt wird, ist ziemlich gerissen. Er schießt seine Wasserstrahlen aus allen Richtungen und treibt seine Beute in die Enge. Wirklich unausstehlich!"
|
||||
79,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_135","Dabei sind wir Fuath doch die Meister im Ertränken! Das sollte man dieser Salzwasserbestie mal in aller Deutlichkeit beibringen!"
|
||||
80,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_140","Der scheußliche Ogbunabali wohnt seit Urzeiten in Amh Araen. Brrr<Indent/>... Bei seinem Anblick kann es einem eiskalt den Rücken herunterlaufen."
|
||||
81,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_141","Mit seinem mächtigen Beißwerkzeug verleibt er sich die Lebenssäfte der Erde ein und verwandelt, einmal gestärkt, damit den härtesten Stein zu Staub."
|
||||
82,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_142","Manche sagen, dass er das ätherische Gleichgewicht des Landes verschiebt, andere behaupten, dass er Stoßwellen durch den Boden schickt."
|
||||
83,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_143","Aber spielt es eine Rolle? Noch nie hat ein Forscher eine Begegnung mit Ogbunabali überlebt. Jeder, der ihm zu nahe kommt, wird sogleich begraben. "
|
||||
84,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_144","Was für ein scheußlicher Tod! In Dunkelheit versinkend, kein Rudern, kein Strampeln, und nichts als trockener Sand in der Kehle<Indent/>..."
|
||||
85,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_145","Nein, wenn man schon erstickt, dann im Wasser. Wie wäre es? Willst du es einmal versuchen? Ich helfe dir gern dabei."
|
||||
86,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_150","Das alte Gewächs ist noch am Leben? Unkraut vergeht eben nicht<Indent/>- dagegen kommen auch tausend Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger nicht an!"
|
||||
87,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_151","Selbst unter den Riesenkaktoren ist er einer der größten. Malik bedeutet „König“ in der alten Sprache, und abgesehen von seiner Größe gibt es noch einen Grund, warum er diesen Namen trägt."
|
||||
88,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_152","Er lässt Ableger aus seinem Haupt wachsen, die ihm als Soldaten dienen. Er befiehlt sie mal hierhin, mal dorthin, um sein Werk zu verrichten, ganz wie es ein König tut."
|
||||
89,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_153","Und seine Ableger, die gehorchen ihm aufs Wort, wie wahre Untertanen."
|
||||
90,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_154","Die Krone auf seinem Haupt ist indes nicht aus echtem Gold. Er hat sie selbst gehauen, aus gewöhnlichem Stein, und mit buntem Tand verziert."
|
||||
91,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_155","Ein schöner König ist das, mit falschem Volk und falscher Krone! Es wäre beinah zum Lachen, wenn er nur nicht so gefährlich wäre."
|
||||
92,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_156","Und das Schönste ist: Seine Nadeln schießen nicht nur aus seinem Kopf, nein, auch aus seinem Gesäß! Was er fliegen lässt, trifft nicht nur die Nase, sondern vermag ganzkörperlich zu irritieren."
|
||||
93,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_160","Aus dem Königreich Nabaath Areng ist uns eine Legende überliefert, die uns etwas über diesen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger lehrt."
|
||||
94,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_161","Es war einmal vor langer Zeit, dass die Bewohner einer Oase tief in der Wüste von einem gemeinen Scheusal heimgesucht wurden: dem Einäugigen Ungeheuer."
|
||||
95,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_162","Das Einäugige Ungeheuer war stark und ungezügelt wie ein Sandsturm. Mit nur einem Blick konnte es einen Mann in Flammen aufgehen lassen, und seine Gier nach Schmuck und Gold kannte keine Grenzen."
|
||||
96,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_163","Da trat ein Held auf den Plan. Ein junger Spund, so mutig wie geschickt, besiegte das Biest und gab den Bewohnern der Oase die geraubten Wertsachen zurück. Ende!"
|
||||
97,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_164","Eine Legende, wie es sie viele gibt. Aber ich glaube, dass es sich bei dem Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger, den du beschrieben hast, um genau dieses Einäugige Ungeheuer handelt!"
|
||||
98,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_165","Vom Licht verdorben, das einzige Auge milchig und trüb<Indent/>..."
|
||||
99,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_166","Welch bittere Tränen müssen aus ihm gequollen sein! Ja, in der Legende ist das Geschöpf der Bösewicht, und doch bewegt mich sein Schicksal. Ich wette, es war irgendeine himmelschreiende Ungerechtigkeit, die es zu seiner unersättlichen Gier getrieben hat."
|
||||
100,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_170","Tief in den zerklüfteten Bergen lebte einst eine Kreatur mit einem prächtigen Geweih und einem Fell so schwarz wie die Nacht."
|
||||
101,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_171","Wo immer ein Lebewesen verletzt oder krank niederlag, erschien die Kreatur wie von Zauberhand und drückte es liebevoll an sich."
|
||||
102,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_172","Langsam, ganz vorsichtig, stahl die Kreatur ihm den Atem. Der Tod kam leicht wie der Schlaf."
|
||||
103,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_173","Das Ende, das die Kreatur der Dunkelheit bereitete, war das Gleiche<Indent/>- nur begab es sich schneller und ohne Leid."
|
||||
104,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_174","Doch die Kirche des Strahlenden Lichts sah nichts als einen Mord an Hilflosen. Die Kreatur wurde als hässlicher Schatten geächtet."
|
||||
105,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_175","Man jagte sie aus den Bergen und verbannte sie in ein fernes, verlassenes Land."
|
||||
106,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_176","Dort erfuhr die Kreatur einen Wandel. Sein einst glänzend schwarzes Fell verlor jede Farbe, und was übrig blieb, war fahl und blass."
|
||||
107,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_177","Wollte sie vielleicht auch nichts anderes, als dein Leiden zu beenden und dich auf dem Weg des Todes zu leiten, der Dunkelheit wie ein Traum folgend? "
|
||||
108,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_180","Du hast nun viele Kirchen entlang Pilgers Pfad gesehen."
|
||||
109,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_181","Hätte die Lichtflut nicht einen Großteil unserer Welt begraben, wärst du auch durch die vielen heiligen Stätten außerhalb Norvrandts gereist."
|
||||
110,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_182","Nichtsdestotrotz. Der einundachtzigste Pfad schlägt einen neuen Weg ein: ins Herz des Seenlandes."
|
||||
111,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_183","Dort liegt die Heimat der Kirche des Strahlenden Lichts. Die Kirchen dort sind zahlreich und alt, voll erhabener Eleganz."
|
||||
112,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_184","Doch was du mir von der anhaltenden Dunkelheit dort berichtest, vermag ich nicht zu erklären. Ja, die Nacht ist nach Norvrandt zurückgekehrt, aber sie liegt nicht schwer über dem Land wie ein alter, schlecht gelaunter Amaro."
|
||||
113,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_185","Genauso ist es mit Malacoda. Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wer oder was er ist."
|
||||
114,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_186","Nur eins scheint sicher: Kein Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger vermag so viele Gebete mit solcher Klarheit im Geiste zu rezitieren."
|
||||
115,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_187","Nein, für einen Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger handelt er viel zu zielgerichtet. Seine Existenz ist ein Rätsel, fürwahr."
|
||||
116,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_190","Ihre Majestät hatte nicht viel über den zu sagen, den ihr Eminente Trauer nennt."
|
||||
117,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_191","Es mag Tyr Marns Aufgabe sein, Licht ins Dunkel des Unbekannten zu bringen, aber es obliegt mir nicht, dem königlichen Schweigen etwas hinzuzufügen."
|
||||
118,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_192","Lass mich nur eins sagen, um deiner sterblichen Neugier Genüge zu tragen, auch wenn es offensichtlich scheinen wird: Bei diesem Geschöpf handelt es sich um eine seltene Vereinigung von Licht und Dunkelheit."
|
||||
119,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_193","Wir wissen, dass Gegensätze sich anziehen. Dass sie aufeinanderstoßen, steht wie ein Edikt im Schicksal geschrieben."
|
||||
120,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_194","Es ist weder aus Licht noch Schatten, es steht weder für das Gute noch das Böse. Es tut beiden Unrecht, es ist kein Mittelweg, sondern beleidigt das Wesen beider Pole."
|
||||
121,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_195","Es ist wahrlich ein Schandfleck auf einem Pfad, der eigentlich zur Erkenntnis über die Weisheiten des Universums führen soll."
|
||||
122,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_196","Ein Herz, ein Biest, zwei Pole und ein Grab ♪
|
||||
So endet die Wallfahrt auf Pilgers Pfad ♪"
|
||||
123,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_197","Der Pfad ist zu Ende beschritten und die Toten haben ihre Ruhe gefunden. Man möchte sagen: Ende gut, alles gut."
|
||||
124,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_198","Und doch drängt sich ein Verdacht auf: War dies Gespinst von Fantasie denn nur ein Traum? Sind wir nun wirklich wach? Mir scheint, wir schlafen noch, wir träumen."
|
||||
125,"TEXT_CTSDDD4AENCDAENTALK_00945_AENCDAEN_000_199","Der Wahnsinnige, der Liebende und der Dichter sind aus Fantasie gemacht ♪
|
||||
Du trafest sie alle, in schwüler Sommernacht ♪"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_VANTHAU_000_000","So, wie du vor mir stehst, kann ich dich unmöglich hereinlassen!"
|
||||
1,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_START_MENU_ENTER","<UIForeground>F20235</UIForeground><UIGlow>F20236</UIGlow>Pilgers Pfad<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> betreten"
|
||||
2,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_START_MENU_ENTER3","<UIForeground>F20235</UIForeground><UIGlow>F20236</UIGlow>Eminente Trauer<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> betreten"
|
||||
3,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_START_MENU_ENTER2","<UIForeground>F20235</UIForeground><UIGlow>F20236</UIGlow>Eminente Trauer (variabel)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> betreten"
|
||||
4,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_START_MENU_RESET","Fortschritt zurücksetzen"
|
||||
5,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_START_MENU_BREAKUP","Bestehende Gruppe auflösen"
|
||||
6,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_START_MENU_SCORE","Punktzahl ansehen"
|
||||
7,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_START_MENU_ABOUT","Mehr erfahren"
|
||||
8,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_OPEN_CONTENTS_NOTE","Aktuelle Agenda öffnen"
|
||||
9,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_MENU_TITLE","Was möchtest du machen?"
|
||||
10,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_MENU_FIXED","Mit einer bestehenden Gruppe"
|
||||
11,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_MENU_MATCHING","Mit einer zufälligen Gruppe"
|
||||
12,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_MENU_BACK","Abbrechen"
|
||||
13,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_FIXED_Q","Möchtest du den Inhalt mit einer bestehenden Gruppe betreten?"
|
||||
14,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_MATCHING_Q","Möchtest du den Inhalt mit einer zufälligen Gruppe betreten?"
|
||||
15,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_VANTHAU_000_010","Du willst den Pfad alleine betreten? Du hast Mut, das muss ich dir lassen. Also gut. Ich bete für deine sichere Rückkehr."
|
||||
16,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_SOLO","Möchtest du Pilgers Pfad wirklich alleine betreten?"
|
||||
17,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_WHICH_Q","Auf welcher Ebene möchtest du starten?"
|
||||
18,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_A1","Auf dem 1. Pfad"
|
||||
19,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_A2","Auf dem 21. Pfad"
|
||||
20,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_A4","Auf dem 31. Pfad"
|
||||
21,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_A5","Auf dem 51. Pfad"
|
||||
22,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_A6","Auf dem 71. Pfad"
|
||||
23,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_A3","Zurück"
|
||||
24,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_ENTER_MENU_TITLE_EG_NORMAL","In dem Inhalt „Eminente Trauer“ kannst du den Kampf gegen den Endgegner auf Ebene 99 üben."
|
||||
25,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_SYSTEM_000_100","Die Aktuelle Agenda wird durch Abschluss des Auftrags „Die vergessene Agenda“ freigeschaltet. Dieser kann bei I'tolwann in der Ertränkten Sorge von Limsa Lominsa angenommen werden. "
|
||||
26,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_MIDDLE_TOP_MENU_NEXT","<UIForeground>F20235</UIForeground><UIGlow>F20236</UIGlow>Nächste Ebene<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> betreten"
|
||||
27,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_MIDDLE_TOP_MENU_EXPLAIN","Mehr erfahren"
|
||||
28,"TEXT_CTSDDD4ENTRANCE_00942_MIDDLE_Q","Möchtest du mit der gleichen Gruppe fortschreiten?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_TYRMARN_000_000","Eine Strafaufgabe, und das nur, weil meine Neugierde etwas zu ungezügelt-frei war. Na, immerhin ist dieses Unterfangen von gewisser Bedeutung, also werde ich das Beste daraus machen."
|
||||
1,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_TYRMARN_000_010","Bring mir alles, was du an unbekannten Schätzen findest, und ich werde dir sagen, was du von Pilgers Pfad zurückgebracht hast."
|
||||
2,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_Q1_000_020","Was möchtest du?"
|
||||
3,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_A1_000_021","Einen Schatz begutachten lassen"
|
||||
4,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_A1_000_022","Mehr über verborgene Schätze erfahren"
|
||||
5,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_A1_100_022","Mehr über Kleinode des Gesegneten Horts erfahren"
|
||||
6,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_A1_000_023","Nichts"
|
||||
7,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_TYRMARN_000_030","Auch wenn heute nur noch Ruinen übrig sind, waren die Kirchen des Strahlenden Lichts früher von lebendigem Leben erfüllt! Gläubige und Pilger gaben sich an ihren Türen die Hand."
|
||||
8,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_TYRMARN_000_031","Heute finden wir immer noch Dinge, Schätze gar, die ihnen gehörten. Ein törichter Tor, wer sie nicht aufhebt!"
|
||||
9,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_SYSTEM_000_032","In Tiefen Gewölben können verborgene Schätze gefunden werden, die von einer starken Magie geschützt werden und deren Inhalt dem Finder zunächst unbekannt bleibt."
|
||||
10,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_SYSTEM_000_033","Bringe die Schätze, die du auf Pilgers Pfad gefunden hast, zu Tyr Marn, damit er den Schutzzauber entfernt und dir den Inhalt überreichen kann."
|
||||
11,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_TYRMARN_000_040","Schätze gibt es viele. Manche sind aus Gold und Edelstein, andere findet man in den Augen eines lachenden Kindes."
|
||||
12,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_TYRMARN_000_041","Doch der Wert eines Kleinods erschließt sich nicht immer auf den ersten Blick. Erst eine sorgfältige Begutachtung bringt ihn mitunter ans Tageslicht."
|
||||
13,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_SYSTEM_000_042","Schließe Aufgaben in deiner Aktuellen Agenda ab, um hin und wieder Kleinode des Gesegneten Horts zu erhalten. Weitere Einzelheiten erfährst du bei Vanthau."
|
||||
14,"TEXT_CTSDDD4GACHA_00943_SYSTEM_000_043","Bringe die Kleinode des Gesegneten Horts zu Tyr Marn, um sie begutachten zu lassen und besondere Gegenstände zu erhalten."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYDOSEWYD_000_000","Ich grüße dich, königlicher Baum! Ich bin hier, um dir meine Handwerkskunst zur Verfügung zu stellen<Indent/>- frei von Streich und Schabernack, versteht sich."
|
||||
1,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYD_000_010","Wie gesagt verstehe ich mich besonders auf die Herstellung von Waffen. Stelle mich auf die Probe! Ich werde dich nicht enttäuschen!"
|
||||
2,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_Q1_000_020","Was möchest du?"
|
||||
3,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_A1_000_021","Handeln"
|
||||
4,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_A1_100_021","Wallfahrt-Psalmen eintauschen"
|
||||
5,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_A1_000_022","Ausrüstung außerhalb des Gewölbes tragen"
|
||||
6,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_A1_000_023","Pilger-Waffengriff herstellen lassen"
|
||||
7,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_A1_000_024","Mehr erfahren"
|
||||
8,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_A1_000_025","Abbrechen"
|
||||
9,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYD_000_030","Du möchtest das Geschenk Ihrer Majestät auch außerhalb des Pfades tragen? Hm<Indent/>... dafür bist du aber noch ein bisschen zu grün hinter den Ohren!"
|
||||
10,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_SYSTEM_000_031","Um die magische Ausrüstung für Pilgers Pfad außerhalb des Tiefen Gewölbes zu tragen, musst du zuerst die 30. Ebene und anschließend den Auftrag abschließen, der mit dem Erreichen der Ebene freigeschaltet wird."
|
||||
11,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYD_000_040","Warum so hektisch-hastig? Du hast deine Erkundung doch gerade erst begonnen!"
|
||||
12,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_SYSTEM_000_041","Um einen Pilger-Waffengriff herstellen zu lassen, musst du zuerst Ebene 30 abgeschlossen haben."
|
||||
13,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYD_000_050","Hm. Bevor ich mich daran versuche, solltest du deine Ausrüstung weiter verstärken. Wenn du dich daran nicht beweist, weiß ich doch gar nicht, ob du den Waffengriff würdevoll einsetzen wirst."
|
||||
14,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_SYSTEM_000_051","Um einen Pilger-Waffengriff herstellen zu lassen, muss die Verstärkung der Pilger-Ausrüstung (Waffe und Rüstung) mindestens +10 betragen."
|
||||
15,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYD_000_052","Deine Ausrüstung zeugt von deinem Mut und deinem Können! Was in ihr schlummert, werde ich gewissenhaft in den Waffengriff einarbeiten!"
|
||||
16,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_Q2_000_053","Möchtest du einen Pilger-Waffengriff herstellen lassen?
|
||||
<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>※ Die Verstärkung der Pilger-Ausrüstung (Waffe und Rüstung) wird um 10 reduziert.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
17,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_Q3_000_060","Was möchtest du wissen?"
|
||||
18,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_A3_000_061","Was kann ich bei dir handeln?"
|
||||
19,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_A3_000_062","Kann ich die Pilger-Ausrüstung auch außerhalb von Pilgers Pfad tragen?"
|
||||
20,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_A3_000_063","Nichts."
|
||||
21,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYD_000_070","Ich bin eine Pixie und gut darin, Träume zu erschaffen. Aber wenn ich dir, <If(PlayerParameter(4))>einer Meisterin<Else/>einem Meister</If> des eigenen Schicksals, einen schenke, würde es dir nicht gefallen, habe ich Recht?"
|
||||
22,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYD_000_071","Also lass mich dir etwas anderes schenken, im Tausch gegen Dinge, die du auf dem Pfad finden kannst. Etwas Nützliches sollte eher nach deinem Geschmack sein!"
|
||||
23,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYD_000_072","Halte dich nicht zurück, mir in deinen Augen weniger Wertvolles anzubieten. Wir Pixies können Spaß in allem finden!"
|
||||
24,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYD_000_080","Das ist nicht so einfach. Was in Il Mheg besteht, kann in der Welt der Sterblichen im Nu zu Staub zerfallen."
|
||||
25,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_OSEWYD_000_081","Ich werde mit einem handwerklichen Kunstgriff dafür sorgen, dass das nicht passiert! Zumindest, was deine Waffe angeht."
|
||||
26,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_SYSTEM_100_081","Wenn du den Auftrag auf Stufe 30 von Pilgers Pfad abschließt, kannst du Pilger-Ausrüstung des Strahlenden Lichts auch außerhalb des Tiefen Gewölbes tragen."
|
||||
27,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_SYSTEM_000_082","Dies gilt allerdings nur für Waffen und Schilde und erfordert außerdem Pilger-Waffengriffe."
|
||||
28,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_SYSTEM_000_083","Bei der Herstellung von Pilger-Waffengriffen wird die Verstärkung deiner Pilger-Ausrüstung (Waffe und Rüstung) um 10 reduziert."
|
||||
29,"TEXT_CTSDDD4REWARD_00944_SYSTEM_000_084","Hast du darüber hinaus einmal Ebene 100 abgeschlossen und deine Pilger-Ausrüstung auf 60 verstärkt, wird das Tragen außerhalb des Tiefen Gewölbes auch für Pilger-Ausrüstung der Sakramente möglich."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_001","Es ist schön, dich wiederzusehen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>! Du bist bestimmt hier, um mehr über Vana'diel zu erfahren, hab ich Recht? Ich kenne so einige Geschichten über die großen Helden und die furcht<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>den Kreaturen Vana'diels, die ich einst von einem Barden in einer Taverne gehört habe."
|
||||
1,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_Q1_000_000","Worüber möchtest du mehr erfahren?"
|
||||
2,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_001","Über mein Gegenüber"
|
||||
3,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_002","Über den großen Drachen"
|
||||
4,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_003","Über die Kristallkrieger"
|
||||
5,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_004","Über den Schattenlord"
|
||||
6,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_005","Über nichts Bestimmtes"
|
||||
7,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_006","Über Kirin"
|
||||
8,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_007","Über Omega und Ultima"
|
||||
9,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_008","Über Kam'lanaut"
|
||||
10,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_A1_000_009","Über Eald'narche"
|
||||
11,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_003","Über mich? Ich bin nicht etwa einer dieser Helden, sondern nur ein gewöhnlicher Abenteurer aus der Republik Bastok. Allerdings besitze ich eine besondere und einzigartige Waffe<Indent/>..."
|
||||
12,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_004","Dabei handelt es sich allerdings nicht um eine gewöhnliche Waffe, sondern um ein Kommunikationsmittel namens „Linkshell“, mit dem sich Abenteurer über große Entfernungen hinweg austauschen können. Eine Verbindung unter Gleichgesinnten ist machtvoller, als man vielleicht denkt!"
|
||||
13,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_005","Besonders in Erinnerung geblieben ist mir die Schatz<SoftHyphen/>suche in den Unterwasserruinen von Alzadaal. Die Rüstung, die ich jetzt gerade trage, ist auch ein Fundstück aus diesem Gebiet!"
|
||||
14,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_006","Dieses Gefühl der Verbundenheit, wenn man mit Freunden und treuen Wegbegleitern schwierige Situationen und Missionen meistert, ist durch nichts zu ersetzen. Das kennst du sicherlich auch, nicht wahr?"
|
||||
15,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_007","Ah, du bist auf deiner Reise auf einen Drachen gestoßen, der sich in einem großen Baum versteckt hielt? Das muss der legendäre Wyrm Fafnir gewesen sein."
|
||||
16,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_008","Man erzählt sich, dass er vor langer Zeit von einem berühmten Helden besiegt wurde, der ihm mit einem Schwert namens „Ridill“ die Brust bis zum Herzen durchbohrte."
|
||||
17,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_009","Fafnir musste sich geschlagen geben und zog sich zurück, jedoch ohne sich fortan von dem Schwert beirren zu lassen, das tief in seinem Körper steckte. Wenn diese Geschichte wahr ist, kannst du dir vorstellen, was für eine furcht<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>flößende Lebenskraft in solch einer Kreatur schlummert!"
|
||||
18,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_010","Viele Abenteurer haben sich schon auf die Suche nach ihm gemacht, um ihn zu bekämpfen und das legendäre Schwert Ridill in ihren Besitz zu nehmen. Soweit ich weiß, ist keiner von ihnen je zurückgekehrt<Indent/>..."
|
||||
19,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_011","Kristallkrieger? Du meinst die Krieger mit roten Augen und blasser Haut? Ja, von denen habe ich tatsächlich auch schon mal gehört. Soweit ich weiß, werden sie auch „Erzengel“ genannt."
|
||||
20,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_012","Die Kristallkrieger tragen ihren Namen zu Recht. Es heißt nämlich, dass es sich bei ihnen um eine künstliche Lebensform handelt, die von Gelehrten einer alten Zivilisation mithilfe von Kristallen erschaffen wurde."
|
||||
21,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_013","Die fünf Erzengel verkörpern die fünf Völker, die von der Göttin Altana abstammen<Indent/>- Hume, Elvaan, Tarutaru, Mithra und Galka<Indent/>- und spiegeln jeweils deren größte Schwächen und düsterste Kehrseiten wider."
|
||||
22,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_014","Die Schattenseite der Hume ist beispielsweise ihre Apathie. Sie macht sie gefühllos gegenüber anderen und bringt sie dazu, nur dem Gesetz des Stärkeren zu gehorchen. Ich als Hume kann das wohl oder übel bestätigen<Indent/>..."
|
||||
23,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_015","Der Grund für die Existenz der Erzengel bleibt ein Rätsel. Womöglich dienten sie als Wächter, die sich dem Schutz eines Volkes verschrieben hatten, welches einst friedlich und harmonisch in einem wunderschönen, blühenden Garten lebte<Indent/>..."
|
||||
24,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_016","Der Herrscher der Schatten<Indent/>... Eine Verkörperung der Finsternis, getrieben von einem Hass, der einem das Blut in den Adern gefrieren lässt<Indent/>... Das ist der Schattenlord."
|
||||
25,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_017","Als Anführer der Beastmen war er für den schrecklichen Kristallkrieg verantwortlich, mit dem er die Auslöschung der Bevölkerung Vana'diels bezweckte und seine einstige Heimat in Schutt und Asche legte."
|
||||
26,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_018","Gleich zu Beginn des Konflikts stand die Bevölkerung Vana'diels angesichts der überwältigenden Überzahl der Beastmen kurz vor der Niederlage<Indent/>... Zu diesem Zeitpunkt rief Kam'lanaut, der Erzherzog von Jeuno, die Vertreter der vier Nationen zusammen und gründete eine Allianz namens „Altanas Bund“."
|
||||
27,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_019","Dank der vereinten Kräfte dieser Allianz konnten die Beastmen zurückgedrängt und der Schattenlord schließlich in seiner Festung, dem Zvahl-Schloss, besiegt werden."
|
||||
28,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_020","Nach diesem bitteren und verlustreichen Krieg konnten in Vana'diel endlich wieder Frieden und Wohlstand zurückkehren<Indent/>... bis der Schattenlord zwanzig Jahre später wiederauferstand. Glücklicherweise stellte sich ihm eine Gruppe furchtloser Abenteurer entgegen und errang abermals einen Sieg."
|
||||
29,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_021","Es gibt viele verschiedene Theorien über die wahre Identität des Schattenlords. Eine davon besagt, dass er einst ein großer Galka-Krieger war, der auf tragische Weise der Anziehungskraft der Finsternis erlag<Indent/>..."
|
||||
30,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_022","Er war von einem seiner Kameraden verraten worden und wurde Opfer eines grausamen Schicksals<Indent/>... Er musste mitansehen, wie seine geliebte Freundin und Vertraute, die ihn beschützen wollte, in seinen Armen starb."
|
||||
31,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_023","Dieses Erlebnis schürte einen unerbittlichen Hass in seinem Innersten, bis er schließlich zum Herrscher der Schatten wurde<Indent/>..."
|
||||
32,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_024","Wenn das, was du sagst, wahr ist, dann ist der Schattenlord abermals zurückgekehrt. Ich befürchte, er wird immer und immer wieder erscheinen, bis er endgültig Rache geübt hat<Indent/>..."
|
||||
33,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_100","Eine Manticore, die mit ihrer zerstörerischen Erdmagie alles zu vernichten vermag, was ihr im Weg steht, und noch dazu unsere Sprache spricht? Das kann nur Kirin sein."
|
||||
34,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_101","Diese unglaublich mächtige Kreatur hat sich im Ru'Avitau-Schrein, dem innersten Teil der alten Ruinen von Tu'Lia, niedergelassen."
|
||||
35,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_102","Kirin ist der Herr der vier Tierheiligen, und nur jene Krieger, die diese vier besiegen konnten, dürfen gegen Kirin selbst antreten. Ich hatte bisher nur ein einziges Mal die Ehre, ihm entgegenzutreten."
|
||||
36,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_103","Und das war hart erarbeitet, sag ich dir. Für die Beschwörung der vier Tierheiligen braucht man jeweils einen bestimmten Edelstein und einen anderen besonderen Stein, und es herrscht immer ein erbitterter Wettstreit zwischen den Abenteurern, die diese Steine ergattern wollen."
|
||||
37,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_104","Selbst wenn man mit viel Mühe die Steine gesammelt und die Beschwörung erfolgreich durchgeführt hat, muss man im Falle einer Niederlage im Kampf wieder von vorne anfangen. Du kannst dir vorstellen, wie beschwerlich der Weg ist, bis man tatsächlich Kirin gegenübersteht."
|
||||
38,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_105","Wenn es einem dann noch gelingt, Kirin zu besiegen, erhält man eine legendäre Kirin-Osode, die im Auktionshaus zu schwindelerregend hohen Preisen gehandelt wird. Ich habe einmal eine für die bescheidene Summe von neunundneunzig Millionen neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig Gil gesehen!"
|
||||
39,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_106","M-Moment mal<Indent/>... Träume ich oder bist du tatsächlich im Besitz einer Kirin-Osode<Indent/>...?! Nicht zu fassen! Du musst <If(PlayerParameter(4))>eine der ehrgeizigsten Aben<SoftHyphen/>teu<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>rin<SoftHyphen/>nen<Else/>einer der ehrgeizigsten Abenteurer</If> unseres Planeten sein! Ich verneige mich vor dir!"
|
||||
40,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_107","Zwei Maschinen, die zusammen mit der Luftschiffflotte aufgetaucht sind<Indent/>... Das waren zweifelsohne Omega und Ultima. Sie wurden vor langer, langer Zeit gebaut und sind ein Zeugnis des damaligen wissenschaftlichen Fortschritts."
|
||||
41,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_108","Es geht das Gerücht um, dass sie von der Armathrwn-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt wurden, aber es ist unmöglich zu sagen, ob du es mit den Originalen oder möglicherweise mit Nachbauten zu tun hattest."
|
||||
42,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_109","Wo wir schon bei Gerüchten sind<Indent/>... Man munkelt, dass Kam'lanaut, der Erzherzog von Jeuno, höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich an der Gründung dieser Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft beteiligt gewesen sein soll."
|
||||
43,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_110","Ihre Absichten sind unklar, aber einigen erfahrenen Abenteurern zufolge haben sie sich dem sogenannten „Traum der alten Zilart“ verschrieben. Wenn du neugierig bist, solltest du selbst der Wahrheit auf den Grund gehen!"
|
||||
44,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_111","Noch vor achtzig Jahren war Jeuno nichts als ein kleines, bescheidenes Fischerdorf. Doch im Laufe einer einzigen Generation hat Erzherzog Kam'lanaut das Dorf in einen florierenden Stadt<SoftHyphen/>staat verwandelt, der in ganz Vana'diel seinesgleichen sucht."
|
||||
45,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_112","Im Kampf gegen die Beastmen-Truppen, dem sogenannten „Kristallkrieg“, gelang es ihm, die Vertreter der vier großen, einst miteinander verfeindeten Nationen zusammenzurufen und eine Allianz namens „Altanas Bund“ zu gründen. Das war der Startschuss einer Gegenoffensive, die ihnen schließlich den Sieg brachte."
|
||||
46,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_113","Man erzählt sich, dass Erzherzog Kam'lanaut in der großen Schlacht um Jeuno selbst zum Schwert griff und an vorderster Front gegen die Beastmen kämpfte."
|
||||
47,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_114","Doch auch um Helden wie ihn tauchen von Zeit zu Zeit beunruhigende Gerüchte auf<Indent/>... Es heißt, dass er enge Verbindungen zu den Zilart pflegen soll. Dabei handelt es sich um ein Volk, das vor etwa zehntausend Jahren nach dem Ende seiner zivilisatorischen Blütezeit ausgestorben ist<Indent/>..."
|
||||
48,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_115","Aber wenn dieses Gerücht stimmt, warum sollte er<Indent/>- jemand mit solch viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten<Indent/>- sich dann damit zufriedengegeben haben, über eine Stadt wie Jeuno zu herrschen? Wenn du mich fragst, kann das nur bedeuten, dass er irgendwelche Hintergedanken bei der Sache hatte."
|
||||
49,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_116","Jedenfalls war er lange nicht mehr in der Öffentlichkeit zu sehen. Sein plötzliches Auftauchen neulich kam daher umso überraschender<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_117","Ein Junge mit blonden Haaren<Indent/>... Hast du tatsächlich gegen Eald'narche gekämpft?! Er wirkt meistens erstaunlich reif für sein Alter, aber das ist zuge<SoftHyphen/>gebener<SoftHyphen/>maßen das erste Mal, dass ich von einer aggressiven Seite bei ihm höre."
|
||||
51,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_118","Eald'narche ist niemand Geringeres als der kleine Bruder von Erzherzog Kam'lanaut. Er ist zwar noch ein Kind, mischt aber schon regelmäßig in den politischen An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten der Stadt mit und zeigt ein Verhandlungs- und Überzeugungsgeschick, von dem seine erwachsenen Kollegen nur träumen können."
|
||||
52,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_119","Allerdings ist sein Leben noch mysteriöser als das seines großen Bruders. Stell dir vor: In den 30 Jahren, seit er aufgetaucht ist, hat er sich kein bisschen verändert<Indent/>... Er ist nicht einen Ilm gewachsen."
|
||||
53,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_120","Die Leute und Händler in der Gegend wissen, dass etwas nicht stimmt, aber sie trauen sich nicht, der Sache nachzugehen. Der Erzherzog und Eald'narche ermöglichen ihnen ein zu sorgenfreies Leben, als dass sie das riskieren würden."
|
||||
54,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_121","Und jetzt halte dich fest: Unter Abenteurern geht das Gerücht um, Eald'narche sei nicht der jüngere, sondern der ältere Bruder! Kannst du dir das vorstellen? Wenn das stimmt, wäre es ein echter Verrat an allem, woran wir seit Jahrzehnten glauben!"
|
||||
55,"TEXT_CTSETCEOVBOSSEXPLANATION_00912_VANAADV05234C_000_122","Zur gleichen Zeit, als Gerüchte über den Tod von Erzherzog Kam'lanaut aufkamen, verschwand sein jüngerer Bruder plötzlich spurlos<Indent/>... Man munkelt, dass <If(PlayerParameter(4))>eine furchtlose Abenteurerin<Else/>ein furchtloser Abenteurer</If> etwas damit zu tun gehabt haben soll<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_100_000","Warst du schon beim Boyahda-Baum? Hier ein kleiner Tipp: Aquariuskrabben transportieren oft wertvolle Schätze!"
|
||||
1,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_000","Falls du es dir noch nicht denken konntest: Ich bin eine Schatz<SoftHyphen/>sucherin und kann seltene Gegenstände schon von weitem wittern. Soll ich es dir beweisen? Lass mich mal einen Blick auf deine Habseligkeiten werfen<Indent/>..."
|
||||
2,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_001","Wenn das mal nicht ein Feuerstock ist! Man munkelt, dass es sich dabei um ein absolutes Lieblingsstück von Doktor Shantotto, der legendären Schwarzmagierin der Föderation von Windurst, handelt! Aufregend, findest du nicht auch?"
|
||||
3,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_003","Hohoho, sieh sich das mal einer an! Eine Königsrüstung! Um ihren Bann zu brechen, braucht man ein Aufhebungsartefakt von Nidhogg! Eine ganze Woche lang habe ich danach gesucht, nur um dann im letzten Moment von einem anderen Abenteurer überholt zu werden<Indent/>..."
|
||||
4,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_004","Nicht zu glauben<Indent/>... Eine Ares-Rüstung! Lass mich raten, du hast sie von einem dieser feigen Qiqirn-Unholde geklaut? Oder vielleicht von einem dieser Kanonen-Streitwagen?"
|
||||
5,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_005","Oho, ist das etwa eine Kirin-Osode? Bei dem Anblick muss ich an diesen Ninja denken, der stundenlang vor dem furcht<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>flößenden Herrn der Shijin weggelaufen ist, der ihm die ganze Zeit über dicht auf den Fersen war<Indent/>..."
|
||||
6,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_006","Nicht übel! Ein Skorpion-Harnisch! Er wird aus den Krallen der legendären Bestie Serket geschmiedet. Und wenn die erst mal wütend ist, ist niemand im weiteren Umkreis mehr sicher<Indent/>... Erklärt auch, warum dieses gute Stück so selten ist!"
|
||||
7,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_007","Oooh, was für ein eleganter Zinnober-Umhang! Der Stoff wird aus Materialien gefertigt, die die Aquariuskrabben in der Nähe des Boyahda-Baums umhertransportieren. Leider ist das Material aus unbekannten Gründen immer seltener zu finden<Indent/>..."
|
||||
8,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_008","Um den Optikhut zu kriegen, den du da trägst, muss man zuerst fünf verschiedene Augäpfel vom Hektokulus-Stamm sammeln, damit eine Synthese initiiert wird, und anschließend eine legendäre Fabelgestalt namens Hakutaku besiegen. Ich hab die Synthese total vermasselt und muss jetzt wieder ganz von vorne anfangen<Indent/>..."
|
||||
9,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_009","Deine Kaiser-Haarnadel ist ein wunderschönes Schmuckstück von äußerst hohem Wert! Ich habe schon so oft versucht, den Kaiser von Valkurm zu erledigen, aber hatte leider keinen Erfolg<Indent/>... Das beruhigende Rauschen der Wellen, die sich an den Valkurm-Dünen brechen, hat mich jedes Mal so müde gemacht, dass ich eingeschlafen bin."
|
||||
10,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_010","Du hast wirklich Geschmack, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Diese Läuferstiefel sind ein echter Hingucker! Und wenn man sie trägt, ist man so schnell wie der Wind. Die perfekte Ausrüstung, um im Oztroja-Schloss einen Astralring zu ergattern!"
|
||||
11,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_011","Das ist doch der Ohrring von Cassie vom Volk der Morbol! Der ist nicht nur selten, sondern sieht auch noch so stark aus, dass er Abenteurer aus allen Ecken der Welt anzieht!"
|
||||
12,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_012","N-Nein, das kann nicht sein<Indent/>... Der Ring der sicheren Zuflucht?! Einer der seltensten Schätze des Universums? Ich habe gehört, dass man sich allein durch das Tragen dieses Rings die Gunst der Weißmagier aus aller Welt sichern kann<Indent/>...!"
|
||||
13,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_013","Das ist alles, was ich dir im Moment erzählen kann, glaube ich. Komm gerne wieder vorbei, wenn du neue Schätze gefunden hast!"
|
||||
14,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_014","Hmm, mein Schatz<SoftHyphen/>sucherradar ist nicht angesprungen<Indent/>... Ich konnte keinen seltenen Gegenstand finden. Komm wieder, wenn du einen echten Schatz gefunden hast, ja?"
|
||||
15,"TEXT_CTSETCEOVEQUIPCHECK_00953_VANAADV05234B_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSETCKGRBARBECUECUTSCENE_00957_SYSTEM_000_000","Ein deftiges Stück Fleisch grillen?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_001","Ich würde dir dazu raten, dort draußen nicht herumzustreunen. Wenn dich die Blitze nicht erwischen, dann tut es vermutlich eine der Bestien."
|
||||
1,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_002","Wie läuft die Jagd, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wenn du dich an der hiesigen Fauna versuchen willst, könnte ich dir das ein oder andere darüber erzählen."
|
||||
2,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
3,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_A1_000_001","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Galgenschnabel)"
|
||||
4,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_A1_000_002","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Gargant)"
|
||||
5,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_A1_000_003","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Heshuala)"
|
||||
6,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_A1_000_004","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Urna Variabilis)"
|
||||
7,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_A1_000_005","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Atticus der Primogenitor)"
|
||||
8,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_A1_000_006","Nichts."
|
||||
9,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_010","Wenn du auf einen Keilschnabel triffst, der seine Nestlinge füttert, hältst du ihn womöglich für ein fürsorgliches Elternteil, das die Beute des Tages mit seinem Nachwuchs teilt."
|
||||
10,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_011","Doch sobald du einen näheren Blick darauf wirfst, was da aus seinem Schnabel baumelt, ergibt sich ein ganz anderes Bild. Sie packen ihre Beute nämlich am Kopf und schwingen sie so lange am Nacken umher, bis sie ihren letzten Atemzug getan hat."
|
||||
11,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_012","Die größeren von ihnen, die die hungrigsten Mäuler zu stopfen haben, geben sich auch nicht mit einem einzelnen Opfer zufrieden. Sie schnappen sich gleich ein halbes Dutzend Beutetiere und eilen zu ihrem Nest zurück. Dabei sehen sie aus wie ein fliegender Galgen, woraus sich ihr Name herleitet."
|
||||
12,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_020","Du hast schon mal einen Aerostat gesehen, oder? Diese schwebenden Waffenplattformen? Gargant ist ein verbessertes, experimentelles Modell, das besonders gefährliche Bestiennester mit Napalmbomben auslöschen sollte."
|
||||
13,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_021","Leider ist bei diesem Experiment etwas schiefgelaufen. Anscheinend hat Gargant irgendwann einen Blitzschlag abbekommen, der seinen Identifikationsschaltkreis getroffen hat. Seitdem nimmt er alles unter Beschuss, was ihm in die Quere kommt."
|
||||
14,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_022","Eine ganze Kohorte der Armee Alexandrias war im Einsatz, um ihn in die Wildnis zu vertreiben, wo er seitdem alles verbrennt, was sich ihm in den Weg stellt. Sollte er jemals zurückkehren, würden uns selbst unsere Regulatoren vermutlich nicht vor ihm retten."
|
||||
15,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_030","Heshuala bedeutet „Kind des Donners“ in der Sprache der Shetona, und diese Kreaturen werden diesem Namen mehr als gerecht, da sie quasi aus Blitzen entstehen. Wir müssen stets auf der Hut sein, wenn ein Blitz in der Nähe einschlägt, falls dabei einer dieser Unholde beschworen wird."
|
||||
16,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_031","Als Yyupyes Lichthof gerade fertiggestellt wurde, schlug ein Blitz in einen der Wassertürme ein und brachte dabei eine dieser Bestien hervor. Viele Leute, die sich für die Eröffnung versammelt hatten, verloren damals ihr Leben. Dies ereignete sich noch bevor die meisten Bewohner Turals sich mit den Regulatoren abgefunden hatten, daher konnten sie nicht ins Leben zurückgeholt werden."
|
||||
17,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_032","Es wäre schön, wenn dies auch auf die Heshualas zutreffen würde, doch leider tauchen sie immer wieder auf, solange Blitze niedergehen. Somit fällt es uns Merzern zu, dafür zu sorgen, ihre Bestände so gering wie möglich zu halten."
|
||||
18,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_040","Als Zoraal Ja zum König gekrönt wurde, befahl er eine massive Ausweitung der Waffenprogramme Alexandrias. Die Techniker standen unter großem Druck und machten eine Reihe von Fehlern. Urna Variabilis war einer davon."
|
||||
19,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_041","Diese Waffe wurde als taktische Einheit entworfen, die gegen sich schnell bewegende Streitkräfte vorgehen sollte. Dazu verfügt sie über ein Gravitationsfeld, um Gegner be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>un<SoftHyphen/>fäh<SoftHyphen/>ig zu machen, und einen Blitzstrahl, um dafür zu sorgen, dass das auch so bleibt. Leider hat sie eine gewaltige Schwachstelle: Ihr Energieverbrauch ist so hoch, dass sie nur in Gebieten funktioniert, in denen die Luft von Blitzäther durchdrungen ist."
|
||||
20,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_042","Also richteten die Techniker ihr Augenmerk auf einen anderen Entwurf<Indent/>- in der Hoffnung, dass dieser wie von Zoraal Ja gefordert auch außerhalb Alexandrias funktionieren würde. In der ganzen Hektik vergaßen sie jedoch, das alte Experiment abzuschalten. Und so setzt es noch immer seine Patrouille fort und greift jeden an, der sich leichtfüßig fortbewegt und als legitimes Ziel erachtet wird."
|
||||
21,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_050","Du weißt doch sicher, dass es Zoraal Jas Idee war, Bestienseelen in Regulatoren zu verwenden, um deren Stärke auf den Träger zu übertragen, oder? Nun, das passierte nicht von einem Tag auf den anderen, sondern erforderte einiges an Experimenten."
|
||||
22,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_051","Die Forscher mussten die Frage klären, wie sich die Kraft der Bestienseele auf das Testsubjekt übertragen lassen könnte<Indent/>- insbesondere, wenn damit eine körperliche Veränderung einhergehen sollte. Atticus, ein Ritter der Armee Alexandrias, meldete sich freiwillig als Ver<SoftHyphen/>suchs<SoftHyphen/>ka<SoftHyphen/>nin<SoftHyphen/>chen."
|
||||
23,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_052","Der Plan sah vor, ihn so lange mit Seelen zu speisen, bis sein Körper sich vollständig verwandelt hatte, und ihn dann einer Reihe von Tests zu unterziehen, um seine neu gewonnenen Stärken zu bestimmen. Es stellte sich jedoch heraus, dass keinerlei Tests benötigt waren, denn als er aufwachte, riss er einfach ein Loch in die Wand des Gebäudes und floh in die Wildnis."
|
||||
24,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBHERITAGEFOUND_00902_LOANYINE_000_053","Selbstredend wurde all dies unter den Teppich gekehrt. Erst vor kurzem sickerten einige Einzelheiten zu dem Vorfall durch<Indent/>- darunter Atticus' unersättlicher Appetit auf Fleisch. Vielleicht könnte ein großes Gelage ihn ja aus seinem Versteck hervorlocken?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_001","Waffen, Essensrationen, Medizin, Kleidung<Indent/>... Es gibt einiges zu tun, dabei habe ich kaum Zeit!"
|
||||
1,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_100_001","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe gerade meine jüngsten Erkenntnisse aus der Lebenden Erinnerung zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. Komm gerne mal wieder vorbei, wenn du Zeit hast, dann teile ich sie mit dir!"
|
||||
2,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_002","Die Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Lebenden Erinnerung durch das Vergessen macht große Fortschritte. Ich bin gerne bereit, unsere Erkenntnisse mit dir zu teilen."
|
||||
3,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
4,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_A1_000_001","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Juwelenträger)"
|
||||
5,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_A1_000_002","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Dreizehntes Kind)"
|
||||
6,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_A1_000_003","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Sally die Fegerin)"
|
||||
7,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_A1_000_004","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Katzenauge)"
|
||||
8,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_A1_000_005","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Wetterreporter)"
|
||||
9,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_A1_000_006","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Herr der Kristallisation)"
|
||||
10,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_A1_000_007","Nichts."
|
||||
11,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_010","Unsere Erkundung der Lebenden Erinnerung erfolgt in erster Linie durch die Fernsteuerung von Maschinensoldaten, die wir für unsere Zwecke korrumpieren konnten. Das ist deutlich sicherer, als selbst dorthin zu reisen, doch es hat auch seine Nachteile."
|
||||
12,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_011","Dazu gehört die Aufmerksamkeit, die sie erregen. Das Hacken dieser Maschinen ist äußerst zeitaufwändig, daher kannst du dir sicher vorstellen, was wir von den Kreaturen halten, die sie auf Schritt und Tritt verfolgen. Die Juwelenträger zählen zu den schlimmsten von ihnen."
|
||||
13,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_012","Sobald sie irgendetwas Glänzendes sehen, lassen sie nicht mehr locker. Manchmal rupfen sie unseren Maschinensoldaten einfach den Kopf ab und laufen damit weg! Das beeinträchtigt unsere Arbeit enorm, daher kannst du ihnen gerne ordentlich eine verpassen, wenn du ihnen auf deinen Reisen begegnest!"
|
||||
14,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_020","Die seltsamen Kreaturen im Gesterland sind dir vermutlich schon aufgefallen, oder? Die Geister, die aus alten Laken zusammengenäht sind? Nun, einer davon hat das Interesse unseres Erkundungsteams geweckt."
|
||||
15,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_021","Und zwar, weil er <Emphasis>außerhalb</Emphasis> des Gesterlands gesichtet wurde. Er wickelte sich dort um andere Kreaturen, und wenn er sich wieder in die Luft erhob, waren diese verschwunden. Wir wissen nicht genau, was mit ihnen passiert ist, aber sie sind nie wieder aufgetaucht."
|
||||
16,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_022","Falls du dich fragst, was es mit dem Namen auf sich hat, der stammt aus einem alten Märchen in Alexandria. Ich könnte dir mehr darüber erzählen, aber das würde dir nur schlaflose Nächte bereiten."
|
||||
17,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_030","Sie mag wie eine hübsche Porzellanpuppe aussehen, aber glaub mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du möchtest nicht mit ihr spielen."
|
||||
18,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_031","Soweit wir wissen, wurde sie erschaffen, um die Lebende Erinnerung sauber zu halten. Deswegen singt sie wahrscheinlich auch ständig vom Reinigen. Allerdings haben wir noch keine Antwort auf die Frage gefunden, warum sie statt eines Besens eine riesige Sense schwingt."
|
||||
19,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_032","Wir haben einen Maschinensoldaten reingeschickt, um zu sehen, wie sie darauf reagiert, doch das Signal ging sofort verloren. Vermutlich hat sie ihn in Stücke zerlegt. Pass also lieber auf, dass sie dich nicht auch noch wegfegt!"
|
||||
20,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_040","Ein Augapfel mit Tentakeln, die er zur Fortbewegung nutzt. Wir nennen diese Kreatur aufgrund ihrer schlitzförmigen Pupille Katzenauge."
|
||||
21,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_041","Außerdem hat sie sich auf dem Boden gerollt und ein seltsames, schnurrendes Geräusch von sich gegeben, als unser Maschinensoldat sich näherte. Dann hat sie ihn verfolgt und mit ihren Tentakeln in Stücke gerissen."
|
||||
22,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_042","Nostalgia hat sie als Erste entdeckt. Sie meinte, sie erinnerte sie an ein altes Sprichwort: „Wenn eine Katze stirbt, nimmt sie die Sorgen ihres Besitzers mit sich“. Was laut ihr wohl heißen soll, dass man im Angesicht großer Trauer alle anderen Nöte vergisst. "
|
||||
23,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_043","Doch was, wenn eine Katze <Emphasis>tatsächlich</Emphasis> die Sorgen ihres Besitzers mit in die Unterwelt nimmt und sie zu einer neuen Kreatur verschmelzen<Indent/>- halb Fellknäuel, halb wiedergeborenes Elend? <schauder> Bei dem Gedanken will man sich niemals ein Haustier anschaffen<Indent/>..."
|
||||
24,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_050","In den Daten, die wir aus dem Meso-System geborgen haben, waren Informationen über eine Marionette namens „Wetterreporter“ enthalten, die irgendwo in der Lebenden Erinnerung stationiert sein soll."
|
||||
25,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_051","Der Name ist ehrlich gesagt ein wenig irreführend. Sie berichtet nicht über das Wetter, sondern kontrolliert es vielmehr, indem sie den Äther in der Luft manipuliert und so verschiedene Klimazonen erschafft."
|
||||
26,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_052","Zumindest wurde sie dafür entworfen. Laut der Fehlerberichte, die wir erhalten haben, führt sie inzwischen jedoch ein Eigenleben. Falls ihr nicht Einhalt geboten wird, könnte sie eines Tages eine Katastrophe verursachen!"
|
||||
27,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_053","Wir wissen leider nicht, wo sie sich derzeit befindet, doch es gibt womöglich einen Weg, sie hervorzulocken. Ihr Unterdrückungssystem für extreme Wetterereignisse ist nämlich noch immer aktiv. Wenn du also einen Weg finden solltest, einen örtlichen Schneesturm oder so etwas zu beschwören, könnte sie davon angelockt werden, um <Emphasis>dich</Emphasis> zu unterdrücken."
|
||||
28,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_054","Es fasziniert mich immer wieder, wie Leute und Kulturen sich völlig unabhängig voneinander entwickeln und doch ähnliche Legenden teilen."
|
||||
29,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_055","Die Bewohner Turals sind ein gutes Beispiel dafür. Als sie vor dreißig Jahren in Alexandria auftauchten, hätten unsere Kulturen kaum unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>licher sein können, und doch erzählten sie Geschichten, die auch hiesigen Ohren erstaunlich vertraut vorkamen."
|
||||
30,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_056","Zum Beispiel kennen wir beide die Legende der Kristallkreaturen, die nach einem Gefecht auf dem Schlachtfeld erscheinen, um sich an der im Kampf freigesetzten Energie zu laben."
|
||||
31,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_057","Und je größer das Gefecht ist und je mehr Lebenskraft freigesetzt wird, desto schrecklicher ist der zum Fressen erscheinende Titan. Vielleicht dienen diese Geschichten als Warnung vor dem Krieg: Die Natur wird stets jene zur Rechenschaft ziehen, die ihn führen<Indent/>- ganz gleich, wie mächtig sie auch sein mögen."
|
||||
32,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBLIVINGMEMORY_00903_RINURI_000_058","Oder sie spiegeln einfach gewisse Fakten wider: Hier sowie auf Tural führen massive Störungen im Äther dazu, dass etwas in der Erde erwacht. Sollten also bei einer besonders ausgedehnten Jagd einmal Kristallbestien erscheinen, dann wundere dich nicht, wenn ihr Meister nicht weit entfernt ist!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_001","Falls du nach Informationen über Kreaturen für die Goldene Jagd suchst, bist du hier fehl am Platze. Dein Tod würde für immer auf meinem Gewissen lasten."
|
||||
1,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_002","Bol Ogaw sagt, du wärst bereit für die Goldene Jagd. Daher ist es meine Aufgabe, dich mit Informationen über die hiesigen Kreaturen zu versorgen. Was du mit diesen Informationen anstellst, ist deine Sache."
|
||||
2,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
3,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_001","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Feigenkaktor Fabuloso)"
|
||||
4,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_002","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Uktena)"
|
||||
5,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_003","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Yehehetoaua'pyo)"
|
||||
6,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_004","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Keheniheyamewi)"
|
||||
7,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_005","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Sansheya)"
|
||||
8,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_006","Nichts."
|
||||
9,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_010","Auf der Reise durch Shaaloani wirst du vermutlich Leute treffen, die dich darum bitten, wilde Feigenkaktoren zu erlegen, um an ihre Kaktusfeigen zu kommen. Das ist eine gängige Einkommensquelle für viele Vipern."
|
||||
10,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_011","Du wärst gut beraten, dich dann an die Variante mit nur einem Kopf zu halten. Ihre Früchte sind weitaus aromatischer als jene ihres dreiköpfigen Artverwandten und erzielen dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend einen höheren Preis."
|
||||
11,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_012","Die Fabuloso-Variante hat zwar eine Frucht auf jedem ihrer drei Köpfe, ist aber auch der schlimmste Albtraum eines jeden Gärtners: aggressiv, destruktiv und invasiv. Ich an deiner Stelle würde bei dem einfachen Obstpflücken bleiben."
|
||||
12,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_020","In der Wildnis hier wimmelt es nur so von Schlangen. Dort gebissen zu werden, ist Teil des Lebens<Indent/>- oder des Todes, wenn es sich um eine Uktena mit silbernen Schuppen handelt."
|
||||
13,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_021","Sie ist nicht einmal giftig, soweit ich weiß. Sie ist einfach nur riesig und verspeist unglückselige Reisende samt ihrer Rroneek mit einem Happs."
|
||||
14,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_022","Bald schon wird sie groß genug sein, um als Tural Vidraal durchzugehen<Indent/>... sofern wir nichts dagegen unternehmen."
|
||||
15,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_030","Das ist ein Shetona-Name, der sich aus den Wörtern für „blau“, „Schwingen“ und „Ausrottung“ zusammensetzt."
|
||||
16,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_031","Du fragst dich sicherlich, was es mit der „Ausrottung“ auf sich hat. Nun, dieser Pteranodon ist extrem wählerisch, was seine Nahrung angeht. Sobald er Geschmack an einer bestimmten Tierart gefunden hat, frisst er nichts anderes. Er hört nicht auf, bis die Bestände der jeweiligen Spezies so stark reduziert sind, dass er gezwungen ist, sich einer anderen unglückseligen Kreatur zu widmen."
|
||||
17,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_032","Wir müssen diesen fiesen Schädling beseitigen, ehe es sich bei dieser „anderen unglückseligen Kreatur“ um einen von uns handelt."
|
||||
18,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_040","Wenn du von hier aus weiter nach Norden reist, gelangst du zu einem Gebirge, dessen Luft voll von giftigen Gasen ist. Dies ist das Jagdgebiet von Keheniheyamewi, dessen Name so viel bedeutet wie „Maul, das Gift atmet“."
|
||||
19,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_041","Falls du es noch nicht erraten hast: Es ist dieses Gift, das die Karpfenkröte so gefährlich macht. Das Miasma aus ihrem Magen greift nämlich die Nerven an. Man verliert jeglichen Orientierungssinn und wandert schnurstracks in das faulige Maul der Kreatur."
|
||||
20,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_042","Zudem stellt sie nicht nur eine große Gefahr für die hiesigen Bewohner und Wildtiere dar, sondern verursacht auch weitreichende Umweltschäden."
|
||||
21,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_050","Kennst du den Schlund von Sansheya? Dort befinden sich mehrere Quellen, die die Grenze zwischen dem Grasland und der Wildnis markieren. Das Wasser ist jedoch nicht trinkbar. Es ist nicht nur reich an Erdseim, sondern steht deswegen auch ständig in Flammen, weil es von der heißen Wüstensonne entzündet wird."
|
||||
22,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_051","Der Name Sansheya stammt von den in der Nähe lebenden Tonawawta. Einer alten Legende zufolge handelt es sich bei dieser Kreatur um eine Bestie, die von einer blauen Flamme umhüllt ist und unter der Erde schläft. Sie erwacht, wenn ihre Lakaien sich in ihren Schlund stürzen."
|
||||
23,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_052","Du hältst das womöglich lediglich für ein Märchen<Indent/>- eine Warnung an Besucher, sich von den brennenden Quellen fernzuhalten. Das taten viele<Indent/>... bis eine in blaue Flammen gehüllte Bestie in der Gegend gesichtet wurde, auf die Sansheyas Beschreibung passt."
|
||||
24,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_053","Ihr Name bedeutet „die Wiedergeburt“ in der Sprache der Tonawawta. Sie wissen, dass es sich um einen rachsüchtigen Geist handelt, der sich an all dem Schmerz und Leid der Kreaturen labt, die in die Gruben stürzen und ihr Leben in den Flammen verlieren<Indent/>- um dann wiedergeboren zu werden und das Elend im ganzen Land zu verbreiten."
|
||||
25,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_054","Ich überlasse es dir, ob du daran glaubst oder nicht. Der Punkt ist jedoch folgender: Wenn du eine Reihe von Kreaturen jagst, die mit dem Erdseim in Verbindung stehen, solltest du dich nicht wundern, wenn du dabei eine ganz bestimmte Erdseim-Flamme anfachst."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_001","Jedes Leben, das wir Vipern nehmen, ist kostbar. Es ist unsere Pflicht, jeden Teil der Tiere, die wir jagen, zu verarbeiten<Indent/>- Fleisch und Knochen, Blut und Sehnen. Solange nichts davon verdorben ist, versteht sich."
|
||||
1,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_002","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wie läuft die Jagd? Wenn dir ein bestimmtes Ziel vorschwebt, kannst du mich jederzeit danach fragen."
|
||||
2,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
|
||||
3,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_A1_000_001","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Blattgeißel Hadoll Ja)"
|
||||
4,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_A1_000_002","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang B. (Xty'iinbek)"
|
||||
5,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_A1_000_003","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Sternschreier)"
|
||||
6,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_A1_000_004","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang A. (Rrax Yity'a)"
|
||||
7,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_A1_000_005","Erzähl mir mehr über das Hochwild vom Rang S. (Neyoozoteel)"
|
||||
8,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_A1_000_006","Nichts."
|
||||
9,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_010","Die alten Legenden von Mamook haben oft die gleiche Moral: Wer den Wald entehrt, bringt einen Fluch über sich. Jeder Mamool Ja wächst mit dem Pflichtgefühl auf, das Land seiner Ahnen zu schützen."
|
||||
10,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_011","In einer dieser Geschichten geht es um den törichten Hadoll Ja, der mit Feuer spielte und den Wald in Flammen setzte. Als Strafe wurde er dazu verflucht, die Blattgeißel zu werden<Indent/>- eine Kreatur aus demselben Laubwerk, das er zu Asche machte."
|
||||
11,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_012","Die Bestie existiert definitiv. Ein vom Wald hervorgebrachter Unhold, der Stürme herauf<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwört, die ganze Dörfer in Schutt und Asche legen. Ob sie dies tut, um seine Verbrechen in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu sühnen, ist eine Frage für Mythologen."
|
||||
12,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_020","Der Name stammt von meinem Volk. Er bedeutet „Bestie der Unterwelt“ und wurde ihr verliehen, da sie unzähligen Xbr'aal den Tod gebracht hat."
|
||||
13,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_021","Sie benutzt ihre Wurzeln wie Enterhaken und sticht mit ihnen in das Fleisch ihrer Opfer, ehe sie sie einholt. Nachdem sie ihre Saat in die noch immer zuckenden Körper gepflanzt hat, legt sie diese in die Sonne, bis die nächste Generation hervorsprießt."
|
||||
14,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_022","Dies ist einer der Hauptgründe, warum Xbr'aal-Eltern ihre Kinder davor warnen, alleine in den Wald zu gehen<Indent/>- damit sie nicht als Brutstätte von Xty'iinbek enden."
|
||||
15,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_030","Im Herzen von Ja Tiika, das sich unterhalb dieser Erhebung erstreckt, lebt eine an Vögel erinnernde Pflanzenart, die wir Zweigträger nennen."
|
||||
16,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_031","Der Sternschreier ist einzigartig unter ihnen und trägt anstelle der Grün- und Brauntöne seiner Artgenossen ein auffälliges, andersfarbiges Gefieder. Im Gegensatz zu den relativ friedlichen Zweigträgern zeichnet er sich zudem durch einen unstillbaren Blutdurst aus."
|
||||
17,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_032","Niemand weiß, wo er herkam oder warum er so aggressiv ist. Wir vermuten, dass er einen Zweig des Baums des Lebenden Lichts in sich aufgenommen hat und durch dessen Magie verwandelt wurde."
|
||||
18,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_040","Hast du schon mal einen Ty'aitya gesehen? Das sind Pflanzenfresser, die in den Bäumen leben und mit ihren Hautflügeln, die von ihren Vorder- bis zu ihren Hinterläufen reichen, von Zweig zu Zweig gleiten."
|
||||
19,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_041","Ihre Vorderläufe weisen zudem spitze Klingen auf, mit denen sie normalerweise Samenkapseln öffnen. Doch diese Viecher setzen sie auch gegen jeden ein, der in ihr Territorium eindringt<Indent/>- sei es ein hungriger Fleischfresser oder ein argloses Alpaka. Und Rrax Yity'a ist der wildeste von ihnen."
|
||||
20,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_042","Er scheint sich weniger um die Bewachung seines Territoriums zu kümmern als darum, seine Klingen zu beschäftigen. Der Name bedeutet „der Schrei des Blutes“<Indent/>- wenn du ihn in den Wäldern hörst, wird in der Regel selbiges fließen."
|
||||
21,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_050","Es gibt unzählige Beispiele für eigenartige, wandernde Flora in Yak T'el, doch die Kreatur namens Neyoozoteel setzt da noch einen drauf."
|
||||
22,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_051","Wenn ihr etwas begegnet, das einen guten Dünger hergeben würde, gerät sie in Raserei. Sie schwingt ihre Wurzeln wie knorrige, verknotete Fäuste, versprüht ätzenden Pflanzensaft in alle Richtungen und rupft harte, schwere Samen aus ihrer Krone, um sie ihrer Beute ent<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schleu<SoftHyphen/>dern."
|
||||
23,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_052","Der Name bedeutet „Wurzelausbreiter“ und bezieht sich auf die Art und Weise, wie die Kreatur auf der Suche nach Nahrung durch den Dschungel streift. Dabei gerät sie häufig in Kontakt mit der hiesigen Bevölkerung. Derlei Begegnungen nehmen selten ein gutes Ende."
|
||||
24,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBYAKTEL_00900_TYATQAT_000_053","Die armen Leute im Golmajiik-Hain können ein Lied davon singen. Anscheinend hat Neyoozoteel eine Vorliebe für den Dünger entwickelt, den sie für ihre Bananenplantagen verwenden, was jede Lieferung zu einem nervenaufreibenden Katz-und-Maus-Spiel macht. Wenn du die Kreatur jagen willst, könntest du vielleicht eine Prise davon als Köder benutzen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
1,"TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT","<Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/> betreten"
|
||||
2,"TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_001","Mehr über das südliche Kreszentia erfahren"
|
||||
3,"TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_002","Abbrechen"
|
||||
4,"TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_003","Wissensstufe und Währungen prüfen"
|
||||
5,"TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_004","Phantomjobs einsehen"
|
||||
6,"TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_MENU_CONTENT_CONFIRMINATION","<Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/> betreten?"
|
||||
7,"TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_005","Ja"
|
||||
8,"TEXT_CTSMKDENTRANCE_00929_A1_000_006","Nein"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSMKDKINGKD010INDUCTION_00936_OFANGEIM_000_001","Es liegt ganz an dir, ob du diesen Turm erkundest oder nicht. Sag aber auf jeden Fall Ketenramm in Trugstadt Bescheid, wie du dich entscheidest."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSMKDTRANSPOINT_00924_SYSTEM_000_000","Du hast dich mit dem Ätheryten harmonisiert und das Ätheryten<SoftHyphen/>netz des südlichen Kreszentia aktiviert!"
|
||||
1,"TEXT_CTSMKDTRANSPOINT_00924_SYSTEM_000_010","Die Ätheryten erlauben es dir, dich innerhalb und zwischen den einzelnen Regionen der Insel in Windeseile zu bewegen. Harmonisiere dich mit jedem, den du findest!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSMKDWEATHERFORECAST_00925_WEATHERFORECAST_000_000","Der Wind und der Himmel verraten viel über die Entwicklung des Wetters, selbst auf dieser ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Insel. Hier sind meine heutigen Prognosen."
|
||||
1,"TEXT_CTSMKDWEATHERFORECAST_00925_WEATHERFORECAST_000_010","Heute ist der Himmel von Luftspiegelungen durchzogen. Wir nennen dies eine illusionäre Wetterlage."
|
||||
2,"TEXT_CTSMKDWEATHERFORECAST_00925_WEATHERFORECAST_000_020","Ich muss dringlichst darauf hinweisen, dass wir das illusionäre Phänomen der Luftspiegelungen nicht vorhersagen können."
|
||||
3,"TEXT_CTSMKDWEATHERFORECAST_00925_WEATHERFORECAST_000_030","<Sheet(WeatherPlaceName,<Sheet(TerritoryType,IntegerParameter(1),5)/>,0)/>, sagst du? Da gibt es momentan illusionäre Luftspiegelungen. Wir wissen nicht, wann sie sich aufklären werden, aber immerhin können wir das Folgewetter vorhersagen. Lösen sich die Luftspiegelungen bald auf, wird das Wetter <Sheet(Weather,IntegerParameter(2),2)/>. Wenn sie aber länger andauern, müssen wir uns auf <Sheet(Weather,IntegerParameter(3),2)/> einstellen.
|
||||
Danach wird es aber auf jeden Fall <Sheet(Weather,IntegerParameter(4),2)/>.
|
||||
Der morgige Tag wird voraussichtlich <Sheet(Weather,IntegerParameter(5),2)/>."
|
||||
4,"TEXT_CTSMKDWEATHERFORECAST_00925_WEATHERFORECAST_000_035","<Sheet(WeatherPlaceName,<Sheet(TerritoryType,IntegerParameter(1),5)/>,0)/>, sagst du? Da gibt es momentan illusionäre Luftspiegelungen. Wir wissen nicht, wann sie sich aufklären werden, aber immerhin können wir das Folgewetter vorhersagen. Nachdem sich die Luftspiegelungen auflösen, wird das Wetter <Sheet(Weather,IntegerParameter(2),2)/>.
|
||||
Danach wird es <Sheet(Weather,IntegerParameter(4),2)/>.
|
||||
Der morgige Tag wird voraussichtlich <Sheet(Weather,IntegerParameter(5),2)/>."
|
||||
5,"TEXT_CTSMKDWEATHERFORECAST_00925_WEATHERFORECAST_000_040","<Sheet(WeatherPlaceName,<Sheet(TerritoryType,IntegerParameter(1),5)/>,0)/>, sagst du? Da gibt es momentan illusionäre Luftspiegelungen. Wir wissen nicht, wann sie sich aufklären werden, aber immerhin können wir das Folgewetter vorhersagen. Lösen sich die Luftspiegelungen bald auf, wird das Wetter <Sheet(Weather,IntegerParameter(2),2)/>. Wenn sie aber länger andauern, müssen wir uns auf <Sheet(Weather,IntegerParameter(3),2)/> einstellen.
|
||||
Danach wird es eine kurze Zeit lang <Sheet(Weather,IntegerParameter(4),2)/>.
|
||||
Der morgige Tag wird voraussichtlich <Sheet(Weather,IntegerParameter(5),2)/>."
|
||||
6,"TEXT_CTSMKDWEATHERFORECAST_00925_WEATHERFORECAST_000_045","<Sheet(WeatherPlaceName,<Sheet(TerritoryType,IntegerParameter(1),5)/>,0)/>, sagst du? Da gibt es momentan illusionäre Luftspiegelungen. Wir wissen nicht, wann sie sich aufklären werden, aber immerhin können wir das Folgewetter vorhersagen. Nachdem sich die Luftspiegelungen auflösen, wird das Wetter <Sheet(Weather,IntegerParameter(2),2)/>.
|
||||
Danach wird es eine kurze Zeit lang <Sheet(Weather,IntegerParameter(4),2)/>.
|
||||
Der morgige Tag wird voraussichtlich <Sheet(Weather,IntegerParameter(5),2)/>."
|
||||
7,"TEXT_CTSMKDWEATHERFORECAST_00925_WEATHERFORECAST_000_050","<Sheet(WeatherPlaceName,<Sheet(TerritoryType,IntegerParameter(1),5)/>,0)/>, sagst du? Da ist es momentan <Sheet(Weather,IntegerParameter(2),2)/>.
|
||||
Das Wetter wechselt im Verlauf des Tages von <Sheet(Weather,IntegerParameter(3),2)/> zu <Sheet(Weather,IntegerParameter(4),2)/>.
|
||||
Der morgige Tag wird voraussichtlich <Sheet(Weather,IntegerParameter(5),2)/>."
|
||||
8,"TEXT_CTSMKDWEATHERFORECAST_00925_WEATHERFORECAST_000_060","<Sheet(WeatherPlaceName,<Sheet(TerritoryType,IntegerParameter(1),5)/>,0)/>, sagst du? Da ist es momentan <Sheet(Weather,IntegerParameter(2),2)/>.
|
||||
Das Wetter bleibt im Verlauf des Tages <Sheet(Weather,IntegerParameter(3),2)/>.
|
||||
Der morgige Tag wird voraussichtlich <Sheet(Weather,IntegerParameter(5),2)/>."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE1_00933_GEROLT_000_000","Also gut, jetzt haben wir alles, was wir brauchen. Mit meinem speziellen Werkzeug zeig ich dir jetzt 'ne Art der Schmiedekunst, die du nur auf dieser götterverlassenen Insel finden wirst!"
|
||||
1,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE1_00933_GEROLT_000_001","Da staunst du, was? Die unzähligen flimmernden Illusionen, die der Äther erzeugt, verdichten sich zu 'nem Mantel und legen sich um die Waffe selbst. Ganz real und zum Anfassen."
|
||||
2,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE1_00933_GEROLT_000_002","Und damit ist unser fantastisches Meisterwerk vollendet. Ich präsentiere, ganz ohne Spuk und Hexerei: <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,1,1)/>!"
|
||||
3,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE1_00933_GEROLT_000_003","Und damit ist unser fantastisches Meisterwerk vollendet. Ich präsentiere, ganz ohne Spuk und Hexerei: <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,1,1)/> und <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(2),1,1,1)/>!"
|
||||
4,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE1_00933_GEROLT_000_004","Ich muss gerade dir nicht sagen, dass sich das wahre Potenzial einer Waffe erst entfaltet, wenn sie von kompetenten Händen geführt wird, ne? Bis dahin ist ihre Schlagkraft nichts weiter als ein<Indent/>... flüchtiges Phantom! Ha! Den konnt ich mir nicht verkneifen."
|
||||
5,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE1_00933_GEROLT_000_005","Aber ganz ehrlich - stopf diese Schönheit nicht einfach in deine Satteltaschen und denk nie wieder dran. Geh raus und heiz deinen Feinden damit so richtig ein, hörst du?!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE2_00952_GEROLT_000_000","So, jetzt bin ich dran. Mach die Augen auf und staune, zu was diese begnadeten Hände alles fähig sind!"
|
||||
1,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE2_00952_GEROLT_000_001","Hraaaaaargh!"
|
||||
2,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE2_00952_GEROLT_000_002","Ha, ich bin <Emphasis>so</Emphasis> gut, ich kann's selbst kaum fassen. Perfektes Gleichgewicht zwischen den Elementen und der flimmernden Ätheressenz der Grundwaffe."
|
||||
3,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE2_00952_GEROLT_000_003","Ein wahrhaftiges Meisterstück, geschmiedet von ebenso meisterlicher Hand: <Clickable(<SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,1,1)/>)/>!"
|
||||
4,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE2_00952_GEROLT_000_004","Wahrhaftige Meisterstücke, geschmiedet von ebenso meisterlichen Händen: <Clickable(<SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,1,1)/>)/> und <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(2),1,1,1)/>!"
|
||||
5,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE2_00952_GEROLT_000_005","Leicht war's ja alles nicht, aber meiner bescheidenen Meinung nach hat sich der ganze Aufwand mehr als gelohnt."
|
||||
6,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE2_00952_GEROLT_000_006","Wie gut eine Waffe wirklich ist, zeigt sich aber erst im Kampf. Und nach all der Plackerei mit den Sphären juckt es dich bestimmt in den Fingern, die Früchte deiner harten Arbeit zu ernten, eh? Geh und zeig den bösen Buben, wo der Hammer hängt!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE3_00967_GEROLT_000_000","Dann wollen wir mal sehen, was die ätherische Umwandlung mit meinem Hammer angestellt hat<Indent/>- und was dieser aus deiner Phantomwaffe machen kann!"
|
||||
1,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE3_00967_GEROLT_000_001","<Emphasis>Muahahahahaha!</Emphasis>"
|
||||
2,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE3_00967_GEROLT_000_002","Ein voller Erfolg! Wenn du mich vorhin gefragt hättest, ich hätte geschworen, dass eine solch perfekte ätherische Harmonie unmöglich zu erreichen ist<Indent/>..."
|
||||
3,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE3_00967_GEROLT_000_003","Die furchterregende Macht des Nichts, manifestiert in diesem Meisterwerk: <Clickable(<SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,1,1)/>)/>!"
|
||||
4,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE3_00967_GEROLT_000_004","Die furchterregende Macht des Nichts, manifestiert in diesen Meisterwerken: <Clickable(<SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,1,1)/>)/> und <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(2),1,1,1)/>!"
|
||||
5,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE3_00967_GEROLT_000_005","Schau mal, wie du damit zurechtkommst. Solange du sie nicht einsetzt, fühlen sich schließlich selbst die besten Waffen in deinen Händen wie ein Haufen Alteisen an."
|
||||
6,"TEXT_CTSMKDWEPTRADE3_00967_GEROLT_000_006","Anders ausgedrückt: Du musst das verdammte Ding in Aktion erleben. Schwinge es, erschlage ein paar Gegner<Indent/>- tu das, was du am besten kannst, <If(PlayerParameter(4))>Mädel<Else/>Junge</If>!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,182 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_000","Danke für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dürfte ich dich darum bitten, sicherzustellen, dass unsere neue Lok auch angemessen leise fährt?"
|
||||
1,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_001","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Da bist du ja! Momentan möchte ich, dass du dich auf die Innenausstattung unseres Zuges konzentrierst."
|
||||
2,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen! Hör mal, ich brauche deine Hilfe mit den Karten der Wegstrecke, die ich für unsere Passagiere drucken möchte."
|
||||
3,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_003","Grüß dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hast du die Lieferung für die Ingenieure dabei?"
|
||||
4,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GREETING_NITOWIKWE_000_004","Wie steht's, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Warst du mal wieder fleißig? Ich freu mich immer, wenn du mir eine Lieferung vorbeibringst!"
|
||||
5,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
6,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_001","Gewünschte Sammlerstücke bei Nitowikwe abliefern (noch <Value>IntegerParameter(2)</Value>)"
|
||||
7,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_002","Eine Projektion auf Nitowikwe anwenden"
|
||||
8,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_003","Fragen zu Wunschlieferungen stellen"
|
||||
9,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TOPMENU_000_004","Abbrechen"
|
||||
10,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
11,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_001_000","Wie steigere ich Nitowikwes Zufriedenheit?"
|
||||
12,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_007_000","Welche Bedingungen und welche Vergütung gibt es?"
|
||||
13,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_002_000","Wie komme ich an die gewünschten Sammlerstücke?"
|
||||
14,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_003_000","Wo bekomme ich die Materialien zum Herstellen der Sammlerstücke?"
|
||||
15,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_004_000","Wie steigere ich den Wert hergestellter Sammlerstücke?"
|
||||
16,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_005_000","Wie steigere ich den Wert gesammelter Sammlerstücke?"
|
||||
17,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_006_000","Wie steigere ich den Wert geangelter Sammlerstücke?"
|
||||
18,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDEMENU_CANCEL","Nichts."
|
||||
19,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_000","Indem du die gewünschten Sammlerstücke ablieferst, kannst du Nitowikwes Zufriedenheit dir gegenüber langsam steigern."
|
||||
20,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_001","Die derzeitige Zufriedenheit wird mit dem Balken oben in der Wunschliste angezeigt. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang. Der derzeitige Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang wird durch die Anzahl der Herzsymbole angezeigt."
|
||||
21,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_001_002","Des Weiteren kannst du jedes Mal, wenn der Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang steigt, mehr über Nitowikwe und die Xak Tural Eisenbahngesellschaft erfahren."
|
||||
22,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_000","Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 90 erreicht haben."
|
||||
23,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_007_001","Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
|
||||
24,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_000","Wenn du erfahren möchtest, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst, können Untermenüs oder ein Blick in die Gegen<SoftHyphen/>stands<SoftHyphen/>beschrei<SoftHyphen/>bungen helfen."
|
||||
25,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_001","Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
|
||||
26,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_002","Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
|
||||
27,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_003","Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
|
||||
28,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_102_003","Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem <SheetDe(Item,5,28634,1,4,1)/> als Köder benutzen."
|
||||
29,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_002_004","Alle Gegenstände, die bei Nitowikwe abgegeben werden, gelten als Sammlerstücke, egal ob sie von Handwerkern, Sammlern oder Fischern abgegeben werden."
|
||||
30,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_003_000","Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du bei Peyapewi hier in den Sheshenewezi-Quellen kaufen."
|
||||
31,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_000","Um als Handwerker den Sammlerwert ansteigen zu lassen, muss man Gegenstände von möglichst hoher Qualität herstellen<Indent/>- darin liegt der ganze Trick."
|
||||
32,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_002","Immer wenn du erfolgreich ein Kommando anwendest, das die Qualität verbessert, erhältst du den Status „Innere Ruhe“."
|
||||
33,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_003","Versuche während der Bearbeitung so viel „Innere Ruhe“ wie möglich zu sammeln und verwende zum Abschluss Kommandos wie „Byregots Benediktion“, um die Qualität noch mal auf einen Schlag zu erhöhen."
|
||||
34,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_004_004","Es gibt auch noch weitere Kommandos, mit denen du die Qualität verbessern kannst. Sobald du etwas Übung bekommen hast, solltest du herumprobieren, bis du die Herstellungsweise findest, die für dich am besten funktioniert."
|
||||
35,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_000","Wenn ein Sammlerstück zum Abbau gewählt wird, öffnet sich ein spezielles Fenster. Nun gilt es, den Sammlerwert dieses Gegenstands zu steigern."
|
||||
36,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_001","Minenarbeiter und Gärtner können den Sammlerwert ihrer Fundstücke mit „Prüfender Blick“, gefolgt von „Lese“ beeinflussen. Hat man den Dreh erst raus, helfen auch die anderen „Lese“-Kommandos."
|
||||
37,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_002","Legst du Wert auf einen hohen Sammlerwert, dann solltest du Ausrüstung mit hohem „Sammelgeschick“ und hoher „Wahrnehmung“ anlegen. Diese Attribute steigern die Effizienz der Kommandos, die einen direkten Einfluss auf den Sammlerwert haben."
|
||||
38,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_005_003","Natürlich brauchst du für diese Kommandos auch ausreichend SP, die eine passende Ausrüstung ebenfalls maximieren kann."
|
||||
39,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_000","Bei Fischen und Meeresfrüchten kommt es auf die Größe an, denn diese bestimmt direkt den Sammlerwert."
|
||||
40,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_001","Begib dich zu einer Angelstelle, an der die Fische beißen, die auf der Wunschliste stehen, verwende das Kommando „Sammlergespür“ und wirf die Angel aus."
|
||||
41,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_002","Du kannst einen großen Brocken an Land ziehen, indem du das Kommando „Geduld II“ einsetzt und den richtigen Anschlag auswählst."
|
||||
42,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_GUIDE_006_003","Wenn nichts Großes anbeißt, liegt das vielleicht an deiner Ausrüstung. Lege am besten etwas an, das deine Wahrnehmung erhöht. "
|
||||
43,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_000","Es gibt drei verschiedene Arten von Sammlerstücken, die du bei Nitowikwe abliefern kannst: Solche, die du als Handwerker herstellst, solche, die du als Minenarbeiter oder Gärtner sammelst, und solche, die du als Fischer fängst."
|
||||
44,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_008","Um einen Gegenstand abzuliefern, musst du in die dafür erforderliche Klasse wechseln. Du musst in dieser Klasse mindestens Stufe 90 erreicht haben."
|
||||
45,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_009","Wenn deine Stufe 100 ist, bekommst du besondere Scheine als Vergütung. Wenn sie darunter liegt, erhältst du stattdessen Routine."
|
||||
46,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_001","Du hast folgende Möglichkeiten, um zu erfahren, wie du an die Sammlerstücke auf der Wunschliste gelangst."
|
||||
47,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_002","Verwende als Handwerker bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Syntheserezept suchen“, um die Rezepte im Handwerker-Notizbuch anzuzeigen."
|
||||
48,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_003","Die Materialien, die du zum Anfertigen der gewünschten Gegenstände benötigst, kannst du bei Peyapewi hier in den Sheshenewezi-Quellen kaufen."
|
||||
49,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_004","Verwende als Minenarbeiter oder Gärtner bei ausgewählter Wunschliste das Untermenü „Nach Sammelmethode suchen“, um die Sammelstellen im Sammler-Notizbuch anzuzeigen."
|
||||
50,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_005","Wähle als Fischer bei ausgewählter Wunschliste den Punkt „Fundort anzeigen“ im Untermenü. So werden dir die Angelstellen angezeigt, an denen du die gesuchten Fische finden kannst."
|
||||
51,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_100_005","Damit dein Fang auch glückt, solltest du außerdem <SheetDe(Item,5,28634,1,4,1)/> als Köder benutzen."
|
||||
52,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_006","Für alle Sammlerstücke gilt: Je höher der Sammlerwert, desto größer ist die Belohnung, die du von Nitowikwe beim Abliefern erhältst."
|
||||
53,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_000_007","Wenn du erfahren möchtest, wie du den Sammlerwert steigern kannst, dann sprich mit Nitowikwe und wähle die Gesprächsoption „Fragen zu Wunschlieferungen stellen“."
|
||||
54,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_000","Nitowikwe ist zufrieden mit dir, weil du das gewünschte Sammlerstück abgeliefert hast."
|
||||
55,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_001","Wenn du etwas ablieferst, füllt sich der Balken, der anzeigt, wie zufrieden Nitowikwe mit dir ist. Wenn der Balken voll ist, steigt der Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang und du kannst eine neue Geschichte miterleben, die sich um die Xak Tural Eisenbahngesellschaft dreht."
|
||||
56,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_TUTORIAL_001_002","Pro Woche kannst du höchstens sechsmal Sammlerstücke abliefern. Liefere fleißig und steigere so den Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang."
|
||||
57,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_WEEKLYLIMIT_000_000","Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Nitowikwe erreicht.
|
||||
Ab <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern."
|
||||
58,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_000","Um unseren Zug so leise wie möglich über die Schienen rollen zu lassen, muss jedes noch so kleine Quietschen eliminiert werden. Dafür müssen wir vor allem die Räder und die viel beanspruchten Gelenke täglich polieren."
|
||||
59,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_001","Ich denke besonders an die vielen alten Leute, die die Reise aus der Kuppel heraus antreten, um ihre alte Heimat zu besuchen. Für sie will ich unsere Waggons so bequem und einladend wie möglich machen."
|
||||
60,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_002","So eine Karte holt man dauernd raus und steckt sie wieder weg, faltet sie wieder und wieder oder stopft sie rasch in irgendeine Tasche. Deswegen brauchen wir sowohl robustes Papier als auch schmierfeste Tinte."
|
||||
61,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_003","Ohne Ingenieure wie Shenza und Zawpya würde kein einziger Zug über unsere Schienen rollen. Deswegen statten wir sie mit allem aus, was sie zum Arbeiten brauchen: Werkzeuge, Klamotten, Maschinenöl und so weiter und so fort."
|
||||
62,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_001_004","Die Grundpfeiler des Gleisbetts sind Holz und Eisen<Indent/>- aus ihnen macht man die Schienen selbst, aber auch Schwellen, Nägel, Bolzen und so weiter. Und dabei steht immer eines an erster Stelle: die Sicherheit."
|
||||
63,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_000","Egal, wie neu und modern ein Zug auch ist, ohne anständige Wartung wird sich immer etwas finden, das quietscht. Deswegen müssen Räder und Gelenke jeden Tag geölt werden."
|
||||
64,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_001","Unsere Sitze sollen nicht nur bequem sein, sie müssen auch unzählige Hintern aushalten können, ohne sich gleich platt zu sitzen."
|
||||
65,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_002","Wir brauchen Pigmente, die weder ausbleichen noch abblättern. Am Ende geht uns noch jemand im Außenposten verloren!"
|
||||
66,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_003","Erdseimlokomotiven brauchen, wie du weißt, vor allem eins - Erdseim. Und das Zeug macht fürchterlich viel Dreck, während es verbrannt wird. Eine gute Scheuerlösung beispielsweise wäre unseren Ingenieuren schon ein wahrer Segen."
|
||||
67,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_002_004","Das Gleisbett braucht eine Unmenge an Materialien. Der Schotter, die Schienen, die Muttern, die Nieten, die Schwellen<Indent/>... Und alles muss von bester Qualität sein, um das Gewicht des Zuges gleichmäßig verteilen zu können."
|
||||
68,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_000","Dieser Kamerad hier ist mit einer schleimigen Membran geschützt, die exzellentes Schmiermittel abgibt. Einen besseren Schutz vor Verschleiß gibt es nicht."
|
||||
69,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_001","Schon seit jeher haben diese Kügelchen als Lampen gedient, um Reisenden auf ganz Tural die nächtlichen Pfade zu erhellen. Auch in unseren düsteren Waggons werden sie uns jetzt gute Dienste leisten."
|
||||
70,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_002","Ich hab ja immer gedacht, dass Tintenfischtinte furchtbar dünnflüssig wäre<Indent/>... Aber diese hier hat's wirklich in sich. Der dürfte selbst Regen nichts mehr ausmachen, wenn wir ihr noch ein paar Zusätze spendieren."
|
||||
71,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_003","Erdseimlokomotiven brauchen, wie du dir sicherlich bereits erschlossen hast, vor allem eins<Indent/>- Erdseim. Und das Zeug macht fürchterlich viel Dreck, während es verbrannt wird. Ein guter Scheuerschwamm ist unseren Ingenieuren da ein wahrer Segen."
|
||||
72,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_KNOWLEDGE_NITOWIKWE_003_004","Austernschalen! Ich verrate dir ein Geheimnis: Wenn man sie zerstößt und unter den Schotter für das Gleisbett mischt, lockert das die ganze Geschichte noch etwas auf und Regenwasser kann viel besser ablaufen. Das wiederum hält unsere Schwellen länger heil."
|
||||
73,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_000","Sehr gut, genau so etwas brauchen wir. Bei uns muss Qualität an oberster Stelle stehen, denn schließlich geht es um die Sicherheit unserer Passagiere. Und da gehen wir keine Kompromisse ein."
|
||||
74,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_001","Ausgezeichnet! Genau so hohe Standards will ich bei all unseren Angestellten sehen!"
|
||||
75,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_002","Fantastisch, so was Edles bekomm ich selten in die Hand! Da hast du dich ja wirklich selbst übertroffen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
76,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_JUDGEMENT_NITOWIKWE_000_003","Und deswegen freut sich jeder, wenn du um die Ecke kommst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Deine Lieferungen stellen wirklich alles andere in den Schatten."
|
||||
77,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_FULLBAG_000_000","Du kannst deine Belohnung nicht erhalten, da dein Inventar voll ist."
|
||||
78,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_FULLBAG_000_001","Um deine Belohnung zu erhalten, schaffe bitte Platz in deinem Inventar und sprich dann erneut mit Nitowikwe."
|
||||
79,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_000_000","Sehr gut. Das werde ich gleich ins Büro räumen, damit meine Ingenieure jederzeit und nach Bedarf darauf zugreifen können."
|
||||
80,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_001_000","Es wird nicht lange dauern, dann erstrahlen unsere Waggons in ganz neuem Glanz! Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
81,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_002_000","Ha, damit können wir langlebige Karten drucken, mit denen sich garantiert niemand mehr verlaufen wird. Am besten legen wir sie direkt in den Waggons aus!"
|
||||
82,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_BEFRANKUP_NITOWIKWE_003_000","Ha, da wird sich die Belegschaft aber ordentlich freuen. Ich werd's allen gleich zeigen, kleinen Moment!"
|
||||
83,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_001","So, da bin ich wieder. Deine Lieferung ist verstaut."
|
||||
84,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_002","Hinten im Büro hat mich gleich Wawlika abgefangen, der einen Blick auf deine Arbeit werfen wollte. Und selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich war er schwer beeindruckt von deinen Künsten."
|
||||
85,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_005","Dank dir fahren unsere Züge so leise durch Xak Tural, wie ein Br'aax durch den Dschungel schleicht! Und den Rroneek geht es auch wieder deutlich besser, da haben wir ebenfalls schon positive Rückmeldung bekommen."
|
||||
86,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_008","Ganz zu schweigen von unseren Passagieren, die die stillere Lok natürlich auch genießen."
|
||||
87,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_009","Ich durfte sogar einige Rückkehrer aus der Kuppel beobachten, die beim Anblick der ihnen so vertrauten Steppe ganz nostalgisch geworden sind. Ich bin froh, dass wir diese Schienen für sie legen konnten."
|
||||
88,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_010","Ah, wo wir schon davon sprechen<Indent/>... Ich müsste dich da um einen Gefallen bitten. Hast du kurz Zeit?"
|
||||
89,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_001","Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wann auch immer die Waggons nicht auf den Schienen unterwegs sind, arbeiten wir daran, sie gemütlicher zu machen."
|
||||
90,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_002","Denn je bequemer man reist, desto höher die Motivation, die Reise zwischen Shaaloani und der Kuppel überhaupt erst anzutreten, nicht wahr?"
|
||||
91,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_003","Und mit jedem Fahrgast mehr kommen wir unserem großen Traum einer transkontinentalen Eisenbahn ein kleines Stückchen näher<Indent/>..."
|
||||
92,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_005","(-???-)Ähm, Entschuldigung<Indent/>...?"
|
||||
93,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_006","Oh, ein Passagier? Ja bitte, wo drückt der Schuh?"
|
||||
94,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_007","A-Also<Indent/>... Ich hab Verwandtschaft in Yyasulani, die ich wirklich schrecklich gerne sehen würde. A-Aber<Indent/>... die Bahnstrecke endet kurz vor der Kuppel, oder nicht?"
|
||||
95,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_008","So richtig traue ich es mir nicht zu, diese schaurige Basis alleine zu durchqueren. Ich verlaufe mich nämlich nur allzu gern, wisst ihr, und ich hab dieses Ding ja auch noch nie von innen gesehen<Indent/>..."
|
||||
96,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_010","Hrm, selbst von unseren Leuten war noch so gut wie niemand im Inneren der Basis. Kannst du da vielleicht helfen? Eine Weg<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schreibung wäre doch zumindest schon einmal ein Anfang."
|
||||
97,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_011","So ist das also. Das klingt ja gar nicht so schlimm! Dann versuche ich es doch einmal auf eigene Faust, denke ich. Grob habe ich den Weg ja verstanden. Vielen lieben Dank!"
|
||||
98,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_012","Ob es bei so einer riesigen Struktur reicht, den Weg <Emphasis>grob</Emphasis> zu verstehen<Indent/>...? Vielleicht finden wir am Bahnsteig jemanden aus der Kuppel, der mit dem nächsten Zug zurückreisen will. Dann zieht der arme Kerl wenigstens nicht ganz alleine los."
|
||||
99,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_013","Würdest du kurz warten, während ich mich einmal umsehe?"
|
||||
100,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Mit all deinen Lieferungen konnte ich den Druck der Karten sofort anfangen, vielen Dank!"
|
||||
101,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_002","Wie wär's, wenn wir sie nicht nur in den Passagierwaggons und Wartebereichen auslegen, sondern auch ein paar für unsere Leute hier im Büro lassen?"
|
||||
102,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_003","Ah, wusste ich's doch. Nitowikwe klingt so fröhlich, dachte ich mir, das kann ja eigentlich nur eins bedeuten: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist hier. Schön, dass ihr zwei so gut und erfolgreich zusammenarbeitet."
|
||||
103,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_006","Auf unserer Seite überlegen wir gerade, wie wir unsere Schienen durch die Militärbasis gelegt bekommen, um die Strecke endlich wieder mit dem Bahnhof Yyasulani zu verbinden. Leider sehen wir uns dabei mit einem Haufen Problemen konfrontiert, vom Bau bis zum Budget<Indent/>..."
|
||||
104,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_007","Hätte ich auch noch den tagtäglichen Betrieb der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft auf dem Teller, wäre so ein Vorhaben ein Ding der Unmöglichkeit. Ich kann euch beiden nicht genug danken, dass ihr mir hier so viel abnehmt."
|
||||
105,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_009","Ach Unsinn, das bisschen Arbeit. Werd mir nicht gefühlsduselig, alter Mann. Wenn wir einmal vor unserer fertigen Strecke stehen, die von Yyasulani bis Yak T'el reicht, dann werden wir an heute zurückdenken und sagen: „Wie schwer uns das damals vorkam! Schwerer als ein Waggon voller Rroneek-Bullen, und dabei war es doch gar nicht so schlimm.“"
|
||||
106,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_010","Bwahaha! Ach Nitowikwe, deswegen hab ich dich geheiratet."
|
||||
107,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_011","Dann lass ich euch zwei Hübschen mal weitermachen, hm? Aber gönnt euch ab und an auch eine Pause, sonst gibt es Ärger mit mir."
|
||||
108,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_001","So, eigentlich ist alles erledigt und deine Waren wurden an die Belegschaft geliefert, aber die beiden hier wollten noch mal selbst mit dir sprechen."
|
||||
109,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich danke dir so sehr für die wahnsinnig tollen Werkzeuge, mit denen wir unsere Lok ab jetzt verwöhnen dürfen!"
|
||||
110,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_003","Dem schließe ich mich an, mit herzlichen Grüßen auch vom Rest der Belegschaft. Du bist wirklich talentiert - die Ausrüstung liegt gut in der Hand, ist perfekt ausbalanciert und wird uns nicht nur für die Wartung gute Dienste leisten, sondern vor allem beim Bau neuer Loks."
|
||||
111,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_004","Neue Loks, ist das nicht aufregend?! Wir müssen unbedingt eine bauen, die fliegen kann!"
|
||||
112,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_005","Wer weiß<Indent/>... Mit der Technologie aus der Kuppel ist dieser Gedanke vielleicht gar nicht so abwegig. Dann bräuchten wir nicht einmal mehr Schienen. Aber wäre es dann überhaupt noch eine Lok?"
|
||||
113,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_006","Ich weiß nicht, ob ich so weit gehen will, aber zumindest kann es nicht schaden, ab und zu in Fantasien zu schwelgen. Auch wenn ich zugeben muss, dass eine fliegende Lok in meiner Vorstellung nach wie vor gegen die Pracht des Dämmerbruchs verblasst."
|
||||
114,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_007","In jedem Fall widmen wir uns solchen Späßen erst <Emphasis>nach</Emphasis> einer transkontinentalen Strecke, meine Lieben. Auf, auf, zurück an die Arbeit!"
|
||||
115,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_011","Hast du das Funkeln in ihren Augen gesehen? Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das geht auf deine Kappe."
|
||||
116,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_004_012","Außerdem gibt es da noch etwas, das ich mit dir besprechen will. Hast du kurz Zeit für mich?"
|
||||
117,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_100","Mir ist da nämlich etwas eingefallen. Diesmal geht es um unsere Fahrgäste, über die ich ja eben schon gesprochen hatte."
|
||||
118,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_101","Du weißt selbst, dass in der Kuppel um die dreißig Jahre vergangen sind, seitdem sie aufgetaucht ist. Deswegen sind viele unserer Passagiere, die jetzt zurück nach Shaaloani reisen, auch nicht mehr die Jüngsten."
|
||||
119,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_102","Während wir an der Lok schwer herumgewerkelt haben, damit sie die Rroneek nicht mehr erschreckt, haben wir den Passagierwaggons bisher wenig Beachtung geschenkt."
|
||||
120,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_103","Die Holzbänke sind hart und es ist mächtig dunkel im Zug<Indent/>... Gerade die alten Leutchen überlegen es sich da wirklich zweimal, ob sie einsteigen wollen oder nicht."
|
||||
121,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_105","Wenn du uns Polsterung, Lampen oder selbst nur die Rohmaterialien für das eine oder das andere bringen würdest, könnten wir unsere Waggons gemütlicher gestalten. Was hältst du davon?"
|
||||
122,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_100","So, da bin ich wieder. Am Bahnsteig war just ein Passagier, der zurück in die Kuppel wollte, und den hab ich jetzt mit unserem Kunden aus Shaaloani vernetzt."
|
||||
123,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_101","Aber ich will unseren Fahrgästen auch nicht konsequent so eine Verantwortung aufbürden, sich gegenseitig herumzuführen<Indent/>... Das ist nur zusätzlicher Stress bei einer ohnehin schon beschwerlichen Reise."
|
||||
124,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_102","Außerdem können wir uns nicht drauf verlassen, dass immer jemand zur Stelle ist, um Leute durch die Basis zu bringen. Da muss es doch einen besseren Weg geben<Indent/>..."
|
||||
125,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_Q1_002_103","Was sagst du?"
|
||||
126,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_A1_002_104","Mit dem Herzen ganz bei deinen Passagieren, wie?"
|
||||
127,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_A1_002_105","Fällt das überhaupt noch in deinen Zuständig<SoftHyphen/>keits<SoftHyphen/>bereich?"
|
||||
128,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_106","Natürlich. Ohne unsere Gäste würde es die Xak Tural Eisenbahngesellschaft gar nicht erst geben. Wir reden viel über unseren Zug, ich weiß, aber letztlich legen wir die Schienen nicht für die Lok, sondern für die Leute."
|
||||
129,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_108","Ah, natürlich! Eigentlich hatte ich etwas ganz anderes mit dir vor, aber<Indent/>..."
|
||||
130,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_109","Du hast die Basis doch bis ins kleinste Detail beschrieben, damit sich der Gute nicht verläuft, nicht wahr? Da sollte es uns doch ein Leichtes sein, eine Karte anzufertigen und diese dann den Passagieren zu geben, die in die Kuppel wollen."
|
||||
131,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_110","Ich kümmer mich um die Druckplatten, aber darf ich dich mit Papier und Tinte beauftragen? Und natürlich setzen wir deinen Namen als <If(PlayerParameter(4))>Kartografin<Else/>Kartograf</If> mit auf die Karte."
|
||||
132,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_100","Wawlika will dich immer unbedingt treffen, wenn du hier bist, aber irgendwie verpasst ihr beiden euch ständig. Schön, dass es diesmal geklappt hat."
|
||||
133,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_101","Ah, da fällt mir ein, worum ich dich <Emphasis>eigentlich</Emphasis> bitten wollte, bevor uns die Sache mit den Karten dazwischenkam."
|
||||
134,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_102","Diesmal geht es nicht um unsere Passagiere, sondern um die Belegschaft der Xak Tural Eisenbahngesellschaft selbst."
|
||||
135,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_103","Die Rroneek-freundliche Lok ist großartig, aber auch viel komplexer zu warten als unser voriges Modell."
|
||||
136,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_106","Da würde ich gerne ansetzen und unsere Ingenieure mit mehr Werkzeugen und Mitteln ausrüsten, um die Wartung einfacher und effizienter zu machen. Würdest du mir dabei helfen?"
|
||||
137,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_000","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Nitowikwe ist gestiegen! Sie hält dich für <If(PlayerParameter(4))>eine solide Eheberaterin<Else/>einen soliden Eheberater</If>."
|
||||
138,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_001","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Nitowikwe ist gestiegen! Sie hält dich für <If(PlayerParameter(4))>eine Fachfrau<Else/>einen Fachmann</If> mit Herz, bei <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> der Kunde noch König sein darf."
|
||||
139,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_002","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Nitowikwe ist gestiegen! Sie hält dich für ein waschechtes Mitglied der Xak Tural Eisenbahngesellschaftsfamilie."
|
||||
140,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_000_003","Dein Zufrieden<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>rang bei Nitowikwe ist gestiegen! Sie hält dich für <If(PlayerParameter(4))>die goldene Gönnerin<Else/>den goldenen Gönner</If> des transkontinentalen Traums."
|
||||
141,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_001","Und doch gibt es noch viel zu tun, um die Xak Tural Eisenbahngesellschaft wieder auf Vordermann zu bringen und sicheren, angenehmen und vor allem fließenden Verkehr zwischen Shaaloani und Yyasulani zu gewährleisten. Darum hat Nitowikwe eine weitere Aufgabe für dich."
|
||||
142,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUPINFO_001_002","Aber Nitowikwe scheint noch nicht ganz fertig mit dir zu sein<Indent/>..."
|
||||
143,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_AFTRANKUP_000_001","Die Wunschliste wurde aktualisiert. Sprich mit Nitowikwe und wähle „Gewünschte Sammlerstücke bei Nitowikwe abliefern“, um die Liste einzusehen."
|
||||
144,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_AFTRANKUP_001_001","Du kannst bei Nitowikwe einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen. Erst wenn du diesen Auftrag abgeschlossen hast, wird die Wunschliste aktualisiert."
|
||||
145,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_001_000","Was würd ich nur ohne dich tun, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Vermutlich würde ich klappernd unter all den Pflichten zusammenbrechen, die ich mir aufgehalst habe<Indent/>..."
|
||||
146,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_001_001","Wenn ich gerade keine Lok führen oder mit dir unsere nächste Aufgabe planen muss, bin ich im Büro und kümmere mich um die Buchhaltung und anderen Papierkram. Am Anfang kam ich nur schwer damit zurecht, das alles unter einen Hut zu bekommen, aber langsam gewöhne ich mich daran."
|
||||
147,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_002_000","Deine Lieferung kam uns gerade recht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Als ich dem Rest Bescheid gesagt hab, dass du bald kommst, waren sie alle ganz aus dem Häuschen. Inklusive Wawlika."
|
||||
148,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_002_001","Und an mir geht die Vorfreude auf dich natürlich auch nicht spurlos vorbei. Klar, wir sind dir für deine ganze Arbeit dankbar, aber vor allem gefällt es mir, dass du mich so regelmäßig besuchen kommst."
|
||||
149,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_003_000","Danke für die Lieferung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Unsere Passagiere zeigen sich ebenfalls hochzufrieden."
|
||||
150,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_003_001","Weißt du, was mir dabei am besten gefällt? Wenn jemand, der den Zug zur Kuppel nimmt, nach ein paar Tagen zurückkehrt. Erst verabschiedet man sie, dann heißt man sie wieder willkommen. Als wäre man Teil einer riesigen Familie."
|
||||
151,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_004_000","Ah, vielen Dank dir, auch wenn du es inzwischen vielleicht gar nicht mehr hören kannst. Aber die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft hat dir so viel zu verdanken, dass ich nicht <Emphasis>nicht</Emphasis> jedes Mal Danke sagen kann."
|
||||
152,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_004_001","Sag mal, wie geht es denn eigentlich unseren Kronen und dem jungen Shetona? Ich würd mich freuen, sie mal wieder auf unseren Schienen begrüßen zu dürfen."
|
||||
153,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_005_000","Danke für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dann will ich mal alles verstauen und mich auf den Weg zurück zum Bahnhof machen."
|
||||
154,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_005_001","In letzter Zeit ist Wawlika wieder mehr in die tägliche Führung der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft eingestiegen und ich hab entsprechend auch wieder mehr meiner Ingenieurspflichten aufgenommen. Bald ist wieder alles beim Alten, glaube ich."
|
||||
155,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_006_000","Und danke dir auch diesmal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Der Xak Tural Eisenbahngesellschaft steht eine goldene Zukunft bevor, das spüre ich in meinen Schnurrhaaren!"
|
||||
156,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_006_001","Sie hält wirklich so viel für uns bereit<Indent/>... Die Zukunft, meine ich. Neben der transkontinentalen Strecke habe ich nämlich noch einen anderen Wunsch: ein Kind. Eine kleine Nitowikwe oder ein kleiner Wawlika, der von unserer ganzen Bahnerfamilie geliebt wird."
|
||||
157,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_RANKUP_NITOWIKWE_006_002","Und damit meine ich nicht nur Shenza und Zawpya - das Kleine wird auch <If(PlayerParameter(4))>eine vernünftige Tante<Else/>einen vernünftigen Onkel</If> brauchen. Da zähle ich ganz auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
|
||||
158,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_AFTWEEKLY_000_000","Du hast diese Woche bereits deine Grenze an Sammlerstücklieferungen bei Nitowikwe erreicht.
|
||||
Ab <ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>Sonntag</Case><Case(2)>Montag</Case><Case(3)>Dienstag</Case><Case(4)>Mittwoch</Case><Case(5)>Donnerstag</Case><Case(6)>Freitag</Case><Case(7)>Samstag</Case></Switch> um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit) kannst du ihr wieder Sammlerstücke liefern."
|
||||
159,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_NITOWIKWE_000_000","Hrm, was ist los? Wo ist die Lieferung?"
|
||||
160,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_QUEST_SYSTEM_000_002","Als Sammler oder Handwerker kannst du bei Nitowikwe einen neuen Auftrag zu den Wunschlieferungen annehmen."
|
||||
161,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
162,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
163,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
164,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
165,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
166,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_PASSENGER00909_002_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
167,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
168,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
169,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_WAWLIKA_003_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
170,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
171,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_SHENZA_004_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
172,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_ZAWPYA_004_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
173,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_001_104","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
174,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_002_107","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
175,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_104","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
176,"TEXT_CTSSFSCHARACTER11_00909_LCUT_RANKUP_NITOWIKWE_003_105","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,141 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"",""
|
||||
1,"",""
|
||||
2,"",""
|
||||
3,"",""
|
||||
4,"",""
|
||||
5,"",""
|
||||
6,"",""
|
||||
7,"",""
|
||||
8,"",""
|
||||
9,"",""
|
||||
10,"",""
|
||||
11,"",""
|
||||
12,"",""
|
||||
13,"",""
|
||||
14,"",""
|
||||
15,"",""
|
||||
16,"",""
|
||||
17,"",""
|
||||
18,"",""
|
||||
19,"",""
|
||||
20,"",""
|
||||
21,"",""
|
||||
22,"",""
|
||||
23,"",""
|
||||
24,"",""
|
||||
25,"",""
|
||||
26,"",""
|
||||
27,"",""
|
||||
28,"",""
|
||||
29,"",""
|
||||
30,"",""
|
||||
31,"",""
|
||||
32,"",""
|
||||
33,"",""
|
||||
34,"",""
|
||||
35,"",""
|
||||
36,"",""
|
||||
37,"",""
|
||||
38,"",""
|
||||
39,"",""
|
||||
40,"",""
|
||||
41,"",""
|
||||
42,"",""
|
||||
43,"",""
|
||||
44,"",""
|
||||
45,"",""
|
||||
46,"",""
|
||||
47,"",""
|
||||
48,"",""
|
||||
49,"",""
|
||||
50,"",""
|
||||
51,"",""
|
||||
52,"",""
|
||||
53,"",""
|
||||
54,"",""
|
||||
55,"",""
|
||||
56,"",""
|
||||
57,"",""
|
||||
58,"",""
|
||||
59,"",""
|
||||
60,"",""
|
||||
61,"",""
|
||||
62,"",""
|
||||
63,"",""
|
||||
64,"",""
|
||||
65,"",""
|
||||
66,"",""
|
||||
67,"",""
|
||||
68,"",""
|
||||
69,"",""
|
||||
70,"",""
|
||||
71,"",""
|
||||
72,"",""
|
||||
73,"",""
|
||||
74,"",""
|
||||
75,"",""
|
||||
76,"",""
|
||||
77,"",""
|
||||
78,"",""
|
||||
79,"",""
|
||||
80,"",""
|
||||
81,"",""
|
||||
82,"",""
|
||||
83,"",""
|
||||
84,"",""
|
||||
85,"",""
|
||||
86,"",""
|
||||
87,"",""
|
||||
88,"",""
|
||||
89,"",""
|
||||
90,"",""
|
||||
91,"",""
|
||||
92,"",""
|
||||
93,"",""
|
||||
94,"",""
|
||||
95,"",""
|
||||
96,"",""
|
||||
97,"",""
|
||||
98,"",""
|
||||
99,"",""
|
||||
100,"",""
|
||||
101,"",""
|
||||
102,"",""
|
||||
103,"",""
|
||||
104,"",""
|
||||
105,"",""
|
||||
106,"",""
|
||||
107,"",""
|
||||
108,"",""
|
||||
109,"",""
|
||||
110,"",""
|
||||
111,"",""
|
||||
112,"",""
|
||||
113,"",""
|
||||
114,"",""
|
||||
115,"",""
|
||||
116,"",""
|
||||
117,"",""
|
||||
118,"",""
|
||||
119,"",""
|
||||
120,"",""
|
||||
121,"",""
|
||||
122,"",""
|
||||
123,"",""
|
||||
124,"",""
|
||||
125,"",""
|
||||
126,"",""
|
||||
127,"",""
|
||||
128,"",""
|
||||
129,"",""
|
||||
130,"",""
|
||||
131,"",""
|
||||
132,"",""
|
||||
133,"",""
|
||||
134,"",""
|
||||
135,"",""
|
||||
136,"",""
|
||||
137,"",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_000","Oh, wenn das nicht ...! Du kennst mich vielleicht noch nicht, aber ich kenne dich, <If(PlayerParameter(4))>verehrte Abenteurerin<Else/>verehrter Abenteurer</If>! Ich bin hier für die Einweisung neuer Projektteilnehmer an der Kosmo-Erkundung zuständig. Falls du Fragen hast, halte dich nicht zurück!"
|
||||
1,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
2,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_A1_000_001","Erzähl mir mehr über dich."
|
||||
3,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_A1_000_002","Ich würde gerne mehr über Sinus Ardorum erfahren."
|
||||
4,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_A1_000_003","Was kannst du mir über die Kosmopforte erzählen?"
|
||||
5,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_A1_000_004","Ich wüsste gerne mehr über die Kalabassenbucht."
|
||||
6,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_A1_000_005","Mehr Informationen zu Weddingways Traugarten wären großartig."
|
||||
7,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_A1_000_006","Erzähl mir etwas über den Glimmberg."
|
||||
8,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_A1_000_007","Der Lunare Nadir interessiert mich ungemein."
|
||||
9,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_A1_000_008","Könnte ich mehr über die Stationsstrukturen erfahren?"
|
||||
10,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_A1_000_009","Ich bin wunschlos glücklich."
|
||||
11,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_001","Ich habe zuvor als Forschungsassistentin des Archeions im Labyrinthos Dokumente und Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen sortiert und archiviert<Indent/>- Arbeitserfahrung, die uns jetzt bei unserem Vorstoß in die Weiten des Kosmos zugutekommen sollte."
|
||||
12,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_002","Viele der Projektteilnehmer hier auf dem Mond waren ursprünglich an den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für den Großen Exodus beteiligt. Das Ziel der Kosmo-Erkundung ist zwar ein gänzlich anderes, aber es fühlt sich trotzdem wie eine Fortsetzung unserer Arbeit von damals an."
|
||||
13,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_003","Die meisten hier hätten sich es aber wohl nie träumen lassen, dass unsere enge Zusammenarbeit mit den Loporrit uns eines Tages dazu beflügeln würde, tatsächlich hier auf dem Mond zu stehen und den Sternen derart nah zu sein. Ich freue mich jeden Tag erneut darauf, was mich bei meiner Arbeit an diesem Großprojekt noch so erwartet."
|
||||
14,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_004","Sinus Ardorum ist das Gebiet des gigantischen Kraters, in dem sich zum jetzigen Zeitpunkt der Großteil der Kosmo-Erkundung abspielt. Der Kraterrand umhüllt uns dabei wie ein schützender Wall und sorgt für stabile Baubedingungen."
|
||||
15,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_005","Außerdem gibt es hier ein ausgeprägtes Netz aus Himmelsadern, was es umso einfacher und vor allem sicherer macht, ein Raumschiff zu starten und zu landen."
|
||||
16,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_006","Und Namingway soll auch wieder ganze Arbeit bei der Benennung der vielen Orte und Dinge geleistet haben, die es hier zu entdecken gibt<Indent/>- genau wie vor Tausenden von Jahren in Mare Lamentorum."
|
||||
17,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_007","Die Kosmopforte ist das zentrale Areal des Kraters, in dem sich auch die Mondtor-Station befindet. Und wie der Name schon sagt, ist sie unsere Pforte zu den Weiten des Kosmos."
|
||||
18,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_008","Sowohl die Lunare Hoppopolis als auch der Kosmoport befinden sich dort, und Habitationsmodule für alle Projektteilnehmer gibt es auch noch! Fast wie eine kleine Siedlung, findest du nicht?"
|
||||
19,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_009","Und wenn man sich vorstellt, wie es hier in ein paar Jahren aussehen könnte, falls uns unser Weltraumabenteuer wirklich gelingt<Indent/>... Hehe, die Kosmopforte könnte ein wahrer Weltraumflughafen für Reisende aus der ganzen Galaxie werden<Indent/>- wer weiß!"
|
||||
20,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_010","Die Kalabassenbucht ist ein nordwestlich gelegener Krater mit Wasserlöchern, die zusammen wie ein einziges großes Fass aussehen."
|
||||
21,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_011","Du musst wissen, dass die meisten Gewässer auf dem Mond giftig sind. Aber nicht hier! Dank des Ökokontrollsystems des Zentralkristalls ist die Wasserqualität hier nämlich mindestens genauso hoch wie zu Hause."
|
||||
22,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_012","Aber lass trotzdem Vorsicht walten. Manches Mondgestein weist hochkonzentrierte Mengen korrumpierter Kristalle auf, die plötzlich und ohne Vorwarnung aus der Erde geschossen kommen<Indent/>... Auch wenn ein Gewässer auf den ersten Blick klar und sicher wirkt, kann sein Grund von trüben und düsteren Ätherströmen durchzogen sein. "
|
||||
23,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_013","Weddingways Traugarten ist ein kleines Gebiet im südöstlichen Teil von Sinus Ardorum, das als Freiluftlabor für allerlei ökologische Experimente fungiert. Man kann den Garten an seinem rosafarbenen Moosbelag erkennen."
|
||||
24,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_014","Es gibt dort auch eine Quelle namens Palus Arsenici<Indent/>- das Meer aus Arsen<Indent/>... Ihr Aussehen erinnert zwar an südliche Strände, ein Bad in ihren Wogen ist aber leider ganz und gar nicht entspannend, sondern schlichtweg tödlich."
|
||||
25,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_015","Allerdings nicht für einige Pilz- und Pflanzenarten, die in ihrer Umgebung wachsen. Sie nähren sich von ihrem Wasser und scheinen es sogar auf eine gewisse Art und Weise zu filtern und aufzubereiten. Ein überaus interessantes Phänomen, welches selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch Teil der Forschung ist, die im Traugarten betrieben wird."
|
||||
26,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_016","Das Areal des Glimmbergs liegt im südwestlichen Teil von Sinus Ardorum und ist eigentlich kein richtiger Berg, sondern ein Krater, der von lauter Kristall<SoftHyphen/>adern umringt wird, welche wiederum den Anschein einer Bergkette wecken. Mithilfe Piercingways Tunnels kann man in sein Inneres gelangen. "
|
||||
27,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_017","Und wer sich reinwagt, trifft dort sogar auf Überreste der allagischen Zivilisation<Indent/>..."
|
||||
28,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_018","Dabei handelt es sich wohl um Teile von Heimdalls letzter Ruh, die abgesplittert und hier abgestürzt sein müssen. Die Auswirkungen der Siebten Katastrophe sind somit auch hier noch zu spüren<Indent/>..."
|
||||
29,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_019","Der Lunare Nadir ist der Name einer Höhle tief unterhalb des großen Risses im Norden von Sinus Ardorum. Der Nadir-Lift verschafft dir Zugang."
|
||||
30,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_020","Da unten gibt es nicht nur haufenweise Kristalle, sondern auch mit Äther angereicherte Wasserfälle und von Pilzteppichen übersäte Kammern. Es ist fast so, als hätte sich dort in den Tiefen eine eigene kleine Welt ausgebreitet."
|
||||
31,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_021","Diese Abgeschlossenheit von der Außenwelt liefert natürlich auch die ideale Vorlage für so manches Spezialexperiment, das woanders nicht möglich wäre. Und sollte die Forschung dort erfolgreich sein, wird sich das auf unserer weiteren Reise durchs All sicherlich als vorteilhaft erweisen."
|
||||
32,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_022","In und um die Mondtor-Station herum gibt es zahlreiche Einrichtungen und Strukturen, die unser Überleben und somit das Vorankommen der Kosmo-Erkundung gewährleisten. Und sie alle sind nur aufgrund des Zentralkristalls operationsfähig."
|
||||
33,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_023","Diese Stationsstrukturen sind das Ergebnis eines engen Zusammenspiels zwischen der Magie der Loporrit und unserer technischen Expertise. Und damit wir ihre Sicherheit gewährleisten können, werden ihre Daten rund um die Uhr aufgezeichnet und analysiert."
|
||||
34,"TEXT_CTSWKS72MOONGATEHUB_00934_WHISPERINGWILLOW_000_024","Wir können nur erahnen, was uns auf den Planeten da draußen noch alles erwarten mag. Darum ist es umso wichtiger, uns jetzt hier auf dem Mond um die Errichtung einer möglichst stabilen Grundversorgung zu kümmern, die unabhängig von äußeren Einflüssen funktioniert."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,42 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_000","Ooh, dieses Gesicht<Indent/>... Du hast schon in Sinus Ardorum bei der Erkundung ausgeholfen, oder? Ich für meinen Teil wurde beauftragt, Neuankömmlinge über diesen Planeten zu informieren. Halte dich also mit Fragen nicht zurück!"
|
||||
1,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
2,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_A1_000_001","Erzähl mir mehr über dich!"
|
||||
3,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_A1_000_002","Was weißt du über Phaenna?"
|
||||
4,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_A1_000_003","Erzähl mir mehr über die Glasbläser-Grotte!"
|
||||
5,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_A1_000_004","Hast du Informationen zum Millefiori-Hügel?"
|
||||
6,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_A1_000_005","Ich wüsste gerne mehr über den Weichglasspiegel!"
|
||||
7,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_A1_000_006","Könntest du mein Wissen zur Glassteinküste aufbessern?"
|
||||
8,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_A1_000_007","Die Schillerstufen würden mich interessieren."
|
||||
9,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_A1_000_008","Was hat es mit dem Kapselgrund auf sich?"
|
||||
10,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_A1_000_009","Über den Fusingway-Schlund wüsste ich gerne mehr!"
|
||||
11,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_A1_000_010","Nichts."
|
||||
12,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_100_001","Ich bin nur ein bescheidener Vagabund, der seine Heimat verlassen hat und nun als Klauber durch die Welt streift. Im Zuge meiner Reise erfuhr ich von der Kosmo-Erkundung. Einen Ort zu bereisen, den noch kaum jemand betreten hat, war eine überaus verlockende Vorstellung."
|
||||
13,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_200_002","Wir Klauber beschäftigen uns häufig mit Forschungsmaterialien und seltenen Rohstoffen. Mein Wissen wird daher sicherlich auch in den Weiten des Alls hilfreich sein. Der einzige mit diesem Gedanken war ich immerhin nicht."
|
||||
14,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_300_003","Glücklicherweise scheint es auf diesem Planeten keine gefährlichen Bestien zu geben. Darüber hinaus kümmern sich die Forscher aus Sharlayan gemeinsam mit den Loporrit um die Ausarbeitung der Erkundungspläne, was es uns erlaubt, uns vollkommen auf unsere Arbeit zu konzentrieren."
|
||||
15,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_001","Phaenna wurde von der Projektleitung als erstes Ziel der Kosmo-Erkundung ausgewählt. Laut den Loporrit liegt dieser Himmelskörper ungefähr 3 Möhren von Ætheris entfernt<Indent/>- was auch immer das bedeuten mag<Indent/>- und ist der sechste Planet im Sternensystem „UL-9“."
|
||||
16,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_002","Wie du sicher mitbekommen hast, weisen viele der Mineralien hier Ähnlichkeiten zu Glas auf. Ob über den Wolken oder unter der Erde, der dichte Umgebungsäther erhitzt ununterbrochen das vorhandene Silizium und bringt es so an die Oberfläche."
|
||||
17,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_003","Der Zentralkristall schützt uns zwar vor dem Schlimmsten, aber auf der anderen Seite des Planeten regnet es wohl unaufhörlich geschmolzenes Glas. Trotzdem sind dort wohl Erkundungen mit unbemannten Maschinen geplant."
|
||||
18,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_004","Die Glasbläser-Grotte ist ein riesiger natürlicher Felsen, der als Basislager für die Kosmo-Erkundung verwendet wird. Dank einer Öffnung in der Decke kann auch unser Raumschiff hier problemlos starten und landen."
|
||||
19,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_005","Früher waren diese Hohlräume wohl allesamt mit Glas gefüllt, doch durch Temperaturänderungen ist es geschmolzen und allmählich abgeflossen. Man kann an vielen Stellen hier noch Überreste davon finden. "
|
||||
20,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_006","Vollkommen geschützt sind wir in der Grotte jedoch auch nicht, erst recht nicht vor dem feinen Glasregen. Deshalb wurden an Fernrohren und anderen sensiblen Gerätschaften noch zusätzliche Abwehrfunktionen installiert."
|
||||
21,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_007","Millefiori ist eine besondere Art der Glaskunst auf Ætheris und bedeutet so viel wie „Tausend Blumen“. Wenn man sieht, mit wie vielen gläsernen Pflanzen dieser Hügel übersät ist, ergibt der Name durchaus Sinn."
|
||||
22,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_008","Gläserne Pflanzen<Indent/>... Eigentlich ein Widerspruch in sich, nicht wahr? Aber das Wasser, der Boden, praktisch die gesamte Natur hier besteht zu großen Teilen aus Silizium, wodurch auch die Zellstruktur der Pflanzen nicht weit von Glas entfernt ist."
|
||||
23,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_009","Mit anderen Worten: Wenn die Evolution auf diesem Planeten weiter ihren Lauf nimmt, könnten hier theoretisch irgendwann auch gläserne Tiere oder sogar Personen aus Glas auftauchen. Uwah, bei dem Gedanken schüttelt es mich etwas!"
|
||||
24,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_010","Bei einem Namen wie „Weichglasspiegel“ kommt einem alles Mögliche in den Kopf, aber an einen Fluss denkt man wohl kaum, oder? Der Name kommt jedoch nicht von ungefähr: Das Wasser dort besteht zu großen Teilen aus Natriumkarbonat, dem Hauptrohstoff für Weichglas."
|
||||
25,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_011","Es erinnert also stark an flüssiges Glas, nur dass es sich nicht verhärtet. Die Forscher waren vielleicht aufgeregt, als sie von den Unterschieden zu dem Wasser, das wir kennen, berichtet haben."
|
||||
26,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_012","Das Wasser aus dem Weichglasspiegel wird von der Glasbläser-Basis auch als Wasserquelle verwendet. Aber mach dir keine Sorgen: Die Filteranlage läuft rund um die Uhr auf Hochtouren. Einen gläsernen Magen wirst du davon also nicht bekommen."
|
||||
27,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_013","Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei der Glassteinküste um ein langes Küstengebiet, das sich westlich vom Weichglasspiegel erstreckt."
|
||||
28,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_014","Auf den ersten Blick wirkt es wie eine blassgraue Wüste, aber tatsächlich besteht der Boden dort aus unzähligen kleinen Glaskörnern. Scheinbar sind das Absplitterungen von Glasansammlungen am Flussboden, die mit der Zeit abgetragen worden sind."
|
||||
29,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_015","Wie ich höre, gibt es dort auch bodenlose Löcher im Sand, die von oben nur sehr schwer zu erkennen sind. Pass in der Gegend also auf, wo du langläufst!"
|
||||
30,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_016","Die Schillerstufen sind eine Ansammlung bunter Glasteiche aus Kalktuff, die wie eine gewaltige Treppe übereinander angeordnet liegen."
|
||||
31,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_017","Momentan wird vermutet, dass Kalkstein von den Bergen durch Regen und andere Natureinflüsse Stück für Stück abgetragen wurde und sich so Mulden bildeten, in denen sich Glas ablagern konnte. Wie viele tausende von Jahren es gedauert haben muss, bis diese Landschaft entstanden ist<Indent/>..."
|
||||
32,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_018","Da das Glas in jedem Teich eine andere Färbung besitzt, lassen sich auch in einem kleinen Gebiet viele verschiedene Proben sammeln. Wenn ich von solchen ungewöhnlichen Begebenheiten höre, kribbelt es mir als Klauber direkt in den Fingern!"
|
||||
33,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_019","Der Kapselgrund ist, wie der Name schon sagt, ein enorm tief reichendes Tal, in dem sich gewaltige Glaskugeln aufeinandergestapelt haben. Einige von diesen Kugeln weisen auch Risse auf, in denen sich mit der Zeit Wasser abgelagert und kleine Seen gebildet haben."
|
||||
34,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_020","Wir gehen davon aus, dass es sich hierbei um die Überreste eines Vulkanausbruchs handelt. Die Umgebung formte dann diese Kugeln, die eine nach der anderen in den Abgrund rollten<Indent/>... Ein Paradebeispiel dafür, wie sich die Natur auf diesem Planeten durchgehend verformt und anpasst."
|
||||
35,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_021","Von oben kann man die Halbkugelform des Abgrunds sehr gut erkennen. Wenn du Mal mithilfe der Kräne dort nach unten gehen solltest, kannst du es dir mit eigenen Augen ansehen."
|
||||
36,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_022","Im Fusingway-Schlund wird durchgehend Erdwärme an die Oberfläche geblasen, wie in einem Vulkankrater. Das flüssige Magmaglas dort ist enorm heiß und glüht dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend feuerrot."
|
||||
37,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_023","Die Temperatur auf diesem Planeten kann sich schlagartig ändern. So wechseln all die Glasmineralien häufig zwischen einem flüssigen und festen Zustand, wodurch die Umgebung in stetigem Wandel bleibt. Ein Naturschauspiel, das man wohl nur auf Phaenna zu Gesicht bekommen kann."
|
||||
38,"TEXT_CTSWKS73GLASSBLOWERSBEACON_00955_JAROMIR_000_024","Mach dir aber lieber nicht zu große Hoffnungen. Neue Vulkankrater entstehen nach wie vor nur alle paar hundert Jahre. Wir werden uns also mit dem zufrieden geben müssen, der schon da ist. Die Loporrit haben da vielleicht mehr Glück<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,44 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_000","Na, alles gut unterm Hut? Hier auf Oizys kann es ja gern mal lebens<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>fähr<SoftHyphen/>lich werden. Darum gebe ich allen, die hier vorbeikommen, eine kleine Einführung. Also<Indent/>- wie kann ich dir helfen?"
|
||||
1,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
2,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_001","Erzähl mir mehr über dich!"
|
||||
3,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_002","Erzähl mir was über Oizys im Allgemeinen!"
|
||||
4,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_003","Was hat es mit der Megalithopolis auf sich?"
|
||||
5,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_004","Was weißt du über Erg Eris?"
|
||||
6,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_005","Weißt du etwas über den Regolift?"
|
||||
7,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_006","Kap Geras klingt abenteuerlich. Erzähl mal!"
|
||||
8,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_007","Schon mal vom Moros-Brunnen gehört?"
|
||||
9,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_008","Ich will mehr über die Schattenflotte erfahren!"
|
||||
10,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_009","Wie grün ist das Tiefgrüne Echo?"
|
||||
11,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_A1_000_010","Nichts."
|
||||
12,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_100_001","Ach, nun tu nicht so. Du kennst mich bestimmt! Ich hab unter Meister Kokkol an der <Emphasis>Ragnarök</Emphasis> gewerkelt. Damals, im Labyrinthos<Indent/>... Nein?! Hmpf<Indent/>... Na, jedenfalls bin ich jetzt fürs Wohlergehen der guten <Emphasis>Galacticway</Emphasis> zuständig."
|
||||
13,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_200_002","Bei jedem Abflug und jeder Ankunft gucke ich mir die Flugbüchse ganz genau an. Himmelsader-Hopser hinterlassen Spuren, das sag ich dir. Aber ansonsten hab ich vor allem Zeit. <Emphasis>Jede Menge Zeit</Emphasis> <seufz>. Und die nutze ich, um Neuankömmlinge vorzuwarnen."
|
||||
14,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_300_003","Du hast ja sicher schon von ihnen gehört, aber diese Gravitationsanomalien machen einem das Leben hier wirklich nicht einfach. Laufen, Essen, Trinken, Ölwechsel<Indent/>- ganz alltägliche Dinge funktionieren plötzlich völlig anders. Besonders der Ölwechsel."
|
||||
15,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_001","Oizys, hm? Im offiziellen Projektlingo befindet sich der Planet in etwa fünfeinhalb Möhren Entfernung von Ætheris. Und um bei den Zahlen zu bleiben: Oizys ist das sechste Gestirn im RG-4-Sternensystem. Daher auch sein ursprünglicher Name „RG-46“."
|
||||
16,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_110_001","Beim Landeanflug sind dir doch bestimmt die einzigartigen Ringe aufgefallen, die den Planeten umgeben. In denen tanzen unzählige kleine Eisstückchen und -scherben, wodurch sie vom Weltraum aus so klar zu erkennen sind."
|
||||
17,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_120_001","Aber von hier unten? Fehlanzeige. Wenn man's nicht besser wüsste, könnte man denken, Oizys hat überhaupt gar keine Ringe. Soweit ich gehört habe, hat das wohl mit der Dichte des Äthers in der Atmosphäre zu tun. Da kommt selbst ihr Funkeln nicht gegen an."
|
||||
18,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_002","Und wo wir schon dabei sind<Indent/>- was siehst du hier unten? Unglaubliches, hab ich recht oder hab ich recht? Bodenplatten schweben vor sich hin, und auch sonst haben die Gravitationsanomalien nichts als Chaos über die Welt gebracht."
|
||||
19,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_003","Seit hunderten von Jahren soll das jetzt schon so gehen. Hinzu kommen noch die Überreste einer vergangenen Zivilisation, die unsere Forscher die „Gegangenen“ getauft haben. Was haben sie hier gemacht? Und wo sind sie hin? Ein Rätsel größer als das andere<Indent/>..."
|
||||
20,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_004","Die Megalithopolis ist unser neues Zuhause, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Hier haben wir unsere Station errichtet. An dem Ort, den die Gegangenen wohl einst ebenso zum Zentrum ihrer Aktivitäten auf Oizys erkoren hatten. "
|
||||
21,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_005","Ihre Überreste bezeugen das. Und wie viele es davon gibt! Die ganze Gegend ist vollgepflastert mit ihnen. Aber ob groß oder klein, sie alle haben eins gemeinsam: Sie sind von der gleichen Beschaffenheit wie die gesamte Planetenoberfläche<Indent/>- fast so, als würden sie ihr entwachsen. "
|
||||
22,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_006","Im wahrsten Sinne des Wortes magisch, meinst du nicht? Auf welche Weise auch immer die Gegangenen ihre Strukturen errichtet haben, keine uns bekannte Bauweise vermag, das zu schaffen, was sie da kreiert haben."
|
||||
23,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_007","Jede Menge, hehe. Zum Beispiel, dass sich Erg Eris westlich von der Megalithopolis befindet und eine reine Einöde ist. Die Gravisphären haben ganze Arbeit geleistet und die Gegend wortwörtlich zerstückelt und zerrissen<Indent/>..."
|
||||
24,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_008","Nicht nur gibt es dort keinerlei Mineralvorkommen, Überreste aus der Zeit der Gegangenen finden sich ebenfalls nirgendwo. Entweder haben sie Erg Eris einfach nie bebaut oder ihre Kreationen wurden von den Gravisphären aus der Atmosphäre ins All transportiert."
|
||||
25,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_009","Eine Wasserstelle ist das einzig Nennenswerte, was es dort zu finden gibt. Ihrer Nähe zur Stationsbasis sei Dank, mangelt es uns somit zumindest nicht an Flüssigkeit. Ob die Gegangenen es wohl ähnlich gehandhabt haben? "
|
||||
26,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_010","Aber klar doch! Der Regolift verdankt seinen Namen der Tatsache, dass die vielen Steinchen und Geröllfelsen der Wüs<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>land<SoftHyphen/>schaft von einer Gravisphäre angezogen werden und somit stetig in der Luft schweben. Das macht die Durchquerung des Gebiets nicht gerade einfach."
|
||||
27,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_011","Im Norden des Regolifts wurden auch unterirdische Tunnel mit Überresten aus der Zeit der Gegangenen entdeckt. Die Strecke von der Megalithopolis aus haben sie sicher des Öfteren genommen. Irgendwo auf dem Weg gibt es bestimmt noch weitere Entdeckungen zu machen."
|
||||
28,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_012","Im Süden hingegen mündet das Areal zum einen in den Losen Anker<Indent/>- einem Berg aus schwebenden Steinplattformen<Indent/>- und zum anderen in das Magnetnass<Indent/>- einer Meereslandschaft. Die Ökologen der Kosmo-Erkundung würden den Regolift somit wohl als „besonders vielfältig“ bezeichnen."
|
||||
29,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_013","Und das ist es auch, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! Südwestlich gelegen ist Kap Geras<Indent/>- eine von drei großen Felswänden umgebene Bucht. Wenn da kein Schatz versteckt ist, weiß ich auch nicht! Macht die Schotten dicht, ihr Landratten! Aber Spaß beiseite, der weiche Wüstensand am Strand dort ist oberklasse."
|
||||
30,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_014","Schade nur, dass man den nicht wirklich genießen kann. Zumindest nicht ohne Spezialausrüstung. Sowohl der „Kappol“, wie der Strand von Namingway benannt wurde, als auch das Wasser des Magnetnasses zeigen ein klares Bild. "
|
||||
31,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_015","Die Felswände um die Bucht stoßen elektromagnetische Wellen aus, die so stark sind, dass sie sich selbst auf Zellen in unseren Körpern auswirken. Pass also auf, dass du dich da draußen nicht plötzlich verformst!"
|
||||
32,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_016","Darauf kannst du wetten! Der Moros-Brunnen im Nordosten ist der Eingang zu einer Wüste ohne Boden. Komm ihm zu nahe und es reißt dich aus den Socken."
|
||||
33,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_017","Lass mich erklären, wieso: Genau über dem Punkt, wo sich das riesige Loch in der Oberfläche befindet, schwebt eine Gravisphäre, dessen volle Anziehungskraft die Landschaft maßgeblich geformt hat."
|
||||
34,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_018","All der Sand, der einst dort aufgetürmt war, wurde von der Sphäre in Richtung Atmosphäre gesogen. Ein Schicksal, das irgendwann jedes Partikel des Planeten erwarten könnte."
|
||||
35,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_019","Die Schattenflotte ist eine große schwebende Insel im Osten des Erkundungsareals. Man bemerkt es zwar kaum, doch langsam aber sicher nähert sie sich der Gravisphäre, deren Anziehungskraft sie ausgesetzt ist."
|
||||
36,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_020","Da die Erdplatte in einem Stück aus der Oberfläche gerissen wurde, hat sie unter sich eine Schicht voller grünlich funkelnder Bodenschätze entblößt. Die besonders hitzigen unter den Projektteilnehmern kriegen sich vor Forschungsdrang schon gar nicht mehr ein. "
|
||||
37,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_021","Niemand weiß, wie lange der Koloss schon da oben herumschwebt, aber seine Nähe zu der Gravisphäre lässt auf jede Menge einzigartige Entdeckungen hoffen. Pass aber bloß auf, dass du nicht runterfällst, ja?"
|
||||
38,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_022","Sehr, sehr grün. Allen Anzeichen nach handelte es sich bei ihm ursprünglich um ein altes Abbaugebiet der Gegangenen, denn natürlich beschaffen ist das Tal nicht. Erst kürzlich offenbarte eine Verschiebung der Erdplatten eine alte Ruine in seinen Hängen."
|
||||
39,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_023","Es wurden bereits ganz ähnliche Tunnelsysteme auf Oizys entdeckt, was einer Hypothese unserer Forscher immer mehr Aufwind verschafft: Die Gegangenen hegten ein Interesse daran, sich die Rohstoffe des Planeten anzueignen."
|
||||
40,"TEXT_CTSWKS74TERRAFIRMA_00968_UNATOAKHABILA_000_024","Fügen wir alle Puzzleteile zusammen, wird eine weitere Sache klar: Der große, grün schimmernde Kristall Euhedron, der hier inmitten von Terra Firma türmt, ist aus eben jenem Rohstoff gefertigt, nach dem im Tiefgrünen Echo gegraben worden ist. Daher auch der Name des Tals."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSBULLETINBOARD_00928_SYSTEM_000_000","Eine Art Anzeigetafel, auf der wohl dies und das bezüglich der Kosmo-Erkundung zu finden ist."
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSBULLETINBOARD_00928_SYSTEM_100_000","Eine Art Anzeigetafel, auf der wohl dies und das bezüglich der Kosmo-Erkundung zu finden ist. Scanningway weiß sicher mehr."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_000_000","Du sprichst hier mit Scanningway, jawohl. Meines Zeichens stolzer Teilnehmer am Projekt „Kosmo-Erkundung“. Du kannst es sicher nicht erwarten, ebenfalls dabei zu sein, was? Ich freue mich schon darauf, was deine geschickten Hände so bewirken können!"
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_100_000","Scanningway hier. Schön, dich kennenzulernen. Wie du dir sicher denken kannst, stelle ich meine sanften Pfötchen ebenfalls in den Dienst des Projekts."
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_100_010","Was meine Aufgabe ist? Nun, ich sorge dafür, dass jeder noch so kleine Hopser unserer zahlreichen Projektteilnehmer korrekt und richtig aufgezeichnet wird. In festgelegten Intervallen."
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_100_020","Die so gesammelten Daten können dann ausgewertet und zur Verbesserung der Effizienz verwendet werden. Aber nicht nur das! Wer schuftet, gehört schließlich auch belohnt. Und durch die vielen Zahlen und Ziffern geht das gerecht und gut."
|
||||
4,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_100_030","Zum Beispiel<Indent/>... Projektteilnehmer, die sich im direkten Vergleich am meisten abgerackert und geschuftet haben, werden als solche erkoren und gebührend gefeiert."
|
||||
5,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_100_035","Ihre Namen werden auf der Anzeige der Außerordentlichen hier rechts neben mir verewigt. Eine kleine Geste seitens des Projektkomitees, die hoffentlich für viel Ansporn sorgt."
|
||||
6,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_100_040","Jedenfalls steht dir dein Exotablet für alle offenen Fragen immer zur Verfügung. Klick dich doch mal durch!"
|
||||
7,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_200_000","Danke für deine rege Teilnahme am Projekt.
|
||||
Momentan befinden wir uns außerhalb des Aufzeichnungsintervalls der Projektdaten."
|
||||
8,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_000","Danke für deine rege Teilnahme am Projekt.
|
||||
Wir befinden uns gerade innerhalb eines Aufzeichnungsintervalls der Projektdaten. Alles, was du jetzt leistest, wird entsprechend gespeichert und analysiert."
|
||||
9,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SYSTEM_300_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
10,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_Q1_300_000","Projektbeitrag überprüfen"
|
||||
11,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_Q1_300_010","Plaudern"
|
||||
12,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_Q1_300_020","Nichts"
|
||||
13,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_010","Wir befinden uns momentan außerhalb des Aufzeichnungsintervalls der Projektdaten. Tut mir wirklich leid, aber alles, was du jetzt leistest, wird weder gespeichert noch analysiert."
|
||||
14,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_020","Dann lass uns mal einen Blick auf die aufgezeichneten Projektdaten werfen. Einen Moment<Indent/>..."
|
||||
15,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_030","Ah, da sind sie ja. Oho, das ist ja famos. Du hast dich so sehr ins Zeug gelegt, dass du nach jetzigem Stand bei den oberen zehn Prozent mitspielst. Vielleicht wirst du ja wirklich Intervallsbester!?"
|
||||
16,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_040","Ah, da sind sie ja. Und wie es aussieht, bist du mehr als nur gut dabei. Nach jetzigem Stand spielst du bei den oberen zwanzig Prozent mit. Noch ein kleines Stück, und der Titel des Intervallsbesten ist zum Greifen nah!"
|
||||
17,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_050","Ah, da sind sie ja. Ich muss sagen, das sieht ziemlich beeindruckend aus. Nach jetzigem Stand spielst du bei den oberen dreißig Prozent mit. Du kannst stolz auf dich sein!"
|
||||
18,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_060","Ah, da sind sie ja. Nicht schlecht! Nach jetzigem Stand bist du Teil der oberen fünfzig Prozent der Projektteilnehmer. Ich bin mir sicher, wir können noch viel von dir erwarten!"
|
||||
19,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_070","Ah, da sind sie ja. Deine Leistungen spiegeln sich in den Daten wider. Momentan stehst du irgendwo im Mittelfeld der Rangliste. Sicher kannst du hier und da noch etwas mit anpacken und dir den Weg nach oben bahnen!"
|
||||
20,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_080","Oh, es scheint, als seien noch gar keine Daten vorhanden. Ich hoffe, schon bald von deinem Projektbeitrag zu hören!"
|
||||
21,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_090","Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>unsere Projektbeste<Else/>unser Projektbester</If> ist! Ich hoffe, dass wir auch weiterhin auf deine fantastische Unterstützung zählen können!"
|
||||
22,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_100","Na, wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>unsere Projektbeste<Else/>unser Projektbester</If> ist!"
|
||||
23,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_110","Du bist ab diesem Aufzeichnungsintervall auch wieder für eine weitere Auszeichnung als <If(PlayerParameter(4))>Projektbeste<Else/>Projektbester</If> im Rennen. Ich hoffe, dass wir weiterhin auf deine fantastische Unterstützung zählen können!"
|
||||
24,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_300_120","Ah, entschuldige, du wolltest einen Blick auf die aufgezeichneten Projektdaten werfen, richtig? Einen Moment<Indent/>..."
|
||||
25,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SYSTEM_300_010","Während des Zeitraums, in dem du als <If(PlayerParameter(4))>Projektbeste<Else/>Projektbester</If> ausgezeichnet bist, kannst du nicht erneut als <If(PlayerParameter(4))>Projektbeste<Else/>Projektbester</If> ausgewählt werden."
|
||||
26,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SYSTEM_300_020","Ab dem Aufzeichnungsintervall der Projektdaten, das am <Time(IntegerParameter(1))/><Value>TopLevelParameter(219)</Value>.<Value>TopLevelParameter(221)</Value>. um <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>:00 Uhr (Erdenzeit) beginnt, kannst du wieder als <If(PlayerParameter(4))>Projektbeste<Else/>Projektbester</If> auserwählt werden."
|
||||
27,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_400_000","Meine Arbeit dient natürlich zuallererst der korrekten Erfassung und Analyse der Daten des Projekts, um dessen Effizienz zu steigern. Aber nicht nur das! Wer schuftet, gehört schließlich auch belohnt. Und durch die vielen Zahlen und Ziffern geht das gerecht und gut. "
|
||||
28,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_400_010","Zum Beispiel<Indent/>... Projektteilnehmer, die sich im direkten Vergleich am meisten abgerackert und geschuftet haben, werden als solche erkoren und gebührend gefeiert. Wer weiß<Indent/>... Vielleicht reden wir hier ja von dir, hm?"
|
||||
29,"TEXT_CTSWKSDELEGATIONMEMBER_00927_SCANNINGWAY_400_020","Jedenfalls steht dir dein Exotablet für alle offenen Fragen immer zur Verfügung. Klick dich doch mal durch!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,103 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_001","Dann geht es hier auf Oizys also endlich so richtig los! Ich verlasse mich auf dich, <If(PlayerParameter(4))>werte Frau Projektkollegin<Else/>werter Herr Projektkollege</If>!"
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie du siehst, werkeln hier gerade alle fleißig an den Habitationsmodulen herum. Sind die erst einmal errichtet, können wir mehr Projektmitglieder denn je bei der Erkundung Oizys' willkommen heißen."
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_002","Aber das ist noch längst nicht alles. Das Stationsinnere und -äußere soll auch ein wenig aufgepeppt werden. In ihrem momentanen Zustand könnte eine mittelgroße Gravitationsanomalie nämlich dafür sorgen, dass Terra Firma ganz schnell im Orbit verschwindet<Indent/>..."
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_003","Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie schwer es für uns vom Vortrupp gewesen ist, das erste Mal auf der Oberfläche zu landen, so ganz ohne Zentralkristall. Ein einziger Kampf gegen die Gravisphären<Indent/>... So ordentlich bin ich schon lange nicht mehr durchgeschüttelt worden!"
|
||||
4,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_003","Die Module sind fertig<Indent/>- sehr schön! Dann sind die Weichen für eine erfolgreiche Planetenerkundung ja gestellt!"
|
||||
5,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_004","He, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Hier wird gerade an der Infrastruktur gewerkelt. Strom und Wasser sind für ein Gelingen des Projekts schließlich unabdingbar."
|
||||
6,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_005","Und weißt du was? Sobald die Arbeiten fertig sind, werde ich mein ganz eigenes Labor haben<Indent/>- direkt neben den Energisierungswerken! Meine Liebli... <hüstel><Indent/>... Forschungsapparaturen benötigen jede Menge Strom, da ist die Nähe natürlich umso praktischer! "
|
||||
7,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_006","Ich wünschte nur, ich könnte besser Ordnung halten. Wie ich mich kenne, wird das Labor binnen Stunden erregten Nachdenkens bereits völlig zugemüllt sein. Reden wir also besser vor der Tür, wenn es so weit ist, in Ordnung?"
|
||||
8,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_006","Mit der Errichtung der Hydrofizierungs- und Energisierungswerke hat unsere Durststrecke endlich ein Ende<Indent/>- im wahrsten Sinne des Wortes! Das bedeutet aber auch, dass es für mich jetzt richtig losgeht. Es darf wieder geforscht werden!"
|
||||
9,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_007","Du hast es sicherlich schon mitbekommen, aber das Projekt baut gerade eine Einrichtung, mit der sich Schwerkraft kontrollieren lassen soll: einen sogenannten Gravikreator."
|
||||
10,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_008","Quasi eine Apparatur, die ganz ohne hermetische Unterstützung Schwerkraftmagie wirken kann<Indent/>- und zwar auf unbestimmte Zeit. Damit sollen die schwebenden Steine um den Losen Anker zu einer Art Brücke zusammengefügt werden, die bis nach oben zur Schattenflotte reicht."
|
||||
11,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_009","Die Idee musste erst reifen, bis es zur Umsetzung gekommen ist, und in der Zwischenzeit gab es auch jede Menge andere Vorschläge. Zum Beispiel die Landmassen mit einer riesigen Kette zu verbinden. Allerdings hätte die Gravisphäre die wohl früher oder später zersprengt<Indent/>... "
|
||||
12,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_009","Die Schattenflotte ist endlich betretbar! Allein aus geologischer Sicht können wir wohl auf einzigartige Funde hoffen. Hach, da bekomme ich direkt eine ganz trockene Kehle vor Wissensdurst!"
|
||||
13,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_010","Die große kristalline Struktur in der Mitte unserer guten Station<Indent/>... Das ist der sogenannte Euhedron. Er scheint sich aus einem einzigartigen Mineral von unglaublichem Reinheitsgrad zusammenzusetzen, das hier auf Oizys gefördert worden ist."
|
||||
14,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_011","Und eben jene Zusammensetzung unterscheidet sich in einigen Punkten grundlegend von den Kristallen Ætheris', die dem Äther entspringen. Vielmehr scheint es sich um kristallisierte Pflanzenfossilien zu handeln. Vielleicht war Oizys ursprünglich ja voller Grün<Indent/>- wer weiß?"
|
||||
15,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_012","Genaueres gilt es zwar noch herauszufinden, doch eine Sache wissen wir jetzt schon: Der Euhedron verfügt über gewaltige Speicherkapazitäten. Gelingt es uns also, ihn zu reaktivieren, zeigt er uns vielleicht, welche Geheimnisse sich in ihm verbergen."
|
||||
16,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_012","Was für ein saftiges Grün! Ich hätte nicht gedacht, dass der Euhedron derart erstrahlen würde<Indent/>... Hrng, da ist schon wieder dieses Kratzen in der Kehle. Ich mache mich wohl besser ans Werk, bevor mich mein Wissensdurst noch umbringt!"
|
||||
17,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_013","Meiner professionellen Einschätzung nach sind wir nur noch einen letzten Schritt von der vollständigen Wiederherstellung seines Speichers entfernt. Ob das daran liegt, dass Teile des Kristalls fehlen<Indent/>...?"
|
||||
18,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_014","Ein effizienterer Kosmoport bedeutet einen regeren Austausch von Unterlagen und Proben zwischen Oizys, Phaenna und der Magieakademie. Ein Gewinn für alle, will ich meinen!"
|
||||
19,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_013","Eine dieser vermaledeiten Gravisphären am Himmel hat sich tatsächlich als Segen entpuppt und eine Art Eingang zu etwas freigelegt. Haben wir hier etwa den bisher größten Fund des Planeten vor uns?"
|
||||
20,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_014","Was wird uns wohl hinter den Pforten erwarten, sobald sie erst einmal ausgebuddelt sind? Eins ist sicher: Die Gegangenen werden so eine Struktur bestimmt nicht ohne Grund errichtet haben und<Indent/>... und, und, und! Hach, da werde ich gleich wieder ganz wuschig vor Aufregung!"
|
||||
21,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_015","Aber zuerst geht es ans Geröllabtragen. Sonst kommen wir nämlich gar nicht erst zum Eingang hin. Das ist zwar nervig, aber notwendig<Indent/>- und eine gute Kraftübung für <If(PlayerParameter(4))>jede Heldin<Else/>jeden Helden</If> in spe, will ich meinen."
|
||||
22,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_015","Das nenne ich mal ein prächtiges Paar Türen! Und die Hallen, die sich hinter ihnen erstrecken, sind bestimmt mindestens genauso prächtig! Machen wir also schnell weiter im Text."
|
||||
23,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_016","Unser kleiner Meisterbenenner Namingway hat uns mal wieder mit einem echten „Geniestreich“ für die Ruinen beglückt: der Wüstenbau. Also „Bau“ wie in „Hasenbau“, nur eben in der Wüste<Indent/>... <seufz><Indent/>..."
|
||||
24,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_017","Aber wie auch immer<Indent/>... Es hat sich herausgestellt, dass uns hinter seinen Pforten tatsächlich ein Hohlraum erwartet. Jetzt müssten wir da nur noch reinkommen<Indent/>..."
|
||||
25,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_018","Siehst du die beiden Steine da links und rechts vom Eingang? Die ähneln dem Euhedron in ihrer Beschaffenheit schon sehr, meinst du nicht? Hauchen wir denen wieder etwas Leben ein, heißt uns der Wüstenbau doch bestimmt in seinem Inneren willkommen! Ahhh, mein Wissensdurst, die alte Geißel!"
|
||||
26,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_018","Wusste ich es doch! Die Reaktivierung der Pfortensteine war des Rätsels Lösung. Der Eingang ist entriegelt! Und nun staune ob der Herrlichkeit des Ruineninneren! Wooooaaaah! Fühlst du das auch? Die Neugier, die in einem aufbrodelt wie Lava kurz vor einem Vulkanausbruch?"
|
||||
27,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_019","So, jetzt geht es endlich richtig los. Aber weißt du, was mir sofort merkwürdig vorkommt? Die gesamte Struktur scheint sich auf eine Art natürlich geformt zu haben. Als hätte man da gar nichts ausgehöhlt, um den Raum zu erschaffen."
|
||||
28,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_020","Verhält es sich hiermit also ähnlich wie mit den Strukturen in der Megalithopolis? Unseren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen zufolge sind die durch Äthermanipulation ja quasi aus der Planetenoberfläche „gesprossen“."
|
||||
29,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_021","Und viel wichtiger: Welchem Zweck hat diese Ruine gedient? Eine erste Hypothese spricht von der Förderung von Mineralienadern als primärem Ziel der Gegangenen. Das würde den tunnelartigen Hohlraum also zu einer Art Schacht machen."
|
||||
30,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_022","Hier drinnen wurde übrigens ein ähnlicher Gesteinsmechanismus wie der am Eingang gefunden. Der sogenannte Weisungsstein scheint ein Knotenpunkt für die Ätherströme in der Umgebung zu sein."
|
||||
31,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_023","Du kannst es dir sicher schon denken, aber lass mir bitte trotzdem die Freude, es auszusprechen: Reaktivieren wir den Weisungsstein, reaktivieren wir auch das gesamte Ruineninnere<Indent/>- so zumindest die Theorie. Überprüfen wir das!"
|
||||
32,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_023","Bald haben wir den Wüstenbau komplett erschlossen! Und da ist sogar noch einer dieser Kristalle! Protokollieren, analysieren, kontemplieren<Indent/>... Das sind die drei „-ieren“ in meiner Methodik! Aber womit fang ich bloß an<Indent/>...?"
|
||||
33,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_024","Die Reaktivierung des Weisungssteins hat uns den Weg zu einem weiteren dieser Kristalle eröffnet. Der wirkt fast wie der kleine Bruder des Euhedron, der sich hierhin verlaufen hat. Wir nennen ihn „Metahedron“."
|
||||
34,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_025","Unsere „Schacht-Theorie“ scheint somit immer plausibler. Und der Kristall ist auch von natürlicher Beschaffenheit. Er war bereits hier, als die Gegangenen ihn entdeckt haben, und wurde nicht erst hierher transportiert."
|
||||
35,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_026","Und um den Vergleich mit dem Euhedron noch ein wenig weiterzuspinnen<Indent/>... Ich denke, wir können davon ausgehen, dass der Metahedron ebenfalls als eine Art Speicherkörper fungiert hat. Um das zu prüfen, müssen wir ihn aber natürlich erst aktivieren."
|
||||
36,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_027","Wenigstens ist er deutlich besser erhalten als der Euhedron auf der Station<Indent/>- dem schützenden Gestein der Tunnel sei Dank! Mit ein wenig Aktivatormittel erstrahlt der Metahedron also sicherlich bald in altem Glanz!"
|
||||
37,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_027","Das Grün ist mindestens genauso schön wie das vom Euhedron, findest du nicht? Es wirkt irgendwie so beruhigend<Indent/>... und geheimnisvoll<Indent/>... O, bitte verrate sie mir, verehrter Metahedron! All deine Geheimnisse will ich wissen!"
|
||||
38,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_028","Die Ruine war sehr ergiebig. Ich konnte jede Menge Daten mit nach Hause bringen. Die müssen jetzt aber erst einmal ordentlich analysiert werden, damit wir dem Euhedron und Metahedron auch wirklich alle ihre Geheimnisse entlocken können."
|
||||
39,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_028","Wir führen Arbeiten an der Station durch, um die Datensätze aus dem Metahedron zu empfangen und in den Euhedron einzuspeisen. Da Letzterem ein Teil fehlt, ist das die einzige Möglichkeit, ihn wieder vollständig zu reaktivieren!"
|
||||
40,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_029","Das mit den Datensätzen, die im Metahedron schlummern, wissen wir übrigens dank meiner übergründlichen Ätherwellenanalyse<Indent/>... Nicht, dass ich angeben möchte oder so!"
|
||||
41,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_030","Unser Wissen beschränkt sich leider lediglich darauf, <Emphasis>dass</Emphasis> es besagte Datensätze gibt, aber nicht, was sie beinhalten<Indent/>..."
|
||||
42,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_031","Die Ätherwellenanalyse hat aber noch eine weitere Sache ans Licht gebracht: Euhedron und Metahedron scheinen in Konkordanz miteinander zu stehen. Es kann daher sein, dass die gleichen Informationen auf ihnen gespeichert sind!"
|
||||
43,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_032","Daher wollen wir das Resonanzverhalten der Kristalle nutzen, um die Datensätze des Metahedron zum Euhedron zu schicken<Indent/>- mit ein bisschen Hilfe der Datenempfangsapparatur, die wir gerade errichten. Das ist zumindest die Idee!"
|
||||
44,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_200_032","Super! Mit der Fertigstellung der Orthostat-Türme sind alle Projekte hier auf Oizys nun abgeschlossen. Noch ein paar letzte Feinschliffe und dann wird uns der Euhedron all seine Geheimnisse verraten. Bleib gespannt!"
|
||||
45,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_033","Jetzt, wo die Orthostat-Türme stehen, hält mich nur das Schlafbedürfnis meines Körpers davon ab, rund um die Uhr weiterzuforschen. Hach, was sind wir bloß für schwächliche Wesen<Indent/>...!"
|
||||
46,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_034","Die Ätherresonanzfunktion der Türme ist übrigens bereits aktiviert. Just in diesem Moment dürften den Euhedron all die feinen Datensätzchen aus dem Wüstenbau erreichen. Wie auf einem großen, unsichtbaren Bächlein des Wissens kommen sie herangeplätschert."
|
||||
47,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_035","Wie es scheint leider weitaus zahlreicher, als wir zunächst angenommen hatten. Es wird wohl etwas dauern, bis die letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Reaktivierung abgeschlossen sind. Komm doch bitte später noch einmal vorbei!"
|
||||
48,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_036","Keine Sorge<Indent/>- die Sternenkarte ist bei uns vom Forschungsteam in den besten Händen! Wir bringen die Erkundung hier auf Oizys zu einem phänomenalen Abschluss, versprochen!"
|
||||
49,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_037","Ist es uns erst einmal gelungen, die genaue Flugroute der Gegangenen auszumachen, sind wir quasi nur noch einen Hyperraumsprung von unserem nächsten Zielplaneten entfernt! Die Sterne rufen uns!"
|
||||
50,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_038","So, so<Indent/>... Genießen, schlafen <Emphasis>und</Emphasis> Bewegung? So viele Kniebeugen, wie da stehen, habe ich in meinem ganzen bisherigen Leben noch nicht gemacht<Indent/>... Aber wenn Badesion das sagt<Indent/>... Für die Wissenschaft!"
|
||||
51,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_000_039","... Hm? Kann ich dir helfen? Willst du etwas über unsere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen in den verschiedenen Arealen der Kosmo-Erkundung erfahren?"
|
||||
52,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_Q1_000_000","Worüber möchtest du etwas wissen?"
|
||||
53,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_002","Über die Megalithopolis"
|
||||
54,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_003","Über die infrastrukturellen Einrichtungen"
|
||||
55,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_004","Über den Gravikreator"
|
||||
56,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_005","Über die Restaurierung des Euhedron"
|
||||
57,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_006","Über die Ausgrabungen am Ruineneingang"
|
||||
58,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_007","Über die Entriegelung der Ruinen"
|
||||
59,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_008","Über die Reaktivierung des Weisungssteins im Ruineninneren"
|
||||
60,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_009","Über die Restaurierung des Metahedron"
|
||||
61,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_010","Über die Orthostat-Türme"
|
||||
62,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_011","Über die Reaktivierung des Euhedron"
|
||||
63,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_012","Abbrechen"
|
||||
64,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_001","Zunächst fing alles ganz klein bei den Habitationsmodulen an. Und als die erst einmal errichtet waren, konnten wir mehr Projektmitglieder denn je bei der Erkundung Oizys' willkommen heißen."
|
||||
65,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_002","Aber das war noch längst nicht alles. Das Stationsinnere und -äußere sollte nämlich auch ein wenig aufgepeppt werden. In ihrem damaligen Zustand hätte eine mittelgroße Gravitationsanomalie dafür gesorgt, dass Terra Firma ganz schnell im Orbit verschwunden wäre<Indent/>..."
|
||||
66,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_003","Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie schwer es für uns vom Vortrupp gewesen ist, das erste Mal auf der Oberfläche zu landen, so ganz ohne Zentralkristall. Ein einziger Kampf gegen die Gravisphären<Indent/>... So ordentlich bin ich schon lange nicht mehr durchgeschüttelt worden!"
|
||||
67,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_004","Als zweiter Punkt auf der Agenda stand die Infrastruktur. Strom und Wasser sind für ein Gelingen des Projekts schließlich unabdingbar."
|
||||
68,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_005","Und mein ganz eigenes Labor habe ich auch noch bekommen<Indent/>- direkt neben den Energisierungswerken! Meine Liebli... <hüstel><Indent/>... Forschungsapparaturen benötigen eben jede Menge Strom, da ist die Nähe natürlich umso praktischer! "
|
||||
69,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_006","Ich wünschte nur, ich könnte besser Ordnung halten. Binnen weniger Stunden erregten Nachdenkens hatte ich das ganze Labor bereits völlig zugemüllt. Wir bleiben also schön hier vor der Tür, alles klar?"
|
||||
70,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_007","Das Projekt hat eine Einrichtung erbaut, mit der sich Schwerkraft kontrollieren lässt: einen sogenannten Gravikreator."
|
||||
71,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_008","Quasi eine Apparatur, die ganz ohne hermetische Unterstützung Schwerkraftmagie wirken kann<Indent/>- und zwar auf unbestimmte Zeit. Damit konnten die schwebenden Steine um den Losen Anker zu einer Art Brücke zusammengefügt werden, die bis nach oben zur Schattenflotte reicht."
|
||||
72,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_009","Die Idee musste aber erst reifen, bis es zur Umsetzung kommen konnte, und in der Zwischenzeit gab es auch jede Menge andere Vorschläge. Zum Beispiel die Landmassen mit einer riesigen Kette zu verbinden. Allerdings hätte die Gravisphäre die wohl früher oder später zersprengt<Indent/>... "
|
||||
73,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_010","Die große kristalline Struktur in der Mitte unserer guten Station<Indent/>... Das ist der sogenannte Euhedron. Er setzt sich aus einem einzigartigen Mineral von unglaublichem Reinheitsgrad zusammenzusetzen, das hier auf Oizys gefördert worden ist."
|
||||
74,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_011","Und eben jene Zusammensetzung unterscheidet sich in einigen Punkten grundlegend von den Kristallen Ætheris', die dem Äther entspringen. Vielmehr scheint es sich um kristallisierte Pflanzenfossilien zu handeln. Vielleicht war Oizys ursprünglich ja voller Grün<Indent/>- wer weiß?"
|
||||
75,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_012","Es galt, Genaueres herauszufinden, denn eine Sache wussten wir schon damals: Der Euhedron verfügt über gewaltige Speicherkapazitäten. Glücklicherweise gelang es uns, ihn zu reaktivieren."
|
||||
76,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_013","Eine der Gravisphären hatte sich tatsächlich als Segen entpuppt und eine Art Eingang zu etwas freigelegt. Wir konnten nur hoffen: Hatten wir hier etwa den bisher größten Fund des Planeten vor uns?"
|
||||
77,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_014","Was würde uns wohl hinter den Pforten erwarten, sobald sie erst einmal ausgebuddelt waren? Ich weiß noch ganz genau, wie aufgeregt ich war!"
|
||||
78,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_015","Aber zuerst ging es ans Geröllabtragen. Nervig, aber notwendig<Indent/>- und eine gute Kraftübung für <If(PlayerParameter(4))>jede Heldin<Else/>jeden Helden</If> in spe, fandest du nicht?"
|
||||
79,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_016","Unser kleiner Meisterbenenner, Namingway, hatte uns mal wieder mit einem echten „Geniestreich“ als Namen für die Ruinen beglückt: der Wüstenbau<Indent/>... <seufz><Indent/>..."
|
||||
80,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_017","Aber wie auch immer<Indent/>... Es hatte sich herausgestellt, dass uns hinter den jüngst ausgegrabenen Pforten tatsächlich ein Hohlraum erwarten würde."
|
||||
81,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_018","Die beiden Steine links und rechts vom Eingang ähnelten dem Euhedron in ihrer Beschaffenheit so sehr, bestimmt würden sie des Rätsels Lösung sein, so waren unsere Gedanken. Wir sind wirklich zwei ganz Schlaue, oder?"
|
||||
82,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_019","Endlich ging es ins Ruineninnere. Die gesamte Struktur schien sich auf eine Art natürlich geformt zu haben. Als hätte man da gar nichts ausgehöhlt, um den Raum zu erschaffen."
|
||||
83,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_020","Verhielt es sich damit also ähnlich wie mit den Strukturen in der Megalithopolis? Unseren Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen zufolge waren die durch Äthermanipulation ja quasi aus der Planetenoberfläche „gesprossen“."
|
||||
84,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_021","Und welchem Zweck hatte diese Ruine gedient? Eine erste Hypothese sprach von der Förderung von Mineralienadern als primärem Ziel der Gegangenen. Das würde den tunnelartigen Hohlraum also zu einer Art Schacht machen."
|
||||
85,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_022","Weiter drinnen war bereits ein ähnlicher Gesteinsmechanismus wie die Pfortensteine am Eingang gefunden worden. Der sogenannte Weisungsstein schien ein Knotenpunkt für die Ätherströme in der Umgebung zu sein."
|
||||
86,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_023","Unsere Aufgabe war also klar: den Weisungsstein und somit das gesamte Ruineninnere zu reaktivieren!"
|
||||
87,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_024","Die Reaktivierung des Weisungssteins hatte uns den Weg zu einem weiteren Kristall eröffnet. Der wirkte fast wie der kleine Bruder des Euhedron, der sich in die Tunnel verlaufen hatte. Wir nannten ihn „Metahedron“."
|
||||
88,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_025","Unsere „Schacht-Theorie“ schien immer plausibler. Und der Kristall war auch von natürlicher Beschaffenheit. Er war bereits dort, als die Gegangenen ihn entdeckt hatten, und war nicht erst dorthin transportiert worden."
|
||||
89,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_026","Weiterhin konnten wir nun davon ausgehen, dass der Metahedron ebenfalls als eine Art Speicherkörper fungiert hatte. Um das zu prüfen, müssten wir ihn aber natürlich erst aktivieren<Indent/>..."
|
||||
90,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_027","Zu unserem Glück war er deutlich besser erhalten als der Euhedron auf der Station<Indent/>- das Gestein des Schachts hatte ihn vor den Gravisphären bewahrt! Und mit ein wenig Aktivatormittel würde der Metahedron sicherlich bald im alten Glanz erstrahlen!"
|
||||
91,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_028","Zu guter Letzt führten wir Arbeiten an der Station durch, um die Datensätze aus dem Metahedron zu empfangen und in den Euhedron einzuspeisen. Da diesem ein Teil fehlte, war das die einzige Möglichkeit, ihn wieder vollständig zu reaktivieren."
|
||||
92,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_029","Das mit den Datensätzen, die im Metahedron schlummern, wussten wir übrigens dank meiner übergründlichen Ätherwellenanalyse<Indent/>... Nicht, dass ich angeben möchte oder so!"
|
||||
93,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_030","Leider beschränkte sich unser Wissen lediglich darauf, <Emphasis>dass</Emphasis> es besagte Datensätze gab, aber nicht, <Emphasis>was</Emphasis> sie beinhalten würden<Indent/>..."
|
||||
94,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_031","Meine Ätherwellenanalyse hatte aber noch eine weitere Sache ans Licht gebracht: Euhedron und Metahedron schienen in Konkordanz miteinander zu stehen. Es konnte daher also sein, dass die gleichen Informationen auf ihnen gespeichert waren!"
|
||||
95,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_032","Warum also nicht die Resonanzverhalten der Kristalle nutzen, um die Datensätze des Metahedron zum Euhedron zu schicken? Und die Orthostat-Türme, die wir gerade errichteten, sollten uns dabei helfen!"
|
||||
96,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_033","Nachdem die Orthostat-Türme nun standen, war es nur das Schlafbedürfnis meines Körpers, das mich davon abhielt rund um die Uhr weiterzuforschen. Aber wir sind eben schwache Wesen<Indent/>... Hach<Indent/>..."
|
||||
97,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_034","Aber wenigstens war die Ätherresonanzfunktion der Türme bereits aktiviert. Wie auf einem großen, unsichtbaren Bächlein des Wissens kamen all die feinen Datensätze aus dem Metahedron angeplätschert."
|
||||
98,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_DYLISE_100_035","Leider waren die weitaus größer, als wir zunächst angenommen hatten. Es dauerte, bis die letzten Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Reaktivierung abgeschlossen waren. Doch als wir dann endlich jene Sternenkarte erblickten, war all die Erschöpfung zu Sternenstaub zerfallen!"
|
||||
99,"TEXT_CTSWKSDYLISE_00971_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSELEVATOR_00969_TALK_ACTOR","0"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYACCESSOBJ_00923_TALK_ACTOR_000_000","Das ist eine Art Sammelstelle für Notfallgüter."
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYACCESSOBJ_00923_TALK_ACTOR_000_010","Diese Sammelstelle ist für eine andere Mission."
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYACCESSOBJ_00923_TALK_ACTOR_000_020","Hier sollten die notwendigen Güter abgeliefert werden.
|
||||
Folge den Missionsanweisungen! "
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYACCESSOBJ_00923_TALK_ACTOR_000_030","Die Mission ist abgeschlossen. Erstatte Bericht."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_000_000","Ich bin dafür verantwortlich, Projektteilnehmer während Notfällen so schnell wie möglich zu ihren Einsatzorten zu bringen. Im Ernstfall hoffe ich auch auf deine Unterstützung, aber jetzt solltest du dich erst mal von Searchingway einweisen lassen."
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_000","Freut mich, dich kennenzulernen. Ich heiße Lefleda und bin dafür verantwortlich, Projektteilnehmer während Notfällen so schnell wie möglich zu ihren Einsatzorten zu bringen."
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_005","Selbst hier in Sinus Ardorum kann es ab und zu mal kriseln. Da hätten wir zum Beispiel wundervolle Magnetstürme oder hustig-tollen Sporennebel<Indent/>... Und die Meteorschauer erst! Einschlagende Argumente, immer auf der Hut zu bleiben! "
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_010","Der Zentralkristall schützt uns zwar vor dem Schlimmsten auf Phaenna, aber bei starken Unwettern und extremen Kältefronten reicht selbst das nicht ganz aus. Und der Glasregen ist nochmal auf einem anderen Niveau."
|
||||
4,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_013","Die Gravitationsanomalien auf Oizys machen einem das Leben ganz schön schwer. Überall läuft man Gefahr, was an den Kopf geknallt zu bekommen. Selbst mit der Hilfe unseres sonst so verlässlichen Zentralkristalls ist es hier somit alles andere als sicher."
|
||||
5,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_014","Und dann hätten wir da auch noch die andauernden Schwankungen im Luftdruck, die für mächtig boshafte Böen sorgen. Es gilt mehr denn je: Pass da draußen gut auf dich auf!"
|
||||
6,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_010_020","In solchen Notsituationen ist jeder Moment kostbar, also sag mir sofort Bescheid, wenn du im Ernstfall aushelfen kannst, ja? Ich bringe dich dann direkt dorthin, wo Unterstützung benötigt wird."
|
||||
7,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_000","Gut, dass du da bist! Alarmstufe Rot wurde ausgerufen, wir brauchen so viele helfende Hände wie möglich! Soll ich dich auch direkt an den Einsatzort bringen?"
|
||||
8,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_010","Beenden"
|
||||
9,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_020_020","Zu welchem Einsatzort möchtest du reisen?"
|
||||
10,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_000","Dank eures Einsatzes sollte der Alarm bald wieder herabgestuft werden. Es werden vor Ort also keine weiteren Helfer mehr benötigt."
|
||||
11,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_010","Dank eures Einsatzes konnte der Alarm wieder herabgestuft werden. Es werden vor Ort also keine weiteren Helfer mehr benötigt."
|
||||
12,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_030_020","Es freut mich, so hilfsbereite Unterstützer auf unserer Seite zu haben. Ich hoffe, dass ich auch bei künftigen Notsituationen auf dich zählen kann."
|
||||
13,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_000","Oh, eine Mitteilung vom Einsatzort<Indent/>...! Scheinbar sollte das Problem in Kürze behoben sein. Damit wirst du wohl nicht mehr vor Ort gebraucht."
|
||||
14,"TEXT_CTSWKSEMERGENCYTRANSPORT_00958_TALK_040_010","Es freut mich, so hilfsbereite Unterstützer auf unserer Seite zu haben. Ich hoffe, dass ich auch bei künftigen Notsituationen auf dich zählen kann."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_ANOTHER_WORLD","Um ein Erkundungsareal zu betreten, musst du auf deine Stammwelt zurückkehren."
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_001","Nach Sinus Ardorum aufbrechen"
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_002","Plaudern"
|
||||
4,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_003","Nichts"
|
||||
5,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_004","Das Projekt Kosmo-Erkundung scheint ja ganz gut voranzukommen. Natürlich werden vor allem solch fähige Hände wie deine gebraucht, aber auch Taugenichtse, wie ich einer bin, finden hier immer etwas zu tun."
|
||||
6,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_005","Erkundungsareal wechseln"
|
||||
7,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_006","In ein instanziiertes Areal wechseln"
|
||||
8,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_007","Nach Bestways Rast zurückkehren"
|
||||
9,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_U5F1","Ah, das <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Rundohr</Case><Case(2)>Spitzohr</Case><Case(3)>Spitzohr</Case><Case(4)>Flauschohr</Case><Case(5)>Rundohr</Case><Case(6)>Spitzhorn</Case><Case(7)>Flauschohr</Case><Case(8)>Langohr</Case></Switch> wieder. Eine Fahrt im Sternenmobil gefällig?"
|
||||
10,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W1","Möchtet Ihr mit der <Emphasis>Galacticway</Emphasis> auf einen anderen Himmelskörper reisen?"
|
||||
11,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W2","Möchtet Ihr mit der <Emphasis>Galacticway</Emphasis> auf einen anderen Himmelskörper reisen?"
|
||||
12,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_FIRST_TALK_C1W3","Möchtet Ihr mit der <Emphasis>Galacticway</Emphasis> auf einen anderen Himmelskörper reisen?"
|
||||
13,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W1","Ich hoffe, Ihr habt Euren Aufenthalt in der <Emphasis>Galacticway</Emphasis> genossen? Wir haben dieselben Technologien wie in der <Emphasis>Ragnarök</Emphasis> verwendet, um die Reisezeit auf einen möglichst kurzen Himmelsader-Hopser zu reduzieren."
|
||||
14,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W2","Außerhalb des Erkundungsareals, das durch den Zentralkristall abgeschirmt wird, hängen stets dichte Siliziumwolken in der Luft. Somit ist es nur in diesem Gebiet möglich, die Atmosphäre sicher zu verlassen."
|
||||
15,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_TOPIC_TALK_C1W3","Flugmanöver auf und um Oizys lassen mein kleines Herz immer besonders schnell klopfen. Diese Gravisphären sind aber auch echt fies. Ein Moment der Unachtsamkeit und schon muss man eine Notlandung hinlegen. Nichts für Piloten, die ihre Karotten nur weichgekocht knabbern!"
|
||||
16,"TEXT_CTSWKSENTRANCE_00921_SYSTEM_000_008","Erkundungsareal wechseln"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSEXIT_00922_FIRST_TALK","Ah, das <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>Rundohr</Case><Case(2)>Spitzohr</Case><Case(3)>Spitzohr</Case><Case(4)>Flauschohr</Case><Case(5)>Rundohr</Case><Case(6)>Spitzhorn</Case><Case(7)>Flauschohr</Case><Case(8)>Langohr</Case></Switch> wieder. Lust, ein wenig Mondstaub mit mir aufzuwirbeln? Ich bring dich mit meinem Sternenmobil auch ganz fix zurück nach Bestways Rast. "
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSEXIT_00922_SYSTEM_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSEXIT_00922_SYSTEM_000_001","Nach Bestways Rast zurückkehren"
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSEXIT_00922_SYSTEM_000_002","Nichts"
|
||||
4,"TEXT_CTSWKSEXIT_00922_SYSTEM_000_003","In ein instanziiertes Areal wechseln"
|
||||
5,"TEXT_CTSWKSEXIT_00922_SYSTEM_000_004","Plaudern"
|
||||
6,"TEXT_CTSWKSEXIT_00922_TOPIC_TALK_000","Das Projekt Kosmo-Erkundung scheint ja ganz gut voranzukommen. Natürlich werden vor allem solch fähige Hände wie deine gebraucht, aber auch Taugenichtse, wie ich einer bin, finden hier immer etwas zu tun."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_000","Willkommen beim Schalter des Kosmo-Glücks in Sinus Ardorum, wo die Sterne über dein Schicksal entscheiden! Für nur ein paar Mond-Moneten kannst du dich am Rad versuchen. "
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_001","Willkommen beim Schalter des Kosmo-Glücks in der Glasbläser-Basis, wo die Sterne über dein Schicksal entscheiden! Für nur ein paar Phaenna-Moneten kannst du dich am Rad versuchen. "
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_002","Willkommen beim Schalter des Kosmo-Glücks in Terra Firma, wo die Sterne über dein Schicksal entscheiden! Für nur ein paar Oizys-Tacken kannst du dich am Rad versuchen. "
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_010","Dieses Funkeln<Indent/>... Ist das etwas ein Urknall-Los?"
|
||||
4,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_000_020","Dann sind die Sterne also wahrlich mit dir ...! Ich selbst habe davon nur während meiner Ausbildung gehört, weißt du. Am besten, du versuchst mit dem Los gleich mal dein Kosmo-Glück!"
|
||||
5,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_000","Am Kosmo-Glück: Urknall versuchen"
|
||||
6,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_010","Am Kosmo-Glück versuchen (<Format(IntegerParameter(1),FF022E)/> <Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>)"
|
||||
7,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_020","Mehr über das Kosmo-Glück erfahren"
|
||||
8,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_030","Abbrechen"
|
||||
9,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_010_040","Hm? Was kann ich für dich tun?"
|
||||
10,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_000","Beim Kosmo-Glück geht es darum, selbiges am Roulette zu beweisen und galaktastische Preise abzustauben!"
|
||||
11,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_010","Die Teilnahme ist ganz einfach. Du kannst dir deine Chance mit den von dir während der Kosmo-Erkundung erwirtschafteten <Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/> erwerben. Es braucht <Format(IntegerParameter(1),FF022E)/> an der Zahl, um genau zu sein!"
|
||||
12,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_020","Sobald ich die Moneten gezählt habe, schmeiße ich unsere beiden Roulettes an. Du kannst dir dann aussuchen, welcher Preis von welchem Roulette dir mehr zusagt und dich für eins entscheiden. Ob du mit deiner Wahl erfolgreich sein wirst, steht allerdings in den Sternen<Indent/>..."
|
||||
13,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_020_030","Mehr Einzelheiten findest du übrigens in den Erkundungsgrundlagen in deinem Exotablet. Ein Klick genügt!"
|
||||
14,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_000","Ah, wie es scheint, konntest du den Preis eines vorherigen Kosmo-Glücks noch nicht an dich nehmen. Aber jetzt<Indent/>- hier bitte!"
|
||||
15,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_030_010","Oh nein! Deine Taschen scheinen ganz schön voll zu sein. Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
|
||||
16,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_000","Wie schade, dir fehlen wohl die nötigen <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(1),2,1,1)/>. Versuch es doch später noch einmal!"
|
||||
17,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_040_010","Oh nein! Deine Taschen scheinen ganz schön voll zu sein. So kannst du ja gar keine Preise annehmen! Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
|
||||
18,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_000","Ich freu mich schon darauf, zu sehen, was die Sterne für deinen nächsten Versuch bereithalten. Bis dann!"
|
||||
19,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_001","Oh nein! Deine Taschen scheinen zu voll zu sein. Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
|
||||
20,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_010","<Emphasis>Kawumms</Emphasis>! Das nenne ich mal einen gehörigen Urknall deines Kosmo-Glücks! Ich bin mir sicher, es wird auch in Zukunft wie ein Meteorschauer auf dich hinabregnen. Bis dann!"
|
||||
21,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_050_011","Oh nein! Deine Taschen scheinen zu voll zu sein. Komm doch noch einmal später wieder, sobald du etwas Platz geschaffen hast!"
|
||||
22,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_060_000","Willkommen am Schalter des Kosmo-Glücks, wo die Sterne über dein Schicksal entscheiden! Leider muss das System gerade etwas überarbeitet werden. Komm doch bitte später wieder vorbei!"
|
||||
23,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_000","Möchtest du <Format(IntegerParameter(1),FF022E)/> <Sheet(Item,IntegerParameter(3),0)/> einsetzen und dein Kosmo-Glück versuchen?
|
||||
(In Besitz: <Format(IntegerParameter(2),FF022E)/>)"
|
||||
24,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_010","Möchtest du ein <Sheet(Item,IntegerParameter(2),9)/> einsetzen und dein Kosmo-Glück: Urknall versuchen?
|
||||
(In Besitz: <Format(IntegerParameter(1),FF022E)/>)"
|
||||
25,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_020","Ja"
|
||||
26,"TEXT_CTSWKSLOT_00918_ORBITINGWAY_070_030","Nein"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSMECHACHARGER_00935_TALK_ACTIVE","Feldsucher aktiviert<Indent/>...
|
||||
Leistungskapazität bei <Value>IntegerParameter(1)</Value> %<Indent/>..."
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSMECHACHARGER_00935_TALK_NON_ACTIVE","Startprozess in Vorbereitung<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_EXCHANGE_CONFIRM","Für <Format(IntegerParameter(2),FF022E)/> <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(1),2,4,1)/> kann ich dir ein Antragsticket ausstellen. Wie sieht's aus?"
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_NOT_ENOUGH_POINT","Sobald du <Format(IntegerParameter(2),FF022E)/> <SheetDe(Item,5,IntegerParameter(1),2,4,1)/> zusammenhast, kann ich dir ein Antragsticket zum Tausch anbieten. Gib da draußen dein Bestes!"
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_FIRST_TALK","Ich bin für die Verwaltung unserer Mechas zuständig. Wenn du eine Einsteigeerlaubnis willst, musst du die erst beantragen<Indent/>- und dazu brauchst du ein Antragsticket."
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TICKET_GET","Hier! Sobald ein Mecha-Einsatz angefordert wird, kannst du damit einen Antrag auf Einsteigeerlaubnis stellen und dich somit als Pilot bewerben."
|
||||
4,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TICKET_GETED","Du hast ja schon ein Ticket. Bewirb dich beim nächsten Mecha-Einsatz doch als Pilot, indem du einen Antrag auf Einsteigeerlaubnis stellst!"
|
||||
5,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TICKET_QUESTION","Antragsticket ausstellen lassen?"
|
||||
6,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_QUESTION","Was willst du tun?"
|
||||
7,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_CHOICES1","Antragsticket ausstellen lassen"
|
||||
8,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_CHOICES2","Als Bodenunterstützung an den Einsatzort reisen"
|
||||
9,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_CHOICES3","Mehr über die Aufgaben als Bodenunterstützung erfahren"
|
||||
10,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_CHOICES4","Nichts"
|
||||
11,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER1","Als Bodenunterstützung kümmerst du dich um all das, was die Piloten in ihren großen Mechas nicht bewältigen können. Dazu bekommst du auch ganz spezielle Ausrüstung spendiert!"
|
||||
12,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER2","Und dann wären da noch die „Feldsucher“, die du in den meisten Einsatzgebieten vorfinden wirst. Mit ihnen lässt sich allerhand Nützliches über die Materialien herausfinden, die man da draußen so aufsammelt. "
|
||||
13,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_WARP_TALK1","Momentan ist ein Mecha-Einsatz angefordert. Würdest du dich vielleicht dazu bereit erklären, als Bodenunterstützung deinen Teil zu seinem Gelingen beizutragen?"
|
||||
14,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_QUESTION","Als Bodenunterstützung zum Einsatzort reisen?"
|
||||
15,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_WARP_TALK2","Momentan ist kein Mecha-Einsatz angefordert. Aber wenn es so weit ist und du dich als Bodenunterstützung beweisen möchtest, sprich mich einfach an. Ich bringe dich dann an den Einsatzort!"
|
||||
16,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK","Ein Neuzugang? Dann solltest du besser erst einmal mit Searchingway sprechen und dich über die Grundlagen des Projektes aufklären lassen. Zu mir kannst du dann immer noch kommen."
|
||||
17,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_CHOICES5","Mehr über die Arten an Tickets erfahren"
|
||||
18,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TICKET_KINDS_TALK1","Antragsticket ist nicht gleich Antragsticket. Wenn du dich als Pilot bewerben willst, muss dein Ticket auch zu dem Erkundungsareal passen, in dem du dich gerade befindest."
|
||||
19,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TICKET_KINDS_TALK2","Für die Ausstellung des richtigen Antragstickets benötigst du auch die entsprechende Währung, die in dem jeweiligen Areal erhalten werden kann."
|
||||
20,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W2","Gerade erst auf Phaenna angekommen, was? Dann solltest du besser erst einmal mit Searchingway sprechen und dich über die Pläne hier aufklären lassen. Zu mir kannst du dann immer noch kommen."
|
||||
21,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_BEFORE_QUEST_TALK_C1W3","Ziehen dich die Mechas etwa genauso an wie die Gravisphären, die hier auf Oizys überall herumschweben? Mehr sag ich aber lieber nicht, sonst beschwert sich Searchingway noch bei mir, dass ich ihm die ganze Erklärerei zum Planeten vorweggenommen habe. "
|
||||
22,"TEXT_CTSWKSMECHAENTRYTICKETCOUNTER_00932_TALK_SUPPORTER3","Die Materialien, die du während des Einsatzes sammelst, bringst du bitte ganz brav zu einem der Feldsucher, welche überall am Einsatzort aufgestellt sind. Dazu musst du dich ihnen einfach nur nähern."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_001","Obwohl die Station komplett fertig gebaut ist, sind alle irgendwie immer noch beschäftigt<Indent/>... Wann holen sie die Dinger endlich ab?"
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_005","Du kannst einen neuen Auftrag von Mumukko annehmen, sobald du die Projekterrungenschaft „100 Stellarmissionen auf dem Mond abschließen.“ bei der Kosmo-Erkundung erlangt hast."
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_002","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie geht es dir? Jetzt gerade kann ich mich nicht beklagen, aber das kann sich schnell ändern. Melde dich also ab und zu, ja? "
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_003","Die Kosmo-Erkundung hat gerade ihre ersten Schritte getätigt. Um dieses Projekt zu einem Erfolg zu machen, werde ich sicherlich auch in Zukunft deine Hilfe benötigen. Stell dich also lieber schon mal darauf ein, in Ordnung?"
|
||||
4,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_004","Für den Moment danke ich dir aber für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Lass dich bitte bald wieder blicken. Hier gibt es schließlich immer etwas zu tun!"
|
||||
5,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_006","Könntest du vielleicht auch nach den anderen Projektteilnehmern sehen? Es gibt bestimmt den einen oder anderen, dem etwas auf der Seele lastet, und du bist wohl die vertrauenswürdigste Person hier!"
|
||||
6,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_007","Die Besichtigung mit Senatorin Y'adebh hast du wirklich einwandfrei gemeistert, meinen herzlichsten Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, dass ich auch weiterhin auf deine Unterstützung zählen darf?"
|
||||
7,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_008","Du kannst einen neuen Auftrag von Mumukko annehmen, sobald du die Projekterrungenschaft „50 Stellarmissionen auf Phaenna abschließen.“ bei der Kosmo-Erkundung erlangt hast."
|
||||
8,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_010","Hier wimmelt es nur so von Unterstützern, obwohl noch so viel Arbeit auf dem Mond zu erledigen ist<Indent/>... Hat denn wirklich niemand Zeit für mich übrig?"
|
||||
9,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_009","Um auf Phaenna neue Aufträge von Mumukko annehmen zu können, müssen ihre zwei Nebenaufträge in Sinus Ardorum abgeschlossen sein."
|
||||
10,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_011","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, es ist soweit alles gut bei dir? Ich kann jederzeit freie Hände gebrauchen, sag also gerne Bescheid, falls du wieder Zeit haben solltest!"
|
||||
11,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_012","Vielen Dank, dass du die Führung für Senatorin Y'adebh übernommen hast! Gib mir Bescheid, sobald wir die Angelegenheit endgültig abschließen können, ja?"
|
||||
12,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_013","Auch diesmal gibt es sicher noch andere Projektteilnehmer, denen du aus der Patsche helfen könntest. Würdest du dich vielleicht ein wenig umhören?"
|
||||
13,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_014","Du hast dich auch diesmal nicht lumpen lassen, nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Da bleibt mir nur eins zu sagen: Danke!"
|
||||
14,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_020","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dieser Gang<Indent/>... Du hast jede Menge zu tun, nicht wahr? Meinen Projektleiterinnensinn kann man nicht täuschen. Und wenn du wieder Zeit hast, mir zu helfen, lasse ich es dich wissen!"
|
||||
15,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_015","Du kannst einen neuen Auftrag von Mumukko annehmen, sobald du die Projekterrungenschaft „50 Stellarmissionen auf Oizys abschließen.“ bei der Kosmo-Erkundung erlangt hast."
|
||||
16,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_016","<murmel> Mit all der Arbeit, die ich auf Phaenna liegen gelassen habe, fühlt es sich an, als wäre ich noch gar nicht richtig angekommen<Indent/>... Gäbe es doch jemanden, der sich darum kümmern könnte<Indent/>..."
|
||||
17,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_SYSTEM_000_017","Um auf Oizys neue Aufträge von Mumukko annehmen zu können, müssen die vier Nebenaufträge auf Phaenna abgeschlossen sein."
|
||||
18,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_018","Wie steht es um deine Arbeitsbereitschaft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Sag mir Bescheid, wenn du Zeit und Lust hast, auszuhelfen. Wobei<Indent/>... Lass mich das anders formulieren: Sag mir Bescheid, wenn du Zeit hast, auszuhelfen. Lust auf etwas zu haben, ist nebensächlich."
|
||||
19,"TEXT_CTSWKSMUMUKKO_00956_MUMUKKO_000_019","Und? Hast du etwas herausfinden können? Ich hoffe nur, dein Bericht spiegelt meine Erwartungen wider."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_001","<schnüffel> Oha, da riecht aber jemand nach frischem Tatendrang! Aber bevor ich dir mehr über mich erzähle, solltest du vielleicht erst einmal mit Searchingway sprechen."
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_016","Willkommen in der gläsernen Glitzerwelt von Phaenna! Bei diesem Anblick kann ich verstehen, dass du dich sofort an die Erkundung machen willst, aber sprich lieber erst mal mit Searchingway."
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_017","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wusste ich doch, dass du es bist. Dich rieche ich zehn Malme gegen den Wind, <If(PlayerParameter(4))>liebe Forscherkollegin<Else/>lieber Forscherkollege</If>. Also wegen deinem Tatendrang, natürlich! Der ist bei mir aber noch fehl am Platz. Searchingway sucht dich!"
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_002","Willkommen in der Kosmo-Forschung! Hier werden allerlei effizienzsteigernde Maßnahmen für das Projekt erforscht und entwickelt. Dazu befassen wir uns größtenteils mit Datenanalyse und Herstellung nützlicher Werkzeuge. "
|
||||
4,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_003","Würdest du dich bereit erklären, uns bei der Datensammlung unter die Vorderläufe zu greifen? Wenn du die einzelnen Forschungsziele durch Abschließen von Stellarmissionen gut erfüllst und ordentlich Daten akkumulierst, gibt es als Belohnung auch sogenannte Kosmo-Werkzeuge abzusahnen! Zumindest die Prototypen dieser<Indent/>..."
|
||||
5,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_004","Aber je weiter die Datenanalyse vorangetrieben wird, desto stärker werden diese Werkzeuge ausfallen<Indent/>- dafür stehe ich mit meinem Namen!"
|
||||
6,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_005","Die Einzelheiten kannst du dir übrigens auf deinem Exotablet ansehen. Ein paar beherzte Klicks genügen!"
|
||||
7,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_006","Die Kosmo-Forschung ist nun verfügbar! Über das entsprechende Menü in deinem Exotablet kannst du dich über den aktuellen Stand der Projektdatenanalyse sowie den Forschungsfortschritt informieren."
|
||||
8,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_100_007","In den Erkundungsgrundlagen findest du außerdem eine ausführlichere Erklärung. Schau doch einfach mal rein!"
|
||||
9,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_005","Willkommen in der Kosmo-Forschung, wo wir<Indent/>... ähm, kosmische Forschung betreiben! Falls du Forschung einreichen oder etwas über Kosmo-Werkzeuge wissen möchtest, bin ich genau das richtige Löffelohr!"
|
||||
10,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
11,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_001","Forschung einreichen"
|
||||
12,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_002","Kosmo-Werkzeuge entgegennehmen"
|
||||
13,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_003","Plaudern"
|
||||
14,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_004","Nichts"
|
||||
15,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_A1_000_005","Repliken der Kosmo-Werkzeuge"
|
||||
16,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_001","Für welche Klasse willst du Forschung einreichen?"
|
||||
17,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_006","Mit der bist du doch schon längst fertig! Wie wäre es, wenn du dich auch an der Forschung der anderen Klassen versuchst?"
|
||||
18,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_007","Dir fehlen wohl noch ein paar Daten. Erledige doch erst ein, zwei Forschungsziele durch Abschließen von Stellarmissionen und komm dann wieder, ja?"
|
||||
19,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_014","Wie viele Daten du noch benötigst, kannst du übrigens dem Exotablet unter „Kosmo-Forschung“ entnehmen! Ein paar Klicks genügen!"
|
||||
20,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_015","Ich hoffe, dich schon bald wiederzusehen. Und dann bitte mit der Tasche voller Forschungsdaten, alles klar?"
|
||||
21,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM","Forschung für die <Sheet(WKSCosmoToolName,IntegerParameter(1),0)/> wird eingereicht und <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(2),1,1,1)/> verstärkt.
|
||||
<If(GreaterThan(IntegerParameter(3),0))><Else/><UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Nach der Verstärkung übersteigt die Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>stufe die Stufe deines Charakters. Ausrüstung kann eventuell nicht angelegt werden.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
</If><UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Materia sowie die aktuelle Synthesestufe gehen dabei verloren.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
Trotzdem fortfahren?
|
||||
"
|
||||
22,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_EXCHANGE_CONFIRM_CHECKBOX","Forschungsdaten einreichen"
|
||||
23,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_GIVE_CONFIRM","Forschungsdaten für <Sheet(WKSCosmoToolName,IntegerParameter(1),0)/> werden eingereicht und das folgende Kosmo-Werkzeug entgegengenommen.
|
||||
Möchtest du fortfahren?
|
||||
<If(GreaterThan(IntegerParameter(2),0))><Else/><UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Die Aus<SoftHyphen/>rüstungs<SoftHyphen/>stufe übersteigt die Stufe deines Charakters und die Ausrüstung kann möglicherweise nicht angelegt werden.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
||||
</If>"
|
||||
24,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_002","Du konntest das Werkzeug nicht erhalten, da du keinen Platz im Inventar hast. Schaffe bitte etwas Platz in deinem Inventar und versuche es dann erneut."
|
||||
25,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_100_007","Was seh ich denn da? Du trägst <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,4,1)/> ja gerade! Komm doch bitte wieder, sobald das nicht mehr so ist, ja?"
|
||||
26,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_006","Ausrüstung konnte nicht erhalten werden, da die einzutauschenden Aus<SoftHyphen/>rüs<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>teile momentan getragen werden. Bitte lege die einzutauschenden Teile ab und versuche es dann erneut."
|
||||
27,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_008","Da hast du das Forschungsziel „<Sheet(WKSCosmoToolName,IntegerParameter(1),0)/>“ mit Bravour gemeistert! Und dein Kosmo-Werkzeug konnte auch verstärkt werden. Probier es doch gleich mal aus!"
|
||||
28,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_009","Da hast du aber eine ganze Menge Daten zusammengesammelt! Die nächste Stufe solltest du jetzt schon erreichen können. Willst du also weiter deine Forschung einreichen?"
|
||||
29,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CONTINUE_UPDATE_CONFIRM_CHECKBOX","Weitere Forschungsdaten einreichen?"
|
||||
30,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_010","Dank dir hat unsere Forschung ungeahnte Höhen erreicht! Darum gibt es jetzt auch neue Forschungsdaten zum Sammeln. Dein Exotablet verrät dir ganz genau, was zu tun ist! Klick dich doch mal durch!"
|
||||
31,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_004","Je nach Forschungsstufe können die entsprechenden Kosmo-Werkzeuge entgegengenommen werden. Bitte wähle die Klasse aus, für die du ein Werkzeug erhalten möchtest."
|
||||
32,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_013","Hier! Dieses Kosmo-Werkzeug spiegelt deinen aktuellen Forschungsfortschritt adäquat wider! Bring mir beim nächsten Mal noch mehr Daten, ja?"
|
||||
33,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_005","Abbrechen"
|
||||
34,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_011","Für diese Klasse hast du doch schon ein Kosmo-Werkzeug!"
|
||||
35,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESEARCHINGWAY_000_012","Wenn du die Kosmo-Werkzeuge verbessern willst, musst du uns Forschungsdaten besorgen. Dein Exotablet verrät dir ganz genau, was zu tun ist! Klick dich doch mal durch!"
|
||||
36,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_CLASS_NAME","<Sheet(ClassJob,IntegerParameter(1),0)/>"
|
||||
37,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
38,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
39,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
40,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_004","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
41,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_005","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
42,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_006","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
43,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_007","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
44,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_008","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
45,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_009","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
46,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
47,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SCANNINGWAY_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
48,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_RESULT","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
49,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_TOOL_NAME","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
50,"TEXT_CTSWKSSDGATTENDANT_00920_SYSTEM_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSTRANSPOINT_00962_TALK_ACTOR_000_010","Du hast dich mit einem Intraplanetar-Ätheryten harmonisiert und das Ätheryten<SoftHyphen/>netz des Erkundungsareals aktiviert!"
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSTRANSPOINT_00962_TALK_ACTOR_000_020","Indem du Intraplanetar-Ätheryten berührst, kannst du dich frei zu anderen Punkten des intraplanetaren Ätheryten<SoftHyphen/>netzwerks bewegen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_TALK_ACTOR_000_001","Dieses Schimmern in deinen Augen<Indent/>... Du stehst doch bestimmt auf Artefaktsuchen, habe ich Recht? Das Surren der Drohnenrotoren, wenn sie davonschwirren, lässt die Herzen eben höherschlagen. Dann geh mal flott zu Searchingway, damit ich dich einweisen kann! "
|
||||
1,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_TALK_ACTOR_001_001","Willkommen beim Schalter für Artefaktsuchen. Hier kannst du Akkus für Kundschafterdrohnen erhalten und Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen des Vergangenen eintauschen."
|
||||
2,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_001_002","Sprich mit Kaede auf der Station, um Gegenstände rund um die sogenannte „Artefaktsuche“<Indent/>- Drohnenmissionen auf den Spuren einer alten Zivilisation-<Indent/>einzutauschen und zu erhalten."
|
||||
3,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_001_003","Kundschafterdrohnen benötigen einen Akku, um die Artefaktsuche zu beginnen. Akkus können bei Kaede am Schalter für Artefaktsuchen erworben werden."
|
||||
4,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_001_004","Benutzt du einen Akku in deinem Inventar, begibt sich die Drohne automatisch auf die Suche. Findet sie dabei etwas, wird die Fundstätte auf deiner Karte markiert."
|
||||
5,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_001_005","Begib dich zur Fundstätte und analysiere dort den Fund, um schließlich eine „Aufzeichnung des Vergangenen“ zu erhalten."
|
||||
6,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_001_006","Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen des Vergangenen unterscheiden sich in ihrer Seltenheitsstufe voneinander. Tauschst du sie bei Kaede ein, wirst du entsprechend der Seltenheit mit verschiedenen Belohnungen vergütet."
|
||||
7,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_SYSTEM_100_001","Mehr Informationen zu Artefaktsuchen findest du in den Erkundungsgrundlagen im Exotablet."
|
||||
8,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_TALK_ACTOR_002_001","Willkommen beim Schalter für Artefaktsuchen. Brauchst du einen neuen Akku für deine Kundschafterdrohne? Oder, oder, oder<Indent/>... Hast du etwa eine Aufzeichnung des Vergangenen für mich?!"
|
||||
9,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
10,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_A1_000_001","Akku erwerben"
|
||||
11,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_A1_000_002","Aufzeichnung des Vergangenen eintauschen"
|
||||
12,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_A1_000_003","Mehr über Kosmo-Akkus erfahren"
|
||||
13,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_A1_000_004","Mehr über Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen des Vergangenen erfahren"
|
||||
14,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_A1_000_005","Nichts"
|
||||
15,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_TALK_ACTOR_003_001","Kosmo-Akkus liefern die nötige Energie, um Kundschafterdrohnen auf ihre Suche nach Artefakten davonschwirren zu lassen. Aber aufgepasst: Die Drohnen jedes Planeten erfordern aufgrund unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>licher Klimata andere Akkus."
|
||||
16,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_TALK_ACTOR_003_002","Was ich im Austausch für einen Akku haben will? Ganz einfach: Drohnenchips! Die verdienst du dir, indem du Stellarmissionen besonders hervorragend abschließt."
|
||||
17,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_TALK_ACTOR_004_001","Kostbare Informationen und Daten, die den Artefakten des Planeten innewohnen und von dem berichten, was einmal gewesen ist<Indent/>... Das sind die sogenannten „Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen des Vergangenen“. Sie sind von unschätzbarem Wert für die Erkundung."
|
||||
18,"TEXT_CTSWKSTREASURE_00966_TALK_ACTOR_004_002","Der Inhalt jeder Aufzeichnung entscheidet über ihren Wert für die Forschung<Indent/>- und entsprechend auch über die Vergütung, die ich dir für sie zahle. Ich habe hier ein paar tolle Dinge vorbereitet, weißt du? Also lass die Drohnenrotoren surren!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESANV2025GUIDE_00926_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
1,"TEXT_FESANV2025GUIDE_00926_NEWBORNINTERN_000_000","Der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit gedenken, die Gegenwart feiern und für die Zukunft beten<Indent/>- das Fest der Wiedergeburt Eorzeas ist ein besinnliches und heiteres Fest zugleich. Dieses Jahr steht außerdem als Höhepunkt ein prunkvolles Feuerwerk auf dem Programm. Doch wie kann ich Euch helfen, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>?"
|
||||
2,"TEXT_FESANV2025GUIDE_00926_NEWBORNINTERN_000_010","Beim Fest der Wiedergeburt gedenken wir der Opfer der Siebten Katastrophe und danken den Abenteurern, die damals im fahlen Licht Dalamuds tapfer für unsere Freiheit kämpften."
|
||||
3,"TEXT_FESANV2025GUIDE_00926_NEWBORNINTERN_000_011","Dabei wird die Stadt von unzähligen Kristallen geschmückt, und die Nacht ist erfüllt von einer geradezu traumhaften Atmosphäre, die das Herz mit Ruhe erfüllt und dazu einlädt, über die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit und die Zukunft nachzudenken."
|
||||
4,"TEXT_FESANV2025GUIDE_00926_NEWBORNINTERN_000_013","In Limsa Lominsa gibt es außerdem ein Spektakel aus leuchtenden Farben am Nachthimmel zu bewundern, das man sich keinesfalls entgehen lassen sollte."
|
||||
5,"TEXT_FESANV2025GUIDE_00926_Q1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
6,"TEXT_FESANV2025GUIDE_00926_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
7,"TEXT_FESANV2025GUIDE_00926_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
8,"TEXT_FESANV2025GUIDE_00926_NEWBORNINTERN_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESEST2025GUIDE_00914_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Guten Abend<Else/>Guten Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Guten Tag<Else/>Guten Abend</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>. Hättet Ihr vielleicht Interesse daran, mehr über die Feierlichkeiten zur Wundereiersuche zu erfahren?"
|
||||
1,"TEXT_FESEST2025GUIDE_00914_EGGHUNTINGSTAFFA_000_001","Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den eine junge Dame aus Gridania namens Jihli Aliapoh hatte. In Jihlis Traum tauchten die zwölf Weisen auf, die heldenhaft versucht hatten, die Katastrophe abzuwenden."
|
||||
2,"TEXT_FESEST2025GUIDE_00914_EGGHUNTINGSTAFFA_000_002","Sie stiegen auf bunt bemalten Eiern vom Himmel herab und sprachen zu Jihli, damit diese ihre Rückkehr vorbereiten könne. Dem leistete sie Folge, indem sie in mühsamster Kleinarbeit Eier bemalte und verzierte, damit sie jenen aus ihrer Vision glichen."
|
||||
3,"TEXT_FESEST2025GUIDE_00914_EGGHUNTINGSTAFFA_000_003","Die Kunde über die Prophezeiung verbreitete sich und Jihli fand schnell zahlreiche Helfer. Nach der Katastrophe nahmen die Feierlichkeiten noch mal größere Dimensionen an, da die Bevölkerung und viele Abenteurer sich versammelten, die Weisen zu ehren, von denen sie sich erneut Erlösung erhofften."
|
||||
4,"TEXT_FESEST2025GUIDE_00914_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010","Nun, da Ihr die Hintergründe der Wundereiersuche kennt, möchtet Ihr vielleicht selbst an den Feierlichkeiten teilnehmen. In diesem Fall laden wir Euch herzlich nach Gridania ein. Wir würden uns freuen, Euch dort zu sehen!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_ENTRANCEMAN0960_000_000","Mit Nonottas Segen werden wir dich in Kürze zu dem Areal für die Wundereiersuche bringen."
|
||||
1,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_ENTRANCEMAN0960_000_001","Wenn du bereit bist, werde ich dich zu dem Areal für die Wundereiersuche begleiten. Lass es mich gerne wissen, falls ich dir noch irgendwie anderweitig behilflich sein kann."
|
||||
2,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_SYSTEM_000_002","Um diesen Auftrag spielen zu können, musst du zuvor an „Das große Jäten“ teilnehmen und mindestens einen Punkt erzielen."
|
||||
3,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_SYSTEM_000_003","Sprich mit der Kutscherin, um mehr über diesen Inhalt zu erfahren."
|
||||
4,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_ENTRANCEMAN0960_000_002","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
5,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_ENTRANCEMAN0960_000_003","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
6,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_Q1_000_000","Was möchtest du machen?"
|
||||
7,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_Q1_100_000","Was möchtest du machen?
|
||||
[<UIForeground>F201FA</UIForeground><UIGlow>F201FB</UIGlow>Höchste Punktzahl: <Value>IntegerParameter(1)</Value><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>]"
|
||||
8,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_A1_000_001","An „Das große Jäten“ teilnehmen."
|
||||
9,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_A1_000_002","Mehr über „Das große Jäten“ erfahren."
|
||||
10,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_A1_000_003","Nichts."
|
||||
11,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_TALK_SYSTEM_000_010","Vor der Teilnahme an „Das große Jäten“ musst du laufende Inhaltssuchen oder Rekrutierungen von Grup<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>mit<SoftHyphen/>gliedern abbrechen und deine derzeitige Gruppe verlassen."
|
||||
12,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_TALK_SYSTEM_000_015","Da dein Inventar voll ist, kannst du womöglich nicht alle Belohnungen erhalten."
|
||||
13,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_INVENTORYMAX_CONFIRM","Trotzdem mit „Das große Jäten“ beginnen?"
|
||||
14,"TEXT_FESEST2026ENTRANCE_00960_GAMEWARP_CONFIRM","Zum Areal für die Wundereiersuche gehen?"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESEST2026GUIDE_00959_EGGHUNTINGSTAFFA_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Guten Abend<Else/>Guten Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Guten Tag<Else/>Guten Abend</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>die Dame<Else/>der Herr</If>. Hättet Ihr vielleicht Interesse daran, mehr über die Feierlichkeiten zur Wundereiersuche zu erfahren?"
|
||||
1,"TEXT_FESEST2026GUIDE_00959_EGGHUNTINGSTAFFA_000_001","Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den eine junge Dame aus Gridania namens Jihli Aliapoh hatte. In Jihlis Traum tauchten die zwölf Weisen auf, die heldenhaft versucht hatten, die Katastrophe abzuwenden."
|
||||
2,"TEXT_FESEST2026GUIDE_00959_EGGHUNTINGSTAFFA_000_002","Sie stiegen auf bunt bemalten Eiern vom Himmel herab und sprachen zu Jihli, damit diese ihre Rückkehr vorbereiten könne. Dem leistete sie Folge, indem sie in mühsamster Kleinarbeit Eier bemalte und verzierte, damit sie jenen aus ihrer Vision glichen."
|
||||
3,"TEXT_FESEST2026GUIDE_00959_EGGHUNTINGSTAFFA_000_003","Die Kunde über die Prophezeiung verbreitete sich und Jihli fand schnell zahlreiche Helfer. Nach der Katastrophe nahmen die Feierlichkeiten noch mal größere Dimensionen an, da die Bevölkerung und viele Abenteurer sich versammelten, die Weisen zu ehren, von denen sie sich erneut Erlösung erhofften."
|
||||
4,"TEXT_FESEST2026GUIDE_00959_EGGHUNTINGSTAFFA_000_010","Nun, da Ihr die Hintergründe der Wundereiersuche kennt, möchtet Ihr vielleicht selbst an den Feierlichkeiten teilnehmen. In diesem Fall laden wir Euch herzlich nach Gridania ein. Wir würden uns freuen, Euch dort zu sehen!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESHLWTRANSFORM_00946_TRANSFORMHLX2025_000_000","Hallihallo! Ich mag bloß ein einfacher Imp sein, doch kann ich dich mit meinem Zauber in alles verwandeln, was du dir vorstellen kannst!"
|
||||
1,"TEXT_FESHLWTRANSFORM_00946_TRANSFORMHLX2025_000_001","Rufe dir deine vergangenen Abenteuer in Erinnerung! Hihihi. Was siehst du?"
|
||||
2,"TEXT_FESHLWTRANSFORM_00946_TRANSFORMHLX2025_000_004","Ohoho, ich sehe die Person, ja! Keine Sorge, das wird nicht wehtun. Hokuspokus-fidelei, fertig sei die Wandelei!"
|
||||
3,"TEXT_FESHLWTRANSFORM_00946_SYSTEM_000_005","Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung kannst du mit dem Kommando „Rückverwandlung“ wieder aufheben."
|
||||
4,"TEXT_FESHLWTRANSFORM_00946_TRANSFORMHLX2025_000_010","Hm? Du scheinst mir nicht zu den geladenen Gästen zu zählen. Jedenfalls habe ich vom Impresario nichts von <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> wie dir gehört."
|
||||
5,"TEXT_FESHLWTRANSFORM_00946_SYSTEM_000_011","Die Kostümparty wird nur zu Allerschutzheiligen abgehalten. Bitte komm später wieder."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_GUIDEHLW2025_000_000","Tritt näher, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>! Du interessierst dich für den Circus Continental? Dann bist du bei mir an der richtigen Adresse. Du darfst mich alles fragen, außer Löcher in den Bauch, hahaha!"
|
||||
1,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
2,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_A1_000_001","Was ist der Circus Continental?"
|
||||
3,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_A1_000_002","Was ist das Allerschutzheiligen-Fest?"
|
||||
4,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_A1_000_0023","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_GUIDEHLW2025_000_010","Der Circus Continental ist ein fahrender Zirkus und wie der Name schon sagt, reisen wir kreuz und quer über den ganzen Kontinent, immer guter Laune und auf der Suche nach einem Plätzchen, an dem wir uns für eine Weile niederlassen und die Ansässigen mit unseren Kunststücken unterhalten können. Das ist ein tolles Leben, sag ich dir, frei und ungebunden, das kann ich jedem nur empfehlen, das sollte man mal ausprobiert haben."
|
||||
6,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_GUIDEHLW2025_000_011","Jedes Jahr kommen wir zu Allerschutzheiligen nach Eorzea und feiern zusammen mit den Bewohnern, unterhalten sie und erfreuen diejenigen, die sie sehen wollen, mit unseren Kunststücken und Zaubertricks."
|
||||
7,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_GUIDEHLW2025_000_012","Du siehst mir auch so aus, als ob du ein wenig Spaß nicht abgeneigt bist. Auch Abenteurer müssen sich mal erholen. Vergiss für einen Moment die Monsterjagd und feiere mit uns das Allerschutzheiligen-Fest!"
|
||||
8,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_GUIDEHLW2025_000_013","Du siehst mir auch so aus, als ob du ein wenig Spaß nicht abgeneigt bist. Auch Abenteurer müssen sich mal erholen. Vergiss einmal die Monsterjagd und feiere mit uns das Allerschutzheiligen-Fest! Melde dich einfach bei meinen Kollegen in Gridania."
|
||||
9,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_GUIDEHLW2025_000_020","Einmal im Jahr ziehen sich die Zwölf, die sich eigentlich dem Schutz der Völker Eorzeas verschrieben haben, zu einem üppigen Festessen zurück, und während dieser Zeit sind wir Sterbliche hier unten auf uns alleine gestellt. Schutzlos ausgeliefert, könnte man auch sagen, denn die ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>sten bösen Mächte nutzen diese Zeit gerne, um uns Arg- und Wehrlose heimzusuchen. Wilde Tiere, Monster und garstige Fabelwesen wagen sich weiter hinaus als üblich, und auch der ein oder andere fehlgeleitete Zauberer oder Hexenmeister macht sich daran, seinem üblen Handwerk nachzugehen."
|
||||
10,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_GUIDEHLW2025_000_021","Deshalb war es lange Zeit Brauch, zu Hause zu bleiben, Fenster und Türen zu verrammeln und die Öllampen auf Sparflamme zu fahren, damit man bloß kein Unheil anzieht. Man hatte Angst und wartete nur darauf, dass die Schutzheiligen sich bald wieder ihrer Arbeit widmeten, betete vielleicht, dass sie doch ab und zu von ihrem Festschmaus aufblicken und nach dem Rechten sehen mögen, zumindest für einen kurzen Augenblick, dann wäre man ja schon wieder etwas beruhigt."
|
||||
11,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_GUIDEHLW2025_000_022","Aber das war früher. Heute haben wir ja die Abenteurer, mögen die Zwölf sie segnen, die uns vor Bestien und Banditen beschützen, damit wir uns sicher fühlen und unsere Häuser in der Gewissheit verlassen können, dass für unsere Sicherheit gesorgt ist und wir nicht auf Schritt und Tritt um unser Leben fürchten müssen. Das verdanken wir auch dir, geschätzt<If(PlayerParameter(4))>e Abenteurerin<Else/>er Abenteurer</If>, das muss man ganz deutlich sagen, daran gibt es nichts zu rütteln."
|
||||
12,"TEXT_FESHLX2025GUIDE_00947_GUIDEHLW2025_000_023","Und weil wir uns so sicher fühlen können und uns freuen, feiern wir ein Fest, das Allerschutzheiligen-Fest, das allen Spaß machen und Freude verbreiten soll. Obwohl, jetzt da ich das so ausspreche, ein bisschen komisch ist das ja schon, dass das Fest Allerschutzheiligen heißt, weil es sind ja gerade die Schutzheiligen, die uns den ganzen Schlamassel eingebrockt haben mit ihrem Festessen, aber vielleicht ist das ja auch gar nicht so wichtig oder ich habe da etwas missverstanden. Hauptsache ist ja, dass wir ein Fest feiern!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_PUMPKIN_000_000","Ah, ich sehe es in deinen Augen: <If(PlayerParameter(4))>Die edle Heldin<Else/>Der edle Held</If> hat Fragen an die Kürbishexe."
|
||||
1,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_Q1_000_000","Was möchtest du fragen?"
|
||||
2,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_A1_000_001","Was ist das hier für ein Ort?"
|
||||
3,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_A1_000_002","Wer bist du?"
|
||||
4,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_A1_000_003","Was machst du hier?"
|
||||
5,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_A1_000_004","Nichts."
|
||||
6,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_PUMPKIN_000_010","Das ist mein Domizil<Indent/>- die Heimstatt der Kürbishexe. Und du bist eingeladen, dich zu gruseln und zu amüsieren und ein wenig die Lasten des Alltags zu vergessen."
|
||||
7,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_PUMPKIN_000_020","Was für eine Frage. Ich bin die Kürbishexe, hihihi! Wenn die Finsternis hereinbricht und die Schutzheiligen sich zu ihrem Festmahl zurückgezogen haben, dann hat meine Stunde geschlagen. Dann bringe ich die Freude am Erschaudern unter die Leute!"
|
||||
8,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_PUMPKIN_000_021","Das Wissen um die Kontrolle über die Geschöpfe der Nacht ist meiner Art quasi in die Wiege gelegt. Von Generation zu Generation wird das Wissen weitergereicht."
|
||||
9,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_PUMPKIN_000_030","Einige unserer ältesten Vorfahren haben einst ihre Macht genutzt, um die Geschöpfe der Nacht aufzustacheln und dabei viel Unheil über die Welt gebracht."
|
||||
10,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_PUMPKIN_000_031","So haben es sich spätere Generationen meiner Zunft zur Aufgabe gemacht, zur Wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machung in der Zeit von Allerschutzheiligen ein wachsames Auge auf die Unschuldigen zu haben und dafür zu sorgen, dass das Fest allen Freude statt Leid bringt."
|
||||
11,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_PUMPKIN_000_032","Aber genug über mich und die meinen. Du bist schließlich hier, um ein paar schaurige Stunden zu verbringen. Hihihi."
|
||||
12,"TEXT_FESHLX2025WITCH_00948_PUMPKIN_000_033","Hmmm ... Mir scheint, du hast bereits einen Pakt mit einem Wesen aus einer anderen Welt geschlossen. Nicht ungefährlich - sei gewarnt. Mit großer Macht kommt auch große Verantwortung, wie du sicher weißt, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_000","Seid gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>. Ich bin ein Mitglied einer fernöstlichen Delegation, die gekommen ist, um unsere Traditionen der Himmelswende mit den guten Leuten von Eorzea zu teilen. Solltet Ihr Fragen zu den Feierlichkeiten haben, stehe ich Euch gerne zur Verfügung."
|
||||
1,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_Q1_000_1","Was möchtest du fragen?"
|
||||
2,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_A1_000_1","Was machst du hier?"
|
||||
3,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_A1_000_2","Was ist das Fest der Himmelswende?"
|
||||
4,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_A1_000_3","Ich überleg es mir noch mal."
|
||||
5,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_003","Meine Gefährten und ich sind zur Himmelswende nach Eorzea gekommen, um im Rahmen dieses heiligen Festes unsere zwischenstaatlichen Beziehungen zu festigen."
|
||||
6,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_004","Dieses Jahr hat unsere Anführerin, die Pferdeministerin, eine besondere Parade für die Bewohner von Limsa Lominsa geplant. Bitte, feiert mit uns dieses besonders glückverheißende Ereignis!"
|
||||
7,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_005","Erlaubt mir, Euch im Namen unserer Delegation unseren tief empfundenen Dank auszusprechen, dass Ihr mit solchem Elan an den diesjährigen Festlichkeiten teilgenommen habt! Abenteurer wie Ihr helfen uns dabei, unsere Tradition hierzulande bekanntzumachen."
|
||||
8,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_006","Wenn Ihr Euch an den Feierlichkeiten beteiligen möchtet, indem Ihr die „Omikuji“ genannten Orakelzettelchen zieht, könnt Ihr Euch bis zum Ende der Feier an den Wahrsager wenden."
|
||||
9,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_007","Meine Gefährten und ich sind zur Himmelswende nach Eorzea gekommen, um im Rahmen dieses heiligen Festes unsere zwischenstaatlichen Beziehungen zu festigen."
|
||||
10,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_008","Dieses Jahr hat unsere Anführerin, die Pferdeministerin, eine besondere Parade für die Bewohner von Limsa Lominsa geplant. Das wollt Ihr Euch gewiss nicht entgehen lassen."
|
||||
11,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_009","Ach, Ihr seid mit dem Fest der Himmelswende nicht vertraut? Dann gestattet mir, mein Wissen mit Euch zu teilen. Ich werde versuchen, mich kurz und knapp in meinen Erläuterungen zu halten."
|
||||
12,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_010","Die Himmelswende ist ein Fest, bei dem der neue Lauf der Jahreszeiten eingeläutet wird. Es wird sowohl in Eorzea als auch im Fernen Osten begangen, wobei es bedeutende Unterschiede in unseren Traditionen gibt. Hier in Eorzea wird eine der zwölf Schutzgottheiten auserwählt, um über das nächste Jahr zu wachen. Ich glaube, dieses Jahr ist es Nophica<Indent/>..."
|
||||
13,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_011","Bei uns im Fernen Osten hingegen ist es Brauch, eines von zwölf Tieren auszuwählen. Und dieses Jahr steht im Zeichen des Pferdes."
|
||||
14,"TEXT_FESNYX2026GUIDE_00916_HORSESERVER_000_012","Es sind prächtige Tiere und nahe Verwandte des Einhorns. Sie sind leicht miteinander zu verwechseln, wenn man nicht aufmerksam hinsieht."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"",""
|
||||
1,"",""
|
||||
2,"",""
|
||||
3,"",""
|
||||
4,"",""
|
||||
5,"",""
|
||||
6,"",""
|
||||
7,"",""
|
||||
8,"",""
|
||||
9,"",""
|
||||
10,"",""
|
||||
11,"",""
|
||||
12,"",""
|
||||
13,"",""
|
||||
14,"",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_000","Willkommen beim Prinzessinnenfest. Wenn du irgendwelche Fragen dazu haben solltest, beantworte ich sie dir gerne."
|
||||
1,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
2,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_A1_000_001","Ich wüsste gerne mehr über das Prinzessinnenfest."
|
||||
3,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_A1_000_002","Ich wüsste gerne mehr über Prinzessin Edvya."
|
||||
4,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_A1_000_003","Ich bin wunschlos glücklich."
|
||||
5,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_010","Jedes Jahr zur Zeit der Pfirsichblüte wird in Eorzea ein Fest gefeiert, bei dem jeder zur Prinzessin werden und sich von einem Prinzen den Hof machen lassen kann."
|
||||
6,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_011","Der Ursprung des Festes liegt etwa dreihundert Jahre zurück. Es war die Ära des ul'dhischen Herrschergeschlechts der Thorne."
|
||||
7,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_012","Prinzessin Edvya fühlte sich von dem strikt reglementierten Leben am Hof eingeengt und tauschte eines Tages mit einem gleichaltrigen einfachen Mädchen die Kleider und stahl sich so aus dem Palast."
|
||||
8,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_013","Weil ihr Vater, Sultan Baldric, außer sich vor Sorge war, setzte er alle Hebel in Bewegung und mobilisierte sämtliche verfügbaren Stadtgardisten<Indent/>..."
|
||||
9,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_014","Die Suche stürzte die Stadt in ein regelrechtes Chaos. Als die Gardisten die Familie des einfachen Mädchens ausfindig machten, zerstörten sie bei ihrer Durchsuchung rücksichtslos deren Haus. Umsonst, denn die Prinzessin war dort nicht. Erst später, und dank des massiven Aufgebots, wurde sie gefunden und zurückgebracht."
|
||||
10,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_015","Als sich der Tumult gelegt hatte, suchte der Sultan zerknirscht die im Chaos zurückgelassene Familie des einfachen Mädchens auf. Seiner Entschuldigung fügte er noch verlegen hinzu: „Eigentlich sind alle Mädchen Schätze des Reiches und sollten wie Prinzessinnen behandelt werden.“ Er befahl den Wieder<SoftHyphen/>aufbau des Hauses, und nicht nur das: Er selbst stellte sich dem Mädchen als Lakai für einen Tag zu Diensten."
|
||||
11,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_016","Das Handeln des Sultans bescherte ihm beim Volk große Sympathie. Er behielt daher auch in den Folgejahren seinen selbst eingeführten Brauch bei und machte einem Mädchen aus dem Volk, das jeweils durch das Los bestimmt wurde, für einen Tag demütig seine Aufwartung."
|
||||
12,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_017","Nach Baldrics Tod verbreitete sich der ausgefallene Brauch in leicht abgewandelter Form im Volk, zunächst in Ul'dah, das nun unter der Herrschaft der Ul-Dynastie stand, und schließlich auch in entfernten Gegenden, wo er seitdem jährlich in Form des Prinzessinnenfestes gefeiert wird."
|
||||
13,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_020","Prinzessin Edvya war die Tochter jener Hyuran-Dynastie, die vor etwa dreihundert Jahren Ul'dah regierte. Sie war die Prinzessin des Herrscherhauses der Thorne."
|
||||
14,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_021","Der heimliche Ausflug von Prinzessin Edvya, bei dem sich das kecke Mädchen in Verkleidung einer Städterin einfach aus dem Sultanspalast stahl, ist als die Geburtsstunde des Prinzessinnenfestes bekannt."
|
||||
15,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_022","Prinzessin Edvya war ein Freigeist, doch ihr Vater, Sultan Baldric, war streng und unnachgiebig. Das Verhältnis der beiden war problematisch, es herrschte eine große Kluft zwischen ihnen."
|
||||
16,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_023","Erst die Eskapade der Prinzessin und das, was folgte, vermochte diese Kluft zu schließen. Denn es blieb der Prinzessin nicht verborgen, wie sehr ihr Vater sich in Wahrheit um sie sorgte."
|
||||
17,"TEXT_FESPDX2026GUIDE_00961_GUIDEPDY2026_000_024","Das Verhältnis zwischen dem Sultan und der Prinzessin verbesserte sich nach jenem Vorfall zusehends. Ihre Beziehung galt fortan bei Hofe wie auch beim Volk als Idealbild einer Vater-Tochter-Beziehung und ging als solches in die Geschichte ein."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_000","Willkommen beim Prinzessinnenfest. Wenn du irgendwelche Fragen dazu haben solltest, beantworte ich sie dir gerne."
|
||||
1,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
2,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_A1_000_001","Ich wüsste gerne mehr über das Prinzessinnenfest."
|
||||
3,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_A1_000_002","Ich wüsste gerne mehr über Prinzessin Edvya."
|
||||
4,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_A1_000_003","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_010","Jedes Jahr, wenn die Pfirsichblüten blühen, feiern wir das Prinzessinnenfest, ein Fest zu Ehren aller jungen Mädchen Eorzeas."
|
||||
6,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_011","Der Ursprung des Festes liegt etwa dreihundert Jahre zurück. Es war die Ära des ul'dhischen Herrschergeschlechts der Thorne."
|
||||
7,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_012","Prinzessin Edvya fühlte sich von dem strikt reglementierten Leben am Hof eingeengt und tauschte eines Tages mit einem gleichaltrigen einfachen Mädchen die Kleider und stahl sich so aus dem Palast."
|
||||
8,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_013","Weil ihr Vater, Sultan Baldric, außer sich vor Sorge war, setzte er alle Hebel in Bewegung und mobilisierte sämtliche verfügbaren Stadtgardisten<Indent/>..."
|
||||
9,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_014","Die Suche stürzte die Stadt in ein regelrechtes Chaos. Als die Gardisten die Familie des einfachen Mädchens ausfindig machten, zerstörten sie bei ihrer Durchsuchung rücksichtslos deren simple Behausung. Dort fanden sie die Prinzessin nicht, doch dank des massiven Aufgebots wurde sie kurz darauf gefunden und zurückgebracht."
|
||||
10,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_015","Als sich der Tumult gelegt hatte, suchte der Sultan zerknirscht die im Chaos zurückgelassene Familie des einfachen Mädchens auf. Seiner Entschuldigung fügte er noch verlegen hinzu: „Eigentlich sind alle Mädchen Schätze des Reiches und sollten wie Prinzessinnen behandelt werden.“ Er befahl den Wieder<SoftHyphen/>aufbau des Hauses, und nicht nur das: Er selbst stellte sich dem Mädchen als Lakai für einen Tag zu Diensten."
|
||||
11,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_016","Das Handeln des Sultans bescherte ihm beim Volk große Sympathie. Er behielt daher auch in den Folgejahren seinen selbst eingeführten Brauch bei und machte einem Mädchen aus dem Volk, das jeweils durch das Los bestimmt wurde, für einen Tag demütig seine Aufwartung."
|
||||
12,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_017","Nach Baldrics Tod verbreitete sich der ausgefallene Brauch in leicht abgewandelter Form im Volk, zunächst in Ul'dah, das nun unter der Herrschaft der Ul-Dynastie stand, und schließlich auch in entfernten Gegenden, wo er seitdem jährlich in Form des Prinzessinnenfestes gefeiert wird."
|
||||
13,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_020","Prinzessin Edvya war die Tochter jener Hyuran-Dynastie, die vor etwa dreihundert Jahren Ul'dah regierte. Sie war die Prinzessin des Herrscherhauses der Thorne."
|
||||
14,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_021","Der heimliche Ausflug von Prinzessin Edvya, bei dem sich das kecke Mädchen in Verkleidung einer Städterin einfach aus dem Sultanspalast stahl, ist als die Geburtsstunde des Prinzessinnenfestes bekannt."
|
||||
15,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_022","Prinzessin Edvya war ein Freigeist, doch ihr Vater, Sultan Baldric, war streng und unnachgiebig. Das Verhältnis der beiden war problematisch, es herrschte eine große Kluft zwischen ihnen."
|
||||
16,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_023","Erst die Eskapade der Prinzessin und das, was folgte, vermochte diese Kluft zu schließen. Denn es blieb der Prinzessin nicht verborgen, wie sehr ihr Vater sich in Wahrheit um sie sorgte."
|
||||
17,"TEXT_FESPDY2025GUIDE_00915_GUIDEPDY2025_000_024","Das Verhältnis zwischen dem Sultan und der Prinzessin verbesserte sich nach jenem Vorfall zusehends. Ihre Beziehung galt fortan bei Hofe wie auch beim Volk als Idealbild einer Vater-Tochter-Beziehung und ging als solches in die Geschichte ein."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,49 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_010","Wenn Ihr am Konzert teilnehmen oder mehr über den Ablauf erfahren möchtet, kann ich Euch gerne helfen."
|
||||
1,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
|
||||
2,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_001","Teilnehmen"
|
||||
3,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_002","Teilnahme erklären lassen"
|
||||
4,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_003","Nichts"
|
||||
5,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_020","Um an dem FATE „Der Kreuzgang rockt“ teilnehmen zu können, muss dein Charakter einer Klasse der Krieger oder Magier angehören."
|
||||
6,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_021","Wie Ihr wünscht! Darf ich fragen, wem Euer Herz gehört?"
|
||||
7,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q2_000_000","Wen möchtest du primär anfeuern?"
|
||||
8,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_001","Narumi"
|
||||
9,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_002","Ulala"
|
||||
10,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_003","Masha"
|
||||
11,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_004","Picot"
|
||||
12,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_100_004","Die Empfehlung des Hauses"
|
||||
13,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_005","Zurück"
|
||||
14,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_001","Es soll also Narumi sein?"
|
||||
15,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_002","Es soll also Ulala sein?"
|
||||
16,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_003","Es soll also Masha sein?"
|
||||
17,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_004","Es soll also Picot sein?"
|
||||
18,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_100_004","Ihr möchtet, dass ich Euch eine Empfehlung ausspreche?"
|
||||
19,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_022","Wie Ihr wünscht! Hier sind das Gewand und die Leuchtstäbe. Viel Spaß beim Anfeuern!"
|
||||
20,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_100_022","Als „Superfan“ kannst du andere Aufträge womöglich nicht fortführen. Hebe den Status dann auf."
|
||||
21,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_023","Um den Status „Superfan“ aufzuheben, verwende das Kommando „Anfeuern beenden“ oder verlasse das Areal."
|
||||
22,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_024","Falls du ihn versehentlich aufheben solltest, sprich einfach ein weiteres Mal mit dem Kammermädchen."
|
||||
23,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q3_000_000","Was möchtest du fragen?"
|
||||
24,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_001","<UIForeground>F20224</UIForeground>Wie funktioniert das Anfeuern?<UIForeground>01</UIForeground>"
|
||||
25,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_002","Was sind die Helfer-Bescheinigungen?"
|
||||
26,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_003","Was wird aufgeführt?"
|
||||
27,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_004","Zurück"
|
||||
28,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_030","Die Drei Singdrosseln und Prinz Schwalbenschwanz haben während des Prinzessinnenfests regelmäßig Auftritte. Sprecht mich an, und ich mache einen waschechten Fan aus Euch."
|
||||
29,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_031","Eure Leuchtstäbe können ihre Farbe ändern. Feuert die Person, die gerade singt, in ihrer Farbe an, und sie läuft garantiert zur Höchstform auf."
|
||||
30,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_032","Ihr werdet das Konzert sicher Euer Leben lang nicht vergessen!"
|
||||
31,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_033","Sprich mit dem königlichen Kammermädchen, um den Status „Superfan“ zu erhalten. Dann stehen dir die Kommandos „Anfeuern (rot)“, „Anfeuern (gelb)“, „Anfeuern (blau)“ und „Anfeuern (lila)“ zur Verfügung."
|
||||
32,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_034","Um das FATE „Der Kreuzgang rockt“ erfolgreich abzuschließen, musst du die jeweils singende Person anvisieren und dann in ihrer Farbe anfeuern."
|
||||
33,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_035","Heize den Künstlern ordentlich ein und mache das Konzert für alle zu einem unvergesslichen Erlebnis!"
|
||||
34,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_040","Fans, die die Stimmung zum Kochen gebracht haben, erhalten zum Dank <SheetDe(Item,5,50082,2,4,1)/>."
|
||||
35,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_041","Diese <SheetDe(Item,5,50082,2,3,1)/> können bei der königlichen Dienerin gegen tolle Dinge eingetauscht werden. Ist das nicht fantastisch? Ihr werdet für Euren Spaß sogar belohnt!"
|
||||
36,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_042","Durch die Teilnahme an dem FATE „Der Kreuzgang rockt“ kannst du <SheetDe(Item,5,50082,2,4,1)/> sammeln."
|
||||
37,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_050","Die Drei Singdrosseln und Prinz Schwalbenschwanz treten in regelmäßigen Abständen auf der Bühne vor mir auf."
|
||||
38,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_051","Wenn Ihr mich ansprecht, helfe ich Euch bei den Vor<SoftHyphen/>bereitungen der Teilnahme. Sagt mir einfach, wen Ihr anfeuern wollt."
|
||||
39,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_052","Ich gebe Euch dann die Kleidung in der entsprechenden Farbe."
|
||||
40,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_053","Die Stäbe könnt ihr ebenfalls in den Farben der Darbietenden leuchten lassen! Ich verspreche Euch, Ihr werdet Euch wie ein Teil des Ensembles fühlen."
|
||||
41,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_054","Während des Prinzessinnenfests findet in regelmäßigen Abständen das FATE „Der Kreuzgang rockt“ statt."
|
||||
42,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_055","Um daran teilzunehmen, musst du mit dem königlichen Kammermädchen auf der Smaragdstraße sprechen."
|
||||
43,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_056","Während des FATEs stehen dir die Kommandos „Anfeuern (rot)“, „Anfeuern (gelb)“, „Anfeuern (blau)“ und „Anfeuern (lila)“ zur Verfügung. Heize den Künstlern damit ein!"
|
||||
44,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_057","Die Teilnahme kann durch das Kommando „Anfeuern beenden“ oder Verlassen des Areals abgebrochen werden."
|
||||
45,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_058","Falls du deinen Status versehentlich aufhebst, sprich einfach ein weiteres Mal mit dem Kammermädchen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_000","Der Feuermond-Reigen hat auch dieses Jahr wieder im Fest-Hafen angelegt. Falls du Fragen hast, bin ich natürlich wie immer an Bord!"
|
||||
1,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_010","Es ist wieder so weit: Der Feuermond-Reigen steht vor der Tür! Sprich mich einfach an, wenn du irgendwelche Fragen hast, ich werde sie dir gerne beantworten!"
|
||||
2,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
3,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_A1_000_001","Was ist der Feuermond-Reigen?"
|
||||
4,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_A1_000_002","Was ist die <Emphasis>FF Lhaminn</Emphasis>?"
|
||||
5,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_A1_000_003","Nichts"
|
||||
6,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_020","Der Feuermond-Reigen wurde ursprünglich von Kaskadeuren der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde ins Leben gerufen, um Abenteurer für den Kampf gegen eine Invasion von Knallomaten zu mobilisieren."
|
||||
7,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_021","Weil dabei alle so viel Spaß hatten, entschied die Gilde, daraus ein jährliches Sommerfest zu machen, auch wenn keine Knallomaten im Anflug sind. Organisiert wird es von unserem Komitee der Kaskadeure und unserem Komiteevorsitzenden Haermaga."
|
||||
8,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_022","Haermaga liegt viel daran, den jungen Zuschauern vor Augen zu führen, wie spannend das Abenteurerleben ist, um sie so für die Gilde zu begeistern. Für diesen guten Zweck legen wir uns alle mächtig ins Zeug!"
|
||||
9,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_030","Dank Gegerujus großzügiger Unterstützung können wir das Fest auch in diesem Jahr wieder hier an der Sonnenküste veranstalten."
|
||||
10,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_031","Und mit der neuesten Attraktion hat sich unser Gönner mal wieder selbst übertroffen! Du machst bestimmt auch mit, oder? Viel Spaß dabei!"
|
||||
11,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_032","Das Fest wird wieder mit der großzügigen Unterstützung von Gegeruju an der Sonnenküste gefeiert. Ich hoffe, du kannst mitfeiern!"
|
||||
12,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_040","Die <Emphasis>FF Lhaminn</Emphasis> ist ein ausgedientes Kreuz<SoftHyphen/>fahrt<SoftHyphen/>schiff, das eigens für den Reigen in ein riesiges Erlebnisbad umgebaut wurde. Ob spritziges Planschen im großen Becken, schlitterndes Vergnügen auf den Wasserrutschen oder gar ein bombastischer Freiflug aus einer echten Schiffskanone<Indent/>... Hier gibt es etwas für alle Liebhaber des sonnigen Sommerspaßes!"
|
||||
13,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_041","Und keine Sorge. Die Mädels und Jungs der Wellenläufer passen auf, dass nichts passiert. Die musst du dir wie besonders geeignete Bademeisterinnen und Bademeister vorstellen. Hach, ich wünschte, ich wäre auch so toll! "
|
||||
14,"TEXT_FESSUM2025GUIDE_00931_ETHELIA_000_042","Der Name des Schiffes, die <Emphasis>FF Lhaminn</Emphasis>, soll übrigens von einer berühmten Tänzerin oder so stammen. Hoffentlich können die vielen Schiffsattraktionen die Leute genauso bei Laune halten, wie es seine Namensvetterin einst wohl tat."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"",""
|
||||
1,"",""
|
||||
2,"",""
|
||||
3,"",""
|
||||
4,"",""
|
||||
5,"",""
|
||||
6,"",""
|
||||
7,"",""
|
||||
8,"",""
|
||||
9,"",""
|
||||
10,"",""
|
||||
11,"",""
|
||||
12,"",""
|
||||
13,"",""
|
||||
14,"",""
|
||||
15,"",""
|
||||
16,"",""
|
||||
17,"",""
|
||||
18,"",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_000","Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Möge die Blume der Liebe auch in deinem Herzen erblühen. Lisette hat mir aufgetragen, euch Abenteurern alle Fragen zum Valentiontag zu beantworten. Möchtest du etwas wissen?"
|
||||
1,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_Q1_000_001","Was möchtest du fragen?"
|
||||
2,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_A1_000_001","Was hat es mit all den Herzen auf sich?"
|
||||
3,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_A1_000_002","Was wird am Valentiontag gefeiert?"
|
||||
4,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_A1_000_003","Wer ist Astrid?"
|
||||
5,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_A1_000_004","Wer ist Emilie?"
|
||||
6,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_A1_000_005","Wer ist Lisette von Valention?"
|
||||
7,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_A1_000_006","Wer ist Hortefense?"
|
||||
8,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_A1_000_007","Nichts Besonderes."
|
||||
9,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_010","Genau um diese Frage zu beantworten, sind wir Liebesboten hier! Wozu sich quälen, wenn man dem Überschwang seiner Gefühle Luft machen kann? Aus Angst davor, zurückgewiesen zu werden? Es tut uns in der Seele weh, zuzusehen, wie diese Angst manch einen um die größte aller Freuden bringt."
|
||||
10,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_011","Deshalb reisen wir vom Hause Valention jedes Jahr aus dem fernen Ishgard durch ganz Eorzea. Wir möchten denjenigen, die sich nicht trauen, nun ja, einen Schubs geben, ihrem Schwarm ihre wahren Gefühle zu offenbaren."
|
||||
11,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_012","Die Feierlichkeiten finden in Gridania statt. Wenn du daran teilnehmen möchtest, solltest du Astrid von Valention aufsuchen und mit ihr sprechen. Sie wird dafür sorgen, dass auch dir Liebe und Zuneigung zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden!"
|
||||
12,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_020","Die Liebe natürlich! Diesen Tag feiern wir in Gedenken an Arabelle von Valention, frühere Gräfin Ishgards, die alles riskierte, um aus ihrem goldenen Käfig zu entkommen und ihre Liebe zu finden. "
|
||||
13,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_021","Nach ihrem Dahinscheiden wurde es in Ishgard Tradition, zu dieser Zeit des Jahres genauso viel Mut und Leidenschaft aufzubringen, wie sie es einst tat, und demjenigen, in den man verliebt ist, seine Gefühle zu offenbaren."
|
||||
14,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_030","Fräulein Astrid ist die neue Vorsitzende der Liebesboten des Hauses Valention. Sie schert sich nicht sonderlich um Formalien und wird von den meisten einfach nur „Astrid“ genannt!"
|
||||
15,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_031","Wie ihre Schwester Lisette ist sie eine würdige Nachfolgerin der Gräfin Arabelle von Valention. Wenn du einen kleinen Anstoß in Sachen Liebe brauchst, zögere nicht, sie um Rat zu fragen!"
|
||||
16,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_032","Wie ihre Schwester Lisette ist sie eine würdige Nachfolgerin der Gräfin Arabelle von Valention. Wenn du einen kleinen Anstoß in Sachen Liebe brauchst, findest du sie in Gridania, wo sie jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite steht!"
|
||||
17,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_040","Emilie ist eine junge Gridanierin und eine der neueren Liebesbotinnen. Aber es ist jetzt schon unverkennbar, dass sie eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Zukunft vor sich hat!"
|
||||
18,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_041","Astrid und Emilie gehören derselben Generation an und stehen sich dadurch sehr nahe und unterstützen sich gegenseitig in ihrer Arbeit als Liebesbotinnen. Wenn du sie siehst, sprich sie einfach mal an!"
|
||||
19,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_042","Astrid und Emilie gehören derselben Generation an und stehen sich dadurch sehr nahe und unterstützen sich gegenseitig in ihrer Arbeit als Liebesbotinnen. Wenn du ihnen zufällig in Gridania begegnest, sprich sie einfach mal an!"
|
||||
20,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_050","Fräulein Lisette von Valention ist die ehemalige Vorsitzende der Liebesboten. Obwohl sie die Verantwortung an ihre Schwester Astrid abgegeben hat, ist ihr Rat immer noch sehr gefragt. Ein wahres Idol, könnte man sagen!"
|
||||
21,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_051","Als Haupterbin des Hauses Valention war sie lange die Vorsitzende der Liebesboten, aber hat vor kurzem den Beschluss gefasst, die Verantwortung an ihre Schwester Astrid abzugeben. Trotzdem bleibt sie eine Liebesbotin der Extraklasse! Stell ihr gerne ein paar Fragen, um dich selbst davon zu überzeugen!"
|
||||
22,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_052","Als Haupterbin des Hauses Valention war sie lange die Vorsitzende der Liebesboten, aber hat vor kurzem den Beschluss gefasst, die Verantwortung an ihre Schwester Astrid abzugeben. Trotzdem bleibt sie eine Liebesbotin der Extraklasse! Wenn du dich selbst davon überzeugen willst, findest du sie in Gridania."
|
||||
23,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_060","Hortefense Pastoroit ist der Verlobte von Fräulein Lisette von Valention und ein langjähriger Liebesbote."
|
||||
24,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_061","Als Fräulein Lisette ihn eines Tages in letzter Sekunde vor dem sicheren Tod rettete, schwor er ihr ewige Treue. Seitdem hat Hortefense nur ein Ziel: die Botschaft der Liebe zu verbreiten, wo immer er hinkommt!"
|
||||
25,"TEXT_FESVLT2025GUIDE_00913_MAIDVLT00913_000_062","Als Fräulein Lisette ihn eines Tages in letzter Sekunde vor dem sicheren Tod rettete, schwor er ihr ewige Treue. Seitdem hat Hortefense nur ein Ziel: die Botschaft der Liebe zu verbreiten, wo immer er hinkommt! Bitte grüße ihn von mir, wenn du ihm in Gridania begegnest."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_001","Vielen Dank für deine Hilfe. Erlaube mir, dich zur Pâtisserie zu führen, sobald du bereit bist. Falls du es wünschst, kann ich dir zunächst auch den einen oder anderen Rat als Konditor anbieten."
|
||||
1,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_Q1_000_000","Was möchtest du machen?"
|
||||
2,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A1_000_001","Zur Pâtisserie gehen."
|
||||
3,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A1_000_002","Mehr über die Pâtisserie erfahren."
|
||||
4,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A1_000_003","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_Q2_000_000","Wie möchtest du die Pâtisserie betreten?"
|
||||
6,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A2_000_001","Mit einer zufälligen Gruppe."
|
||||
7,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A2_000_002","Mit meiner derzeitigen Gruppe."
|
||||
8,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A2_000_003","Ich habe es mir anders überlegt."
|
||||
9,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_010","Die Pâtisserie mit einer zufälligen Gruppe betreten?"
|
||||
10,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_015","Die Pâtisserie mit deiner derzeitigen Gruppe betreten?"
|
||||
11,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_Q3_000_000","Was möchtest du fragen?"
|
||||
12,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A3_000_001","Wie viele Leute können die Pâtisserie betreten?"
|
||||
13,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A3_000_002","Was erwartet mich dort drin?"
|
||||
14,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A3_000_003","Was hat es mit dem Stoppsignal auf sich?"
|
||||
15,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_A3_000_004","Nichts."
|
||||
16,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_020","Die Marionetten in der Pâtisserie betrachten jeden, der einen Fuß hineinsetzt, als Eindringling. Um Verletzungen und andere Zwischenfälle zu vermeiden, empfehle ich daher, sie mit einer Gruppe von bis zu vier fähigen Individuen zu betreten."
|
||||
17,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_SYSTEM_000_021","Die Pâtisserie ist eine Instanz für eine Gruppe aus ein bis vier Spielern. Es gibt bei der Teilnahme keinerlei Beschränkungen hinsichtlich Klasse oder Stufe."
|
||||
18,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_SYSTEM_000_022","Gruppen, die sich mit drei oder weniger Teilnehmern anmelden, können den Inhalt mit ihrer derzeitigen Gruppe betreten oder weitere Mitglieder über die Inhaltssuche rekrutieren, um mit einer Gruppe aus vier Spielern teilzunehmen."
|
||||
19,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_0030","Dekoriere so viele Torten wie möglich, während du Störungen durch die tobenden Marionetten vermeidest. Kupka Kupp wird sich um die Auswahl der Rezepte kümmern und dich entsprechend anweisen."
|
||||
20,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_0031","Wie man hört, macht allein der Anblick einer fertigen Torte die Marionetten noch wütender. Sie scheinen sich zwar wieder etwas zu beruhigen, sobald alle Eindringlinge die Pâtisserie verlassen haben, aber pass dort drinnen trotzdem gut auf dich auf."
|
||||
21,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_SYSTEM_000_032","Trage die von Kupka Kupp benötigten Zutaten zu den Tortenständern und dekoriere so viele Torten wie möglich innerhalb des Zeitlimits. Sobald eine Torte fertig ist, kannst du mit der Arbeit an der nächsten beginnen."
|
||||
22,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_SYSTEM_000_033","Je mehr Torten du fertigstellst, desto wütender werden die Marionetten und desto schneller bewegen sie sich."
|
||||
23,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_0040","Es gibt einen Weg, die Marionetten vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend aufzuhalten. Das Wartungshorn der Gold<SoftHyphen/>schmiede<SoftHyphen/>gilde dient als ein Stoppsignal."
|
||||
24,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_ENTRANCEMAN_000_0041","Die Verwendung eines Stoppsignals erfordert einen Moment höchster Konzentration, also passe den optimalen Zeitpunkt ab, um dir einen Weg zu der Torte zu bahnen."
|
||||
25,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_SYSTEM_000_042","Das Kommando „Stoppsignal“ kann nur verwendet werden, wenn du beide Hände frei hast und keine Zutaten trägst. Alle Marionetten in Reichweite werden durch das Signal vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend be<SoftHyphen/>we<SoftHyphen/>gungs<SoftHyphen/>un<SoftHyphen/>fäh<SoftHyphen/>ig."
|
||||
26,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
27,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_022","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
28,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_032","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
29,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_033","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
30,"TEXT_FESVLT2026ENTRANCE_00938_TALK_SYSTEM_000_042","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_000","Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Möge die Blume der Liebe auch in deinem Herzen erblühen. Lisette hat mir aufgetragen, euch Abenteurern alle Fragen zum Valentiontag zu beantworten. Möchtest du etwas wissen?"
|
||||
1,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_Q1_000_001","Was möchtest du fragen?"
|
||||
2,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_A1_000_001","Was hat es mit all den Herzen auf sich?"
|
||||
3,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_A1_000_002","Was wird am Valentiontag gefeiert?"
|
||||
4,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_A1_000_003","Wer ist Astrid?"
|
||||
5,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_A1_000_004","Wer ist Emilie?"
|
||||
6,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_A1_000_005","Wer ist Lisette von Valention?"
|
||||
7,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_A1_000_006","Wer ist Hortefense?"
|
||||
8,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_A1_000_007","Wer ist Kupka Kupp?"
|
||||
9,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_A1_000_008","Nichts Besonderes."
|
||||
10,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_010","Genau um diese Frage zu beantworten, sind wir Liebesboten hier! Wozu sich quälen, wenn man dem Überschwang seiner Gefühle Luft machen kann? Aus Angst davor, zurückgewiesen zu werden? Es tut uns in der Seele weh, zuzusehen, wie diese Angst manch einen um die größte aller Freuden bringt."
|
||||
11,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_011","Deshalb reisen wir vom Hause Valention jedes Jahr aus dem fernen Ishgard durch ganz Eorzea. Wir möchten denjenigen, die sich nicht trauen, nun ja, einen Schubs geben, ihrem Schwarm ihre wahren Gefühle zu offenbaren."
|
||||
12,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_012","Die Feierlichkeiten finden in Gridania statt. Wenn du daran teilnehmen möchtest, solltest du Astrid von Valention aufsuchen und mit ihr sprechen. Sie wird dafür sorgen, dass auch dir Liebe und Zuneigung zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden!"
|
||||
13,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_020","Die Liebe natürlich! Diesen Tag feiern wir in Gedenken an Arabelle von Valention, frühere Gräfin Ishgards, die alles riskierte, um aus ihrem goldenen Käfig zu entkommen und ihre Liebe zu finden. "
|
||||
14,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_021","Nach ihrem Dahinscheiden wurde es in Ishgard Tradition, zu dieser Zeit des Jahres genauso viel Mut und Leidenschaft aufzubringen, wie sie es einst tat, und demjenigen, in den man verliebt ist, seine Gefühle zu offenbaren."
|
||||
15,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_030","Fräulein Astrid ist die neue Vorsitzende der Liebesboten des Hauses Valention. Sie schert sich nicht sonderlich um Formalien und wird von den meisten einfach nur „Astrid“ genannt!"
|
||||
16,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_031","Wie ihre Schwester Lisette ist sie eine würdige Nachfolgerin der Gräfin Arabelle von Valention. Wenn du einen kleinen Anstoß in Sachen Liebe brauchst, zögere nicht, sie um Rat zu fragen!"
|
||||
17,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_032","Wie ihre Schwester Lisette ist sie eine würdige Nachfolgerin der Gräfin Arabelle von Valention. Wenn du einen kleinen Anstoß in Sachen Liebe brauchst, findest du sie in Gridania, wo sie jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite steht!"
|
||||
18,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_040","Emilie ist eine junge Gridanierin und eine der neueren Liebesbotinnen. Aber es ist jetzt schon unverkennbar, dass sie eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Zukunft vor sich hat!"
|
||||
19,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_041","Astrid und Emilie gehören derselben Generation an und stehen sich dadurch sehr nahe und unterstützen sich gegenseitig in ihrer Arbeit als Liebesbotinnen. Wenn du sie siehst, sprich sie einfach mal an!"
|
||||
20,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_042","Astrid und Emilie gehören derselben Generation an und stehen sich dadurch sehr nahe und unterstützen sich gegenseitig in ihrer Arbeit als Liebesbotinnen. Wenn du ihnen zufällig in Gridania begegnest, sprich sie einfach mal an!"
|
||||
21,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_050","Fräulein Lisette von Valention ist die ehemalige Vorsitzende der Liebesboten. Obwohl sie die Verantwortung an ihre Schwester Astrid abgegeben hat, ist ihr Rat immer noch sehr gefragt. Ein wahres Idol, könnte man sagen!"
|
||||
22,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_051","Als Haupterbin des Hauses Valention war sie lange die Vorsitzende der Liebesboten, aber hat vor kurzem den Beschluss gefasst, die Verantwortung an ihre Schwester Astrid abzugeben. Trotzdem bleibt sie eine Liebesbotin der Extraklasse! Stell ihr gerne ein paar Fragen, um dich selbst davon zu überzeugen!"
|
||||
23,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_052","Als Haupterbin des Hauses Valention war sie lange die Vorsitzende der Liebesboten, aber hat vor kurzem den Beschluss gefasst, die Verantwortung an ihre Schwester Astrid abzugeben. Trotzdem bleibt sie eine Liebesbotin der Extraklasse! Wenn du dich selbst davon überzeugen willst, findest du sie in Gridania."
|
||||
24,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_060","Hortefense Pastoroit ist der Verlobte von Fräulein Lisette von Valention und ein langjähriger Liebesbote."
|
||||
25,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_061","Als Fräulein Lisette ihn eines Tages in letzter Sekunde vor dem sicheren Tod rettete, schwor er ihr ewige Treue. Seitdem hat Hortefense nur ein Ziel: die Botschaft der Liebe zu verbreiten, wo immer er hinkommt!"
|
||||
26,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_062","Als Fräulein Lisette ihn eines Tages in letzter Sekunde vor dem sicheren Tod rettete, schwor er ihr ewige Treue. Seitdem hat Hortefense nur ein Ziel: die Botschaft der Liebe zu verbreiten, wo immer er hinkommt! Bitte grüße ihn von mir, wenn du ihm in Gridania begegnest."
|
||||
27,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_070","Kupka Kupp ist der liebste Liebesbriefbote und Liebesbote im ganzen Mogryversum! Zum Valentiontag bemüht er sich wie kein anderer, die vielen Liebesbriefe in Windeseile an ihr Ziel zu bringen. Sein Beitrag zu den Feierlichkeiten des Valentiontags im Laufe der Jahre ist nahezu unermesslich!"
|
||||
28,"TEXT_FESVLT2026GUIDE_00937_MAIDVLT00937_000_071","Du erkennst ihn schon von Weitem an seinem Herz-Bommel<Indent/>- damit sticht er auch unter einer Schar Mogrys sofort heraus! Wenn du einen Liebesbrief verschicken möchtest, ist er bei niemandem in besseren Händen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_GUIDEXMS2024_000_000","Willkommen zur Feier des Sternenlichtfests! Falls du Fragen zu der Veranstaltung hast, stehe ich dir gerne Rede und Antwort. Was möchtest du wissen?"
|
||||
1,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_Q1_000_001","Was möchtest du fragen?"
|
||||
2,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_A1_000_001","Worum geht es beim Sternenlichtfest?"
|
||||
3,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_A1_000_002","Was macht ihr hier?"
|
||||
4,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_A1_000_003","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_GUIDEXMS2024_000_010","Es begab sich zu einer Zeit, als die Stadt<SoftHyphen/>staaten in einen bitteren Krieg verwickelt waren. Um ihren Hunger und die bittere Kälte zu vergessen, begannen die armen Waisenkinder in Ishgard, die Sterne am Himmelszelt zu zählen."
|
||||
6,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_GUIDEXMS2024_000_011","Ishgarder Ritter hatten Mitleid mit den Kindern und gewährten ihnen Zuflucht in ihrer Kaserne. Das war streng verboten, also hüllten sie die Kinder in ihre Mäntel und schmuggelten sie heimlich ins Warme."
|
||||
7,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_GUIDEXMS2024_000_012","Dieser Akt der Nächstenliebe schlug hohe Wellen im ganzen Reich und so machten es sich die Bewohner zur Angewohnheit, in der Winterzeit das Sternenlichtfest zu begehen und den Kindern mit Geschenken kleine Freuden zu bereiten."
|
||||
8,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_GUIDEXMS2024_000_013","Im Laufe der Jahre gab es ein paar kleinere Änderungen bei den Feierlichkeiten. Der Kommandant der gütigen Ritter mit seinem schneeweißen Bart wurde als „Heiliger von Nymeia“ bekannt, und die Kinder glauben, dass er ihre Hoffnungen und Gebete direkt zu ihrer Göttin trägt."
|
||||
9,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_GUIDEXMS2024_000_014","Die in Rot gekleideten Ritter wurden zu den „Kleinen Helferlein des Heiligen“. Sie werden besonders von den Jüngeren innig geliebt, da es ihre Rolle ist, Geschenke an die Kinder zu verteilen, die einen Brief an Nymeia geschrieben haben."
|
||||
10,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_GUIDEXMS2024_000_020","Meine scharlachroten Kollegen und ich wurden von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde mit der Ausrichtung des diesjährigen Sternenlichtfests beauftragt. Die Feierlichkeiten erstrecken sich über ganz Eorzea und wir haben Kleine Helferlein in den Stadt<SoftHyphen/>staaten Gridania, Limsa Lominsa und Ul'dah."
|
||||
11,"TEXT_FESXMS2024GUIDE_00910_GUIDEXMS2024_000_021","Dieses Jahr freuen wir uns, eine neue Attraktion in Gridania präsentieren zu können, an der sowohl Kinder als auch Erwachsene ihre Freude haben werden. Das schließt dich hoffentlich mit ein!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2025_000_000","Willkommen zur Feier des Sternenlichtfests! Falls du Fragen zu der Veranstaltung hast, stehe ich dir gerne Rede und Antwort."
|
||||
1,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_Q1_000_001","Was möchtest du fragen?"
|
||||
2,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_A1_000_001","Worum geht es beim Sternenlichtfest?"
|
||||
3,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_A1_000_002","Was macht ihr hier?"
|
||||
4,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_A1_000_003","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2025_000_010","Es begab sich zu einer Zeit, als die Stadt<SoftHyphen/>staaten in einen bitteren Krieg verwickelt waren. Täglich wurden die Waisenkinder auf den Straßen Ishgards mehr. Um ihren Hunger und die bittere Kälte zu vergessen, begannen die armen Kinder, die Sterne am Himmelszelt zu zählen."
|
||||
6,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2025_000_011","Ein Ishgarder Soldat bemerkte dies, und da er Mitleid mit den Kindern hatte, wandte er sich an seinen Kommandanten. Gemeinsam entschieden sie, die frierenden Kinder in ihre Mäntel zu hüllen und ihnen Unterschlupf in der warmen Kaserne zu gewähren."
|
||||
7,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2025_000_012","Dieser Akt der Nächstenliebe schlug hohe Wellen im ganzen Reich, und so machten es die Bewohner zur Tradition, in der Winterzeit das Sternenlichtfest zu begehen und den Kindern mit Geschenken von den Sternen kleine Freuden zu bereiten."
|
||||
8,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2025_000_013","Im Laufe der Jahre gab es ein paar kleinere Änderungen bei den Feierlichkeiten. Der Kommandant der gütigen Ritter mit seinem schneeweißen Bart wurde als „Heiliger von Nymeia“ bekannt, und die Kinder glauben, dass er ihre Hoffnungen und Gebete direkt zu ihrer Göttin trägt."
|
||||
9,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2025_000_014","Die in Rot gekleideten Ritter wurden zu den „Kleinen Helferlein des Heiligen“. Sie werden besonders von den Jüngeren innig geliebt, da es ihre Rolle ist, Geschenke an die Kinder zu verteilen, die einen Brief an Nymeia geschrieben haben."
|
||||
10,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2025_000_020","Meine scharlachroten Kollegen und ich wurden von der Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde mit der Ausrichtung des diesjährigen Sternenlichtfests beauftragt. Die Feierlichkeiten erstrecken sich über ganz Eorzea und wir haben Kleine Helferlein in den Stadt<SoftHyphen/>staaten Gridania, Limsa Lominsa und Ul'dah."
|
||||
11,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2025_000_021","In Gridania findet zudem eine Veranstaltung namens „Sternenlicht-Stände“ statt. Ich hoffe, dass daran nicht nur die lieben Kleinen, sondern auch die Erwachsenen ihre Freude haben werden."
|
||||
12,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2024_000_000","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
13,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2024_000_010","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
14,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2024_000_011","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
15,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2024_000_012","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
16,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2024_000_013","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
17,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2024_000_014","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
18,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2024_000_020","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
19,"TEXT_FESXMX2025GUIDE_00940_GUIDEXMS2024_000_021","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,100 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_COMMITTEE05231_000_001","Oh, du bist zurück. Unsere Besucher können gar nicht genug von diesem Kinderpunsch bekommen, ich komme kaum noch hinterher. Könntest du mir wohl ein wenig unter die Arme greifen?"
|
||||
1,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_COMMITTEE05231_000_002","Vorhin kam eine Dame vorbei, die darauf bestand, dass wir eine ganze Reihe seltsamer Zutaten annehmen. Sie redete von einem kulinarischen Abenteuer oder so? Auf jeden Fall scheinen manche Leute Gefallen daran zu finden, ihrem Punsch damit das gewisse Etwas zu verleihen."
|
||||
2,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_COMMITTEE05231_000_003","Wenn du beim Ausschank also ein wenig dieser Zutaten hinzugeben möchtest, werde ich mich nicht beschweren. Ich freue mich vielmehr über eine kleine Pause!"
|
||||
3,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_SYSTEM_000_004","Mit dem Ausschank des Kinderpunsches beginnen?"
|
||||
4,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_SYSTEM_000_00","Du bringst die Flüssigkeit in den Töpfen leicht zum Köcheln. Der verführerische Duft des Kinderpunsches treibt jemanden zu deinem Stand!"
|
||||
5,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q1_000_000","Wer könnte das sein?"
|
||||
6,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_001","Die Besitzerin des Hexenstübchens."
|
||||
7,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_002","Der Besitzer der Ertränkten Sorge."
|
||||
8,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_003","Die Besitzerin des Treibsands."
|
||||
9,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_004","Eine Saatseherin."
|
||||
10,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_005","Der Großmeister der Tempelritter."
|
||||
11,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_006","Der Vertreter der Ostaldenard-Handelsgesellschaft."
|
||||
12,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_007","Der Magistrat aus dem Nahen Osten und ein kleiner Drache."
|
||||
13,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A1_000_008","Ein Reisender auf der Suche nach dem Unentdeckten."
|
||||
14,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_010","Hier riecht aber etwas gut! Ich habe die neuen Geschmacksrichtungen vorhin schon probiert, also<Indent/>... könnte ich bitte einen Becher gridanischen Kinderpunsch haben? Mal sehen, wie er sich im Vergleich zur Hausmarke des Hexenstübchens schlägt!"
|
||||
15,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q2_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
16,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A2_000_001","Normalen gridanischen Kinderpunsch."
|
||||
17,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A2_000_002","Gridanischen Kinderpunsch mit Pfifferlingen."
|
||||
18,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_012","Das ist eine feine Mischung. Vielen Dank, du warst mir eine große Hilfe."
|
||||
19,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_013","Die Sternenlicht-Stände erlangen allmählich eine gewisse Berühmtheit und wir ziehen dieses Jahr viele Besucher von außerhalb Gridanias an."
|
||||
20,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_014","Und wenn ich mich so umschaue, sehe ich überall nur lachende Gesichter<Indent/>- Gridanier, Gäste, Kinder, Erwachsene<Indent/>... Das sind natürlich gute Nachrichten für uns Standbetreiber."
|
||||
21,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_015","Sind das<Indent/>... geriebene Pfifferlinge? Interessant. Diese Pilze haben ein ausgeprägtes Aroma und sind sowohl in der Küche als auch in der Medizin nicht wegzudenken. Doch in einem süßen Getränk sind sie eine ziemliche Überraschung."
|
||||
22,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_016","An den Geschmack muss man sich erst mal gewöhnen, aber er verleiht dem Ganzen eine gewisse Tiefe. Ja, ich würde sagen, das funktioniert."
|
||||
23,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MIOUNNE_000_017","Ich sollte mich jetzt wohl lieber auf den Heimweg machen. Komm doch mal wieder vorbei, ja? Du bist jederzeit herzlich willkommen im Hexenstübchen."
|
||||
24,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_020","Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Ich wollte mal vorbeischauen, um mir diese Becher aus Limsa Lominsa anzusehen, von denen ich schon so viel gehört habe. Könntest du mir wohl etwas Punsch einschenken?"
|
||||
25,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q3_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
26,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A3_000_001","Normalen limsischen Kinderpunsch."
|
||||
27,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A3_000_002","Limsischen Kinderpunsch mit Schokolade."
|
||||
28,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_022","Ja, die sauren Zitrusfrüchte und die scharfen Gewürze machen daraus ein feines Gebräu."
|
||||
29,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_023","Die meisten Leute aus Limsa haben mit der Kälte in Gridania zu dieser Jahreszeit zu kämpfen, aber ein schönes warmes Getränk macht sie wieder munter. Das sollte auch mich bei meinem Rundgang durch die Stände auf Trab halten."
|
||||
30,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_024","Holla, die Waldfee, der ist ja süßer als der Kuss einer Sirene auf stürmischer See! Da sind doch bestimmt Schokolade und ein ganzer Sack Zucker drin."
|
||||
31,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_025","Allerdings gibt es nicht wenige Leute, die einen etwas<Indent/>... ungewöhnlichen Geschmack haben. Und du wärst überrascht, wie viele Seebären Naschkatzen sind. Zucker dient bei langen Reisen nämlich der Konservierung von Lebensmitteln. Ja, das könnte etwas werden."
|
||||
32,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_BADERON_000_026","Nun ja, ich sollte mich lieber auf den Weg machen. Vielen Dank für deine Gastfreundschaft! Wenn du das nächste Mal in Limsa bist, schau doch mal wieder in der Ertränkten Sorge vorbei<Indent/>- dann revanchiere ich mich."
|
||||
33,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_030","Miounne hat mich zum Sternenlichtfest nach Gridania eingeladen, daher musste ich einfach vorbeikommen! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, würdest du mir wohl einen Becher ul'dhischen Kinderpunsch einschenken?"
|
||||
34,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q4_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
35,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A4_000_001","Normalen ul'dhischen Kinderpunsch."
|
||||
36,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A4_000_002","Ul'dhischen Kinderpunsch mit Kaktusfeigen-Fruchtfleisch."
|
||||
37,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_032","Der ist genau richtig! Welch ein reichhaltiges Aroma. Du hast gewiss nicht an der Butter gespart."
|
||||
38,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_033","Das wird ganz sicher ein großer Erfolg. Jetzt brauchst du nur noch ein paar Crumpets dazu und die Leute in Ul'dah werden dir die Bude einrennen. Was hältst du davon, mir bei Gelegenheit mal die ein oder andere Kanne in der Küche des Treibsands zu brauen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
|
||||
39,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_034","Hehe, ich mache doch nur Spaß! Liegt vielleicht daran, dass ich selbst so viel Zeit damit verbracht habe, Tee auszuschenken. Du kannst das Mädel aus dem Treibsand holen, aber den Treibsand kriegst du aus dem Mädel nicht mehr raus!"
|
||||
40,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_035","Oh, du hast dich selbst übertroffen! Das ist Kaktusfeige, wenn ich mich nicht irre? Von einem Feigenkaktus, richtig?"
|
||||
41,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_036","In herzhaften Gerichten werden geröstete Kaktusfeigen häufig verwendet, doch ich hätte nicht gedacht, dass sie auch so gut zu etwas Süßem passen. Das könnte eine gute Ergänzung für die Speisekarte im Treibsand sein!"
|
||||
42,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_MOMODI_000_037","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich muss jetzt los, aber komm mich doch mal wieder besuchen. Du bist jederzeit herzlich willkommen im Treibsand!"
|
||||
43,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_040","Kinderpunsch für die Festbesucher? Welch eine wunderbare Idee!"
|
||||
44,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_041","Meine liebe Schwester, Kan-E, hat sich mal wieder zu viel aufgebürdet<Indent/>- daher habe ich darauf bestanden, dass sie mir den Besuch als Saatseherin bei den Feierlichkeiten hier an den Sternenlicht-Ständen überlässt. Wärst du wohl so nett, mir einen Becher gridanischen Kinderpunsch einzuschenken?"
|
||||
45,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q5_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
46,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A5_000_001","Normalen gridanischen Kinderpunsch."
|
||||
47,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A5_000_002","Gridanischen Kinderpunsch mit einer „Mogry-Bommel-Überraschung“."
|
||||
48,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_043","Wie duftend und lieblich! Da kann man jedem<Indent/>- ganz gleich, ob er zu Gast ist oder sein ganzes Leben hier verbracht hat<Indent/>- mit Stolz sagen, dass dieser Punsch den Geschmack Gridanias verkörpert."
|
||||
49,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_044","Dürfte ich dich wohl um zwei weitere Becher bitten? Sie sind für meine lieben Geschwister."
|
||||
50,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_045","Vielen Dank. Meine schwebenden, pelzigen Gefährten und ich werden diesen Kinderpunsch überbringen, bevor er kalt wird. Ich überlasse die An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten hier deinen überaus fähigen Händen!"
|
||||
51,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_046","Hast du gerade<Indent/>... <Emphasis>Mogry-Bommel</Emphasis> gesagt?"
|
||||
52,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_047","Bei den Zwölf, du hast mir einen gehörigen Schrecken eingejagt! Es ist also lediglich ein süßes Konfekt, das wie ein Bommel <Emphasis>aussieht</Emphasis>? Um meiner beiden zitternden Gefährten willen sollte ich lieber sichergehen!"
|
||||
53,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_RAYAOSENNA_000_048","Nun, ich bin erleichtert, dass er köstlich schmeckt und keine Mogrys bei der Herstellung zu Schaden gekommen sind. Versuch nur bitte, nicht allzu viele Kinder zu traumatisieren, ja?"
|
||||
54,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_050","Welch eine nette Überraschung, dich hier anzutreffen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Es macht zwar eine Menge Spaß, den Kindern während des Sternenlichtfests eine Freude zu bereiten, aber ich könnte ein warmes Getränk vertragen. Dürfte ich dich um einen Becher gridanischen Kinderpunsch bitten?"
|
||||
55,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q6_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
56,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A6_000_001","Normalen gridanischen Kinderpunsch."
|
||||
57,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A6_000_002","Gridanischen Kinderpunsch mit einer ordentlichen Portion Birkensirup."
|
||||
58,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_052","Ah, wie wunderbar der reichhaltige Zimt die Süße ausgleicht. Wahrlich ein Moment süßer Ruhe in einem Becher."
|
||||
59,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_053","Es freut mich, zu sehen, wie sich der Geist und die Wärme des Sternenlichtfests in ganz Eorzea ausbreiten. Dass diese Tradition unserem schönen Ishgard entspringt, erfüllt mich mit Stolz. Ich bin den Kleinen Helferlein für ihre hingebungsvolle Arbeit bei dessen Aufrechterhaltung zutiefst zu Dank verpflichtet. "
|
||||
60,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_054","Dieser Geschmack<Indent/>...! Der Kinderpunsch stammt zweifelsohne aus Gridania, doch ich entdecke auch den unverkennbaren Einfluss Ishgarder Aromen. Ein interessantes Konzept<Indent/>- und äußerst angemessen, da Ishgard der Geburtsort des Sternenlichtfests ist."
|
||||
61,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_055","Einfach ausgezeichnet. <seufz> Verzeih mir<Indent/>... Eine derart üppige Portion Birkensirup ist ein Genuss, den ich mir nur zu besonderen Anlässen gönne<Indent/>- und heute genieße ich ihn umso mehr."
|
||||
62,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_AYMERIC_000_056","Ein Getränk mit <If(PlayerParameter(4))>einer guten Freundin<Else/>einem guten Freund</If> ist immer ein freudiges Geschenk. Doch nun muss ich mich wieder der Pflicht widmen<Indent/>- es gibt noch viele Kinder, die auf ihr eigenes Geschenk zum Sternenlichtfest warten, und ich sollte sie nicht allzu lange auf die Folter spannen."
|
||||
63,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_060","Sieh mal einer an, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Ich habe gerade ein paar geschäftliche An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten in der Nähe erledigt und dachte, ich schaue mal bei den Feierlichkeiten vorbei. Welch eine unerwartete Überraschung und Freude, Euch an einem Kinderpunsch-Stand anzutreffen."
|
||||
64,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_061","Es wäre wohl ziemlich vermessen, eine solch freundliche Geste auszuschlagen und die hiesigen Waren nicht zu probieren. Wärt Ihr wohl so nett, mir einen Becher ul'dhischen Kinderpunsch einzuschenken?"
|
||||
65,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q7_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
66,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A7_000_001","Normalen ul'dhischen Kinderpunsch."
|
||||
67,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A7_000_002","Ul'dhischen Kinderpunsch mit einer „Namazuo-Bartel-Überraschung“."
|
||||
68,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_063","Der Geschmack von Ul'dah erweckt doch tatsächlich eine gewisse Nostalgie in mir! Ich habe viele Jahre in der einzigartigen und unnachahmlichen „Omotenashi“-Kultur von Hingashi verbracht. Übersetzt bedeutet das Wort so viel wie „sich mit ganzem Herzen um seine Gäste kümmern und sie bedienen“, aber ich fürchte, dass unsere Sprache diese Feinheiten nicht richtig wiederzugeben vermag. Und doch wohnt der Gastfreundschaft der Heimat eine gewisse Wärme und ein gewisser Charme inne."
|
||||
69,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_064","Mir ist natürlich auch nicht entgangen, dass drei verschiedene Geschmacksrichtungen zur Auswahl stehen<Indent/>- zweifellos, um wiederholte Käufe zu fördern. Erlaubt mir, meine Bewunderung für den Geschäftssinn des Betreibers dieses Standes zum Ausdruck zu bringen!"
|
||||
70,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_065","Ich muss schon sagen, dieses ganze Unterfangen ist ziemlich inspirierend. Ein Markt zur Feier des Sternenlichtfests und die Möglichkeit für Kinder, verschiedenen Leuten und Kulturen zu begegnen<Indent/>... Als Vertreter der Ostaldenard-Handelsgesellschaft werde ich die zukünftige Entwicklung mit großem Interesse verfolgen."
|
||||
71,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_066","Ich bitte um Verzeihung, aber sagtet Ihr<Indent/>... Namazuo-Bartel? Kommt schon, das kann doch nur ein Witz sein. Ich nehme an, es handelt sich lediglich um eine Gewürzmischung, die so angerichtet ist, dass sie wie eine Bartel aussieht, die auf dem Kinderpunsch schwimmt?"
|
||||
72,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_067","Hmmm<Indent/>... Das hat gewiss einen<Indent/>... unverwechselbaren<Indent/>... Hmm."
|
||||
73,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_068","Ähem! Als Kaufmann sollte man in jeder Innovation eine Gelegenheit sehen<Indent/>- und ich werde den Wert einer gänzlich<Indent/>... <Emphasis>einzigartigen</Emphasis> Erfahrung mit Sicherheit nicht in Frage stellen."
|
||||
74,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_HANCOCK_000_069","Wenn Ihr mich nun entschuldigen würdet, ich werde weiter über den Markt gehen und mir die Waren anschauen. Nach diesem warmen Getränk fühle ich mich wie neugeboren!"
|
||||
75,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_070","Welch ein Glück, dich hier anzutreffen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. Während ich mich um einige An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten außerhalb von Radz-at-Han kümmerte, hörte ich von den Festlichkeiten hier und habe einen kleinen Abstecher zu den Ständen gemacht."
|
||||
76,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_071","Ein vertrautes Aroma hat mich angelockt und es wäre höchst unangemessen, angesichts einer solchen Gastfreundschaft abzureisen, ohne seinen Ursprung zu erforschen. Dürfte ich dich um einen Becher Kinderpunsch bitten? "
|
||||
77,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q8_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
78,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A8_000_001","Normalen limsischen Kinderpunsch."
|
||||
79,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A8_000_002","Extra scharfen und würzigen limsischen Kinderpunsch."
|
||||
80,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_073","Ah, diese Gewürze stammen aus Radz-at-Han. Es bereitet mir große Freude, zu wissen, dass die Erzeugnisse unseres bescheidenen Landes auch von anderen Kulturen geschätzt werden."
|
||||
81,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_074","Ich bin zwar ein Fremder in diesem Land, doch die lächelnden Gesichter um mich herum sind mir nicht entgangen. Die Freude von Leuten an solchen Festen ist überall die gleiche, egal wo sie zu Hause sind."
|
||||
82,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_075","Vielleicht gibt es ja einen Weg, verschiedene Aspekte der eorzäischen Kultur eines Tages in unsere Feste in Radz-at-Han zu integrieren. Ich bin stets aufgeschlossen, was die Lebensweisen anderer angeht<Indent/>- besonders, wenn sie meinem Volk zugutekommen."
|
||||
83,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_076","Das ist ein ziemlich würziger Kinderpunsch, den du da zubereitet hast, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Freund</If>. So würzig, dass selbst dieses Gefäß den Geschmack zu schätzen weiß."
|
||||
84,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_077","Ich frage mich, ob Zero ihn gemocht hätte. Ihr Spezialcurry hat nach ihrem Besuch in Mehrydes Meyhane einen ziemlichen Ruf erlangt. Wie ich höre, kochen sie hin und wieder immer noch eine Ladung davon<Indent/>- was immer zu einem lustigen Abend führt."
|
||||
85,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_VARSHAHN_000_078","Doch obwohl die Kinder hier genauso vor Neugier strotzen wie in Radz-at-Han, dürfte ihre Toleranz gegenüber kräftiger Würze weniger entwickelt sein. Pass lieber auf, dass es ihnen nicht zu scharf wird!"
|
||||
86,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_080","Egal, wohin und wie weit ich reise, irgendwie treffe ich dich immer und überall an<Indent/>- und dann auch noch ausgerechnet beim Ausschank von Kinderpunsch bei einem Fest? Nun, da ich schon mal hier bin, könnte ein Getränk wohl nicht schaden<Indent/>... Einen ul'dhischen Kinderpunsch, bitte."
|
||||
87,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_Q9_000_000","Was möchtest du ausschenken?"
|
||||
88,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A9_000_001","Normalen ul'dhischen Kinderpunsch."
|
||||
89,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_A9_000_002","Ul'dhischen Kinderpunsch mit einer Prise Kaktor."
|
||||
90,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_082","Nicht schlecht. Die Flora in Thanalan ist der von Yyasulani zwar nicht ganz unähnlich, aber die Küche hat sich in diesen Regionen recht unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich entwickelt."
|
||||
91,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_083","Während meiner Arbeit als Klauber habe ich die ganze Welt bereist, doch ich hatte nur selten genügend Zeit für eine anständige Mahlzeit. Vielleicht kann ich diesmal auch die Aromen meiner Zielorte genießen, und nicht nur die Sehenswürdigkeiten."
|
||||
92,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_084","Vielen Dank für das Getränk. Ich denke, ich werde mich noch ein wenig an den anderen Sternenlicht-Ständen umschauen, bevor ich einen gemütlichen Spaziergang durch den Finsterwald mache. Es gibt so viel zu entdecken!"
|
||||
93,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_085","... Bitte sag mir, dass das nicht das ist, was ich denke."
|
||||
94,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_086","Du hast einen <Emphasis>Kaktor</Emphasis><Indent/>...?"
|
||||
95,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_087","Nicht du auch noch. Ich gebe zwar zu, dass sie nicht gänzlich ungenießbar sind, aber<Indent/>... ihre Eignung für ein süßes Getränk möchte ich doch in Frage stellen."
|
||||
96,"TEXT_FESXMX2025OMAKE_00941_ERENVILLE_000_088","<seufz> Vielen Dank für das Getränk. Das Bereisen der Welt öffnet einem die Augen für allerlei Dinge<Indent/>- und Leute."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,64 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"",""
|
||||
1,"",""
|
||||
2,"",""
|
||||
3,"",""
|
||||
4,"",""
|
||||
5,"",""
|
||||
6,"",""
|
||||
7,"",""
|
||||
8,"",""
|
||||
9,"",""
|
||||
10,"",""
|
||||
11,"",""
|
||||
12,"",""
|
||||
13,"",""
|
||||
14,"",""
|
||||
15,"",""
|
||||
16,"",""
|
||||
17,"",""
|
||||
18,"",""
|
||||
19,"",""
|
||||
20,"",""
|
||||
21,"",""
|
||||
22,"",""
|
||||
23,"",""
|
||||
24,"",""
|
||||
25,"",""
|
||||
26,"",""
|
||||
27,"",""
|
||||
28,"",""
|
||||
29,"",""
|
||||
30,"",""
|
||||
31,"",""
|
||||
32,"",""
|
||||
33,"",""
|
||||
34,"",""
|
||||
35,"",""
|
||||
36,"",""
|
||||
37,"",""
|
||||
38,"",""
|
||||
39,"",""
|
||||
40,"",""
|
||||
41,"",""
|
||||
42,"",""
|
||||
43,"",""
|
||||
44,"",""
|
||||
45,"",""
|
||||
46,"",""
|
||||
47,"",""
|
||||
48,"",""
|
||||
49,"",""
|
||||
50,"",""
|
||||
51,"",""
|
||||
52,"",""
|
||||
53,"",""
|
||||
54,"",""
|
||||
55,"",""
|
||||
56,"",""
|
||||
57,"",""
|
||||
58,"",""
|
||||
59,"",""
|
||||
60,"",""
|
||||
|
@@ -0,0 +1,30 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_000","Na, wen sehe ich denn da? Es freut mich, dass du unser Arkadion trotz all deiner Abenteuer nicht vergessen hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
|
||||
1,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_001","Nun, da der Wunsch des Präsidenten erfüllt wurde, habe ich nichts mehr zu verheimlichen. Wenn dir also noch Fragen auf der Zunge brennen sollten, dann halte dich nicht zurück!"
|
||||
2,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
3,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_A1_000_001","Wie geht es dem Arkadion denn in letzter Zeit?"
|
||||
4,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_A1_000_002","Ich wüsste gerne mehr über den Präsidenten."
|
||||
5,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_A1_000_003","Gibt es noch mehr Informationen über den Lindwurm?"
|
||||
6,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_A1_000_004","Nichts."
|
||||
7,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_100","In dem Punkt kann ich dich beruhigen. Seit hier nur noch unverstärkte Kämpfe abgehalten werden, hat sich die durchschnittliche Anzahl an Zuschauern sogar erhöht!"
|
||||
8,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_101","Dein unnachgiebiger Wille hat den Leuten vor Augen geführt, was für Duelle ihnen <Emphasis>wirklich</Emphasis> die Spannung liefern, nach der sie sich gesehnt haben."
|
||||
9,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_102","Auch unsere Athleten habe ich selten so motiviert gesehen, sowohl beim Training als auch im Ring. Jeder Einzelne von ihnen will der erste Großmeister des neugeborenen Arkadions werden."
|
||||
10,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_200","Wie du weißt, stammt die Familie des Präsidenten ursprünglich aus Lindblum. Einem ganz bestimmten Vorfahren von ihm lag seinerzeit die Kunst des Theaters besonders am Herzen."
|
||||
11,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_201","Diese Leidenschaft wurde über Generationen an den Präsidenten weitergegeben, der anschließend hier in Alexandria das stillgelegte Arkadion wiederauferstehen ließ. Unter seiner Führung wurde es langsam aber sicher zur größten Unterhaltungsstätte des Königreichs."
|
||||
12,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_202","Dieser Erfolg hatte jedoch seinen Preis: den Seelenzerfall. Gequält von Schuldgefühlen entschloss sich der Präsident, seinen eigenen Körper zur Rettung der Athleten zu opfern. Nach vielen Jahren konnte er seinen Plan nun endlich in die Tat umsetzen<Indent/>..."
|
||||
13,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_203","Vor der Wiedereröffnung des Arkadions wollte der Präsident eigentlich Bühnenschauspieler werden, weißt du? So überzeugend, wie er seine Rolle als herzloser Geschäftsmann gespielt hat, hätte er auch gute Chancen gehabt, findest du nicht?"
|
||||
14,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_204","Letztendlich bin ich mir jedoch sicher, dass er seinen Entschluss nicht bereut. Immerhin konnte er seine geliebten Kämpfer retten und gleichzeitig den Zuschauern die Show ihres Lebens bieten."
|
||||
15,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_205","Dazu kommt natürlich noch, dass durch deinen Einsatz das Arkadion jetzt auch problemlos ohne Bestienseelen auskommen kann. Genau, wie es sich der Präsident gewünscht hatte<Indent/>..."
|
||||
16,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_300","Der Lindwurm<Indent/>... Eine in Legenden verewigte Riesenschlange, in die sich der Präsident verwandelte, um die Athleten des Arkadions zu retten. Mein eigenes Wissen ist begrenzt, aber der Präsident hatte mir einiges über diese Kreatur erzählt."
|
||||
17,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_301","Vor lange Zeit lebte sie wohl in derselben Region, in der später auch das Königreich Lindblum gegründet wurde. Mit diesem Namen wurden die Wünsche des Volkes ausgedrückt, dass ihr Reich, ebenso wie die Riesenschlange, auf ewig Bestehen und Gedeihen würde<Indent/>... "
|
||||
18,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_302","Als die Stromschlachten begannen, war das gesamte Volk bereits innig mit der Legende um die Bestie vertraut. Als dann ein wahrhaftiges Ei entdeckt wurde, sorgte es dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend für großen Aufruhr."
|
||||
19,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_303","Zur gleichen Zeit hatte die Menge an Blitz-Äther in der Umgebung schon so sehr zugenommen, dass viele Bewohner an Lähmungserscheinungen litten."
|
||||
20,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_304","Die Lösung lag auf der Hand. So kamen unzählige Wissenschaftler zusammen, um ein Mittel herzustellen, dass die enormen Heilkräfte des Lindwurms nutzen würde, um den Regenerations-Faktor der erkrankten Personen zu verstärken. Doch was sie auch versuchten, nichts schlüpfte je aus dem Ei."
|
||||
21,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_305","Lindblum ging im weiteren Verlauf der Stromschlachten zugrunde. Als der Vorfahre unseres Präsidenten schließlich ebenfalls gezwungen war, seine Heimat zu verlassen, wurde ihm als Adligem das Ei überlassen."
|
||||
22,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_306","Viele Jahre gingen ins Land, und sowohl die Legende um die Riesenschlange als auch das Ei selbst gerieten in Vergessenheit. Bis die Kämpfer des Arkadions einer nach dem anderen an Seelenzerfall erkrankten."
|
||||
23,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_307","Der Präsident zögerte keinen Moment und kontaktierte einen Bekannten, der in der Origenik arbeitete. Gemeinsam entdeckten sie die Forschungen, die einst zum Lindwurm und der Verstärkung des Regenerations-Faktors angestellt wurden."
|
||||
24,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_308","Ich kann mich noch genau an seine Worte erinnern, als er von dem Ei im Besitz seiner Familie erfuhr: „Das Schicksal hat meinen Weg bestimmt.“"
|
||||
25,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_309","Moderne Elektrob-Technologie ist in der Lage, auch die Seelen ungeschlüpfter Kreaturen zu nutzen. So zögerte der Präsident nicht lange und nahm die Seele aus dem Ei in sich auf, um mit dessen Heilkräften die Kämpfer zu kurieren."
|
||||
26,"TEXT_REGSAK6METEM_00972_METEM_000_310","Das Ergebnis dieses Plans hast du mit eigenen Augen gesehen. Der Präsident konnte die Regeneration des Lindwurms lediglich auf seinen eigenen Körper anwenden. Somit sah er nur noch einen Ausweg: Die legendäre Bestie zu Fall zu bringen und das Heilmittel aus ihrem Herz zu extrahieren. Auch, wenn es sein eigenes Leben kosten würde<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABO1ST_00950_SYSTEM_000_000","Das Tablet gehörte wohl einem der Forscher."
|
||||
1,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABO1ST_00950_SYSTEM_000_010","Möchtest du das Tablet untersuchen?"
|
||||
2,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABO1ST_00950_SYSTEM_000_020","(-Tagebucheintrag Nr. 1-)Ab heute bin ich offiziell Teil der Wahrung. Wenn ich ehrlich bin, hatte ich zuvor noch nie von der Organisation gehört, aber ihrem Rekrutierungspamphlet nach zu urteilen, sollte die Arbeit hier deutlich spannender sein als meine alte Tätigkeit als Arzt."
|
||||
3,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABO1ST_00950_SYSTEM_000_021","(-Tagebucheintrag Nr. 2-)Ich hatte Recht. Meister Calyx' Vision spiegelt genau die Dinge wider, über die ich schon die ganze Zeit nachgedacht habe. Wir müssen uns weiterentwickeln. Das Fleisch unserer Körper hält uns nur zurück. "
|
||||
4,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABO1ST_00950_SYSTEM_000_022","(-Tagebucheintrag Nr. 4-)Ich habe heute Demetrius, den Forschungsleiter der Einrichtung, getroffen. Zu meiner Enttäuschung entsprach er nicht ganz dem Bild des genialen Wissenschaftlers, das ich von ihm hatte. Und an Meister Calyx kommt er schon gar nicht erst heran."
|
||||
5,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABO1ST_00950_SYSTEM_000_023","(-Tagebucheintrag Nr. 9-)Heute nahm ich eine Feldstudie in der Lebenden Erinnerung vor, ganz oben auf dem Immerfried. Unsere Berechnungen erwiesen sich als wahr: Der anhaltende Äthermangel vergrößert sich mit jedem neuen Endlosen. Und trotzdem hält „Ihre Hoheit“ weiter an ihrer falschen Hoffnung fest."
|
||||
6,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABO1ST_00950_SYSTEM_000_024","(-Tagebucheintrag Nr. 14-)Die Milalla unter unseren Kollegen, den Laborleiter des II. eingeschlossen, verhalten sich verdächtig. Sollte ich Demetrius besser Bescheid geben?"
|
||||
7,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABO1ST_00950_SYSTEM_000_025","(-Tagebucheintrag Nr. 18-)Ich habe den Befehl erhalten, ab morgen im Versuchslabor II auszuhelfen. Angeblich finden dort momentan geschichtsträchtige Experimente statt, worum genau es geht, wurde mir aber nicht gesagt. Ich sollte vorher wohl besser noch eine Sicherheitskopie meiner Erinnerungen anfertigen. Man weiß ja nie<Indent/>..."
|
||||
8,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABO1ST_00950_SYSTEM_000_026","Das Tagebuch ist hier zu Ende<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_000","Das ist wohl eine Art Einführung für neue Mitglieder. Da sind einige Punkte aufgelistet<Indent/>..."
|
||||
1,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_Q1_000_000","Was möchtest du lesen?"
|
||||
2,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_001","Dienstvorschriften"
|
||||
3,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_002","Forschungsziele"
|
||||
4,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_003","Liste der Ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wort<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen"
|
||||
5,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_A1_000_004","Nichts"
|
||||
6,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_010","(-Dienstvorschriften-)Einrichtung „Lagerhülle 10-29“ ist aus Gründen der Sicherheit und Geheimhaltung offiziell als Logistikkomplex registriert. Diese Information darf unter keinen Umständen an die Außenwelt gelangen. Missachtungen werden als Verrat geahndet."
|
||||
7,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_011","(-Dienstvorschriften-)Forschende haben ihre Arbeit an dem ihnen zugeteilten Platz durchzuführen. Unbefugtes Betreten anderer Forschungsmodule wird als Verrat geahndet."
|
||||
8,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_012","(-Dienstvorschriften-)Sicherheitspässe sind stets mitzuführen. Nur Türen zu Räumen, zu denen eine Zugangsberechtigung erteilt wurde, können geöffnet werden."
|
||||
9,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_013","(-Dienstvorschriften-)Ständiges Regulatortragen ist Pflicht. Das Besitz- und Änderungsrecht von Erinnerungen aller Mitglieder fällt aus Gründen der Sicherheit und Geheimhaltung der Organisation zu. "
|
||||
10,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_020","Zugriff verweigert. Mitarbeiterkonto benötigt."
|
||||
11,"TEXT_REGSAKPRESERVATIONLABOCOMMON_00949_SYSTEM_000_030","(-Liste der Ver<SoftHyphen/>ant<SoftHyphen/>wort<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen-)Forschungsleiter: Demetrius
|
||||
Laborleiter Versuchslabor I: Eosphor
|
||||
Laborleiter Versuchslabor II: Gelöscht
|
||||
"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_SOVLI_000_000","Willkommen in den Agavenfängen! Kann ich etwas für dich tun?"
|
||||
1,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_SOVLI_000_001","Ich habe Gerüchte gehört, dass Valigarmanda erschienen ist. Und das, obwohl Wuk Lamat gerade erst für Ruhe gesorgt hat! Kehrt denn niemals Frieden ein?"
|
||||
2,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_SOVLI_000_002","Valigarmanda hat uns letztendlich also doch in Ruhe gelassen. Dann können wir uns wieder der Agavenzucht widmen."
|
||||
3,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_SOVLI_000_003","Auch unter den neuen Kronen möchte ich die bestmöglichen Agaven hervorbringen. Wer den ganzen Tag mit seinen Geschäften zu tun hat, hat es sich verdient, abends bei einem leckeren Mezcal zu entspannen. Das gilt für Majestäten wie Untertanen."
|
||||
4,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
5,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_A1_000_001","Erzähl mir von dir."
|
||||
6,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_A1_000_002","Wo bin ich hier?"
|
||||
7,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_A1_000_003","Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
|
||||
8,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_SOVLI_000_010","Ich bin für die Agaven zuständig, die wir hier heranzüchten. Ich behalte den Boden und das Wetter genau im Auge, und alles, woran ich denken kann, ist: Wie viele Pflanzen ziehen wir groß? Wie schnell können wir sie der Destillation zuführen?"
|
||||
9,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_SOVLI_000_011","Es macht mich also überglücklich, wenn jemand wie du kommt und mit mir über die Agaven spricht. Solche Gespräche geben mir neue Kraft."
|
||||
10,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_SOVLI_000_020","Vor dir siehst du eine Agavenplantage. Der Saft der Pflanzen wird destilliert, um daraus einen Schnaps namens Mezcal herzustellen."
|
||||
11,"TEXT_REGYOK6AGAVEJAWS_00904_SOVLI_000_021","Siehst du, wie die stacheligen Pflanzen in Reihen angeordnet sind? Sehen sie nicht aus wie die Zahnreihen eines wilden Tieres? Daher hat der Ort seinen Namen: die Agavenfänge."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_000","Ich grüße dich. Bist du auch hier, um Fische zu fangen?"
|
||||
1,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_001","Endlich beißen die Fische an! Du kommst genau zur rechten Zeit<Indent/>- vorausgesetzt natürlich, du hast dein Angelzeug mitgebracht!"
|
||||
2,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_002","Sogar die Fische feiern die Krönung! Wenn du mir nicht glaubst, wirf deine eigene Angel aus und sieh nach!"
|
||||
3,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_003","Die Stromschnellen versetzen die Fische in einen wahren Fressrausch! Schnell, wirf deine Angel aus, bevor sie alle bei mir anbeißen!"
|
||||
4,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_Q1_000_000","Was möchtest du fragen?"
|
||||
5,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_A1_000_001","Erzähl mir von dir."
|
||||
6,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_A1_000_002","Wo genau bin ich hier?"
|
||||
7,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_A1_000_003","Ich muss weiter. Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
|
||||
8,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_010","Ich helfe den Anglern hier mit allem, was sie brauchen. Egal, ob sie Angelruten, Fangkörbe oder Reparaturen benötigen: Ich bin der Hanuhanu für alles!"
|
||||
9,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_011","Nur die wirklich Ehrgeizigen kommen hierher, wo die rauen Gewässer wahrlich widerspenstige Fische hervorbringen. Man braucht starke Arme und eine stabile Angelrute, wenn man etwas fangen will."
|
||||
10,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_012","Zumindest war das früher der Fall. Heutzutage scheinen Angler wie Fische ihre typische Vitalität verloren zu haben. Ich weiß nicht, wie ich ihre Lebensgeister wecken soll<Indent/>..."
|
||||
11,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_013","Und obwohl es dunkle Zeiten gab, in denen Angler und Fische gleichermaßen erschöpft schienen, bin ich froh, dass diese Tage hinter uns liegen! Wenn man sich die unerbittlichen Kämpfe auf diesem Pier ansieht, ist es fast so, als würden sie die verlorene Zeit wieder aufholen wollen."
|
||||
12,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_020","Der Hängende Kai wurde über den Gewässern des Miyakabek'zu, einem der Nebenarme des großen Flusses, errichtet. Die kühnsten Angler kommen jeden Tag hierher, um die widerspenstigsten Fische des Landes zu fangen!"
|
||||
13,"TEXT_REGYOK6BREATHBETWEEN_00906_PINUHALI_000_021","Das große Becken vor uns wird Ku'uxage genannt, was „große Zunge“ bedeutet. Das niemals versiegende Wasser, von dem es gespeist wird, segnet das Leben hier mit ebenso endloser Energie."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_000","Dich habe ich hier noch nie gesehen. Kann ich dir vielleicht helfen?"
|
||||
1,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_001","Wir haben also einen neuen König. Hoffentlich denkt er auch an diejenigen, die es bisher nicht so gut hatten. Leute wie wir."
|
||||
2,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
3,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_001","Erzähle mir etwas über dich."
|
||||
4,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_002","Wo bin ich hier?"
|
||||
5,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_A1_000_003","Nichts, danke."
|
||||
6,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_010","Ich halte Ausschau nach Moblins. Wir alle haben früher für sie in Irdehalde gearbeitet, und einige haben wirklich Schlimmes erlebt. Für sie reicht der bloße Anblick einer Moblin-Maske aus, um Alpträume zu bekommen."
|
||||
7,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_011","Ich war auch mal Topfwerker, aber die Dinge sind nicht gelaufen, wie sie sollten. Die Moblins hatten hohe Ansprüche, und mir fehlte das Talent, sie zu erfüllen. Also bin ich eines Abends abgehauen und habe es nie bereut."
|
||||
8,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_020","Wir nennen diesen Ort den Zertrümmerten Topf. Hier versammeln sich Handwerker, die früher für die Moblins gearbeitet, aber<Indent/>- aus welchen Gründen auch immer<Indent/>- ihren Pakt vorzeitig beendet haben."
|
||||
9,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_021","Wer auch immer sich den Namen ausgedacht hat, muss die ganze Sache mit Humor genommen haben. Die zertrümmerten Töpfe, das sind nämlich wir: kaputt gearbeitet an den Brennöfen von Irdehalde."
|
||||
10,"TEXT_REGYOK6CRACKEDCISTERN_00908_BOLILYIK_000_022","Was aber nicht heißt, dass wir die Zusammenarbeit mit den Moblins völlig aufgegeben hätten. Einige von ihnen versorgen uns immer noch mit Material, und wir geben ihnen im Gegenzug unsere Produkte. Aber wir bleiben auf Abstand. Es gibt keinen direkten Kontakt, was uns, um ehrlich zu sein, ganz recht ist."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_001","Es freut mich, Euch zu sehen, <If(PlayerParameter(4))>werte Sonderbeauftragte<Else/>werter Sonderbeauftragter</If>, ja ja. Gibt es etwas, womit ich Euch aushelfen kann?"
|
||||
1,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
2,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_A1_000_001","Erzähl mir von dir!"
|
||||
3,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_A1_000_002","Was ist das hier für ein Ort?"
|
||||
4,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_A1_000_003","Nichts."
|
||||
5,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_100_100","Mein Name ist Qivli, und ich bin der Bürovorsteher der Reiseagentur Tural. Die kleine Lip... Verzeihung, Frau Liplu hat mir die Verwaltung unserer Unterkünfte überlassen."
|
||||
6,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_101","Frau Liplu und Herr Yubli leiteten früher ein Geschäft für Bettzeug, das sich seit jeher in ihrer Familie befand, ja ja. Ich arbeitete dort bereits zur Zeit ihrer verehrten Frau Mutter."
|
||||
7,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_102","Nachdem die werten Geschwister eine Chance im Reiseverkehr sahen, gaben sie das Schlafwarengeschäft jedoch sofort an die vorherige Generation zurück. Mit lediglich einer Handvoll Angestellter und ihrem angesparten Kapital wagten sie sich an dieses neue Unternehmen<Indent/>... Ihre Bereitschaft für riskante Investitionen ist gleichwohl beängstigend als auch inspirierend, wenn Ihr mich fragt."
|
||||
8,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_103","In jedem Falle werde ich mich weiterhin mit Leib und Seele dafür hingeben, unseren Kunden eine fantastische Zeit bei uns zu bescheren. Informative Führungen und erstklassige Unterkünfte sind immerhin die Aushängeschilder der Reiseagentur Tural, ja ja."
|
||||
9,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_200","Dieser Ort ist als das „Poga-Dock“ bekannt und dient momentan als Zentrale der Reiseagentur Tural. Der Name leitet sich aus der Sprache der Hanuhanu ab, in der „Poga“ schlicht „Frucht“ bedeutet."
|
||||
10,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_201","Auch diese Gegend wurde von dem Sturm stark verwüstet. Frau Liplu hat jedoch mit der Ältesten Zanuhali verhandelt und so die Erlaubnis bekommen, das Gelände zu nutzen und Gebäude errichten zu dürfen."
|
||||
11,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_000_202","Und ich muss wirklich sagen<Indent/>... es wurde schlicht fantastische Arbeit geleistet! Man erkennt die Gegend kaum wieder. Wahrlich ein Meister seines Faches, der werte Herr Wuk Evu, ja ja."
|
||||
12,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_100_202","Mit der neuen Trainingsanlage für unsere Angestellten ist die Reiseagentur Tural nun endlich bereit, Besucher zu empfangen. Seid versichert, dass in den Unterkünften nur Bettzeug aus feinster Alpakawolle verwendet wird, um unseren Gästen eine angemessene Nachtruhe zu garantieren, ja ja."
|
||||
13,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_200_202","Bei allem Verständnis muss ich doch fragen<Indent/>... Wessen absurd-geniale Idee war es, Besucher mit fliegenden Punutiy in das Gebiet flussaufwärts zu bringen?"
|
||||
14,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_200_203","Trotz unseres tierischen Zuwachses hat sich unsere Arbeitsmenge glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise kaum geändert, da sich die Bestienbändiger um ihr Wohlergehen kümmern. Hach, die Einfälle der kleinen Lip... Verzeihung, von Frau Liplu beeindrucken mich jedes Mal auf ein Neues, ja ja."
|
||||
15,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_300_202","Ich muss jedoch sagen, die kleine Liplu in direkten Kontakt mit Wegelagerern zu bringen, auch mit Eurer Begleitung, erscheint mir als übermäßig unverantwortlich! Der Erfolg dieser Entscheidung scheint ihr jedoch leider Recht zu geben<Indent/>..."
|
||||
16,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_300_203","Unsere neuen Angestellten sind wohl tatsächlich darauf bemüht, nun ein ehrliches Leben zu führen. Dazu genießt das Restaurant unter unseren Gästen einen guten Ruf. Solange sie auch weiterhin unsere Besucher zufriedenstellen können, sollte ich also gut mit ihnen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten können, ja ja."
|
||||
17,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_400_202","Die Reiseagentur Tural hat es tatsächlich weit genug gebracht, dass sie offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt und unterstützt wird. Ich kann Euch nicht genug danken, uns<Indent/>... und der kleinen Liplu geholfen zu haben, ja ja."
|
||||
18,"TEXT_REGYOK6DOCKPOGAQIVLI_00911_QIVLI_400_203","Unsere Arbeit ist jedoch noch lange nicht getan, immerhin reisen tagtäglich neue Gäste an<Indent/>... Ich für meinen Teil hoffe, der Reiseagentur Tural noch auf lange Zeit zur Seite stehen zu dürfen."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_000","Ich grüße dich, Reisende<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Entschuldige bitte, denn es geht mir nicht besonders<Indent/>..."
|
||||
1,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_001","Ich grüße dich, Reisende<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Das Schilf ist zu neuem Leben erwacht! Kann ich dir etwas über diese Felder erzählen?"
|
||||
2,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_002","Ich grüße dich, Reisende<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Du hast das Schilf mit neuem Leben erfüllt! Kann ich dir vielleicht etwas über diese Felder erzählen?"
|
||||
3,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
4,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_A1_000_001","Wer bist du?"
|
||||
5,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_A1_000_002","Wo bin ich hier?"
|
||||
6,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_A1_000_003","Ich bin wunschlos glücklich."
|
||||
7,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_010","Ich ackere hier, um das Schilf zu pflegen, das uns ein verträgliches Leben garantiert. Aber es raubt mir den Mut, wenn ich daran denke, wie gering die nächste Ernte ausfallen wird."
|
||||
8,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_011","Dass ich bald diesen köstlichen Geschmack nicht mehr genießen darf! Ach, mein Magen knurrt schon wieder, wenn ich nur daran denke."
|
||||
9,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_012","Es ist meine Aufgabe, das Schilf wachsen zu lassen, das uns ernährt! Es gab eine Zeit, in der unsere Ernte in Gefahr war, aber dank des Ritus der Thronfolge ist das Schilfrohr wieder gesund!"
|
||||
10,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_013","Ich kann nicht glauben, dass ich diesen köstlichen Geschmack wieder genießen darf, so voller Lebenskraft! Ach, mein Magen knurrt schon wieder, wenn ich mir das nur vorstelle!"
|
||||
11,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_020","Es gab eine Zeit, in der das Schilf golden in der Sonne glänzte und im Wind hin und her wog<Indent/>..."
|
||||
12,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_021","Aber jetzt erinnert nur noch der Name der Goldwirbelfelder an diesen einst prächtigen Anblick."
|
||||
13,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_022","Siehst du, wie das Schilf golden in der Sonne glänzt und im Wind hin und her wiegt? Die Goldwirbelfelder haben ihren Namen nicht von ungefähr."
|
||||
14,"TEXT_REGYOK6FIELDSOFGOLD_00905_DANUHALI_000_023","Ich bin wirklich überglücklich, dass die schweren Zeiten hinter uns liegen. Das haben wir auch dir zu verdanken."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_PONUHANU_000_000","Sei gegrüßt. Ich weiß nicht viel über die Magie der Winde, aber lass mich dir mit meinem Wissen helfen."
|
||||
1,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_PONUHANU_000_001","Sei gegrüßt, Reisende<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>! Ist es nicht wunderbar, dass unsere Magie seit dem Ihih'hana-Fest wieder zu alter Kraft gefunden hat? Sag, was kann ich für dich tun? "
|
||||
2,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_PONUHANU_000_002","Ich freue mich, dass die beiden Kronen ihren Platz auf dem Thron eingenommen haben. Jetzt will ich mein Können in Sachen Windmagie verbessern und zum Wohle aller einsetzen."
|
||||
3,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_Q1_000_000","Was möchtest du wissen?"
|
||||
4,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_A1_000_001","Erzähl mir mehr über dich."
|
||||
5,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_A1_000_002","Was kannst du mir über diesen Ort sagen?"
|
||||
6,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_A1_000_003","Ich muss weiter. Bis später!"
|
||||
7,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_PONUHANU_000_010","Ich gehöre zu denen, die hier die Windmagie lernen. Es ist gar nicht so leicht<Indent/>- du solltest mal die blauen Flecken unter meinen Federn sehen."
|
||||
8,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_PONUHANU_000_011","Aber ich gebe nicht auf. Irgendwann werde ich diese Kunst schon meistern!"
|
||||
9,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_PONUHANU_000_012","Du kennst doch die silberhaarigen Zwillinge. Sie haben mir magische Kräfte verliehen, damit ich an dem Wettstreit um den Titel des Windgewählten teilnehmen kann. Ich war so glücklich! Meine Federn flogen viel weiter als sonst!"
|
||||
10,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_PONUHANU_000_020","Du bist im Haus der Wuchernden Winde. Hier lernen die Hanuhanu den Umgang mit der Windmagie. Wir üben Tag und Nacht, und nur wer hart trainiert, wird die Windmagie beherrschen."
|
||||
11,"TEXT_REGYOK6HOUSEOFWINDSHIGH_00907_PONUHANU_000_021","Jeder hat das Recht, die lange Treppe, die sich um die Baumriesen windet, emporzusteigen, auch du. Ich rate dir dazu, es zu tun: Die Aussicht ist atemberaubend, und der Wind über Kozama'uka ist so frisch und mächtig wie sonst nirgendwo!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_001","Wir freuen uns immer über deinen Besuch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn du mehr über Zirgorteh den Grüßenden und die Ritualstätte erfahren willst, stehe ich dir gern zur Verfügung."
|
||||
1,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_Q1_000_000","Was möchtest du fragen?"
|
||||
2,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_A1_000_001","Erzähl mir etwas über dich."
|
||||
3,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_A1_000_002","Was hat es mit diesem Ort auf sich?"
|
||||
4,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_A1_000_003","Abbrechen"
|
||||
5,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_003","Du kennst doch Vuyargur<Indent/>- er koordiniert die Arbeiter und Arbeiten. Ich war einst ein Schreiner in seinen Diensten."
|
||||
6,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_004","Jetzt leite ich Vuyargurs Anweisungen an die richtigen Stellen weiter und führe Buch über jegliche Vorkommnisse auf den Baustellen. Selbst die kleinsten Hopplas entgehen mir nicht, und wenn es nur ein gestoßener Zeh ist!"
|
||||
7,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_005","Diesen Ort nennen wir Zirgorteh den Grüßenden, und einst wurde er von einer Yok Huy-Familie bewohnt, die sich ihm verschrieben hatte. Er dient vor allem einem Zweck: Dem Weißen Ritual."
|
||||
8,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_006","Nun treten wir in Dartorgors Fußstapfen<Indent/>- der letzten Nachfahrin besagter Familien<Indent/>- und restaurieren den Altar und das Dorf."
|
||||
9,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_007","Zuallererst widmen wir uns Dartorgors alter Heimstätte, um uns ein Quartier zu schaffen und den Elementen hier oben auf den Gipfeln zu trotzen. Das Schneeschaufeln, Steineschleppen und Hausbauen kannst du dabei getrost uns überlassen."
|
||||
10,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_008","Es gab wohl einen unschönen Vorfall mit den Schneegeistern, daher sind gerade alle etwas angespannt. Uns wurde gesagt, sofort ins Quartier zu fliehen, wenn wir einen Geist sichten."
|
||||
11,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_009","Natürlich ist uns bewusst, dass sich die Geister gerade in einer schwierigen Gemütslage befinden und normalerweise keineswegs garstige Gesellen sind. Wir müssen bis zum Ritual einfach ein wenig auf der Hut sein, das ist alles."
|
||||
12,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_010","Mit der Fertigstellung der Vorratskammer ist es um einiges leichter geworden, ordentliches Essen auf den Tisch zu stellen. Und dazu auch noch regelmäßig!"
|
||||
13,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_011","Außerdem wurde Dartorgors Lebendes Grab gefunden. Zwar wird es eine Weile dauern, bis wir aus den Inschriften darauf schlau werden, aber es ist dennoch ein massiver Schritt nach vorn. Das Ritual ist nicht mehr fern."
|
||||
14,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_012","Endlich wissen wir mehr darüber, wie das Weiße Ritual überhaupt aussehen muss! Das Ende unserer vielen Anstrengungen ist zum Greifen nahe, meinst du nicht?"
|
||||
15,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_013","Ich kann es kaum erwarten, endlich wieder mit den Schneegeistern herumzutollen. Ich vermisse diese ausgelassenen Momente. Um eben diese zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>gewinnen, ist mir keine Arbeit zu hart und keine Plackerei zu mühevoll! "
|
||||
16,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_014","Wir haben es tatsächlich geschafft. Das Weiße Ritual wurde abgehalten und der Zorn der Schneegeister wurde besänftigt. Ganz so, wie Dartorgor es immer getan hat."
|
||||
17,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_015","Erst kürzlich war ich so sehr in das Spiel mit einem der Geister vertieft, dass ich meine Arbeit vergaß und mir Ärger mit Vuyargur eingehandelt habe<Indent/>... Das Vergnügen muss eben <Emphasis>nach</Emphasis> der Arbeit kommen, hm?"
|
||||
18,"TEXT_REGYOK6ZIRGORTEH_00954_BUGARDOR_000_016","Wenn wir die Altarstätte nämlich nicht ordentlich in Schuss halten, wird sich Dartorgors tragische Geschichte wiederholen. Das möchte niemand, daher müssen wir Tag für Tag unser Bestes geben!"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user