mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
xiashtra
@@ -0,0 +1,701 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_07000_000010_WUKLAMAT","So ist's richtig! Das Herz voller Vorfreude für die Reise ins Unbekannte<Indent/>...! <If(PlayerParameter(4))>Eine Abenteurerin<Else/>Ein Abenteurer</If>, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> im Buche steht!"
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_07000_000020_ALISAIE","Unsere Wünsche und Ziele mögen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich sein, aber zumindest steht diesmal nicht das Schicksal der Welt auf dem Spiel. Endlich mal wieder ein Abenteuer, das wir ganz entspannt genießen können!"
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_07000_000030_ERENVILLE","Nehmt diese Reise nicht auf die leichte Schulter."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_07000_000040_ERENVILLE","Auf der Karte mag es vielleicht so wirken, als sei es ein Katzensprung, aber die Gewässer zwischen Sharlayan und Tural sind alles andere als friedlich. Allen voran das „Dreieck des Todes“, das sich ein Schiff nach dem anderen holt."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_07000_000050_ERENVILLE","Wir befahren zwar die verhältnismäßig sichere Route, die Admiral Merlwyb damals selbst entdeckt hat, aber das heißt noch lange nicht, dass wir jegliche Vorsicht über Bord werfen können."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_07000_000060_WUKLAMAT","Ach, auf meiner Hinreise ist zumindest nichts passiert. Ich war schon fast enttäuscht."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_07000_000070_KRILE","In jedem Fall ist es beruhigend zu wissen, dass ihr diese Überfahrt erst kürzlich problemlos unternommen habt."
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_07000_000080_KRILE","Wir werden uns also auf eure Erfahrungen stützen."
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_07000_000090_WUKLAMAT","Na klar doch!"
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_07000_000100_SAILORSUNBURNED","(-Munterer Matrose-)Heee! Wir legen bald aaab!"
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_07000_000110_ERENVILLE","Sind wir also alle bereit? Dann lasst uns an Bord gehen."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_07000_000120_ERENVILLE","Und so stach unser Schiff letztlich in See."
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_07000_000130_ERENVILLE","Unser Ziel war die „Neue Welt“, die der Abenteurer Ketenramm vor rund achtzig Jahren entdeckte<Indent/>- der westliche Kontinent Tural."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_07000_000140_WUKLAMAT","Du wirst schon sehen, mein liebes Alterchen! Ich werde den Ritus der Thronfolge gewinnen<Indent/>... und den Dämmerthron besteigen!"
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_07000_000150_ERENVILLE","Alles gut so weit?"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_07000_000160_SAILORSUNBURNED","(-Munterer Matrose-)Ja, wir können nicht meckern."
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_07000_000170_SAILORSUNBURNED","(-Munterer Matrose-)Zumindest noch nicht, aber die See ist un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>bar. Man weiß nie, wann sich der nächste Sturm zusammenbraut."
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_07000_000180_ERENVILLE","Dann ruhe ich mich lieber aus, solange noch alles friedlich ist."
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_07000_000190_KRILE","Obwohl wir Alt-Sharlayan schon so lange hinter uns gelassen haben, sieht man nach wie vor nichts als Wasser<Indent/>... Da wird einem erst bewusst, wie weit entfernt Tural wirklich liegt."
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_07000_000200_KRILE","Übrigens befinden sich auch einige Passagiere an Bord, die Tural bereits mehrmals besucht haben. Mit ihnen habe ich schon etwas über Tuliyollal und den Ritus der Thronfolge gesprochen."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_07000_000210_KRILE","Wir sind sicher noch eine Weile unterwegs - warum unterhältst du dich nicht auch ein wenig mit ihnen?"
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_07000_000220_KRILE","Du hast auch über diesen wunderschönen Ozean geblickt<Indent/>... Nicht wahr, Großvater<Indent/>...?"
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_07000_000230_ALISAIE","Jetzt wird es langsam wirklich ungemütlich."
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_07000_000240_WUKLAMAT","Haa<Indent/>... Haa<Indent/>... Urgh!"
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_07000_000250_KRILE","Bist du immer noch seekrank<Indent/>...?"
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_07000_000260_WUKLAMAT","Ha<Indent/>...! Wie kommst du denn darauf! Ich und seekrank<Indent/>..."
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_07000_000270_WUKLAMAT","Ich fühle mich einfach nur<Indent/>... etwas unwohl<Indent/>..."
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_07000_000280_ALISAIE","Aha, und das nennst du nicht „seekrank“?"
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_07000_000290_ALPHINAUD","Erenville<Indent/>- du stammst ebenfalls aus Tural, nicht wahr? Gibt es dort viele Viera?"
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_07000_000300_ERENVILLE","Unser Volk wird dort „Shetona“ genannt, aber ja. Die meisten von uns leben im Norden des Kontinents, in Xak Tural."
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_07000_000310_ALPHINAUD","Deine Familie ebenfalls?"
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_07000_000320_ERENVILLE","Wer weiß, meinen Vater habe ich zumindest nie kennengelernt. Ich könnte dir nicht mal seinen Namen sagen."
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_07000_000330_ERENVILLE","Und was meine Mutter angeht<Indent/>..."
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_07000_000340_KRILE","Kyah!"
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_07000_000350_ALPHINAUD","Uwah!"
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_07000_000360_WUKLAMAT","Uah!"
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_07000_000370_ALISAIE","Aah!"
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_07000_000380_ERENVILLE","Ugh!"
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_07000_000390_SAILORPANICVOICEA","(-Panischer Matrose-)Was 'n Sturm! Schnell, Segel einholen, sonst bricht der Mast ab!"
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_07000_000400_KRILE","Ob an Deck alles in Ordnung ist<Indent/>...?"
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_07000_000410_SAILORPANICVOICEB","(-Aufgebrachter Matrose-)Hat der Ausguck etwa gepennt?! Die Segel können jetzt nicht mehr<Indent/>..."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_07000_000420_SAILORPANICVOICEC","(-Gehetzter Matrose-)Er ist vom Mast gefallen! Schnell, den Schiffsarzt!"
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_07000_000430_SAILORPANICVOICEA","(-Panischer Matrose-)Bringt ihn erst mal unter Deck!"
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_07000_000440_SAILORPANICVOICEC","(-Gehetzter Matrose-)Wenn das so weitergeht, liegen wir bald alle am Meeresgrund!"
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_07000_000450_ALPHINAUD","Das klingt gar nicht gut. Wir sollten helfen, wo wir können."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_07000_000460_ERENVILLE","Noch nie hatte ich die See so aufgebracht erlebt wie an jenem Tag."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_07000_000470_ERENVILLE","Wind und Wellen von solcher Stärke, dass sie selbst den erfahrensten Seemann in die Knie zwangen<Indent/>..."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_07000_000480_ERENVILLE","Selbst die mutige Alisaie fiel den Fluten bei einem Rettungsversuch beinahe zum Opfer."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_07000_000490_ERENVILLE","<If(PlayerParameter(4))>Unsere Abenteurerin<Else/>Unser Abenteurer</If> wusste geistesgegenwärtig eine Barriere zu spannen, die uns zumindest vor den zornigen Blitzen schützte."
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_07000_000500_ERENVILLE","Und mit welch Leichtigkeit <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> diesen komplexen Apparat bediente<Indent/>... Woher wohl diese Vertrautheit stammt?"
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_07000_000510_ERENVILLE","Natürlich war Wuk Lamat ebenfalls mit helfender Hand zur Stelle<Indent/>... auch wenn sie diese wohl selbst am meisten gebraucht hätte."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_07000_000520_ERENVILLE","Als sich der Sturm endlich legte, waren wir bereits vollkommen erschöpft, ohne auch nur einen Blick auf Tural erhascht zu haben."
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_07000_000530_ERENVILLE","Erst im Nachhinein wurde uns bewusst, dass dieser Sturm bereits der Auftakt zum Kampf um den Dämmerthron war."
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_07000_000540_WUKLAMAT","Na, bist du auch endlich wach?"
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_07000_000550_WUKLAMAT","Seit sich der Sturm verzogen hat, geht's mir wieder etwas besser. Aber richtig entspannen kann ich mich erst, sobald wir wieder festen Boden unter den Füßen haben."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_07000_000560_WUKLAMAT","Haaach<Indent/>... Wann sind wir endlich da<Indent/>..."
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_07000_000570_ERENVILLE","Schaut, Seevögel. Wir müssen uns schon in Küstennähe befinden."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_07000_000580_ERENVILLE","Habt noch ein bisschen Geduld, wir sollten bald ankommen."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_07000_000590_ALISAIE","Das ist wie Musik in meinen Ohren. Während des Sturms hatte ich Zweifel, ob wir überhaupt heil ankommen würden."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_07000_000600_ALPHINAUD","Vorhin habe ich auch noch einmal nach dem verletzten Matrosen gesehen. Sein Zustand scheint sich stabilisiert zu haben<Indent/>- wenn er sich etwas ausruht, sollte er sich schnell erholen."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_07000_000610_ERENVILLE","Das freut mich zu hören. Dann zu uns<Indent/>... Wir sollten langsam in eines der Beiboote wechseln."
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_07000_000620_ERENVILLE","Die Küstengewässer um Tuliyollal sind gespickt mit versteckten Riffen. Ein großes Schiff wie dieses würde da niemals durchkommen."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_07000_000630_WUKLAMAT","Vielen Dank, dass ihr uns sicher bis hierher gebracht habt!"
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_07000_000640_SAILORSUNBURNED","(-Munterer Matrose-)Nicht der Rede wert! Wir haben nur unsere Arbeit gemacht!"
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_07000_000650_SAILORSUNBURNED","(-Munterer Matrose-)Wenn überhaupt, dann haben wir <Emphasis>euch</Emphasis> zu danken! Ohne euer beherztes Zupacken hätte sich die See den einen oder anderen von uns geholt."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_07000_000660_SAILORSUNBURNED","(-Munterer Matrose-)Unsere Wetten sind damit zwar hinfällig, aber es gibt jetzt keinen mehr an Bord, der an deinem Sieg beim Ritus zweifelt. "
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_07000_000670_WUKLAMAT","Hahaha! Na dann darf ich euch ja erst recht nicht enttäuschen!"
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_07000_000680_WUKLAMAT","Urgh<Indent/>... Falls sich mein Magen jemals erholt<Indent/>..."
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_07000_000690_ERENVILLE","Haben sich damit alle verabschiedet? Dann los. Wir sind ohnehin schon die Letzten."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_07000_000700_ALPHINAUD","Ah, blaues Meer, klarer Himmel und unbegrenzte Möglichkeiten. Ich kann es kaum erwarten."
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_07000_000710_ERENVILLE","Na, da ist aber jemand guter Dinge."
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_07000_000720_ALPHINAUD","Dort! Seht nur, Freunde! Der Schauplatz unseres nächsten großen Abenteuers!"
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_07000_000730_WUKLAMAT","Ich nenne es mein Zuhause und ihr nennt es die „Neue Welt“ ... Das ist Tural!"
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_07000_000740_ALISAIE","Unglaublich<Indent/>...! Uns wurde zwar erzählt, dass Tuliyollal eine bunte Stadt vieler Kulturen ist, aber dieser Anblick übertrifft trotzdem all meine Vorstellungen!"
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_07000_000750_ALPHINAUD","Seht mal dort drüben, sind das<Indent/>... Nein, sie erinnern mich zwar an die Vanu Vanu, aber ihr Federkleid könnte nicht unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>licher sein."
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_07000_000760_WUKLAMAT","Hier wird es unglaublich viel für euch zu entdecken geben! Obwohl die Seeroute zwischen Eorzea und Tural kein Geheimnis ist, tritt nämlich kaum jemand die Reise hierher an."
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_07000_000770_WUKLAMAT","Darüber hinaus ist Tuliyollal keine große Seefahrernation und besitzt kein Schiff, was den weiten Weg überstehen würde. Deswegen reist von uns auch kaum jemand nach Übersee."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_07000_000780_ERENVILLE","Neben einigen wenigen Mamool Ja, die auf limsischen Handels<SoftHyphen/>schiffen nach Eorzea übersetzen, um sich dort als Söldner zu versuchen, findet in der Tat nur selten Austausch statt."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_07000_000790_ALPHINAUD","Dann müssen wir wohl reichlich exotisch auf die Leute hier wirken. Genauso wie ihr Land auf uns."
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_07000_000800_KRILE","Dürfen wir Tural denn überhaupt einfach so betreten? Gibt es keine Einreisekontrolle oder Ähnliches?"
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_07000_000810_WUKLAMAT","Ha! Habt ihr etwa vergessen, wen ihr hier begleitet?"
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_07000_000820_XBALAALMALESOLDIER","Ihr. Kommt ihr aus Übersee?"
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_07000_000830_ALPHINAUD","Ja, das tun wir. Gibt es ein Problem?"
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_07000_000840_HOOBIGOMALESOLDIER","Hier in Tuliyollal findet sehr bald eine Zeremonie statt, um den nächsten Herrscher zu bestimmen."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_07000_000850_HOOBIGOMALESOLDIER","Deshalb können wir nicht jeden einfach so hereinspazieren lassen. Also, was wollt ihr hier?"
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_07000_000860_WUKLAMAT","Ist schon in Ordnung, das sind nur meine Unterstützer!"
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_07000_000870_HOOBIGOMALESOLDIER","P-Prinzessin Wuk Lamat! Diese Leute gehören zu Euch?!"
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_07000_000880_XBALAALMALESOLDIER","Wir bitten vielmals um Verzeihung!"
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_07000_000890_WUKLAMAT","Ihr braucht euch doch nicht zu entschuldigen. Im Gegenteil, ich bin stolz darauf, dass unsere Stadt von so gewissenhaften Soldaten beschützt wird!"
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_07000_000900_XBALAALMALESOLDIER","Eure Worte ehren uns. Wir begeben uns dann wieder auf Patrouille, wenn Ihr erlaubt."
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_07000_000910_ALISAIE","Du bist also wirklich eine Prinzessin, hm?"
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_07000_000920_WUKLAMAT","Hast du etwa daran gezweifelt?!"
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_07000_000930_WUKLAMAT","Na ja, wie auch immer<Indent/>..."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_07000_000940_WUKLAMAT","Ich freue mich wirklich, dass ihr hier seid! Willkommen in Tuliyollal!"
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_07000_000950_WUKLAMAT","Na, Br'uk Evu, wie läuft das Geschäft?"
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_07000_000960_WUKLAMAT","Meine Freunde müssen unbedingt deine fantastischen Tacos probieren. Könntest du uns welche zaubern?"
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_07000_000970_BRUKEVU","Für unsere Prinzessin und ihre Freunde leg ich mich noch mal extra ins Zeug! Eine Runde hausgemachter Tacos, kommt sofort!"
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_07000_000980_DOPROMALECUSTOMER","Erinnerst du dich an die „Silberschuppen“, die übers Meer gesegelt sind? Ein paar von ihnen sind zurückgekehrt, sie haben wohl herbe Verluste erlitten. Der Großteil wurde scheinbar ausgelöscht, inklusive des Anführers."
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_07000_000990_XBALAALMALECUSTOMER","Davon hab ich auch gehört. Jetzt wollen sie angeblich die Stadt aus Gold suchen, um ihren Ruf aus dem Dreck zu ziehen. Da haben sie es lebend zurück<SoftHyphen/>geschafft und stürzen sich direkt die nächste Klippe runter. Wie viele haben ihr Leben schon an diese Legende verloren? Manche lernen wirklich nie<Indent/>..."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_07000_001000_KRILE","Die Stadt aus Gold ist hier wirklich in aller Munde, was?"
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_07000_001010_WUKLAMAT","Aber ja! Auch wenn es viele wie Erenville gibt, die nicht an ihre Existenz glauben. Immerhin hat sie noch nie jemand gesehen."
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_07000_001020_KRILE","Würde der König wirklich ein offizielles Gesuch für Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen senden, wenn die Existenz des Ortes selbst unklar wäre<Indent/>...?"
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_07000_001030_WUKLAMAT","Na kommt, suchen wir uns erst mal ein schönes Plätzchen, an dem wir uns die Tacos so richtig schmecken lassen können!"
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_07000_001035_WUKLAMAT","Uwah!"
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_07000_001036_WUKLAMAT","Aaahh!"
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_07000_001040_BAKOOLJAJA","(-Braunschuppiger Mamool Ja-)Na so was. Wenn das nicht unser kleines Prinzesschen ist."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_07000_001050_WUKLAMAT","Ugh<Indent/>..."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_07000_001060_BAKOOLJAJA","(-Braunschuppiger Mamool Ja-)Deine Freunde<Indent/>... kennen wir ja noch gar nicht, oder?"
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_07000_001070_BAKOOLJAJA","(-Blauschuppiger Mamool Ja-)Das sind bestimmt ihre Unterstützer von jenseits der See, Großer."
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_07000_001080_BAKOOLJAJA","(-Braunschuppiger Mamool Ja-)Oh, aber natürlich, Kleiner. Unser Prinzesschen hat Muffensausen gekriegt und sich weinend Hilfe von außerhalb gesucht, was?"
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_07000_001090_WUKLAMAT","Freut mich auch, dich wiederzusehen, Bakool Ja Ja."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_07000_001100_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ooh, welch eine Ehre! Die werte Prinzessin hat sich unseren Namen gemerkt!"
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_07000_001110_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kahaha! Glanz und Glorie für dich, Großer!"
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_07000_001120_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehehe! Für uns! Sie ehrt <Emphasis>unseren</Emphasis> Namen!"
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_07000_001130_WUKLAMAT","Hmpf<Indent/>... Es gehört zum guten Ton, die Namen seiner Rivalen zu kennen."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_07000_001140_KRILE","Rivale? Dann ist dieser Mamool Ja auch eins deiner Geschwister?"
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_07000_001150_WUKLAMAT","Nein, der hier<Indent/>..."
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_07000_001160_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Vergleich uns ja nicht mit diesen Würmern und ihrer sogenannten „Familie“!"
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_07000_001170_BAKOOLJAJA","Wir sind kein Gesindel wie diese Miezekatze! Wir sind ein Zwillingskopf! Wir sind <Emphasis>geweiht</Emphasis>! Niemand sonst ist würdig, Nachfolger von Gulool Ja Ja zu werden!"
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_07000_001180_WUKLAMAT","In Tuliyollal sind alle Völker gleich! Und jeder hat ein Recht auf den Thron, egal, welchem man angehört!"
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_07000_001190_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Dann besieg uns hier und jetzt, Miezekatze! Das sollte doch ein Kinderspiel für dich sein, oder?"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_07000_001200_WUKLAMAT","Grh<Indent/>...!"
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_07000_001210_KRILE","Um den Thron zu besteigen, muss man sich dem Ritus der Thronfolge stellen, nicht wahr? Dann bringt es keinem etwas, sich hier zu verausgaben."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_07000_001220_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kahahaha! Die Katze lässt sich von einem Kätzchen beschützen!"
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_07000_001230_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das wird ja immer besser! Eine Katzenarmee für die Katzenprinzessin!"
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_07000_001240_WUKLAMAT","Du verdammter<Indent/>...!"
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_07000_001250_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehehe!"
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_07000_001260_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kahahaha!"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_07000_001270_KRILE","Ein zweiköpfiger Mamool Ja<Indent/>... Ich hatte von ihnen gehört, aber das ist das erste Mal, dass ich einen mit eigenen Augen sehe."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_07000_001280_WUKLAMAT","Einige von ihnen träumen davon, eines Tages wie mein Alterchen König zu werden. Daher begeben sie sich oft auf lange Reisen jenseits der See, um sich zu stählen."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_07000_001290_WUKLAMAT","Wahrscheinlich sind die Zwillingsköpfe so auch bei euch bekannt geworden."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_07000_001300_KRILE","Nehmen noch mehr von ihnen am Ritus teil?"
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_07000_001310_WUKLAMAT","Nein, nur Bakool Ja Ja. Man sieht sie selbst in Tural nur recht selten."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_07000_001320_WUKLAMAT","Zu den Mamool Ja gehören die Hoobigo<Indent/>..."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_07000_001330_WUKLAMAT","Die Boonewa<Indent/>..."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_07000_001340_WUKLAMAT","Und die Doppro. Drei Stämme insgesamt."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_07000_001350_WUKLAMAT","Wenn ein braunschuppiger Hoobigo und ein blauschuppiger Boonewa Nachwuchs bekommen, kann es in seltenen Fällen vorkommen, dass ein Mamool Ja mit zwei Köpfen geboren wird. Wegen ihrer hohen physischen und magischen Kraft gelten sie als die Stärksten der Mamool Ja."
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_07000_001360_KRILE","Deshalb nannte sich Bakool Ja Ja also „geweiht“."
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_07000_001370_WUKLAMAT","Aber genug davon! Lasst uns lieber neue Tacos holen! Die lassen einen alle Sorgen vergessen, das verspreche ich!"
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_07000_001380_ALPHINAUD","Alles in Ordnung bei euch? Wir konnten uns inzwischen einen guten Überblick über die Stadt verschaffen."
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_07000_001390_ALPHINAUD","Dementsprechend sind wir nun jederzeit für den Ritus der Thronfolge bereit. Wollen wir uns vor dem Palast treffen?"
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_07000_001400_KRILE","Einverstanden. Ich sage Wuk Lamat auch Bescheid."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_07000_001410_KRILE","Tut mir leid, aber die Tacos werden wohl warten müssen."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_07000_001420_WUKLAMAT","Na gut<Indent/>..."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_07000_001430_ALPHINAUD","Estinien?! Er ist hier in Tural<Indent/>...?"
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_07000_001440_ALISAIE","Und was genau treibt er da?"
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_07000_001450_WUKLAMAT","Oh, kennt ihr den Kerl etwa?"
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_07000_001460_WUKLAMAT","Wenn mein Alterchen von einem starken Kämpfer hört, lässt er ihn immer sofort für ein Duell in den Palast rufen. Nicht sehr königlich, was?"
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_07000_001470_KRILE","Dann ist dies also Gulool Ja Ja, der König von Tuliyollal<Indent/>..."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_07000_001480_GULOOLJAJA","Oh!"
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_07000_001490_GULOOLJAJA","Unser Duell wird hier sein Ende finden müssen, Speermeister aus Übersee. Wie ich sehe, ist mein liebes Töchterchen zurückgekehrt."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_07000_001500_GULOOLJAJA","Aber ich muss gestehen, dass ich schon ewig niemanden mehr getroffen habe, der so stark war wie du. Da hat es sich gelohnt, noch nicht ins Gras zu beißen, was?"
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_07000_001510_GULOOLJAJA","Guhahahahaha!"
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_07000_001520_ESTINIEN","Na, wenn du von <Emphasis>mir</Emphasis> schon beeindruckt bist, dann warte, bis du mit <Emphasis>dem</Emphasis> da die Klingen kreuzt."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_07000_001530_ESTINIEN","Na, wenn du von <Emphasis>mir</Emphasis> schon beeindruckt bist, dann warte, bis du mit <Emphasis>der</Emphasis> da die Klingen kreuzt."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_07000_001540_GULOOLJAJA","Oooh, was du nicht sagst<Indent/>... Da bin ich mal gespannt!"
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_07000_001550_ALPHINAUD","Ich hätte nicht erwartet, dich in Tural zu treffen."
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_07000_001560_ESTINIEN","Im Osten war ich ja schon, also dachte ich mir: „Jetzt ist der Westen dran.“"
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_07000_001570_ALPHINAUD","... Ja, das klingt ganz nach dir."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_07000_001580_ESTINIEN","Aber viel wichtiger<Indent/>... Hast du gesehen, wie der zuschlägt? Obwohl einer seiner Köpfe schläft<Indent/>...? Wie unvorstellbar stark muss er sein, wenn er ernst macht?"
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_07000_001590_ALISAIE","Einer der Köpfe ... schläft<Indent/>...?"
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_07000_001600_WUKLAMAT","Wie schon erwähnt, ist unser Alterchen nicht mehr der Jüngste."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_07000_001610_WUKLAMAT","Sein Kopf des Mutes hält sich für sein Alter noch sehr gut, aber<Indent/>..."
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_07000_001620_WUKLAMAT","Der Kopf der Weisheit schläft immer öfter. Mein Alterchen meint, das Tuch helfe ihm dabei, seine magische Kraft schneller zu regenerieren."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_07000_001630_GULOOLJAJA","Genug von mir, Lamaty'i. Lass mich von dir hören."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_07000_001640_ALISAIE","Lamaty'i?"
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_07000_001650_WUKLAMAT","Ach, das ist mein Spitzname. So nennt mich jeder in meiner Familie."
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_07000_001660_GULOOLJAJA","Hm?"
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_07000_001670_GULOOLJAJA","Dich habe ich ja auch schon ewig nicht mehr gesehen, Elene'sh-"
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_07000_001680_ERENVILLE","Die Freude ist ganz meinerseits, Eure Hoheit."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_07000_001690_ERENVILLE","Jenseits der See kennt man mich als „Erenville“. Wenn ich Euch bitten dürfte, mich hier ebenfalls so zu nennen<Indent/>..."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_07000_001700_GULOOLJAJA","Hm, wie du möchtest."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_07000_001710_GULOOLJAJA","Der Rest von euch ist dann wohl hier, um Lamaty'i zu unterstützen?"
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_07000_001720_GULOOLJAJA","Ha, nicht schlecht! Ich spüre euren Kampfgeist. Am liebsten würde ich mich mit euch allen einmal messen, aber so viel Zeit ist uns leider nicht vergönnt. Lasst mich die anderen Teilnehmer herbeirufen."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_07000_001730_ESTINIEN","Ich zieh dann mal weiter."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_07000_001740_ESTINIEN","Man sieht sich."
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_07000_001750_GULOOLJAJA","Damit sind alle Teilnehmer versammelt."
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_07000_001760_GULOOLJAJA","Zoraal Ja, der Erste Prinz."
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_07000_001770_GULOOLJAJA","Koana, der Zweite Prinz."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_07000_001780_GULOOLJAJA","Wuk Lamat, die Erste Prinzessin."
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_07000_001790_GULOOLJAJA","Bakool Ja Ja, die Geweihten Geschwister."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_07000_001800_GULOOLJAJA","Ihr vier habt das Recht, euch dem Ritus der Thronfolge zu stellen und euch letztlich als würdig zu erweisen, meine Nachfolge anzutreten und den Dämmerthron zu besteigen."
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_07000_001810_GULOOLJAJA","Ich bin in die Jahre gekommen, und der Kopf der Weisheit schläft mehr denn je. Es ist wahrlich an der Zeit, meine Herrschaft offiziell zu beenden."
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_07000_001820_GULOOLJAJA","Da es sich hierbei jedoch um den ersten Thronwechsel in der Geschichte Tuliyollals handelt, gibt es keinen festen Ablauf<Indent/>... Also habe ich mich von einem Brauch inspirieren lassen, dessen Ursprünge weit vor der Gründung unseres Landes liegen."
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_07000_001830_GULOOLJAJA","Ich spreche natürlich von dem Ritus der Thronfolge. Einst handelte es sich hierbei um eine Zeremonie, um den nächsten Herrscher der Mamool Ja zu bestimmen<Indent/>..."
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_07000_001840_GULOOLJAJA","Allerdings waren damals nur Zwillingsköpfe als Teilnehmer zugelassen. Tuliyollal jedoch vereint verschiedenste Völker. Daher muss der nächste Herrscher weder zwei Köpfe besitzen noch ein Mamool Ja sein."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_07000_001850_BAKOOLJAJA","Hmpf!"
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_07000_001860_GULOOLJAJA","Somit hat nicht nur mein leibliches Kind Zoraal Ja, sondern auch meine Adoptivkinder Koana und Wuk Lamat ein Anrecht auf den Thron."
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_07000_001870_GULOOLJAJA","Um jedoch wirklich jedem Volk Tuliyollals eine Chance auf den Thron zu geben, entschied ich, dass auch der Gewinner unseres kürzlich abgehaltenen Turniers dieses Anrecht erhalten soll."
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_07000_001880_BAKOOLJAJA","Gehehehe!"
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_07000_001890_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und das waren natürlich wir!"
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_07000_001900_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)He, Einkopf! Dich hab ich beim Wettkampf gar nicht gesehen. Hosen voll, was?"
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_07000_001910_KOANA","Zoraal Ja führte die Landsgarde auf einem Feldzug gegen einen Tural Vidraal in Xak Tural."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_07000_001920_KOANA","Und so ein Ignorant kämpft gegen uns um den Thron? Was für ein schlechter Witz."
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_07000_001930_GULOOLJAJA","Also dann, hier kommt der Teil, auf den ihr alle gewartet habt. Was genau beinhaltet der Ritus der Thronfolge<Indent/>...?"
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_07000_001940_GULOOLJAJA","Um als Sieger hervorzugehen und den Dämmerthron zu besteigen, müsst ihr euch auf eine Reise durch Yok Tural begeben<Indent/>..."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_07000_001950_GULOOLJAJA","... und die Stadt aus Gold finden!"
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_07000_001960_KOANA","Vater, dürfte ich eine Frage stellen?"
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_07000_001970_GULOOLJAJA","Nur zu."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_07000_001980_KOANA","Geschichten über die Stadt aus Gold hört man auf dem gesamten Kontinent<Indent/>... Gefunden hat sie angeblich jedoch noch niemand, also ist ihre Existenz mehr Mythos als Fakt."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_07000_001990_KOANA","Dass wir für diese Prüfung nach ihr suchen müssen<Indent/>... bedeutet dies, dass sie wirklich existiert?"
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_07000_002000_GULOOLJAJA","In der Tat. Die Stadt aus Gold existiert, so wahr ich hier sitze. Ich selbst habe sie mit meinen eigenen vier Augen gesehen."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_07000_002010_ERENVILLE","Sie<Indent/>... Sie existiert also doch<Indent/>...!"
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_07000_002020_GULOOLJAJA","Bevor unser Königreich gegründet wurde, reiste ich mit meinen Gefährten durch das gesamte Land, und letzten Endes fanden wir uns vor den Toren der Stadt aus Gold wieder."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_07000_002030_GULOOLJAJA","Ich möchte, dass ihr diese Reise ebenfalls antretet. Denkt jedoch nicht, dass euch automatisch der Thron zusteht, nur weil ihr als Erstes die Stadt findet. Ihr müsst auch das Siegel lösen, mit dem ich die Tore versehen habe."
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_07000_002040_GULOOLJAJA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_07000_002050_GULOOLJAJA","Bringt sie her."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_07000_002060_WUKLAMAT","Diese Bilder und Symbole<Indent/>... Das ist doch die Tuliyollal-Sage?"
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_07000_002070_GULOOLJAJA","Folgt dem Pfad, den ich auf meiner Reise beschritt. Auf eurem Weg werdet ihr auf sieben Thronrichter treffen, die euch je einer Prüfung unterziehen werden."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_07000_002080_GULOOLJAJA","Besteht ihr eine Prüfung, so erhaltet ihr einen Prüfstein als Beweis eurer Tat."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_07000_002090_GULOOLJAJA","Wenn alle sieben Tafeln mit ihren entsprechenden Prüfsteinen vereint worden sind, werden sie zum Schlüssel, der die Tore zur Stadt aus Gold öffnen kann."
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_07000_002100_KOANA","Wir müssen also nicht nur den Eingang zur Stadt aus Gold finden, sondern auch die Prüfungen der Thronrichter bestehen und so sieben Prüfsteine sammeln, korrekt?"
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_07000_002110_GULOOLJAJA","Präzise zusammengefasst, ganz recht. Da tanzt das Herz vor Aufregung, nicht wahr?"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_07000_002120_WUKLAMAT","Turniere, Jagdfeste, und jetzt der Ritus<Indent/>... Von Wettkämpfen kriegst du nie genug, was, Alterchen?"
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_07000_002130_GULOOLJAJA","Guhahahaha!"
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_07000_002140_GULOOLJAJA","Wenn ich nur etwas jünger wäre, würde ich selbst mitmachen, aber dann hättet ihr ohnehin keine Chance!"
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_07000_002150_GULOOLJAJA","Euch mag diese Prozedur unnötig langwierig erscheinen, aber es geht immerhin um meinen Thron."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_07000_002160_GULOOLJAJA","Lasst mich die Sache also wenigstens genießen, wenn ich mich schon von ihm verabschieden muss."
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_07000_002170_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hmpf, Schwachsinn. Er sollte einfach den einzigen anderen Zwillingskopf hier zum König ernennen und fertig."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_07000_002180_GULOOLJAJA","Ich erkläre den Ritus der Thronfolge hiermit offiziell für eröffnet! Ich werde eure Reisen mit großem Interesse verfolgen."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_07000_002190_GULOOLJAJA","Vergesst nicht, eure Steintafeln abzuholen, bevor ihr euch auf den Weg macht."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_07000_002200_GULOOLJAJA","Du bist eine von Lamaty'is Unterstützern, nicht wahr? Sprich."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_07000_002210_KRILE","Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen. Mein Name ist Krile Baldesion, Repräsentantin von Baldesions Gelehrten<Indent/>... und mein Anliegen sollte Euch damit sicherlich bekannt sein."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_07000_002220_GULOOLJAJA","Oho?"
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_07000_002230_KRILE","Ihr habt einst diesen Brief an Baldesions Gelehrte gesandt. Leider ist ein Großteil davon nun nicht mehr lesbar<Indent/>..."
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_07000_002240_KRILE","Dennoch konnte ich entziffern, dass Ihr meinen Großvater, Galuf Baldesion, um Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen bezüglich der Stadt aus Gold gebeten hattet."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_07000_002250_KRILE","Im gleichen Umschlag fand ich außerdem diesen Ohrring."
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_07000_002260_KRILE","Wenn mein Großvater Eurem Gesuch nachgegangen und extra nach Tural gereist ist, müssen sowohl die Stadt aus Gold als auch dieser Ohrring ein großes Geheimnis hüten."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_07000_002270_KRILE","Als stellvertretende Vorsitzende von Baldesions Gelehrten ist es mir deshalb ein großes Anliegen, dieses Rätsel zu ergründen. Würdet Ihr Euer Wissen mit mir teilen?"
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_07000_002280_GULOOLJAJA","He!"
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_07000_002290_GULOOLJAJA","Tut mir leid, aber im Moment kann ich dir keine Antworten geben."
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_07000_002300_GULOOLJAJA","Wenn ich dir mehr über die Stadt aus Gold erzählen würde, wäre das ein ungerechter Vorteil für euch."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_07000_002310_GULOOLJAJA","Aber sobald der Ritus abgeschlossen ist<Indent/>... werde ich dem nächsten König mein gesamtes Wissen preisgeben. Wenn du an diesem Wissen teilhaben willst, musst du nur Lamaty'i zum Sieg verhelfen."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_07000_002320_KRILE","Ich verstehe. Wir werden die Stadt aus Gold finden."
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_07000_002330_KRILE","Aus eigener Kraft<Indent/>- so, wie es sich für Baldesions Gelehrte gehört!"
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_07000_002340_KRILE","Ich danke Euch vielmals für Eure Zeit."
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_07000_002350_GULOOLJAJA","Sieh einer an ... Die Kleine von damals hat sich ganz schön gemacht, was, Galuf<Indent/>...?"
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_07000_002360_ERENVILLE","Das<Indent/>... kommt jetzt vielleicht etwas spät, aber<Indent/>... bist du dir nach wie vor sicher, dass es die richtige Entscheidung war, uns zu begleiten?"
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_07000_002370_ERENVILLE","Ich meine, du weißt inzwischen selbst, wie aufdringlich Wuk Lamat sein kann. Ich will nur sichergehen, dass es wirklich deine eigene Entscheidung war."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_07000_002380_ERENVILLE","Dich reizt wahrscheinlich die Stadt aus Gold am meisten, aber<Indent/>... hier geht es immer noch um den Dämmerthron. Dieser Ritus ist und bleibt ein politisches Ränkespiel."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_07000_002390_ERENVILLE","Wenn du dir also doch nicht sicher sein solltest, bringe ich es Wuk Lamat schonend bei, aber<Indent/>... Sag es mir bitte jetzt. Denn sobald wir aufbrechen, gibt es kein Zurück."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_07000_002400_GRAHATIA","(-G'raha Tia-)Zu leben ... Das war die Antwort, die wir dem Ende entgegenschleuderten. Welche Facetten des Lebens wirst du nun auf deiner Reise entdecken?"
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_07000_002410_GRAHATIA","(-G'raha Tia-)Was auch immer geschieht, deinen Weg wählst du dabei selbst."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_07000_002420_GRAHATIA","(-G'raha Tia-)Denn das Ende einer Reise ist doch nur ein weiterer Schritt gen Zukunft."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_07000_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was erwiderst du?"
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_07000_A1_000_001_NONE_VOICE","Ich möchte diese Reise für mich antreten."
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_07000_A1_000_002_NONE_VOICE","Wir alle haben diese Entscheidung gemeinsam getroffen."
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_07000_002430_ERENVILLE","Verstehe<Indent/>... Du hast deinen Weg also gewählt."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_07000_002440_ERENVILLE","Ist das so<Indent/>...?"
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_07000_002450_ERENVILLE","In diesem Fall waren meine Sorgen wohl unbegründet."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_07000_002460_ERENVILLE","Auch ich werde diese Reise nicht mehr als reiner Unterstützer antreten. Nach den Enthüllungen des Königs habe ich meine eigenen Gründe<Indent/>..."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_07000_002470_XBALAALMALEAUDA","(-Erfreute Stimme-)Da ist er!"
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_07000_002480_TONAWAATAUQMALEAUDA","(-Aufgeregte Stimme-)Prinz Zoraal Ja!"
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_07000_002490_XBALAALMALEAUDA","Was für eine Ausstrahlung! Genau, wie man es vom größten Krieger Tuliyollals erwarten würde!"
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_07000_002500_TONAWAATAUQMALEAUDA","Prinz Zoraal Ja, bitte! Das kalte Wetter hat unsere Ernte zerstört ... Und jetzt müssen unsere Kinder tagtäglich Hunger leiden!"
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_07000_002510_TONAWAATAUQMALEAUDA","Bitte, gewährt unserem Volk neues Land, wenn Ihr den Thron bestiegen habt!"
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_07000_002520_ZORAALJA","Sareel Ja."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_07000_002530_SAREELJA","Seid unbesorgt! Das Blut unseres Königs fließt in Prinz Zoraal Ja, dem Wunderkind! Keine eurer Bitten wird unerfüllt bleiben!"
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_07000_002540_ERENVILLE","Zoraal Ja, der Erste Prinz und Kommandant der Landsgarde."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_07000_002550_ERENVILLE","Der Mamool Ja an seiner Seite ist der Hofmagier Sareel Ja. Und wie er richtig gesagt hat, ist Zoraal Ja der leibliche Sohn des Königs."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_07000_002560_ALPHINAUD","Weshalb hat er ihn denn „Wunderkind“ genannt?"
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_07000_002570_ERENVILLE","Früher ging man davon aus, dass Zwillingsköpfe keine Kinder zeugen können."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_07000_002580_ERENVILLE","Und doch wurde Prinz Zoraal Ja geboren. Sein Gesicht gleicht dem Kopf des Mutes, und seine Schuppen gleichen dem Kopf der Weisheit seines Vaters. Daher nennt man ihn das Wunderkind."
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_07000_002590_ALISAIE","Gesprächig ist er ja nicht gerade, aber<Indent/>... Dass er ein hervorragender Kämpfer sein muss, das erkennt man auf den ersten Blick."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_07000_002600_ERENVILLE","Sein Talent für die Schwertkunst erbte er vom König<Indent/>... Wobei man munkelt, dass er ihn diesbezüglich inzwischen sogar übertroffen hat."
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_07000_002610_ERENVILLE","Seine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten will er dazu nutzen, in andere Länder einzufallen und so das Herrschaftsgebiet Tuliyollals über Tural hinaus zu vergrößern. Seine Unterstützer sind vor allem Kriegstreiber, Bluthunde und Glücksjäger."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_07000_002620_ERENVILLE","Kurz gesagt: Er ist das direkte Gegenteil von Wuk Lamat und ihren Gleichgesinnten, die den Frieden in Tuliyollal bewahren wollen."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_07000_002630_ERENVILLE","Als Wuk Lamat sagte, dass nicht jeder den Thron besteigen sollte<Indent/>... meinte sie genau ihn."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_07000_002640_ALPHINAUD","Krile? Ist alles in Ordnung?"
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_07000_002650_KRILE","Die Kraft des Transzendierens hat mir einen Blick in seine Gedanken gewährt<Indent/>..."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_07000_002660_KRILE","Eine schier bodenlose Dunkelheit<Indent/>... und doch so rastlos wie wild lodernde Flammen<Indent/>..."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_07000_002670_KRILE","Alles in mir versuchte instinktiv, zu fliehen<Indent/>..."
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_07000_002680_PELUPELUMALEAUDA","Prinz Koana, ihr habt noch mehr für uns, ja? So praktische Erfindungen wie die Ballons! Und die Eisenbahn! Und noch so viel anderes! Werdet König, ganz schnell, dann blüht unser Handel richtig auf, ja ja!"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_07000_002690_XBALAALMALEAUDB","Die Alten mögen ja motzen, dass wir unsere Kultur zerstören, aber <Emphasis>wir</Emphasis> finden diese neuen Dinge aus Übersee unglaublich spannend!"
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_07000_002700_PELUPELUMALEAUDA","Ja ja, ganz genau! Mit Eurem Wissen und diesen Technologien gewinnt Ihr ohne Zweifel! Den Ritus, meine ich!"
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_07000_002710_KOANA","Verzeiht, aber der Ritus hat gerade erst begonnen. Sollte ich als Sieger hervorgehen, werde ich mich eurer Bitten annehmen."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_07000_002720_KOANA","Wenn ihr mich also entschuldigen würdet."
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_07000_002730_XBALAALMALEAUDB","Ehrlich und freimütig, wie immer."
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_07000_002740_PELUPELUMALEAUDA","Aber genau das mag ich an ihm doch so furchtbar gern! So direkt und pragmatisch, ja ja!"
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_07000_002750_ERENVILLE","Koana, der Zweite Prinz. Er hat bis vor kurzem an der Magieakademie in Sharlayan studiert."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_07000_002760_ALISAIE","Ja, ich glaube, ich habe ihn dort häufiger gesehen. Aber dass er aus Tural stammt und noch dazu ein Prinz ist, das wäre mir nie in den Sinn gekommen."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_07000_002770_ERENVILLE","Das überrascht mich nicht. Immerhin kleidete er sich ganz bewusst wie ein Sharlayaner und nahm einen eorzäischen Namen an, um seine Identität geheim zu halten."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_07000_002780_ALPHINAUD","Es klang so, als wäre es Koana gewesen, der die Heißluftballons nach Tuliyollal brachte? Und scheinbar selbst die Eisenbahn?"
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_07000_002790_ERENVILLE","Richtig. Er will Tuliyollal mit eben den Technologien bereichern, die er in Sharlayan kennengelernt hat. Und auch für seine Anhänger steht Innovation an oberster Stelle."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_07000_002800_ERENVILLE","Man mag es vielleicht nicht vermuten, aber Koana hat ein inniges Verhältnis zu Wuk Lamat. Die beiden stehen sich nah wie blutsverwandte Geschwister."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_07000_002810_BAKOOLJAJA","Gehehehe!"
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_07000_002820_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Danke für den netten Empfang, ihr niederen Würmer!"
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_07000_002830_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was zitterst du denn so? Wir sind genauso ein Zwillingskopf wie dein geliebter König!"
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_07000_002840_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Uns als Staatsoberhaupt zu haben, ist Tradition. Schon seit vor der Gründung dieses Landes!"
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_07000_002850_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir werden die anderen drei Schwächlinge zu Staub zermalmen und euch zeigen, wer allein würdig ist, an der Spitze zu stehen!"
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_07000_002860_BAKOOLJAJA","Kahahaha!"
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_07000_002870_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Richtig so, Großer!"
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_07000_002880_BOONEWAFEMALEAUD","Tsah ... Tuliyollal hat uns endlich Frieden gebracht. Nur ihr Zwillingsblutler steckt immer noch in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit fest<Indent/>..."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_07000_002890_ERENVILLE","Der Zwillingskopf Bakool Ja Ja. Er ist der Gewinner des Turniers und damit der Einzige außerhalb der königlichen Familie, der am Ritus der Thronfolge teilnehmen darf."
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_07000_002900_ERENVILLE","An reiner Stärke mangelt es ihm beileibe nicht, aber seinen Charakter habt ihr ja gerade erlebt. Ihn unterstützen nur ein paar vereinzelte Mamool Ja."
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_07000_002910_KRILE","Was sind wohl seine Pläne, falls er den Thron gewinnt?"
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_07000_002920_ERENVILLE","Ich bezweifle stark, dass er sich viele Gedanken über Politik oder das Königreich gemacht hat<Indent/>..."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_07000_002930_ERENVILLE","Für ihn zählt nur eins: Die Mamool Ja als unangefochtene Herrscher auf den Thron Tuliyollals zu setzen und alle anderen Völker frei unterdrücken zu können."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_07000_002940_ALISAIE","Also noch einer, den wir nicht auf den Thron lassen sollten."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_07000_002950_HANUHANUMALEAUDA","Prinzessin! Wir wünschen uns ein friedliches Tural. Harmonie, Einklang und ein Zusammenleben in Eintracht, so wie bisher!"
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_07000_002960_HOOBIGOFEMALEAUD","Bitte behütet dieses Land, das uns Gulool Ja Ja so mühsam erbaut hat!"
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_07000_002970_WUKLAMAT","Darauf könnt ihr euch verlassen! Eure Wünsche geben mir den Rückenwind, um den Thron blitzschnell zu gewinnen!"
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_07000_002980_ERENVILLE","Bevor Tuliyollal vor achtzig Jahren gegründet wurde, herrschte ununterbrochen Krieg auf dem gesamten Kontinent. Die älteren Bürger haben diese schreckliche Zeit noch miterlebt und stehen deswegen hinter Wuk Lamat. Aber natürlich auch jene, die einfach ein friedliches Leben führen möchten."
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_07000_002990_WUKLAMAT","Entschuldigt die Warterei!"
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_07000_003000_WUKLAMAT","Das hier ist Namikka. Sie ist zwar offiziell nur meine Amme, aber sie war schon immer wie eine Mutter für mich."
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_07000_003010_WUKLAMAT","Sie wollte mich unbedingt persönlich verabschieden, also hab ich sie mitgebracht."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_07000_003020_NAMIKKA","Es freut mich zutiefst, Eure Bekanntschaft zu machen. Und ich möchte Euch dafür danken, dass Ihr der Prinzessin zur Seite steht."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_07000_003030_SHETONAFEMALEAUD","Oh? Prinzessin Wuk Lamat nimmt auch am Ritus teil?"
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_07000_003040_XBALAALMALEAUDB","So scheint es ... Ich dachte auch, dass es nur die zwei Prinzen sein würden ... Neben ihnen ist die Prinzessin etwas<Indent/>..."
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_07000_003050_SHETONAFEMALEAUD","Ja, sie ist bei weitem nicht so stark wie Prinz Zoraal Ja oder Bakool Ja Ja, und Prinz Koana hat jenseits der See studiert<Indent/>... Ich räume ihr keine guten Chancen ein."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_07000_003060_WUKLAMAT","Ach, sie haben ja Recht. Ich weiß selbst am besten, wie sehr ich meinen Brüdern unterlegen bin."
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_07000_003070_NAMIKKA","Du, den Prinzen unterlegen? Also ich zumindest halte das für Unfug."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_07000_003080_NAMIKKA","Genauso wie die Prinzen besitzt auch du deine ganz eigenen Stärken. Glaube mir, niemand kennt dich besser als ich."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_07000_003090_WUKLAMAT","Hehe<Indent/>... Danke, Namikka."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_07000_003100_WUKLAMAT","Also gut, machen wir uns auf den Weg."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_07000_003110_NAMIKKA","Ich wünsche dir eine gute Reise und freue mich darauf, dich bald als Königin empfangen zu dürfen."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_07000_003120_ERENVILLE","Kozama'uka: Das Land der „Regenbogenstufen“."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_07000_003130_ERENVILLE","Den größten Blickfang dieser Gegend bildet das prächtige Farbenspiel, das stets den Himmel ziert."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_07000_003140_ERENVILLE","Das Wasser, das hier von den Felsen stürzt, formt ein ausladendes Sumpfgebiet, alles Leben in die Bahnen seiner Ströme zwingend."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_07000_003150_ERENVILLE","Gemeinsam mit Wuk Lamat setzten wir Fuß auf diesen durchnässten Boden, um dem Pfad des Königs zu folgen<Indent/>..."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_07000_003160_ALISAIE","Was für ein riesiger Wasserfall<Indent/>...! Selbst von hier spürt man seine gewaltige Wucht!"
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_07000_003170_WUKLAMAT","Die Insel Haam mit ihrer Ätherquelle war zwar ganz nett, aber die Natur von Tuliyollal ist auch nicht ohne, was?"
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_07000_003180_ERENVILLE","Kozama'uka besteht größtenteils aus Sumpfland, daher ist es recht tückisch. Pass also auf, dass du nicht in den Schlamm fällst, Wuk Lamat."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_07000_003190_WUKLAMAT","Ist ja gut! Ich hab dir doch gesagt, ich bin nicht zum ersten Mal hier!"
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_07000_003200_WUKLAMAT","Dieser Weg führt nach Ok'hanu, die Siedlung der Hanuhanu. Kommt schon, auf geht's!"
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_07000_003210_WUKLAMAT","Zoraal Ja und den Doppeldummkopf hab ich noch nicht gesehen."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_07000_003220_KOANA","Es wäre nett von unserem lieben Bruder, sich bereits hier einen Fehltritt zu erlauben, aber diesen Gefallen wird er uns wohl kaum tun<Indent/>..."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_07000_003230_ZANUHALI","Erlaubt mir, mich erneut vorzustellen. Man nennt mich Zanuhali und ich bin die Älteste dieser Siedlung."
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_07000_003240_ZANUHALI","Darüber hinaus bin ich auch eine Thronrichterin, womit mir die ehrenvolle Aufgabe zuteilwird, eure Tauglichkeit für den Dämmerthron zu prüfen."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_07000_003250_ZANUHALI","Hört nun gut zu, meine Prüfung lautet wie folgt!"
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_07000_003260_BAKOOLJAJA","(-???-)Nicht so schnell! Oder wollt ihr wirklich ohne den künftigen König anfangen?"
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_07000_003270_WUKLAMAT","Ugh<Indent/>... Er ist doch noch gekommen<Indent/>..."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_07000_003280_ZANUHALI","Keine Sorge, bei dieser Prüfung gibt es keine zeitliche Begrenzung. Also dann, auf ein Neues!"
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_07000_003290_ZANUHALI","Ok'hanu und das hier wachsende Schilf sind Zeichen des besonderen Bundes zwischen dem König und den Hanuhanu."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_07000_003300_ZANUHALI","Im Geiste dieses Bundes und unseres Kapitels in der Tuliyollal-Sage werdet ihr euch daher der „Prüfung des Schilfes“ stellen."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_07000_003310_ALPHINAUD","Scheinbar ist Schilf eng mit der Kultur der Hanuhanu verbunden. Aber welche Rolle wird es wohl in dieser Prüfung spielen?"
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_07000_003320_ZANUHALI","Ihr müsst wissen, wir bauen unser Schilf auf den nahegelegenen Feldern an. Es dient uns als Nahrung sowie als Material für Kleidung - es ist also ein wichtiger Bestandteil unseres Alltags."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_07000_003330_ZANUHALI","Jedoch fahren wir in letzter Zeit aus unbekannten Gründen nur noch schlechte Ernten ein."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_07000_003340_ZANUHALI","Aber dann ernannte mich der König zur Thronrichterin! Also entschied ich, dies als Glücksfall zu betrachten und den Ritus mit unserer misslichen Lage zu verbinden."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_07000_003350_ZANUHALI","Immerhin sollte es für einen zukünftigen König keine große Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung darstellen, das Problem unserer schlechten Ernte zu lösen, nicht wahr?"
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_07000_003360_WUKLAMAT","Ja, also, ich schätze<Indent/>... Ein König nimmt sich der Sorgen seiner Bürger an."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_07000_003370_ZANUHALI","Das tut er in der Tat! Und wer uns erfolgreich hilft, dem überreiche ich einen Prüfstein!"
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_07000_003380_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich hab 'ne bessere Idee als diese Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung<Indent/>... Her mit dem Stein. Sonst kriegst du meine Klinge zu spüren."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_07000_003390_ZANUHALI","Oh weh, oh weh, oh weh! Mein werter Bakool Ja Ja, Ihr seid ja Feuer und Flamme für den Thron!"
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_07000_003400_ZANUHALI","Unter den Thronrichtern mag es solche geben, die sich liebend gern mit Euch messen würden, aber ich für meinen Teil lehne dankend ab."
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_07000_003410_ZANUHALI","Kommt einer von uns sieben ohne Einwilligung durch einen Teilnehmer zu Schaden, so wird dieser auf der Stelle disqualifiziert. Zieht also gerne Euer Schwert, wenn Ihr dies wünscht."
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_07000_003420_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ha, sind alle Richter solche Feiglinge? Da vergeht einem ja glatt die Lust."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_07000_003430_ZANUHALI","Freut mich, dass wir uns einigen konnten."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_07000_003431_ZANUHALI","Also dann, die Prüfung des Schilfes ist somit offiziell eröffnet! Zeigt, was in euch steckt, sonst gibt es keinen Prüfstein!"
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_07000_003440_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Das Katerchen hat einige Tricks jenseits der See gelernt. Könnte nützlich sein, sich an seine Fersen zu heften."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_07000_003450_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und was ist mit Prinzessin von Miez?"
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_07000_003460_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kahaha, guter Witz! Du weißt doch selbst, dass sie gegen die Prinzen keine Chance hat!"
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_07000_003470_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Dann sind wir ja einer Meinung. Wir sind schon so lange Bakool Ja Ja, dass ich auf dich abgefärbt habe, was? Ha!"
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_07000_003480_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber <If(PlayerParameter(4))>ihre Wachhündin<Else/>ihr Wachhund</If><Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> könnte uns vielleicht noch Probleme bereiten<Indent/>..."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_07000_003490_WUKLAMAT","Dieser verdammte Dreckskerl! Warte nur, dem werd ich's zeigen!"
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_07000_003500_KRILE","Laut Zanuhalis Erklärung gibt es für diese Prüfung kein Zeitlimit, also lasst uns ganz in Ruhe unsere nächsten Schritte überlegen."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_07000_003510_WUKLAMAT","Ja, du hast ja Recht<Indent/>... Verschwenden wir keinen Gedanken an diesen Idioten!"
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_07000_003520_WUKEVU","Hm<Indent/>...? Wer seid ihr denn? Wollt ihr was von mir?"
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_07000_003530_WUKLAMAT","Eine ordentliche Begrüßung<Indent/>... Ordentliche Begrüßung<Indent/>..."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_07000_003540_WUKLAMAT","Ohokaliy!"
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_07000_003550_WUKEVU","Ohokaliy!"
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_07000_003560_WUKEVU","Na gut, Manieren habt ihr zumindest."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_07000_003570_WUKEVU","Andere Länder, andere Sitten. Gerade hier in Tuliyollal mit all seinen verschiedenen Völkern ist es wichtig, die Kultur jedes Einzelnen zu respektieren."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_07000_003580_WUKLAMAT","Ah, deshalb kennst du dich so gut mit der Kultur der Hanuhanu aus!"
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_07000_003590_WUKLAMAT","Aber du hast definitiv Recht. Miteinander zu leben, bedeutet auch, sich zu verstehen und übereinander zu lernen."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_07000_003600_WUKEVU","Oho, eine recht tolerante Denkweise."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_07000_003610_WUKEVU","Aber wo ich dich so ansehe<Indent/>... kommst du mir irgendwie bekannt vor<Indent/>..."
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_07000_003620_WUKEVU","P-Prinzessin Wuk Lamat!?"
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_07000_003630_WUKEVU","I-Ich hätte nie erwartet, dass Ihr Euch an solch einen Ort begeben würdet! Und ich wage es noch, von Manieren und Respekt zu reden<Indent/>...! Keine Entschuldigung dieser Welt kann diese Sünde je wieder<SoftHyphen/>gut<SoftHyphen/>machen!"
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_07000_003640_WUKEVU","B-Bitte, trennt den Kopf dieses unverschämten Schiffsbauers von seinen Schul..."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_07000_003650_WUKLAMAT","Beruhig dich wieder, und sag nicht so brutale Sachen!"
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_07000_003660_WUKLAMAT","Wirklich, mach dir nichts draus. Das ganze förmliche Zeug mochte ich eh noch nie."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_07000_003670_WUKEVU","Verstanden. Dann zurück zum Thema."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_07000_003680_KRILE","Dass er sich so schnell beruhigt, hätte ich jetzt nicht erwartet<Indent/>..."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_07000_003690_WUKLAMAT","Wie dem auch sei, die Sänfte für das Ihih'hana-Fest ist kaputt. Daher wollten wir dich fragen, ob du neue Tragstangen und Augen anfertigen könntest. Solche aus Uyuipo-Holz und Abokixa."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_07000_003700_WUKEVU","Das kann und würde ich auch liebend gern tun, aber leider habe ich gerade von diesen Materialien keine mehr übrig."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_07000_003710_WUKEVU","Das Uyuipo-Holz hab ich für die Häuser gebraucht, die der gewaltige Sturm letztens beschädigt hat. Zusammen mit dem Abokixa-Stein hätte ich alles erst wieder in etwa zehn Tagen vorrätig."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_07000_003720_WUKLAMAT","Das ist viel zu spät. Sag uns, wo wir die Sachen finden können, wir holen sie dir."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_07000_003730_WUKEVU","Nicht doch! Ich könnte es nie mit meinem Gewissen vereinbaren, die Prinzessin auf einen Botengang zu schicken<Indent/>...!"
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_07000_003740_WUKLAMAT","Ich hab dir doch gesagt, mach dir keinen Kopf!"
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_07000_003750_WUKEVU","Nun gut, wenn Ihr das sagt."
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_07000_003760_WUKEVU","Entschuldigt die späte Frage, aber wer ist dieser Hanuhanu?"
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_07000_003770_LINUHANU","Ich bin für die Organisation des nächsten Ihih'hana-Festes zuständig und helfe bei der Reparatur der Festsänfte."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_07000_003780_LINUHANU","So merkwürdig es auch klingt, aber Wuk Lamat und ihre Freunde glauben, dass die Sänfte scheinbar eine Art magisches Artefakt ist, die das Problem unserer schlechten Ernte lösen kann."
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_07000_003790_WUKEVU","Ho, Ihr seid Euch sogar der wahren Bedeutung des Ihih'hana-Festes bewusst. Selbst viele der Einheimischen haben sie bereits vergessen. Überaus beeindruckend."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_07000_003800_WUKLAMAT","Äh<Indent/>... A-Aber klar doch!"
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_07000_003810_WUKEVU","Erlaubt mir, Euch an den Ort zu führen, wo sich Uyuipo-Holz schlagen lässt."
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_07000_003820_WUKEVU","Könnte ich die anderen in der Zwischenzeit bitten, Abokixa zu besorgen? In der Nähe der Kikitola-Höhle solltet ihr genug dieser Steine finden."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_07000_003830_LINUHANU","Diese Höhle habe ich schon häufig besucht. Ich kann euch dorthin führen."
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_07000_003840_KRILE","Vielen Dank."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_07000_003850_WUKLAMAT","Na, dann wollen wir mal!"
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_07000_003860_DOPROBAKOOLJAJAMINIONS","Geweihter. Hört, was ich erfahren habe<Indent/>..."
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_07000_003870_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hm<Indent/>... das Ihih'hana-Fest, was<Indent/>...?"
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_07000_003880_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Klingt nach einer guten Absicherung, falls unser Hauptziel keinen Erfolg haben sollte, was, Großer<Indent/>...?"
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_07000_003890_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehehe<Indent/>...!"
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_07000_003900_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Scheint, als ob sich unser Miezekätzchen doch noch als nützlich erweisen würde<Indent/>..."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_07000_003910_SYSTEM_NONE_VOICE","Währenddessen in Ok'hanu<Indent/>..."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_07000_003920_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ihr Würmer redet immer so undeutlich. Ich glaub, ich hab dich nicht richtig verstanden, alter Mann<Indent/>..."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_07000_003930_WUKEVU","Ich wiederhole mich gerne. Prinzessin Wuk Lamat hat mich mit der Reparatur der Festsänfte beauftragt, also werde ich sie niemand anderem übergeben."
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_07000_003940_WUKEVU","Erst recht keinem Rüpel, der sein Gegenüber nicht einmal anständig begrüßen kann."
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_07000_003950_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Es hätte so einfach für dich sein können, aber wer nicht hören will<Indent/>... der muss halt sterben."
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_07000_003960_ERENVILLE","Wir haben ein ernstes Problem. Kommt so schnell wie möglich zurück."
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_07000_003970_ERENVILLE","Wuk Lamat ist schon unterwegs?"
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_07000_003980_LINUHANU","Bleib hinter mir, Wuk Evu. I-Ich werde<Indent/>... die Sänfte beschützen!"
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_07000_003990_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kahahaha!"
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_07000_004000_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Macht sich da etwa jemand in die Federn?"
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_07000_004010_LINUHANU","Alleine hätte ich die Festsänfte nie reparieren können. Nur dank Wuk Lamat und ihren Unterstützern können wir endlich wieder ein Ihih'hana-Fest abhalten!"
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_07000_004020_LINUHANU","Deshalb werde ich<Indent/>... ich als Organisator, mein Leben dafür geben, sie zu beschützen!"
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_07000_004030_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Soll uns recht sein."
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_07000_004040_WUKLAMAT","Nicht so schnell, Bakool Ja Ja!"
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_07000_004050_WUKLAMAT","Ngha!"
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_07000_004060_WUKLAMAT","Was!?"
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_07000_004070_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hah!"
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_07000_004080_WUKLAMAT","Aber in dem Angriff<Indent/>... steckte all meine Kraft<Indent/>...!"
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_07000_004090_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Erkennst du jetzt endlich den Unterschied zwischen dir und uns?"
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_07000_004100_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Leider zu spät, wir sind noch lange nicht fertig! Wir werden dich aufschlitzen, bis du um Gnade winselst!"
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_07000_004110_ALISAIE","Du wolltest also die Festsänfte stehlen und so die Prüfung bestehen? Ganz schön feige für die „Geweihten Geschwister“, findest du nicht?"
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_07000_004120_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Dein Zorn ist Musik in meinen Ohren! Egal, wie viele Würmer sich vor uns versammeln, wir stampfen euch allesamt in den Boden!"
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_07000_004130_DOPROBAKOOLJAJAMINIONS","Geweihter, wartet! Wenn Ihr Ernst macht, sind wir gleich wirklich von Leichen umgeben!"
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_07000_004140_DOPROBAKOOLJAJAMINIONS","Wir haben Nachricht erhalten, dass unser ursprüngliches Ziel Erfolg hatte!"
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_07000_004150_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Hrm, dann brauchen wir hier wohl keine Zeit mehr zu verschwenden."
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_07000_004160_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gehehehe, habt ihr noch mal den Kopf aus der Schlinge ziehen können, was?"
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_07000_004170_WUKEVU","Mamook und die Zwillingsköpfe<Indent/>... Ihr konntet eurer Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit also immer noch nicht entkommen<Indent/>..."
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_07000_004180_LINUHANU","A-Alles in Ordnung?! Du lebst noch, oder?!"
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_07000_004190_WUKLAMAT","Ha, so leicht bin ich nicht unterzukriegen!"
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_07000_004200_WUKLAMAT","Viel wichtiger<Indent/>... Wir haben ein Fest abzuhalten, oder?"
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_07000_004210_LINUHANU","Ah, ja! Das haben wir!"
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_07000_004220_WUKLAMAT","Wirklich viele sind ja nicht gekommen<Indent/>..."
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_07000_004230_WUKEVU","Keine Sorge, wenn das Fest erst richtig losgeht, wird kein Hanuhanu mehr stillsitzen können."
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_07000_004240_LINUHANU","Ihr könnt ihm glauben, ich habe es selbst schon miterlebt!"
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_07000_004250_LINUHANU","Los, hoch auf die Sänfte mit dir, Wuk Lamat! Lasst uns das Ihih'hana-Fest beginnen!"
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_07000_004260_WUKLAMAT","Dann wollen wir mal!"
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_07000_004270_WUKEVU","Beim Ihih'hana-Fest wird traditionell für eine reiche Ernte gebetet. Aber das ist nicht alles."
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_07000_004280_WUKEVU","Für die Träger und den Getragenen ist es auch eine Art gegenseitiger Schwur auf eine lang anhaltende Freund<SoftHyphen/>schaft."
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_07000_004290_LINUHANU","Alle herhören! Heute haben wir die große Ehre, Prinzessin Wuk Lamat zu tragen! Ihr verdanken wir das Wiederaufleben unseres Ihih'hana-Festes!"
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_07000_004300_LINUHANU","Egal, wie viele Federn ihr lasst oder wie sehr eure Schultern nachgeben<Indent/>... Wehe, ihr lasst sie fallen!"
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_07000_004310_LINUHANU","Und<Indent/>... hepp!"
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_07000_004320_HANUHANUBEARERA","Huoooooh!"
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_07000_004330_HANUHANUBEARERB","Huoooooh!"
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_07000_004340_HANUHANUBEARERC","Huoooooh!"
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_07000_004350_HANUHANUBEARERD","Huoooooh!"
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_07000_004360_WUKLAMAT","Haha! Das ist ja fantastisch!"
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_07000_004370_LINUHANU","Wollt ihr euch wirklich jede Freude von euren knurrenden Mägen nehmen lassen? Kommt und packt mit an!"
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_07000_004380_ZANUHALI","Ohoho! Ein Mitglied der Königs<SoftHyphen/>familie auf unserer Festsänfte, was für ein Anblick."
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_07000_004390_ZANUHALI","Dass es dir jemals jemand gleichtun würde<Indent/>... Hättest du das gedacht, Gulool Ja Ja?"
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_07000_004400_LINUHANU","So, Träger haben wir jetzt genug! Dann auf nach Kozanuakiy!"
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_07000_004410_WUKEVU","Nun könnt ihr Zeugen werden. Zeugen des wahren Ihih'hana-Festes!"
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_07000_004420_WUKEVU","Die Sänfte sammelt, bündelt und verstärkt die Energien jener, die sie umgeben<Indent/>..."
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_07000_004430_WUKEVU","Diese fließen dann über die Statue von Kixaihih in die Erde und stimulieren ihre Lebenskraft."
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_07000_004440_ALPHINAUD","Ooh, das Schilf!"
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_07000_004450_KRILE","Das ist also die Fruchtbarkeitsmagie des Ihih'hana-Festes<Indent/>...!"
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_07000_004460_LINUHANU","Die Sänfte war also wirklich magisch<Indent/>..."
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_07000_004470_WUKLAMAT","Unglaublich<Indent/>...! Ich hatte ja keine Ahnung<Indent/>...!"
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_07000_004480_WUKLAMAT","Scheinbar haben sich nicht alle erholt<Indent/>..."
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_07000_004490_ALPHINAUD","Selbst die Fruchtbarkeitsmagie hat wohl ihre Grenzen. Aber wenn sie von nun an das Ihih'hana-Fest wieder regelmäßig abhalten, wird sich sicher auch das restliche Schilf rasch erholen."
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_07000_004500_KRILE","Was bedeutet das nun für die Prüfung<Indent/>...?"
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_07000_004510_ZANUHALI","(-???-)Macht euch da mal keine Sorgen!"
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_07000_004520_ZANUHALI","Unsere schlechte Ernte ließ sich nicht durch Glück oder Zufall lösen. Selbst, wenn sich nur ein einziges Schilfrohr erholt hätte, wäre es Beweis genug gewesen, dass ihr euch unserem Problem ernsthaft angenommen habt."
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_07000_004530_ZANUHALI","Dass ihr die Besonderheit der Festsänfte erkennen und ein Ihih'hana-Fest als Lösung abhalten würdet, hätte ich jedoch nie erwartet! Wirklich eine fantastische Leistung!"
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_07000_004540_ZANUHALI","Und was für eine Wirkung es hatte<Indent/>... Seit meiner Zeit als Nestling habe ich so etwas nicht mehr erlebt."
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_07000_004550_ZANUHALI","Wir haben die Sänfte nicht ausreichend gepflegt und dadurch hat das Ihih'hana-Fest seinen Zauber verloren<Indent/>..."
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_07000_004551_ZANUHALI","Aber der heutige Tag hat uns abermals die Bedeutung unserer Traditionen ins Gedächtnis gerufen."
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_07000_004560_WUKLAMAT","Koana!"
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_07000_004570_KOANA","Entschuldigt meine Verspätung, ich wurde<Indent/>... aufgehalten. Aber wie ich sehe, komme ich wohl gerade recht."
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_07000_004580_ZANUHALI","Ohoho<Indent/>... Wahrlich beeindruckend."
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_07000_004590_WUKLAMAT","Was!? Du träufelst einfach was ins Wasser, und schon erholt sich das Schilf!?"
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_07000_004600_ALPHINAUD","Die Ursache für das kranke Schilf war der blockierte Fluss des Ätherstroms. Du hast also eine Tinktur entwickelt, die die Ätherleitfähigkeit des Wassers erhöht und so die Blockade löst, richtig?"
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_07000_004610_ALPHINAUD","Das Wasser in den Kanälen fungiert jetzt als eine Art simpler Ätherstrom, wodurch der Äther besser fließen kann."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_07000_004620_KOANA","Ohne das Wissen der Magieakademie und die Unterstützung meiner Exegeten wäre mir dies nicht geglückt."
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_07000_004630_ALPHINAUD","Unterstützung von Exegeten<Indent/>...?"
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_07000_004640_KOANA","Das sind das Wissen und die Technologien, welche jenseits der See existieren, Lamaty'i."
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_07000_004650_KOANA","Wer sie richtig verwendet, kann mit Leichtigkeit Fortschritt herbeiführen. Und das, ohne eine schwere Sänfte durch die Gegend schleppen zu müssen."
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_07000_004660_WUKLAMAT","Wahnsinn<Indent/>... Du bist wirklich beeindruckend, Brüderchen."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_07000_004670_KRILE","Dein Weg war genauso richtig wie Koanas. Was zählt, ist das Ergebnis."
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_07000_004680_LINUHANU","Ganz recht! Und das Fest war ein Riesenspaß!"
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_07000_004690_WUKLAMAT","Und ob, es war fantastisch!"
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_07000_004700_WUKLAMAT","Da ich früher schon mal hier war, dachte ich, ich wüsste alles über euer Dorf, aber<Indent/>..."
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_07000_004710_WUKLAMAT","Weder vom Schilf noch vom Ihih'hana-Fest hatte ich auch nur die leiseste Ahnung."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_07000_004720_WUKLAMAT","Aber jetzt habe ich endlich das Gefühl, euch wirklich kennengelernt zu haben. Ach, nicht nur das!"
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_07000_004730_WUKLAMAT","Ich mag euch jetzt noch viel mehr! Euer Dorf, eure Kultur, einfach alles!"
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_07000_004740_LINUHANU","Das beruht auf Gegenseitigkeit. Du hast in uns die wahre Bedeutung unserer Festsänfte wieder erblühen lassen<Indent/>... Unser Dank dafür ist grenzenlos!"
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_07000_004750_ZANUHALI","Also dann, für euch zwei, die so vorbildlich die Prüfung bestanden haben, je ein Prüfstein. Wenn ihr kurz vortreten würdet?"
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_07000_004760_WUKLAMAT","Fehlen noch fünf!"
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_07000_004770_WUKLAMAT","Uah! So sieht also ein Prüfstein aus<Indent/>..."
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_07000_004780_ALISAIE","Lass ihn uns direkt in die Tafel einsetzen!"
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_07000_004790_WUKLAMAT","Passt perfekt! Fehlen noch sechs!"
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_07000_004800_KOANA","Wenn ihr mich dann entschuldigen würdet."
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_07000_004810_WUKLAMAT","Hach. Du gönnst dir aber auch nie eine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause, was, Brüderchen?"
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_07000_004820_LINUHANU","Wuk Lamat, komm für das nächste Ihih'hana-Fest auf jeden Fall wieder vorbei."
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_07000_004830_LINUHANU","Aber dann als Königin von Tuliyollal!"
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_07000_004840_WUKLAMAT","Also, lasst uns fürs Erste nach Tuliyollal zurückkehren."
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_07000_004850_WUKLAMAT","Danke für alles! Bis dann!"
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_07000_004860_WUKEVU","Hehe, wir leben in spannenderen Zeiten, als ich dachte<Indent/>..."
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_07000_004870_DOPROBAKOOLJAJAMINIONS","Hier ist die Tinktur, die Prinz Koana entwickelt hat<Indent/>... Es ist zwar nur der Prototyp, aber die Wirkung sollte dieselbe sein."
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_07000_004880_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Sehr gut. Wir werden<Indent/>... Nein, wir <Emphasis>müssen</Emphasis> gewinnen. Egal, mit welchen Mitteln<Indent/>..."
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_07000_004890_ERENVILLE","Schon die Dichter des frühen Tural schrieben: „Mag die See sich das Land auch einverleiben, so wird <Emphasis>ein</Emphasis> Berg doch stets verbleiben."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_07000_004900_ERENVILLE","Dieser gewaltige Gipfel thront über der als „Urqopacha“ getauften Gebirgskette: die aberhundert Berge der Zeit."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_07000_004910_ERENVILLE","Einzig Valigarmanda vermag es wohl, diese himmelhohen, unerschütterlichen Massen an Gestein ins Wanken zu bringen."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_07000_004920_ERENVILLE","Gulool Ja Ja versiegelte einst diese „lebende Katastrophe“. Welche Heldentat sollen seine Nachfolger hiernach noch vollbringen<Indent/>...?"
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_07000_004930_WUKLAMAT","Urqopacha ist ja wirklich riesig! Ich war tatsächlich noch nie in dieser Gegend, wisst ihr?"
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_07000_004940_KRILE","Die Luft hier ist so rein und klar. Einfach herrlich!"
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_07000_004950_ALISAIE","Berge, so weit das Auge reicht!"
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_07000_004960_ALPHINAUD","Der gewaltige Gipfel in der Mitte ist besonders beeindruckend. Sohm Al ist wohl der einzige uns bekannte Berg, der es mit diesem majestätischen Anblick aufnehmen könnte."
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_07000_004970_ERENVILLE","Sein Name ist Worqor Zormor. Er gilt als der höchste Berg in Yok Tural, aber es gibt noch weitere Gründe, warum er alles andere als leicht zu besteigen ist."
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_07000_004980_ALPHINAUD","Dürften wir diese Gründe erfahren?"
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_07000_004990_ERENVILLE","Also, dieser Berg<Indent/>..."
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_07000_005000_BOLNOQ","(-???-)Oh, Ihr seid doch Prinzessin Wuk Lamat, oder nicht? Was führt Euch in diese Gegend?"
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_07000_005010_BOLNOQ","Ah, verzeiht meine Unhöflichkeit. Mein Name ist Bol Noq', meines Zeichens ein bescheidener Weber."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_07000_005020_WUKLAMAT","Freut mich, Bol Noq'. Ich bin auf dem Weg zur Siedlung der Pelupelu."
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_07000_005030_BOLNOQ","Was für ein Zufall! Ich komme gerade von dort."
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_07000_005040_BOLNOQ","Von ihnen beziehe ich meine Alpakawolle und ich bat sie, mich ihre Alpakafarm besichtigen zu lassen."
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_07000_005050_BOLNOQ","Der Leiter der Farm hat mir dann bei einem Glas Mezcal detailliert erklärt, wie sie ihre hochwertige Wolle herstellen."
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_07000_005060_ALISAIE","Mezcal? Ein lokaler Tropfen?"
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_07000_005070_ERENVILLE","Richtig, das ist eine traditionelle Spirituose aus Urqopacha, die durch das Destillieren des Saftes aus Agavenherzen gewonnen wird."
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_07000_005080_BOLNOQ","Vor lauter guter Stimmung hab ich dann dreimal so viel Wolle gekauft wie sonst, aber<Indent/>... Sie sind mir mit dem Preis entgegengekommen, daher soll es mir recht sein."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_07000_005090_BOLNOQ","Verzeiht, ich wollte Euch nicht die Lauscher abkauen. Es hat mich gefreut, mit Euch zu plaudern."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_07000_005100_BOLNOQ","Ah, aber eine Sache wollte ich Euch noch sagen, Prinzessin."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_07000_005110_BOLNOQ","Ich teile Eure Ansicht: Der Frieden sollte an erster Stelle stehen. Viel Erfolg beim Ritus!"
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_07000_005120_ALPHINAUD","Seinen Erzählungen nach zu urteilen, scheinen die Pelupelu ja gewiefte Geschäftsleute zu sein."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_07000_005130_ERENVILLE","Korrekt. Sie leiten nicht nur all unsere Märkte, sondern sind auf ihren Alpakas auch als reisende Händler in jedem Winkel des Kontinents zu finden."
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_07000_005140_ERENVILLE","Außerdem lieben sie Gespräche und reden ohne Punkt und Komma, wodurch sich ihre Handelspartner gern zu unnötigen Käufen verleiten lassen."
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_07000_005150_WUKLAMAT","Ha! Damit hätten die bei mir nie Erfolg!"
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_07000_005160_ERENVILLE","Ihre Siedlung, Wachunpelo, liegt hinter der Gabelung den Weg hinunter. Also verlauf dich nicht, hörst du, Wuk Lamat?"
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_07000_005170_WUKLAMAT","Jaja, ist ja gut!"
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_07000_005180_TOBLI","Ja ja, das war auch Teil der Prüfung, den Thronrichter zu erkennen. Aber natürlich kein Problem, oder? Für den zukünftigen König."
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_07000_005190_WUKLAMAT","Ä-Ähm<Indent/>... Natürlich nicht!"
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_07000_005200_WUKLAMAT","Bruder Zoraal Ja<Indent/>..."
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_07000_005210_ZORAALJA","Man hat mir gesagt, dass ich den Handelsmeister hier antreffen kann."
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_07000_005220_MABLU","Das musst du erraten, wer von uns Tobli ist! Den Handelsmeister zu finden, ist Teil der Prüfung!"
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_07000_005230_ZORAALJA","Du bist also Tobli."
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_07000_005240_TOBLI","Mich so schnell, ohne ein einziges Wort, zu enttarnen<Indent/>... Beeindruckend, geradezu meisterhaft, ja ja."
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_07000_005250_TOBLI","Ich hoffe, ihr nehmt es mir nicht übel, dass ich euch testen wollte. Darum geht es immerhin bei diesem Ritus. Aber gut, lasst uns also beginnen, mit der Erklärung der Prüfung."
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_07000_005260_TOBLI","Er hat es mir gesagt, also der König, dass ich freie Wahl hab für meine Prüfung. Da hab ich nachgedacht, ganz viel sogar, und bin zu diesem Ergebnis gelangt."
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_07000_005270_TOBLI","Ich will, dass ihr eins fangt. Ein Alpaka, meine ich."
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_07000_005280_WUKLAMAT","Ä-Ähm, ich mag Alpakas zwar nicht so gerne, aber sind sie nicht trotzdem recht zutraulich? Diese Prüfung wirkt irgendwie zu einfach."
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_07000_005285_TOBLI","Hehe!"
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_07000_005290_TOBLI","Also dann<Indent/>... bringt es bitte rüber!"
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_07000_005300_TOBLI","Dieses Alpaka ist etwas anders als die, die ihr sonst hier seht. Wenn du dich ihm kurz nähern würdest?"
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_07000_005310_WUKLAMAT","W-Wer, ich?! A-Also gut, wie Erenville so schön sagt, von nichts kommt nichts<Indent/>..."
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_07000_005320_WUKLAMAT","Ghuaaaaa!"
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_07000_005330_WUKLAMAT","E-Es hat mich angespuckt!"
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_07000_005340_WUKLAMAT","Uwah, das stinkt ja fürchterlich!"
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_07000_005350_WUKLAMAT","M-Mir wird<Indent/>... Blrghhh!!"
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_07000_005360_TOBLI","Alpakas sind sowohl scheu als auch überraschend neugierig, ein Widerspruch in sich."
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_07000_005370_TOBLI","Und wenn sie sich von etwas bedroht fühlen, zum Beispiel, wenn ihnen jemand zu nahe kommt, dann spucken sie ihn an, zur Abschreckung, ja ja."
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_07000_005380_TOBLI","Die hat auch einen ordentlichen Gestank, die Spucke der Alpakas. Weil da verschiedenes Zeug drin ist, unverdaute Nahrung und so. Sie ist ihre stärkste Waffe gegen Feinde."
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_07000_005390_MABLU","Besonders die wilden Alpakas wie dieses, die frei im Tal leben, sind sehr scheu und angriffslustig."
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_07000_005400_MABLU","Ihre Beine sind daher auch kräftiger als die der zahmen Exemplare."
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_07000_005410_TOBLI","Die wilden Alpakas mit ihren kräftigen Körpern und die gezähmten Alpakas mit ihrer sanften, zutraulichen Art. Ihre Kombination ist es, was reisende Händler wollen, ja ja. Ein starker Körper, aber leicht im Umgang."
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_07000_005420_WUKLAMAT","Haa, Haa<Indent/>…"
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_07000_005430_WUKLAMAT","Aha, verstehe. Musste ich mich dafür aber wirklich anspucken lassen?"
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_07000_005440_ZORAALJA","Wir sollen also ein wildes Alpaka fangen?"
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_07000_005450_TOBLI","Ganz recht, ja ja. Aber lasst euch nicht täuschen, das ist keine leichte Aufgabe, das Einfangen. Bereitet euch lieber gut vor, ihr und eure Unterstützer."
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_07000_005460_TOBLI","Genau, genau, da fällt mir noch ein, nur die Thronanwärter selbst dürfen rein. In das Tal, in dem die wilden Alpakas leben, meine ich."
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_07000_005470_TOBLI","Sie können es in euch sehen, die Alpakas. Ob ihr es würdig seid, der nächste König zu werden und einen Prüfstein zu bekommen, ja ja."
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_07000_005480_WUKLAMAT","Wir sollen ein herumspuckendes Alpaka fangen<Indent/>... und uns damit als würdig für den Thron beweisen?"
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_07000_005485_TOBLI","Hihi!"
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_07000_005490_TOBLI","Er hat es mir erlaubt, der König. Ich konnte wählen, was immer ich wollte. Als Prüfung, meine ich."
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_07000_005500_TOBLI","Und wer weiß, vielleicht erkennt ihr es ja im Laufe des Ritus. Das wahre Ziel dieser Prüfung."
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_07000_005510_ZORAALJA","Los. Bringen wir es hinter uns."
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_07000_005520_TOBLI","M-Moment!"
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_07000_005530_TOBLI","Ich hatte doch gesagt, dass es schwieriger ist, als man denkt! Ihr solltet euch wirklich lieber vorbereiten, ja ja!"
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_07000_005540_ZORAALJA","Tier bleibt Tier. Und das beugt sich dem Stärkeren."
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_07000_005550_WUKLAMAT","Ich mochte Alpakas zwar noch nie besonders, aber jetzt hasse ich sie abgrundtief<Indent/>..."
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_07000_005560_WUKLAMAT","I-Ich meine<Indent/>... Alpakas fangen ist ein Kinderspiel! Solange sie nicht spucken, machen sie mir nichts aus!"
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_07000_005570_ALPHINAUD","Wir haben dich schreien gehört. Ist alles in Ordnung<Indent/>...?"
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_07000_005580_WUKLAMAT","Als ob ich wie ein kleines Kind schreien würde! Ich hab mich nur<Indent/>... laut erschreckt."
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_07000_005590_ERENVILLE","Richtig, das nennt man einen Schrei."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_07000_005600_KRILE","Konntet ihr den Thronrichter finden?"
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_07000_005610_WUKLAMAT","Oh ja, das konnten wir<Indent/>..."
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_07000_005620_MABLU","Prinzessin, Ihr schafft das!"
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_07000_005630_WUKLAMAT","Ich danke dir!"
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_07000_005640_WUKLAMAT","Um ehrlich zu sein, sind mir Alpakas immer noch nicht geheuer. Am liebsten würde ich nie mehr eins sehen wollen."
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_07000_005650_WUKLAMAT","Aber das gehört sich nicht für eine zukünftige Königin. Diese Alpakas sind ebenso wie wir Bewohner dieses Landes."
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_07000_005660_WUKLAMAT","Also dann, bis später!"
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_07000_005670_ALPHINAUD","Wollen wir bei der Farm auf sie warten? Oder<Indent/>..."
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_07000_005680_MABLU","Ich will hierbleiben, genau hier!"
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_07000_005690_KRILE","Dem schließe ich mich an. In ihrer Nähe zu bleiben, ist das Mindeste, was wir tun können. Immerhin gibt sie im Tal ganz allein ihr Bestes."
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_07000_005700_ERENVILLE","Wir wissen nicht, wie lange sie brauchen wird. Helft mit, das Zelt aufzubauen."
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_07000_005710_ALISAIE","Wie zu erwarten von einem erfahrenen Klauber. Immer auf alles vorbereitet."
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_07000_005720_MABLU","Klauber? Was ist das denn?"
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_07000_005730_ALPHINAUD","Klauber sind Leute, die auf der ganzen Welt umherreisen und gewünschte Raritäten nach Sharlayan bringen<Indent/>- ihrem Auftraggeber. Unser Erenville hier ist dabei auf Tiere spezialisiert, wenn ich mich recht entsinne."
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_07000_005740_MABLU","Du bist einer von den Shetona aus Xak Tural, richtig? Warum arbeitest du dann jenseits der See?"
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_07000_005750_ERENVILLE","Früher hätte ich auch nie gedacht, dass ich Tural je verlassen würde."
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_07000_005760_ERENVILLE","Aber meine damalige Lehrmeisterin trug mir auf, etwas ganz Bestimmtes zu finden."
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_07000_005770_ERENVILLE","Ich erinnere mich an ihre Worte, als wäre es gestern gewesen:
|
||||
„Es gibt Dinge, die du nie erleben wirst, wenn du dich weiter so abschottest. Mach dich auf und sieh die Welt, auch jenseits der See. In Sharlayan gibt es die sogenannten Klauber, das wäre perfekt für dich.“"
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_07000_005780_ERENVILLE","„Sei offen und lerne von verschiedenen Kulturen, Sitten und Leuten. Am Ende deiner Reise wirst du bestimmt finden, wonach du suchst.“"
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_07000_005790_ERENVILLE","Damals dachte ich nicht tiefer darüber nach und folgte einfach ihrem Rat."
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_07000_005800_MABLU","Nur, weil es deine Lehrmeisterin gesagt hat, bist du alleine in ein fremdes Land gereist<Indent/>...? Dann musst du ihr aber ganz schön viel vertraut haben, nicht wahr?"
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_07000_005810_ERENVILLE","Es ist nicht nur das, immerhin macht mir die Arbeit als Klauber auch Spaß. Deshalb hatte ich meine Suche bis jetzt auf Eis gelegt<Indent/>..."
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_07000_005820_ERENVILLE","Aber es scheint, als wäre jetzt die Zeit gekommen, ihren Auftrag endlich zu erfüllen<Indent/>..."
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_07000_005830_KRILE","Hatte dir deine Lehrmeisterin etwa aufgetragen, die Stadt aus Gold zu finden?"
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_07000_005840_ERENVILLE","Richtig. Und ich werde sie finden, ob nun Teil des Ritus oder nicht."
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_07000_005850_KRILE","Ja<Indent/>... Ja, natürlich<Indent/>...! Wir alle haben unsere eigenen Gründe, die Stadt aus Gold erreichen zu wollen."
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_07000_005860_KRILE","Und deshalb werden wir nicht aufgeben, bis wir schließlich vor ihr stehen!"
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_07000_005870_ERENVILLE","Heh."
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_07000_005880_ERENVILLE","Ganz sicher<Indent/>..."
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_07000_005890_MABLU","Es reicht, sie ist schon viel zu lange weg! Vielleicht ist ihr etwas passiert, der, der Prinzessin! Lasst uns zu Tobli gehen und einen Suchtrupp schicken lassen!"
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_07000_005900_ERENVILLE","Warte, hört ihr das?"
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_07000_005910_WUKLAMAT","Hehe, entschuldigt die Verspätung ..."
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_07000_005920_ALPHINAUD","Ordentlich mitgenommen siehst du aus."
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_07000_005930_KRILE","Du hast es wirklich geschafft."
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_07000_005940_ERENVILLE","Ruh dich noch etwas im Zelt aus. Die Farm läuft uns nicht weg."
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_07000_005950_WUKLAMAT","Ja, ist wohl besser. Danke, dass ihr hier gewartet und an mich geglaubt habt."
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_07000_005960_WUKLAMAT","Ab hier kommt man wohl zu Fuß nicht weiter, was? Schätze, wir müssen zurück zu den anderen und das Schiff reparieren<Indent/>..."
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_07000_005970_ALISAIE","He, alles in Ordnung?"
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_07000_005980_ALISAIE","Das wollte ich dich schon die ganze Zeit fragen, aber<Indent/>... wie kam es eigentlich dazu, dass dich der König adoptiert hat?"
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_07000_005990_WUKLAMAT","Ich war noch so klein, dass ich mich nicht daran erinnere. Solange ich denken kann, habe ich im Palast gelebt."
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_07000_006000_WUKLAMAT","Aber mir wurde erzählt, dass ich in Iq Br'aax geboren wurde, einer Xbr'aal-Siedlung in Yak T'el. Dort gewesen bin ich aber noch nie."
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_07000_006010_WUKLAMAT","Für mich gibt es nur einen Vater, und das ist mein Alterchen."
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_07000_006020_KRILE","Mir geht es da sehr ähnlich. Genau wie du kenne auch ich meine leiblichen Eltern nicht."
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_07000_006030_KRILE","Natürlich wollte ich anfangs auch erfahren, wer sie sind, aber mit der Zeit wurde dieses Verlangen immer schwächer. Immerhin war Großvater die ganze Zeit über an meiner Seite."
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_07000_006040_WUKLAMAT","Oh, da haben wir ja wirklich einiges gemein!"
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_07000_006050_WUKLAMAT","Unser Alterchen hat Koana und mich aufgenommen und uns Liebe geschenkt, als wären wir sein eigen Fleisch und Blut. Und all das, obwohl er bereits einen leiblichen Sohn hatte<Indent/>..."
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_07000_006060_WUKLAMAT","Als ich klein war, habe ich mich einmal in einem Wald voller wilder Bestien verirrt. Aber er kam direkt, um nach mir zu suchen<Indent/>..."
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_07000_006070_WUKLAMAT","Ich saß nur weinend da, zitternd vor Angst und bereit, die Standpauke meines Lebens zu erhalten. Aber alles, was sein Kopf des Mutes zu mir sagte, war: „Du hast dich tapfer geschlagen“."
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_07000_006080_WUKLAMAT","Na ja, die Standpauke kam dann hinterher vom Kopf der Weisheit. Ein ellenlanger Vortrag darüber, wie gefährlich der Wald ist, und so weiter<Indent/>..."
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_07000_006090_WUKLAMAT","Unser Alterchen war stets liebevoll, aber wenn es ums Kämpfen ging, wurde er streng wie kein Zweiter<Indent/>... Heute verstehe ich, dass er aus mir lediglich eine Person machen wollte, die dem Thron würdig ist."
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_07000_006100_WUKLAMAT","Er hat so hohe Erwartungen in mich gesetzt und ich konnte keiner davon gerecht werden<Indent/>..."
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_07000_006110_WUKLAMAT","Dieses Land ist meine Heimat, und ich kenne es kaum<Indent/>... Ich wusste nichts über Alpakas, nichts über das Ihih'hana-Fest, rein gar nichts weiß ich!"
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_07000_006120_WUKLAMAT","Ich bin unerfahren wie sonst keine, und nur, weil ich in Tuliyollal aufgewachsen bin, hab ich mir eingebildet, Tural in- und auswendig zu kennen."
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_07000_006130_WUKLAMAT","Weder bin ich so klug wie Koana noch so stark wie Zoraal Ja. Ich bin nichts als ein naives Kind, das Königin spielt<Indent/>..."
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_07000_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_07000_A2_000_001_NONE_VOICE","Sich so mit anderen zu vergleichen ist nicht richtig."
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_07000_A2_000_002_NONE_VOICE","Erinnere dich, warum du Königin werden wolltest."
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_07000_006140_WUKLAMAT","Mit meinen Geschwistern, meinst du?"
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_07000_006150_WUKLAMAT","Hm? Für all die Bewohner von Tuliyollal, natürlich! Und um den Frieden zu bewahren, den mein Vater geschaffen hat!"
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_07000_006160_WUKLAMAT","Ah<Indent/>...! Stimmt, du hast Recht."
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_07000_006170_WUKLAMAT","Dass ich Königin werden will, hat gar nichts mit meinen Brüdern zu tun."
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_07000_006180_WUKLAMAT","Denn meine Motivation war von Anfang an, die Bewohner dieses Landes zu beschützen<Indent/>...!"
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_07000_006190_KRILE","Du hattest es selbst gesagt, nicht wahr? Dass es wichtig ist, andere zu verstehen und sie kennenzulernen<Indent/>..."
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_07000_006200_KRILE","Hör hin, fühl es, denk nach<Indent/>... So näherst du dich Stück für Stück der Person, die du werden willst."
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_07000_006210_WUKLAMAT","Tut mir leid, dass ich euch mit meinem Schwachsinn genervt hab."
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_07000_006220_WUKLAMAT","Ab sofort ist Schluss mit der Fassade! Ab jetzt stehe ich zu meinen Schwächen und werde sie angehen, eine nach der anderen!"
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_07000_006230_WUKLAMAT","So werde ich dieses Land und seine Bewohner noch viel mehr lieben lernen!"
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_07000_006240_WUKLAMAT","Das ist mein Weg, und ich gehe ihn auf meine Art!"
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_07000_006250_WUKLAMAT","Deshalb <Emphasis>werde</Emphasis> ich uns zur Stadt aus Gold führen! Damit du auch <Emphasis>deinem</Emphasis> Großvater näherkommen kannst, Krile!"
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_07000_006260_KRILE","Vielen Dank. Aber die Last kann ich dir nicht auch noch aufbürden."
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_07000_006270_KRILE","Galuf Baldesion hat sich dafür eingesetzt, andere vor Gefahren und Leid zu schützen."
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_07000_006280_KRILE","Als seine Enkelin kann ich unmöglich andere solchen Gefahren aussetzen, selbst wenn es mich meinem Ziel näherbringen würde."
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_07000_006290_KRILE","Also lass uns zusammen voranschreiten, unser Bestes geben und den Ritus gewinnen! Das ist unser gemeinsames Ziel, und ich werde wie bisher alles dafür geben."
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_07000_006300_ALPHINAUD","Das hätte ich selbst nicht besser sagen können. Wir alle haben diesen Weg gemeinsam gewählt, also werden wir die Stadt aus Gold auch mit vereinten Kräften erreichen!"
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_07000_006310_WUKLAMAT","Ach, ihr<Indent/>... Ich danke euch! Zusammen überstehen wir alles!"
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_07000_006320_SYSTEM_NONE_VOICE","Währenddessen im Lager von Prinz Koana<Indent/>..."
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_07000_006330_WUKLAMAT","(-Stimme von Wuk Lamat-)Ach, ihr<Indent/>... Ich danke euch! Zusammen überstehen wir alles!"
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_07000_006340_THANCRED","Scheint, als wäre ziemlich gute Stimmung da drüben. Willst du nicht kurz mit deiner Schwester reden?"
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_07000_006350_KOANA","Dafür gibt es keinen Grund."
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_07000_006360_KOANA","Überhaupt könnte ich die Frage direkt zurückgeben. Lamaty'is Unterstützer sind Freunde von euch, oder nicht? Doch jetzt müsst ihr ihnen als Widersacher gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen."
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_07000_006370_THANCRED","Wir helfen dir zwar aus, aber zu Widersachern werden sie dadurch noch lange nicht."
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_07000_006380_THANCRED","Doch keine Sorge. Falls wir wirklich gegen sie kämpfen müssen, um dir den Thron zu sichern, halten wir uns nicht zurück."
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_07000_006390_URIANGER","Wir werden nicht häufig mit Gelegenheiten für ein ernstes, ehrliches Kräftemessen gesegnet. Da beginnt selbst mein Herz, vor Aufregung zu flattern."
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_07000_006400_THANCRED","Heh!"
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_07000_006410_KOANA","Der Spitzenabsolvent der Magieakademie und die stellvertretende Vorsitzende von Baldesions Gelehrten<Indent/>... Lamaty'i hat wirklich ordentliche Unterstützer gefunden."
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_07000_006420_KOANA","Dazu noch <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>dieser Abenteurer</If><Indent/>... Wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch nur halb so talentiert ist, wie ihr berichtet habt, macht uns das den Ritus um einiges schwieriger."
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_07000_006430_KOANA","Nicht, dass mich das entmutigen würde."
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_07000_006440_KOANA","Unsere Zeit in Urqopacha hat es mir erneut vor Augen geführt: Ein einziger, schwerer Sturm, und ihre Alpakarouten sind komplett lahmgelegt. Und darunter leidet dann ganz Tuliyollal."
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_07000_006450_KOANA","Deshalb muss ich mein Wissen aus Sharlayan anwenden, um unser Leben hier sicherer und angenehmer zu gestalten."
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_07000_006460_KOANA","Dieses Land<Indent/>... Es muss sich verändern. Und ich werde derjenige sein, der diese Änderung bringt."
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_07000_006470_THANCRED","Klingt doch gut genug für den Moment."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_07000_006480_THANCRED","Was du auf deiner Reise erlebst, wird dir ein guter Lehrmeister sein. Der Rest kommt ganz von allein."
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_07000_006490_THANCRED","Übrigens gibt es da eine Sache an diesem Ritus, die mich die ganze Zeit schon stört. Die Bedingung, um die Stadt aus Gold zu finden."
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_07000_006500_THANCRED","Es wird derjenige König, der das Siegel zur Stadt bricht. Nicht derjenige, der alle sieben Prüfungen bestanden hat."
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_07000_006510_URIANGER","Richtig. Als Sieger gilt lediglich, wer sieben Prüfsteine in seinen Besitz bringen konnte<Indent/>..."
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_07000_006520_KOANA","Gut erkannt. Diese Reise wird wohl bald noch ungemütlicher werden."
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_07000_006530_SYSTEM_NONE_VOICE","Währenddessen im Lager von Prinz Zoraal Ja<Indent/>..."
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_07000_006540_SAREELJA","Scheint, als wären die anderen Teilnehmer noch nicht hier angekommen."
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_07000_006550_SAREELJA","Ein weiterer Beweis dafür, dass Prinz Koana und Prinzessin Wuk Lamat Euch selbst mit erfahrenen Unterstützern nicht das Wasser reichen können."
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_07000_006560_SAREELJA","Immerhin seid Ihr das Wunderkind! Der einzige Spross eines Zwillingskopfes, der je das Licht der Welt erblickt hat!"
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_07000_006570_SAREELJA","Ihr wurdet dazu <Emphasis>geboren</Emphasis>, den Dämmerthron zu besteigen!"
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_07000_006580_ZORAALJA","Solche Titel haben für mich keinerlei Bedeutung."
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_07000_006590_SAREELJA","Da fällt mir ein<Indent/>... Nachdem ich erstmals erfuhr, dass die Stadt aus Gold Teil des Ritus sein würde, machte ich mich auf die Suche nach jenen, die König Gulool Ja Ja nahestanden."
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_07000_006600_SAREELJA","Und ihre Worte schienen gar unglaublich."
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_07000_006610_SAREELJA","Jene, die die Stadt aus Gold erreichten, erlangten eine unglaubliche Macht: Die Zukunft selbst zu verändern<Indent/>..."
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_07000_006620_SAREELJA","Wahrlich eine überaus verlockende Vorstellung, sollten ihre Worte der Wahrheit entsprechen."
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_07000_006630_SAREELJA","Die Zeit drängt, wir sollten nicht länger zögern. Unnütz ist die stumpfe Klinge."
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_07000_006640_SAREELJA","Erlaubt mir nur, mich ein letztes Mal zu vergewissern: Mein Plan wird Euch zwar mit großer Sicherheit den Dämmerthron gewinnen, aber auch Opfer kosten. Seid Ihr dennoch damit einverstanden?"
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_07000_006650_ZORAALJA","Im Krieg bluten alle gleich. Ob König oder Bauer."
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_07000_006660_ZORAALJA","So wird ein jeder den Krieg fürchten lernen."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_07000_006670_SYSTEM_NONE_VOICE","Kurz zuvor im Lager von Bakool Ja Ja<Indent/>..."
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_07000_006680_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Jetzt hatten wir uns so auf etwas Spaß gefreut, aber dieses Vieh hatte nichts zu bieten."
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_07000_006690_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wie es unserer lieben Miezekatze wohl ergangen ist<Indent/>..."
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_07000_006700_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wäre zwar langweilig, wenn sie so einfach ins Gras gebissen hat, aber<Indent/>... Wir haben ja noch zwei andere, mit denen wir uns amüsieren können."
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_07000_006710_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA","Was für ein Land wollt Ihr eigentlich aus Tuliyollal machen, wenn Ihr König werdet?"
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_07000_006720_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ha, das Land interessiert uns 'nen Dreck!"
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_07000_006730_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Alles, was zählt, ist den Leuten klar<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>machen, dass wir Zwillingsköpfe an der Spitze stehen."
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_07000_006740_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das wird Vater und Mutter sicherlich auch freuen."
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_07000_006750_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Dann können wir diese ganzen niederen Würmer von hier vertreiben und ungestört in der Stadt leben."
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_07000_006760_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was für eine Vorstellung! Endlich werden wir diesen verfluchten Wald hinter uns lassen können!"
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_07000_006770_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Also dann, weiter! Lasst uns diesem Einkopf von einem Prinzen zeigen, mit wem er sich hier angelegt hat."
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_07000_006780_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB","M-Moment! Wartet auf mich<Indent/>...!"
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_07000_006790_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir hatten uns schon gewundert, warum einer fehlt<Indent/>... Was trödelst du so rum?"
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_07000_006800_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB","Ich hatte schon mit meinem Leben abgeschlossen, als ich vom Schiff fiel, aber irgendwie habe ich es überstanden<Indent/>..."
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_07000_006810_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB","Es hat allerdings meinen Arm erwischt. Also bitte, nur eine kurze Pause, um mich zu erholen<Indent/>..."
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_07000_006820_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Für einen Nichtsnutz wie dich sollen wir eine Pause einlegen? Wer nicht mithalten kann, wird zurückgelassen, ganz einfach."
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_07000_006830_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wenn du also nicht von den wilden Tieren hier zerfetzt werden willst, dann schau besser, dass du nicht den Anschluss verlierst."
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_07000_006840_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB","A-Aber<Indent/>... Ich folge den Lehren des Zwillingsblutes<Indent/>... Ich bin Euch doch immer treu gewesen<Indent/>...!"
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_07000_006850_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSB","Wartet, lasst mich nicht zurück<Indent/>... Ich flehe Euch an<Indent/>...!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,459 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_07001_000010_GULOOLJAJA","Ah. Verzeih, dass ich so spontan nach dir geschickt habe."
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_07001_000020_GULOOLJAJA","Ich hörte, dass du wieder in der Hauptstadt bist. Und diese Gelegenheit wollte ich mir nicht entgehen lassen."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_07001_000030_GULOOLJAJA","Seit meiner Thronbesteigung bin ich noch aus jedem Kampf als Sieger hervorgegangen, sei es das kleinste Geplänkel oder die größte Schlacht. Nicht umsonst nennt man einen meiner beiden Köpfe die Krone des Mutes."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_07001_000040_GULOOLJAJA","Dieser fremdländische Speerschwinger<Indent/>... Estinien heißt er, nicht wahr? Ein ordentlicher Streiter, aber er hat Tuliyollal verlassen, bevor sich unser Duell klar entscheiden konnte. Ah, und jetzt jucken mir die Schuppen nach einer Fortsetzung!"
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_07001_000050_GULOOLJAJA","Wenn man den Seeleuten Glauben schenken darf, bist du in deinen Landen <If(PlayerParameter(4))>eine namhafte Abenteurerin<Else/>ein namhafter Abenteurer</If>."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_07001_000060_GULOOLJAJA","Aber welche Siege du in der Fremde auch erringen konntest<Indent/>..."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_07001_000070_GULOOLJAJA","Kann deine Tapferkeit auch vor <Emphasis>mir</Emphasis> bestehen?"
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_07001_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_07001_A1_000_001_NONE_VOICE","Finden wir es heraus!"
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_07001_A1_000_002_NONE_VOICE","Ich werde sanft mit Euch umgehen, Eure Hoheit."
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_07001_A1_000_003_NONE_VOICE","Muss das wirklich sein?"
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_07001_000080_GULOOLJAJA","Brahahahahaha!"
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_07001_000090_GULOOLJAJA","So gefällt mir das! Lassen wir die Flammen des Kampfes lodern!"
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_07001_000100_GULOOLJAJA","Heh."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_07001_000110_GULOOLJAJA","Kein bisschen eingeschüchtert, <If(PlayerParameter(4))>die Gute<Else/>der Gute</If>! Dann haben die Gerüchte um dich wohl wirklich Hand und Fuß!"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_07001_000120_GULOOLJAJA","Heh."
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_07001_000130_GULOOLJAJA","Bin ich dir kein würdiger Gegner? Lass mich dir diesen Hochmut austreiben!"
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_07001_000140_GULOOLJAJA","Auf, auf! Und nur keine Angst ... Ich werde dich nicht töten<Indent/>... aber mich auch nicht zurückhalten!"
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_07001_000150_GULOOLJAJA","Komm. Im Kampf sollst du mir zeigen, was wirklich in dir steckt!"
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_07001_000160_GULOOLJAJA","Du bist der erste Gegner, bei dem ich mich nicht zügeln musste."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_07001_000170_GULOOLJAJA","Und ich dachte, selbst mit einem schlafenden Kopf würde ich kurzen Prozess mit dir machen."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_07001_000180_GULOOLJAJA","Estinien hatte Recht - du bist wahrlich außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_07001_000190_GULOOLJAJA","Grahahaha!"
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_07001_000200_GULOOLJAJA","Ich hätte mich wohl nicht so ungestüm auf dich stürzen sollen. Es stimmt schon, dass ich mich nach einem feurigen Kampf gegen einen würdigen Gegner sehnte, aber es steckt noch ein anderer Grund hinter meiner Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_07001_000210_GULOOLJAJA","Ich musste mir einer Sache sicher sein: Ob ich dir mein Töchterchen wirklich überlassen kann."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_07001_000220_GULOOLJAJA","Sie ist mir viel zu ähnlich, weißt du. Dem Kopf des Mutes, meine ich. Spontan und aufbrausend, stolpert Hals über Kopf in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten<Indent/>..."
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_07001_000230_GULOOLJAJA","Aber du<Indent/>... Ich hörte davon, wie du dich schützend vor jene stellst, die dir teuer sind. Und das hast du eben auch vor mir bewiesen. Sei ihr Schild. Schütze meine Lamaty'i."
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_07001_000240_GULOOLJAJA","Aber du<Indent/>... Ich hörte davon, wie du mit jedem noch so mächtigen Widersacher kurzen Prozess machst. Und das hast du eben auch mir gezeigt. Sei ihr Schwert. Kämpfe für meine Lamaty'i."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_07001_000250_GULOOLJAJA","Aber du<Indent/>... Ich hörte davon, wie du selbst im feurigsten Gefecht noch alles Leid zu lindern weißt. Und das hast du eben auch mir gezeigt. Stärke ihr den Rücken. Unterstütze meine Lamaty'i."
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_07001_000260_GULOOLJAJA","Diese Bitte richtet nicht der Dämmerkönig an dich, sondern ihr Vater<Indent/>... Wirst du ihr auch weiterhin zur Seite stehen?"
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_07001_000270_GULOOLJAJA","Heh. Ich danke dir."
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_07001_000280_GULOOLJAJA","Ein Stück weit bist du ja schon mit ihr gereist. Sprich ganz freiheraus<Indent/>... Was hältst du von ihr?"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_07001_000290_GULOOLJAJA","Egal ob als Prinzessin, als deine Auftraggeberin oder einfach nur als Reisegefährtin. Sag mir, was Lamaty'i für einen Eindruck auf dich macht."
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_07001_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_07001_A2_000_001_NONE_VOICE","Ihr mag es an Erfahrung mangeln, aber sie hat großes Potenzial."
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_07001_A2_000_002_NONE_VOICE","Sie wirkt wenig<Indent/>... majestätisch."
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_07001_000300_GULOOLJAJA","Heh."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_07001_000310_GULOOLJAJA","Ich verstehe sehr gut, was du meinst. Sie ist noch nicht reif für den Thron."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_07001_000320_GULOOLJAJA","Bwahahahaha!"
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_07001_000330_GULOOLJAJA","Du nimmst kein Blatt vor den Mund, was? Aber du hast Recht, sie ist noch nicht reif für den Thron."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_07001_000340_GULOOLJAJA","Sie ist weder mit der Geschichte noch mit den Kulturen und Bräuchen der vielen Völker unseres Landes vertraut. Lamaty'i kennt Tuliyollal, nicht aber Tural."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_07001_000350_GULOOLJAJA","Doch es geht nicht nur um sie. Dir dürfte das inzwischen längst klar sein."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_07001_000360_GULOOLJAJA","Jeder Einzelne meiner vier Thronanwärter hat seine ganz eigenen Schwächen und Makel."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_07001_000370_GULOOLJAJA","Aber in dem Ritus der Thronfolge geht es nicht darum, sich als König zu beweisen. Nein, man soll zu einem König heranreifen, der dem Thron von Tuliyollal würdig ist."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_07001_000380_GULOOLJAJA","Und wenn ihnen das nicht gelingt<Indent/>... wenn sie an diesen Prüfungen nicht wachsen<Indent/>... Dann werde ich dieses Amt auch nicht niederlegen."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_07001_000390_GULOOLJAJA","Als Vater wünscht man sich nichts sehnlicher, als dass seine Kinder sich voll entfalten können<Indent/>... dass sie das Potenzial ausschöpfen, das man die ganze Zeit schon in ihnen sieht."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_07001_000400_GULOOLJAJA","Deswegen spiele ich dieses Spielchen. Aber gleichzeitig hoffe ich, dass du und deine Gefährten aus Übersee der Wind unter den Flügeln meiner Zöglinge sein könnt. Dass ihr sie das Fliegen lehrt."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_07001_000410_GULOOLJAJA","Besonders du als <If(PlayerParameter(4))>weit gereiste Abenteurerin<Else/>weit gereister Abenteurer</If> hast doch zahllose Länder, Völker und Kulturen kennengelernt<Indent/>... hast neue Freunde gefunden und wurdest in ihre Kreise aufgenommen."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_07001_000420_GULOOLJAJA","Und gerade <Emphasis>das</Emphasis> zeichnet dich aus. Ich möchte dich darum bitten, dass du Lamaty'i als <If(PlayerParameter(4))>Mentorin<Else/>Mentor</If> auf dem Pfad begleitest, der vor ihr liegt. Um sie zu stützen, sie zu leiten und, wenn nötig, sie auch zu fordern und anzutreiben."
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_07001_000430_WUKLAMAT","(-???-)Da bist du ja!"
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_07001_000440_WUKLAMAT","Eigentlich wollte ich Namikka nur um einen Happen ihrer köstlichen Kochkunst anbetteln, da muss ich hören, dass dich mein Alterchen zu sich gerufen hat."
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_07001_000450_WUKLAMAT","Also, warum machst du mir <If(PlayerParameter(4))>meine Abenteurerin<Else/>meinen Abenteurer</If> abspenstig? Über was tuschelt ihr beiden hier?!"
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_07001_000460_GULOOLJAJA","Bwahahaha!"
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_07001_000470_GULOOLJAJA","Da hat sie uns wohl erwischt!"
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_07001_000480_GULOOLJAJA","Keine Sorge, Töchterchen. Wir haben nichts besprochen, was den Ritus durcheinanderwerfen könnte."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_07001_000490_GULOOLJAJA","Trotzdem. Entschuldige, dass ich <If(PlayerParameter(4))>deine Freundin<Else/>deinen Freund</If> einfach in Beschlag genommen habe. Lasst das bloß nicht zwischen euch stehen, hört ihr?"
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_07001_000500_WUKLAMAT","Pfah. Die ganze Zeit lang war ich so begeistert vom Großen Gulool Ja Ja, und dann machst du so einen Quatsch."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_07001_000510_WUKLAMAT","Komm, lassen wir den alten Mann mit seinen Spielchen allein."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_07001_000520_GULOOLJAJA","Ich verlasse mich auf dich, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_07001_000530_GULOOLJAJA","Hrm ... Koanas Unterstützer wissen bereits, dass er längst noch keinen guten König macht. Aber was hätte ich auch anderes erwarten sollen, schließlich kommen sie von derselben Akademie wie der alte Galuf<Indent/>..."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_07001_000540_GULOOLJAJA","Und die anderen beiden<Indent/>... Hach. Wie werden sie sich schlagen, ohne jemanden, der ihnen den Kopf dann und wann geraderückt?"
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_07001_000550_SYSTEM_NONE_VOICE","Währenddessen in Prinz Zoraal Jas Lager<Indent/>..."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_07001_000560_SAREELJA","Ich hätte nicht erwartet, dass sich so einfach ein Handwerker finden lassen würde."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_07001_000570_SAREELJA","Sie ist Euch und Eurer Vision loyal ergeben. Allerdings verlässt sie sich wohl auch darauf, dass Ihr sie entsprechend bedenkt, wenn Ihr auf dem Thron sitzt."
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_07001_000580_ZORAALJA","Ein jeder meiner Unterstützer soll so viel Land erhalten, wie er zu nutzen weiß."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_07001_000590_SAREELJA","Großzügige Worte, aber in ihnen lassen sich weder Dank noch Gerechtigkeit finden."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_07001_000600_SAREELJA","Reichtum und Land sind ihm egal<Indent/>... Was will er also mit der Welt, nachdem er sie sich zu eigen gemacht hat?"
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_07001_000610_ZORAALJA","Aus dem Weg."
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_07001_000620_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gleich. Ich habe da nur eine Frage. Es ist nicht gegen die Regeln, den Handwerker von jemand anderem zu nehmen, ja?"
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_07001_000630_SAREELJA","Das kann doch nicht dein Ernst sein!"
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_07001_000640_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Alles, was man braucht, um die Stadt aus Gold zu finden, sind die sieben Steine. Wie man an sie kommt, spielt dabei keine Rolle!"
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_07001_000650_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und es wird allerhöchste Zeit, dass wir dir eine Lektion erteilen. Damit du eine Sache ein für alle Mal verstehst."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_07001_000660_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das Wunderkind von königlichem Blut magst du ja sein, aber als wir das letzte Mal nachgezählt haben, hattest du immer noch nur einen Kopf!"
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_07001_000670_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber weißt du, wer <Emphasis>zwei</Emphasis> Köpfe hat und deswegen der einzig wahre Thronfolger ist?"
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_07001_000680_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Die Antwort darauf werde ich dir in deine Schuppen schneiden! Los, zieh deine Waffe!"
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_07001_000690_SAREELJA","Bitte wartet einen Moment."
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_07001_000700_SAREELJA","Er kann uns noch von Nutzen sein. Erteilt ihm eine Lektion, aber lasst ihn am Leben."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_07001_000710_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was ist los? Hast du vor lauter Angst deine Zunge verschluckt?"
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_07001_000720_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Umso besser!"
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_07001_000730_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Guah!"
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_07001_000740_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Hrah!"
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_07001_000750_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Verdammt ... Weshalb knie <Emphasis>ich</Emphasis> vor einem einköpfigen Wurm ...?!"
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_07001_000760_SAREELJA","Ich danke Euch, mein Prinz."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_07001_000770_ZORAALJA","Töten kann ich ihn später immer noch."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_07001_000780_SAREELJA","Hohoho. Dieser Ritus wird wirklich immer interessanter."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_07001_000790_THANCRED","'tschuldigung, ich bin spät dran."
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_07001_000800_THANCRED","Ist das da der Mamool Ja, der die Prinzessin entführt hat?"
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_07001_000810_THANCRED","Noch kein konkreter Beweis also<Indent/>...? Dann sollten wir uns wohl an seine Fersen heften und sehen, ob er uns nicht direkt zu den Entführern bringt."
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_07001_000820_THANCRED","Außer er nimmt ein Boot, dann wird das schwierig."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_07001_000830_KOANA","ハァ……ハァ……！"
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_07001_000840_KOANA","Verdammt, wir sind zu spät!"
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_07001_000850_THANCRED","Wenn ich alleine gehe, könnte ich ihn den Fluss entlang verfolgen."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_07001_000860_KOANA","Ja, bitte! Geh!"
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_07001_000870_THANCRED","Das wird uns Zeit kosten<Indent/>... und uns im Rennen um den Thron zurückfallen lassen."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_07001_000880_KOANA","Ich will nicht auf einem Thron sitzen, an dem das Blut meiner Schwester klebt! Bitte, geh!"
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_07001_000890_THANCRED","Gut. Ich sage sofort Bescheid, wenn ich sie finde."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_07001_000900_THANCRED","Gönn dir eine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause bis dahin. Es kann gut sein, dass wir Wuk Lamat freikämpfen müssen."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_07001_000910_KOANA","Der Mamool Ja von eben sah aus wie einer von Bakool Ja Jas Schergen."
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_07001_000920_KOANA","Vielleicht hatte er die ganze Zeit schon geplant, Lamaty'i zu entführen und ihre Steine zu stehlen. Dass er sich dabei nicht selbst die Hände schmutzig macht, sieht ihm ähnlich."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_07001_000930_KOANA","Aber es muss eine Falle oder ein Hinterhalt gewesen sein<Indent/>... Andernfalls hätte Lamaty'i mit diesem Diebespack kurzen Prozess gemacht."
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_07001_000940_KOANA","Gah, wenn ich doch nur bei ihr gewesen wäre ...! Halte durch, Lamaty'i!"
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_07001_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_07001_A3_000_001_NONE_VOICE","Beruhige dich, Koana."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_07001_A3_000_002_NONE_VOICE","Thancred hat das im Griff. Warten wir auf Nachricht von ihm."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_07001_A3_000_003_NONE_VOICE","So aufgelöst habe ich dich selten gesehen."
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_07001_000950_KOANA","Wie soll ich mich denn bitte beruhigen?!"
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_07001_000960_KOANA","Ja, ich weiß doch<Indent/>... Aber wie zum<Indent/>...!"
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_07001_000970_KOANA","Wann auch sonst, wenn nicht jetzt?!"
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_07001_000980_KOANA","Entschuldige. Du kannst ja nichts dafür."
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_07001_000990_KOANA","Ich<Indent/>... Es geht mir immer so, wenn ich mir Sorgen um sie mache. Mein sonst so kühler Kopf ist dann einfach dahin."
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_07001_001000_KOANA","Sie<Indent/>... Sie ist mir einfach so schrecklich wichtig."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_07001_001010_KOANA","Heutzutage leben die Miqo'te in Tural so, wie es ihnen beliebt, aber meine leiblichen Eltern folgten noch den alten Traditionen."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_07001_001015_KOANA","Sie treiben ihre Rroneek von Steppe zu Steppe, dem Wechsel der Jahreszeiten folgend."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_07001_001020_KOANA","Und irgendwo auf dieser Reise haben sie mich dann ausgesetzt. Allein. Ohne Wort oder Weisung."
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_07001_001030_KOANA","Ein Pelupelu fand mich, und allein ihm verdanke ich mein Leben. Er lehrte mich das Handeln, damit ich für mich selbst sorgen konnte."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_07001_001040_KOANA","So lebte ich als Straßenhändler in Tuliyollal, bis ich Gulool Ja Ja ins Auge fiel und er mich adoptierte."
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_07001_001050_KOANA","Irgendwann kam dann Lamaty'i in den Palast."
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_07001_001060_KOANA","Auch sie wurde von ihren Eltern aus unbekannten Gründen zurückgelassen. Sie war erfüllt von einem Schmerz, mit dem ich nur zu gut vertraut war. Ich wollte nicht, dass sie dieselbe Einsamkeit erfährt."
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_07001_001070_KOANA","Ich als ihr großer Bruder würde alles dafür tun, dass sie glücklich ist. Das habe ich mir damals geschworen."
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_07001_001080_KOANA","Deswegen<Indent/>... Deswegen darf ich sie jetzt nicht im Stich lassen!"
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_07001_001090_KOANA","Während Thancred sich also an die Fersen des Mamool Ja heftet, müssen wir uns überlegen, wie wir selbst den Fluss hinabfahren sollen. Was ist mit deinem Boot?"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_07001_001100_KOANA","Sie haben also euer Punutiy losgebunden und verscheucht, um euch die Verfolgung zu erschweren ... Ja, das passt ins bisherige Bild."
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_07001_001110_KOANA","Als Erstes sollten wir alle zusammenrufen. Könntest du deine Gefährten be<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>rich<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>gen?"
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_07001_001120_ALPHINAUD","Verstanden. Wir selbst sind unterwegs nach Viele Flammen. Treffen wir uns dort."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_07001_001130_KOANA","Thancred!"
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_07001_001140_THANCRED","Die Prinzessin ist da vorn. Sie scheint unverletzt, aber wir sollten uns beeilen."
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_07001_001150_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Kekekekeke!"
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_07001_001160_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir müssen diese lästigen Prüfungen überhaupt nicht machen, um an die Steine zu kommen!"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_07001_001170_WUKLAMAT","Grrrh<Indent/>... Gib ihn zurück! Der ist von Fonjeantaine und randvoll mit all seinen Wünschen und Hoffnungen. Den hast du dir nicht verdient!"
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_07001_001180_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Heißt so der Kerl, der für dich ein Moblin-Handwerker geworden ist? Ha, und dann lässt du dir den Stein so einfach wegnehmen?!"
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_07001_001190_WUKLAMAT","Du elender Feigling<Indent/>... Und jemand wie du will auf den Dämmerthron?!"
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_07001_001200_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Das sagt gerade die Prinzessin, die sich wie ein dummes Gör hat übertölpeln und entführen lassen! Eine tolle Königin bist du!"
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_07001_001210_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Na komm, sei nicht so gemein zu dem Kätzchen. Schau, es fängt gleich an zu weinen."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_07001_001220_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Miaaau, zu Hiiilfe! So hilf mir doch jemand, miaaaau!"
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_07001_001230_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Kekekekeke!"
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_07001_001235_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Kyahahahaha!"
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_07001_001240_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Au!"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_07001_001250_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was war das?!"
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_07001_001260_KOANA","Ein Dickkopf im wahrsten Sinne des Wortes."
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_07001_001270_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was für ein feiger Hinterhalt!"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_07001_001280_KOANA","Das sagt gerade der Richtige."
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_07001_001290_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gah, dieser verdammte Boonewa hätte euch doch aufhalten sollen!"
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_07001_001300_KOANA","Spannend, dass du ihn erwähnst. Warum erzählst du uns nicht mehr darüber?"
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_07001_001310_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Nicht so schnell, wir haben immer noch eine Geisel!"
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_07001_001320_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Nicht schlecht für schuppenlose Schwächlinge!"
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_07001_001330_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hah! Aber solange wir das Miezekätzchen in unserer Gewalt ha..."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_07001_001340_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Guah!"
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_07001_001350_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Guah!"
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_07001_001360_THANCRED","Sehr gut, Koana!"
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_07001_001370_KOANA","Lamaty'i, geht es dir gut?!"
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_07001_001380_WUKLAMAT","Tut es! Danke!"
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_07001_001390_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ihr minderwertiges Geziefer! Ich werde euch zerquetschen! Zerquetschen!"
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_07001_001400_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Warte, Bruder! Wir haben den Prüfstein<Indent/>- ziehen wir uns zurück! Mit Zoraal Ja ging es auch schon schief<Indent/>..."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_07001_001410_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Halt die Klappe! Für ihre Dreistigkeit sollte ich sie alle in Fetzen reißen!"
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_07001_001420_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Und dann sterben wir hier dumm. Meinst du, das macht unseren Geschwistern Ehre?!"
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_07001_001430_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Grh ..."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_07001_001440_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Du hast Recht<Indent/>... Entschuldige<Indent/>..."
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_07001_001450_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Los! Wir gehen!"
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_07001_001460_WUKLAMAT","Gah! Warte, Bakool Ja Ja!"
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_07001_001470_THANCRED","Sollen wir sie verfolgen?"
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_07001_001480_KOANA","Nein. Lamaty'i ist in Sicherheit, das ist im Moment das Einzige, was zählt."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_07001_001481_KOANA","Grh!"
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_07001_001490_WUKLAMAT","Uaaah, wie hoch ist denn bitte dieser Berg?! Und da sollen wir jetzt hochsteigen?!"
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_07001_001500_VORPORLOR","<Emphasis>Ihr, sprecht. Stammt ihr aus Tuliyollal?</Emphasis>"
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_07001_001510_ERENVILLE","Ich glaube, das ist die uralte Sprache der Yok Huy<Indent/>..."
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_07001_001520_VORPORLOR","Einen Versuch war es wert. Auch wenn sie mir bitter wie Galle auf der Zunge brennt, will ich doch in der Gemeinsprache Tuliyollals sprechen. Damit ihr mich versteht."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_07001_001530_VORPORLOR","Ihr seid Teil dieses Thronfolge-Ritus, ja?"
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_07001_001540_WUKLAMAT","Oh? Ja, das sind wir."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_07001_001550_VORPORLOR","Wenn ihr nun also alle sterben würdet<Indent/>... Dann gibt es auch keine Nachfolger für Tuliyollals Thron mehr?"
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_07001_001560_WUKLAMAT","Ich weiß nicht, ob mir gefällt, in welche Richtung diese Frage geht. Ihr wirkt sehr anders als alle anderen Yok Huy, die ich bislang getroffen habe."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_07001_001570_VORPORLOR","Gut. Wir wollen mit Gulool Ja Jas Speichelleckern auch nichts zu tun haben."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_07001_001580_VORPORLOR","Ich und meine Brüder streben danach, den Kontinent zurück zu seiner alten Glorie zu führen und als seine rechtmäßigen Herrscher über ihn zu gebieten."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_07001_001590_ALPHINAUD","Also ein gänzlich anderes Volk als die Yok Huy von Worlars Echo?"
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_07001_001600_WUKLAMAT","Die Yok Huy von Worlars Echo sind weder schwach noch sind sie die <Emphasis>Speichellecker</Emphasis> meines Vaters."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_07001_001610_WUKLAMAT","Sie haben schlicht und einfach begriffen, dass der Frieden, nach dem sie sich gesehnt haben, die ganze Zeit schon in ihren Händen lag."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_07001_001620_VORPORLOR","Und dann sprecht ihr nicht von Schwäche?! Eintausend Jahre lang hegten unsere Vorfahren nur diesen einen Wunsch, und die Feiglinge von Worlars Echo kehren ihm den Rücken und spucken auf dieses Vermächtnis!"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_07001_001630_VORPORLOR","Sie sind nicht mehr unser Blut. Wir werden es sein, die unser uraltes Verlangen wahr werden lassen!"
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_07001_001635_VORPORLOR","Und dein Leben zu nehmen, <Emphasis>Prinzessin</Emphasis> von Tuliyollal, wird der Auftakt unseres Feldzuges sein!"
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_07001_001640_WUKLAMAT","Wartet! Ich will nicht gegen euch kämpfen!"
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_07001_001650_VORPORLOR","Dann ... stirb ohne Waffe in der Hand."
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_07001_001660_VORPORLOR","Grrr ... Die Bestie des Worqor Zormor hat uns gehört und lechzt nun nach unserem Blut!"
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_07001_001670_VORPORLOR","Komm nur! Dann sollst du unseren Zorn eben als Erstes spüren!"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_07001_001680_VORPORLOR","Grh!"
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_07001_001690_WUKLAMAT","Das war knapp!"
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_07001_001700_VORPORLOR","Was soll das?"
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_07001_001710_WUKLAMAT","Ich hab doch gesagt, ich will nicht gegen euch kämpfen!"
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_07001_001720_WUKLAMAT","Und wenn ihr hier sterbt, können wir uns nicht mehr unterhalten. Und dann kann ich euch nicht mehr kennenlernen. Dabei weiß ich doch noch gar nichts über euch!"
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_07001_001730_VORPORLOR","Uns <Emphasis>kennenlernen</Emphasis>? Wozu?"
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_07001_001740_WUKLAMAT","Wie, wozu?"
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_07001_001750_WUKLAMAT","Weil wir auf demselben Kontinent leben, natürlich. Das macht euch erst mal zu Freunden."
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_07001_001760_WUKLAMAT","Ist er so weit in Ordnung?"
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_07001_001770_ALPHINAUD","Die Verletzung ist zumindest nicht lebens<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>droh<SoftHyphen/>lich. Allerdings wird es noch einige Momente dauern, bis er wieder auf den Beinen ist."
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_07001_001780_WUKLAMAT","Dann bleib bitte bei ihm, Alphinaud. Wir steigen auf den Worqor Zormor."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_07001_001790_ALPHINAUD","Verstanden. Aber passt auf euch auf, ja?"
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_07001_001800_VORPORLOR","Glaubt nicht, dass wir von dem Ansinnen unserer Vorfahren so einfach ablassen."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_07001_001810_WUKLAMAT","Tun wir auch nicht. Aber umbringen kannst du mich später immer noch. Wenn du dich Anführer nennen willst, musst du dich jetzt um deinen Gefährten kümmern!"
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_07001_001820_ERENVILLE","In so einem gigantischen Gebirge leben zweifelsohne zahlreiche Tiere, die ich noch nie gesehen habe. Ihr könnt mir also gerne den Weg bereiten."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_07001_001830_WUKLAMAT","Gehen wir! Irgendwo dort oben muss Gurfurlur sein!"
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_07001_001840_GURFURLUR","Ihr steht vor Gurfurlur - jenem, den der König zum Thronrichter berufen hat! Kommt ... beweist mir eure Stärke!"
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_07001_001850_GURFURLUR","Erlaubt mir, mich noch einmal vorzustellen. Ich bin Gurfurlur, Hohepriester der Yok Huy und einer der sieben Thronrichter."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_07001_001860_WUKLAMAT","Du bist viel größer als die Yok Huy im Dorf!"
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_07001_001870_GURFURLUR","Man sagt sich, dass alle Yok Huy früher so groß waren. Aber nachdem unser Volk von der Seuche ergriffen wurde, gibt es nur noch wenige, die an meine Statur heranreichen."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_07001_001880_ERENVILLE","Vor eintausend Jahren sollen die Yok Huy während ihres Vormarsches nach Xak Tural einer schrecklich ansteckenden Seuche anheimgefallen sein. Die Wandbilder zeugten auch davon<Indent/>..."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_07001_001885_GURFURLUR","Und diese Seuche ist auch mit der Legende um die Stadt aus Gold verwoben."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_07001_001890_KRILE","Das Gerücht um die Stadt aus Gold, das durch ganz Tural geht, soll hier bei den Yok Huy begonnen haben<Indent/>... Ist das wahr?"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_07001_001900_GURFURLUR","Nun, es begann mit den Visionen unserer Vorfahren<Indent/>..."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_07001_001910_GURFURLUR","Kurz vor dem Aufbruch nach Xak Tural soll ihnen ein güldenes Paradies in ihren Träumen erschienen sein."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_07001_001920_GURFURLUR","Ein wahrhaftiges Wunderland, in dem man weder den Tod noch Armut oder Krieg kennt<Indent/>..."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_07001_001930_GURFURLUR","Wäre dies der Traum eines Einzelnen gewesen, hätte man es als Fantasterei abgetan. Aber nein, Dutzende, Hunderte unserer Vorfahren teilten diesen einen Traum zur exakt gleichen Zeit. So mussten die Priester von damals davon ausgehen, dass es ein göttliches Zeichen war."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_07001_001940_KRILE","Wie eigenartig<Indent/>..."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_07001_001950_GURFURLUR","Die Expedition nach Xak Tural war also auch eine Suche nach der Stadt aus Gold. Man rief viele der Vasallenvölker dazu, um das Gebiet großflächig erkunden zu können."
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_07001_001960_ERENVILLE","Und so trug die ganze Expedition, ob Yok Huy oder nicht, die Legende der Stadt aus Gold weiter<Indent/>... sodass sie sich jetzt in den Geschichten so gut wie jedes Volkes wiederfindet."
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_07001_001970_GURFURLUR","Steht nun also der nächste Anwärter vor mir? Dann will ich auch eure Stärke prüfen."
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_07001_001980_THANCRED","Na, zumindest einer ist bereit."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_07001_001990_GURFURLUR","Wunderbar. Eine prächtige Demonstration deiner Stärke. Prinz Koana und Prinzessin Wuk Lamat, erlaubt mir, euch hiermit je einen Beweis zu überreichen, dass ihr die Prüfung des Grabes bestanden habt."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_07001_002000_WUKLAMAT","Jetzt fehlen nur noch drei!"
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_07001_002010_URIANGER","Ich hatte gehofft, dass wir uns auf dem Schauplatz dieser prächtigen Szenerie miteinander messen können. Solange wir aber um Bakool Ja Jas unlautere Methoden herummanövrieren, werden mir solche Wünsche wohl verwehrt bleiben<Indent/>..."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_07001_002020_WUKLAMAT","Hat er es wirklich schon wieder gewagt!?"
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_07001_002030_KOANA","Allerdings hat er sich auch sofort zurückgezogen, als wir uns zur Wehr gesetzt haben. Ich frage mich, was hinter dem Ganzen steckt."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_07001_002040_KOANA","Und wo wir schon bei Absichten sind - ich bin neugierig, weshalb gerade der Gipfel des Worqor Zormor als Ort für diese Prüfung auserwählt wurde."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_07001_002050_KOANA","Die ganze Prüfung war so aufgebaut, dass wir in unserer Suche nach dir mehr über die Geschichte der Yok Huy gelernt haben. Dieser Gipfel muss historisch gesehen also auch von Bedeutung sein."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_07001_002060_GURFURLUR","Du hast einen scharfen Verstand. Ja, es ist ein ganz besonderer Ort für uns."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_07001_002070_ALISAIE","Um uns herum stehen<Indent/>... Gräber, oder?"
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_07001_002080_GURFURLUR","Richtig. Auf diesem Gipfel ruhen die Hohepriester der Yok Huy. Aber nicht nur sie - auch die tapferen Krieger, die im Kampf gegen Valigarmanda gefallen sind. Das Unheil, das vor achtzig Jahren über Urqopacha hereinbrach."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_07001_002090_ZORAALJA","Daher auch die Vielzahl an Gräbern."
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_07001_002100_WUKLAMAT","Zoraal Ja! Natürlich warst du wieder der Erste ..."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_07001_002110_SAREELJA","ハァ……ハァ……"
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_07001_002120_SAREELJA","Oh, Prinzessin Wuk Lamat. Wie schön, zu sehen, dass Ihr wohlauf seid."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_07001_002130_WUKLAMAT","Du kleiner Kriecher!!!"
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_07001_002140_GURFURLUR","Was glaubt ihr, wo ihr euch befindet? Wenn ihr diese Stätte durch Zwist und Zank entweiht, werde ich euch hier nicht dulden."
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_07001_002150_WUKLAMAT","Ä-Ähm ja, natürlich<Indent/>... Entschuldigung."
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_07001_002160_ZORAALJA","Auf andere Anwärter muss nicht weiter gewartet werden. Führe uns zum Grab meines Vaters."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_07001_002170_WUKLAMAT","Zum Grab<Indent/>... was?"
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_07001_002180_GURFURLUR","Dies ist das Grab derer, die Valigarmanda versiegelten. Es trägt auch Gulool Ja Jas Namen."
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_07001_002190_WUKLAMAT","Gulool Ja Ja - der Frieden aus Mut und Weisheit schmiedet<Indent/>..."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_07001_002200_ERENVILLE","Da sind noch weitere Namen<Indent/>... Ketenramm - dem die Weiten der Welt zu eigen sind."
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_07001_002210_ALISAIE","<Emphasis>Der</Emphasis> Ketenramm? Der Abenteurer aus Limsa Lominsa? Ist er also auch Teil von Gulool Ja Jas Gruppe gewesen?"
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_07001_002220_ERENVILLE","Cahciua - die Licht in alles Unbekannte trägt. Ich hatte keine Ahnung, dass ihr Name hier steht<Indent/>..."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_07001_002230_GURFURLUR","Eigentlich sind die Lebenden Gräber aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich den Yok Huy vorbehalten. Diese Namen allerdings haben Außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liches vollbracht und verdienen diese Form der Anerkennung."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_07001_002240_WUKLAMAT","Der Frieden aus Mut und Weisheit schmiedet<Indent/>... Unser Alterchen ist schon was Besonderes."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_07001_002250_ZORAALJA","... Dessen Stärke den Weg in die Zukunft schlägt."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_07001_002260_KOANA","Allerdings konnten sie Valigarmanda nur versiegeln, weil sie seiner Magie freien Lauf ließen und er sich damit letztlich selbst in Eis einschloss."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_07001_002270_WUKLAMAT","Mut und Weisheit<Indent/>..."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_07001_002280_WUKLAMAT","Wenn es um Mut und dergleichen geht, kann ich mit Zoraal Ja nicht mithalten. In seinen Adern fließt eben die Stärke unseres Alterchens."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_07001_002290_WUKLAMAT","Und wenn es um Weisheit geht, ist Koana der wahre Kronerbe."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_07001_002300_WUKLAMAT","Also<Indent/>... Was bitte habe <Emphasis>ich</Emphasis> von ihm?"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_07001_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_07001_A4_000_001_NONE_VOICE","Sein Streben nach Frieden, denke ich."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_07001_A4_000_002_NONE_VOICE","Gulool Ja Ja hat doch sicher mehr zu geben als nur Mut und Weisheit."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_07001_002310_WUKLAMAT","Du hast Recht!"
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_07001_002320_WUKLAMAT","Welches Erbe von ihm trage ich also in mir?"
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_07001_002330_WUKLAMAT","Natürlich!"
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_07001_002340_WUKLAMAT","Sein Herz, das sich nach Frieden sehnt<Indent/>... <Emphasis>Das</Emphasis> hat er mir mitgegeben! Jedes einzelne Leben auf Tural ist mir wichtig, keines davon würde ich missen wollen!"
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_07001_002350_WUKLAMAT","Ich will seinen Frieden bewahren. Auf meine ganz eigene Art und Weise!"
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_07001_002355_VALIGARMANDA","Kyiaaaaaah!"
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_07001_002360_WUKLAMAT","W-Was war das?!"
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_07001_002370_ALPHINAUD","(-Alphinaud-)Kommt sofort zurück nach Worlars Echo!"
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_07001_002380_ALPHINAUD","(-Alphinaud-)Valigarmandas Siegel wurde gebrochen!"
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_07001_002390_THANCRED","Lass mich raten, es ging um das Brüllen."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_07001_002400_GURFURLUR","Valigarmandas Siegel?!"
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_07001_002410_WUKLAMAT","Beeilen wir uns!"
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_07001_002420_SAREELJA","Hohohoho, welch glücklicher Umstand. Damit sollte es ein Leichtes sein, uns einen Vorsprung zu erarbeiten."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_07001_002430_WUKLAMAT","Das kann doch nicht sein!"
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_07001_002440_KOANA","Das Siegel ist wahrhaftig gebrochen<Indent/>..."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_07001_002450_GURFURLUR","Zurmurwur. Berichte, was geschehen ist."
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_07001_002460_ZURMURWUR","Vor einer Weile suchte uns einer der Thronanwärter auf<Indent/>..."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_07001_002470_ZURMURWUR","Mit wem habe ich die Ehre?"
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_07001_002480_ZURMURWUR","Ah, ein Anwärter auf den Dämmerthron?"
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_07001_002490_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Oho, das ist also Valigarmanda<Indent/>..."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_07001_002500_ZURMURWUR","Ganz recht. In unserer Geschichte geschah es immer wieder, dass der Tural Vidraal erweckt und als geflügelte Geißel gefürchtet wurde."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_07001_002510_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Niedlich, das Tierchen."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_07001_002520_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und es hat brav geschlafen, bis es uns hier und heute nützlich sein kann!"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_07001_002530_ZURMURWUR","Was soll das bedeuten?"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_07001_002540_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)So ist das also<Indent/>... Man ließ seiner Eismagie freien Lauf, damit er sich selbst einfriert. Gulool Ja Ja ist wirklich klug."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_07001_002550_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Haaach<Indent/>... Dieses Siegel zu brechen, wird nicht einfach."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_07001_002560_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Es braucht zwei Zauberwirker, die gleichzeitig Feuermagie kanalisieren. Damit einerseits das Eis schmilzt, und andererseits die Seele des schlafenden Valigarmanda neu entzündet wird."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_07001_002570_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Dazu muss man miteinander in perfekter Harmonie sein<Indent/>- ein Meisterstück, das wohl nur die Krone des Mutes und die Krone der Weisheit zustande bringen können."
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_07001_002580_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Und natürlich wir beide!"
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_07001_002590_ZURMURWUR","Nein, halt!"
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_07001_002600_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Oje, da ist es schon passiert<Indent/>..."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_07001_002610_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Aufgewacht! Dein Nickerchen ist nun vorbei."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_07001_002615_VALIGARMANDA","Kiyaaaah!"
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_07001_002620_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Autsch, heiß! Das war zu viel des Guten<Indent/>..."
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_07001_002630_ZURMURWUR","Warum hast du das getan?!"
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_07001_002640_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Weil wir der König von Tuliyollal werden!"
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_07001_002650_ZURMURWUR","Und deswegen entfesselst du eine Katastrophe?! Ist dir bewusst, wie viele Leute ihr Leben lassen werden?!"
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_07001_002660_VALIGARMANDA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_07001_002670_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und jetzt tobe und wüte, kleiner Tural Vidraal!"
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_07001_002680_ZURMURWUR","Ich habe bereits einen Boten nach Tuliyollal entsandt. Sie werden uns ganz bestimmt eine Einheit der Landsgarde schicken, auch wenn ich nicht sagen kann, wann diese hier eintreffen wird."
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_07001_002690_WUKLAMAT","Dieser verdammte Bakool Ja Ja<Indent/>... Damit ist er endgültig zu weit gegangen!"
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_07001_002700_ALISAIE","Und was jetzt?"
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_07001_002710_WUKLAMAT","Wenn wir nichts tun, wird Valigarmanda wieder unzählige Leben fordern, wie damals schon."
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_07001_002720_WUKLAMAT","Was für eine Königin wäre ich, wenn ich ihn gewähren ließe? Wie sollte ich Fonjeantaine und allen anderen, die so fest an mich glauben, je wieder in die Augen blicken können?!"
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_07001_002730_WUKLAMAT","Nein. Ich werde Valigarmanda aufhalten!"
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_07001_002740_WUKLAMAT","Aber wir sehen uns einem Feind gegenüber, den selbst mein Vater nicht besiegen konnte. Also werde ich es alleine kaum schaffen."
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_07001_002750_WUKLAMAT","Ihr habt mir versprochen, mich bei dem Ritus zu unterstützen, und das hier ist definitiv nicht Teil einer Prüfung<Indent/>..."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_07001_002760_WUKLAMAT","Und trotz allem will ich euch innig um Hilfe bitten: Stellen wir uns Valigarmanda - gemeinsam! Der Frieden in Urqopacha darf nicht zerbrechen!"
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_07001_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_07001_A5_000_001_NONE_VOICE","Das versteht sich doch von selbst."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_07001_A5_000_002_NONE_VOICE","Endlich ein ordentlicher Kampf!"
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_07001_A5_000_003_NONE_VOICE","Es wird uns kaum etwas anderes übrig bleiben."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_07001_002770_WUKLAMAT","Dass du selbst jetzt noch so optimistisch bleiben kannst! Aber gut, ich habe dir ja ein Abenteuer versprochen. Und es gibt kaum einen sagenhafteren Widersacher als die legendäre geflügelte Geißel! Die lebende Katastrophe!"
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_07001_002780_WUKLAMAT","Ist das ein Ja?! Ich danke dir, du bist <If(PlayerParameter(4))>die Beste<Else/>der Beste</If>!"
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_07001_002790_ALISAIE","Richtig. Eine Freundin in Not lässt man doch nicht im Stich!"
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_07001_002800_WUKLAMAT","Eine Freundin<Indent/>...?"
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_07001_002810_WUKLAMAT","Hehe, jetzt komme ich mir albern vor. Ich hätte gleich wissen müssen, dass ihr mir den Rücken stärkt!"
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_07001_002820_WUKLAMAT","Allein zu wissen, dass ihr mir zur Seite steht, gibt mir schon Kraft!"
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_07001_002830_THANCRED","Und wie sieht es mit uns aus?"
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_07001_002840_KOANA","Sofern wir vorhaben, uns auf den Ritus zu konzentrieren<Indent/>... sollten wir wohl weiterziehen."
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_07001_002850_ERENVILLE","Wenn wir uns Valigarmanda stellen wollen, müssen wir ihn zuallererst einmal <Emphasis>finden</Emphasis>."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_07001_002860_WUKLAMAT","Und niemandem vertraue ich in dieser Hinsicht mehr als meinem Busenfreund, dem guten Erenville!"
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_07001_002870_GURFURLUR","Warnen wir schnellstens die Pelupelu. Möglicherweise müssen wir alle aus Urqopacha fliehen."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_07001_002880_ERENVILLE","Hier ist die Spur wohl zu Ende."
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_07001_002890_ERENVILLE","Ich frage mich, ob Valigarmandas Äther sich ab hier geändert hat. Schließlich hat er Kontrolle über drei verschiedene Attribute."
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_07001_002900_ERENVILLE","In jedem Fall können wir uns sicher sein, dass er Richtung Worqor Lar Dor geflogen ist."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_07001_002910_ERENVILLE","Und ich meine auch zu wissen, wohin <Emphasis>genau</Emphasis> er will. Sagen wir den anderen Bescheid."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_07001_002920_ALISAIE","Alphinaud unterstützt die Yok Huy dabei, sich in Sicherheit zu bringen. Und sollte sich jemand verletzen, kann er als Heiler sofort eingreifen."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_07001_002930_WUKLAMAT","Und wo ist Valigarmanda?!"
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_07001_002940_ERENVILLE","Worqor Lar Dor. Dort hat die Erde verschiedenste Elementarkristalle hervorgebracht, die die Landschaft in allen Farben des Regenbogens erstrahlen lassen."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_07001_002950_ERENVILLE","Nach achtzig Jahren Kälteschlaf muss Valigarmanda ausgehungert sein. Ich glaube, dass es ihn auf der Suche nach Futter zu dem reichen Äther des Berges zieht."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_07001_002960_KRILE","Und wenn er seine Ätherreserven erst regeneriert hat<Indent/>..."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_07001_002970_WUKLAMAT","Dann müssen wir uns umso mehr beeilen<Indent/>..."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_07001_002980_VORPORLOR","(-???-)Halt! Ihr da!"
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_07001_002990_VORPORLOR","Dieser Berg ist eine heilige Stätte der Yok Huy. Er darf von niemandem betreten werden."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_07001_003000_WUKLAMAT","Oh! Das wussten wir nicht, bitte entschuldigt!"
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_07001_003010_WUKLAMAT","Aber wir glauben auch, dass der erweckte Valigarmanda hier sein Unwesen treibt!"
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_07001_003020_WUKLAMAT","Und wenn wir ihn nicht besiegen, dann wird es genauso sein wie vor achtzig Jahren! So viele Leben dürfen wir nicht wieder verlieren! Bitte, würdet ihr uns passieren lassen?"
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_07001_003030_VORPORLOR","Auf keinen Fall."
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_07001_003040_VORPORLOR","Ich halte es für ausgeschlossen, dass ihr alleine dazu imstande seid, Valigarmanda zu besiegen. Ganz bestimmt wollt ihr dieses Chaos nur dazu nutzen, unsere heilige Stätte zu entweihen."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_07001_003050_KOANA","(-???-)Steigen ihre Chancen, wenn sie zusätzliche Verstärkung erhalten?"
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_07001_003060_KOANA","Auf dem Grab meines Vaters stehen sieben Namen. Sieben mutige Streiter, die sich gegen Valigarmanda gestellt haben. Und jetzt stehen hier abermals sieben mutige Streiter."
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_07001_003070_VORPORLOR","Ihr könntet hundert <Emphasis>Streiter</Emphasis> sein, euch Schwächlinge macht das nicht stärker."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_07001_003080_WUKLAMAT","Ah! Selbst unser großer Bruder ist gekommen!"
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_07001_003090_SAREELJA","Gegen meinen ausdrücklichen Rat, sei am Rande vermerkt. Wir hätten uns einen wunderbaren Vorsprung erarbeiten können, während ihr euch mit Valigarmanda balgt."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_07001_003100_ZORAALJA","Dieser Umweg wird mich den Sieg nicht kosten."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_07001_003110_ZORAALJA","Zumal ich gespannt auf den Tural Vidraal bin, den selbst mein Vater nicht endgültig bezwingen konnte."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_07001_003120_WUKLAMAT","Haha! Mit meinen beiden Brüderchen sind wir stark wie hundert Mann!"
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_07001_003130_VORPORLOR","Das bedeutet noch lange nicht, dass ich euch auch gewähren lasse."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_07001_003140_WUKLAMAT","Nein, Zoraal Ja! Tu ihnen nichts!"
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_07001_003150_SAREELJA","Weshalb? Sie selbst wollen ja nicht einmal ein Teil von Tuliyollal sein."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_07001_003160_SAREELJA","Damit verbindet uns nichts mit ihnen. Und wir haben ihnen gegenüber auch keinerlei Verpflichtungen."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_07001_003170_WUKLAMAT","Das ist doch völlig egal! Auf Tural gibt es nur ein einziges Land: Tuliyollal! Und in dem leben sie, also verdienen sie auch unseren Schutz!"
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_07001_003180_WUKLAMAT","Wenn ihr ihnen etwas antun wollt, müsst ihr erst an mir vorbei!"
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_07001_003190_YOKHUYENEMYA","Sie schützte uns vor dem Biest<Indent/>... Und auch jetzt ... Dieselben Augen. Die Augen einer Wächterin."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_07001_003200_VORPORLOR","Ich schätze, wir sind ihr noch etwas schuldig, ja<Indent/>..."
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_07001_003210_VORPORLOR","Hiermit ist jegliche Schuld zwischen uns beglichen."
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_07001_003220_VORPORLOR","Aber wisset eines: Wir sind Tuliyollal nicht hörig."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_07001_003230_WUKLAMAT","Ich würde das sehr gerne mit euch besprechen, sobald wir den Ritus der Thronfolge hinter uns gebracht haben."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_07001_003240_VORPORLOR","Dein Name."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_07001_003250_WUKLAMAT","Ich bin Wuk Lamat, die<Indent/>... die künftige Königin und Hüterin des Friedens von Tuliyollal!"
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_07001_003260_ALISAIE","Weißt du<Indent/>... An eine Sache glaube ich ganz fest: Wenn wir nur miteinander sprechen und einander zuhören, selbst wenn wir die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichsten Meinungen und Standpunkte vertreten<Indent/>... Dann finden wir irgendwann auch einen Weg zueinander."
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_07001_003270_WUKLAMAT","Da bin ich ganz deiner Meinung. Deswegen gebe ich sie auch nicht auf."
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_07001_003280_SAREELJA","Dann wünsche ich allseits viel Erfolg. Meine Wenigkeit wird hier der Rückkehr meines Königs harren."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_07001_003290_KOANA","Ich habe lange nicht gewusst, was eigentlich in dir vorgeht. Aber jetzt hast du klar Stellung bezogen und diese Krise vor den Ritus der Thronfolge gestellt. Ich hätte nichts anderes erwarten dürfen."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_07001_003300_ZORAALJA","Die Bewohner sind die Steine des Fundamentes, auf dem unser Land errichtet ist. Je mehr wir verlieren, desto schwächer wird Tuliyollal."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_07001_003310_ZORAALJA","Und so findet selbst der kleinste Kiesel seinen Zweck."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_07001_003320_WUKLAMAT","He, ihr beiden! Genug Gerede über den Ritus, jetzt wird's ernst!"
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_07001_003330_WUKLAMAT","Ich weiß zwar nicht, was genau ich mir unter einer lebenden Katastrophe vorstellen soll, aber zusammen schaffen wir das schon!"
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_07001_003340_WUKLAMAT","Wir haben es ... wirklich geschafft! Der legendäre Valigarmanda ... ist besiegt!"
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_07001_003350_WUKLAMAT","Das hat selbst ... unser Alterchen nicht zustande gebracht!"
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_07001_003360_WUKLAMAT","Jaaa! Wir haben es geschafft!"
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_07001_003370_KOANA","Was noch längst nicht heißt, dass wir unseren Vater auch übertrumpft haben."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_07001_003380_KOANA","Valigarmanda war geschwächt, weil er so lange versiegelt gewesen war. Hätte er Zeit gehabt, sich davon zu erholen, wäre diese Sache anders ausgegangen."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_07001_003390_WUKLAMAT","A-Aber er war doch so furchtbar stark?! Willst du mir sagen, dass er vor achtzig Jahren <Emphasis>noch</Emphasis> stärker war?!"
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_07001_003400_WUKLAMAT","Aaach, unser Alterchen ist wirklich unglaublich<Indent/>..."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_07001_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_07001_A6_000_001_NONE_VOICE","Du aber auch, Wuk Lamat."
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_07001_A6_000_002_NONE_VOICE","Irgendwann übertriffst du ihn schon noch."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_07001_A6_000_003_NONE_VOICE","Du musst dich eben noch ein klein wenig mehr anstrengen."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_07001_003410_WUKLAMAT","Hehe, du bist lieb! Und außerdem hast du Recht, wir haben uns mächtig ins Zeug gelegt und eine Legende besiegt!"
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_07001_003420_WUKLAMAT","Und irgendwann übertreffe ich selbst unser Alterchen, da bin ich mir sicher!"
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_07001_003430_WUKLAMAT","Da hast du wohl Recht! Jede Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung ist eine Erfahrung, und irgendwann wird selbst er mir nicht mehr das Wasser reichen können!"
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_07001_003440_WUKLAMAT","Ja ... Irgendwann will ich schließlich selbst unser Alterchen übertreffen. Also nur nicht nachlassen!"
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_07001_003450_ZORAALJA","Dieses Ding besiegt zu haben, ist also noch längst kein <Emphasis>Wunder</Emphasis><Indent/>..."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_07001_003460_KRILE","Also dann, kehren wir zu Erenville zurück?"
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_07001_003470_WUKLAMAT","Unbedingt. Ich mag ihn ungern noch länger mit Sareel Ja alleine lassen<Indent/>..."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_07001_003480_WUKLAMAT","Sollen wir also zum Schrein?"
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_07001_003490_GURFURLUR","(-???-)Das ist nicht nötig. Ihr, die ihr eine Heldentat vollbracht habt<Indent/>..."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_07001_003500_GURFURLUR","Seid versichert, dass wir zutiefst beeindruckt sind. Nie hätte ich es für möglich gehalten, dass ihr den legendären Valigarmanda wahrhaftig besiegen könntet."
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_07001_003510_ZURMURWUR","Eigentlich hätten wir eine gänzlich andere Prüfung abhalten sollen. Doch das jüngste Unglück hat jegliche Pläne zunichte gemacht."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_07001_003520_WUKLAMAT","Was für eine Prüfung wäre es denn gewesen?"
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_07001_003530_ZURMURWUR","Die Prüfung des Siegels: Ihr hättet Valigarmanda mit einem stärkeren Siegel versehen sollen."
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_07001_003540_ZURMURWUR","Wie sollen wir also verfahren, Hohepriester?"
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_07001_003550_GURFURLUR","Sei nicht so stur, Zurmurwur. Sie haben Valigarmanda besiegt und damit unzählige Leben gerettet. Es bedarf keiner zusätzlichen Prüfung, um uns sicher zu sein, dass sie Gulool Ja Jas Erbe würdig sind."
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_07001_003560_GURFURLUR","Ah, da ist auch der Dritte im Bunde. Erlaubt mir, euch allen den Prüfstein Valigarmandas zu überreichen. Als unanfechtbares Zeichen, dass ihr die Prüfung des Siegels gemeistert habt."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_07001_003570_ALPHINAUD","Damit haben wir fünf Steine<Indent/>... Fehlen also nur noch zwei."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_07001_003580_WUKLAMAT","Von diesen fünf ist immer noch einer in Bakool Ja Jas Krallen. Dass er tatsächlich so weit gehen und Valigarmandas Siegel brechen würde<Indent/>...!"
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_07001_003590_GURFURLUR","Ihr habt den Frieden unseres Gebirges zu wahren gewusst. Dafür ist euch die Dankbarkeit der Yok Huy gewiss."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_07001_003600_GURFURLUR","So werden wir auch weiterhin dafür beten, dass Tuliyollal und der neue Dämmerthron in Glanz und Glorie erstrahlen mögen!"
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_07001_003610_WUKLAMAT","Pfah, Zoraal Ja ändert sich auch wirklich nie."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_07001_003620_WUKLAMAT","Es würde mich freuen, wenn ihr irgendwann die Hauptstadt besuchen würdet. Schließlich sollten alle erfahren, welche Wünsche und Hoffnungen ihr von euren Ahnen geerbt habt!"
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_07001_003630_GURFURLUR","Heh. Ich werde darüber nachdenken, wenn einer von euch beiden den Thron bestiegen hat."
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_07001_003640_KOANA","Dann werde ich Nachricht aus dem Palast schicken lassen, wenn es so weit ist. Mit einer offiziellen Einladung."
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_07001_003650_GURFURLUR","Welch seltener Gast."
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_07001_003660_VORPORLOR","Wuk Lamat, richtig?"
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_07001_003670_VORPORLOR","Ihr habt Valigarmanda also tatsächlich besiegt<Indent/>..."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_07001_003680_VORPORLOR","Ohne euer Eingreifen hätten wir früher oder später auch Leben der Unseren an den Tural Vidraal verloren. Ich hielt meine Schuld bei dir für beglichen, doch nun hast du mir eine neue aufgelastet."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_07001_003690_WUKLAMAT","Mit Schuld hat das nichts zu tun. Ich habe einfach nur getan, was ich für richtig hielt."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_07001_003700_VORPORLOR","Ganz gleich, wie du es nennst, eine Schuld ist und bleibt eine Schuld. Und solange sie nicht beglichen ist, wird sie auf mir lasten."
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_07001_003710_WUKLAMAT","Oh, ähm, na dann<Indent/>... Aber um was könnte ich dich bitten<Indent/>...?"
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_07001_003720_KRILE","Wie wäre es, wenn wir nach den Träumen über die Stadt aus Gold fragen, die die alten Yok Huy hatten?"
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_07001_003730_WUKLAMAT","Ah, richtig! Gute Idee, Krile, danach wollte ich ohnehin fragen!"
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_07001_003740_VORPORLOR","Ah, die Träume von der Stadt aus Gold<Indent/>... Richtig, dieses Phänomen soll es kurz vor dem Aufbruch gen Xak Tural gegeben haben."
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_07001_003750_KRILE","Wie genau sahen diese Träume denn aus?"
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_07001_003760_VORPORLOR","Ein in den Himmeln erschaffenes Land, das gänzlich in Gold erstrahlt. Es hieß, dass man dort ewiges Leben genieße, niemand je Leid erfahren müsse und man weder Sorge noch Schmerz noch Streit kenne."
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_07001_003770_VORPORLOR","Überall ragten fantastische Gebäude auf, jedes einzelne gleich einem Palast. Und im Zentrum all dessen stand die Statue einer Göttin, die so gigantisch war, dass selbst wir Yok Huy zu ihr aufblicken mussten."
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_07001_003780_KRILE","Die Statue einer Göttin? Davon höre ich zum ersten Mal."
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_07001_003790_ALPHINAUD","Das zeichnet ein wesentlich klareres Bild als die doch eher schwammigen Gerüchte, die uns bislang zu Ohren gekommen sind."
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_07001_003800_VORPORLOR","Jene, die diese Träume hatten, verfielen in einen regelrechten Wahn, diese Stadt zu finden. Und viele von ihnen ließen während des Vorstoßes nach Xak Tural ihr Leben."
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_07001_003810_KRILE","Das sagte auch Wuk Evu<Indent/>... „Jene, die nach der Stadt aus Gold suchen, werden nicht lebend wiederkehren.“ Ich kann mir gut vorstellen, dass diese Weisheit genau diesem historischen Ereignis entsprungen ist."
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_07001_003820_VORPORLOR","Wer weiß, wo die Wahrheit liegt? Seitdem unsere Vorfahren den Wald verlassen haben, sind auch die goldenen Träumer verschwunden<Indent/>..."
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_07001_003830_KRILE","Oh? Was ist mit ihnen geschehen?"
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_07001_003840_VORPORLOR","Soweit ich weiß, träumten in erster Linie jene vom Paradies, die mit den Steinbrüchen in Yak T'el zu tun hatten."
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_07001_003850_VORPORLOR","Doch als die Seuche um sich griff und kaum noch Nachwuchs zur Welt kam, verloren sie an Stärke und mussten sich aus dem Wald zurückziehen."
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_07001_003860_VORPORLOR","Und seitdem wir Yok Huy vollends nach Urqopacha zurückgekehrt sind, gibt es auch diese Träume nicht mehr."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_07001_003870_KRILE","Also hatten nur einige Yok Huy in einem ganz bestimmten Gebiet diese geteilten Träume<Indent/>... Was für eine merkwürdige Geschichte."
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_07001_003880_WUKLAMAT","Wir müssen als Nächstes auch nach Yak T'el. Vielleicht finden wir auf unserem Weg dorthin mehr darüber heraus."
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_07001_003890_WUKLAMAT","Vielen Dank, dass du so viel mit uns geteilt hast."
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_07001_003900_VORPORLOR","Ich beglich lediglich eine Schuld. Dank ist nicht nötig."
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_07001_003910_VORPORLOR","Und unsere Wege werden sich auch nicht wieder kreuzen. Lebt wohl."
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_07001_003920_WUKLAMAT","Na? Darf ich stören?"
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_07001_003930_WUKLAMAT","Ich, ähm<Indent/>... Ich wollte mit dir reden."
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_07001_003940_WUKLAMAT","Ah, also<Indent/>... Weißt du<Indent/>..."
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_07001_003950_WUKLAMAT","Aaaaaach!"
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_07001_003960_WUKLAMAT","Irgendwie ist das komisch, nur mit dir allein!"
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_07001_003970_WUKLAMAT","Komm, gehen wir spazieren! Alles ist besser, wenn man sich dabei bewegen kann!"
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_07001_003980_WUKLAMAT","So, gleich viel besser."
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_07001_003990_WUKLAMAT","Als ich klein war, bin ich immer hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, wenn mich etwas bedrückt hat. Die Straßen Tuliyollals zu beobachten, gab mir dann Motivation, mich immer wieder aufs Neue anzustrengen."
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_07001_004000_WUKLAMAT","Erinnerst du dich, worüber wir vor dem Grab meines Vaters gesprochen haben?"
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_07001_004010_WUKLAMAT","Dass ich sein Streben nach Frieden geerbt habe<Indent/>... Und eben diesen Frieden auf meine eigene Art und Weise beschützen werde?"
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_07001_004020_WUKLAMAT","Über diese Worte habe ich die ganze Zeit schon nachgedacht."
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_07001_004030_WUKLAMAT","Was genau heißt Frieden eigentlich? Heißt es einfach nur, keinen Krieg ertragen zu müssen?"
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_07001_004040_WUKLAMAT","Dabei habe ich an die vielen Dinge gedacht, die uns auf unserer bisherigen Reise passiert sind."
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_07001_004050_WUKLAMAT","Und dann ist mir eine Sache klar geworden: Ich mag es, wenn die Leute lächeln. Lächeln können, lächeln dürfen, lächeln wollen."
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_07001_004060_WUKLAMAT","Das Leben ist gespickt von harten Zeiten und Momenten der Traurigkeit, aber wenn man ein Lächeln mit jenen teilen kann, die man lieb gewonnen hat, dann schafft man es schon irgendwie."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_07001_004070_WUKLAMAT","Ich weiß, das klingt viel zu einfach und naiv, aber<Indent/>... Wenn man das Leben mit einem Lächeln auf den Lippen nehmen kann, dann ist das Frieden, finde ich."
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_07001_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_07001_A7_000_001_NONE_VOICE","Das klingt ganz nach dir."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_07001_A7_000_002_NONE_VOICE","Wie das Paradies aus den Träumen der Yok Huy?"
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_07001_A7_000_003_NONE_VOICE","In einer perfekten Welt, vielleicht<Indent/>..."
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_07001_004080_WUKLAMAT","Ha, das freut mich."
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_07001_004090_WUKLAMAT","Was soll ich sagen? Das ist die Antwort, die ich nach sehr langer Suche in mir selbst gefunden habe. Umso besser, wenn sie zu mir passt."
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_07001_004100_WUKLAMAT","Glücklich leben, ohne Tod, Schmerz oder Leid<Indent/>... Ja, da dürfte es sehr viel zu lächeln geben."
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_07001_004110_WUKLAMAT","Ich weiß zwar nicht, wie man sich ein solches Paradies schafft, aber<Indent/>... Zumindest gefällt es mir besser, als sich gewaltsam auszubreiten und über andere Völker zu herrschen."
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_07001_004120_WUKLAMAT","Ja, ich weiß doch. Es klingt wie ein naiver Traum vom Glück."
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_07001_004130_WUKLAMAT","Aber wieso sollte ich nicht danach greifen?"
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_07001_004140_WUKLAMAT","Und deswegen<Indent/>..."
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_07001_004150_WUKLAMAT","Deswegen will ich Königin werden! Damit ich ein Land schaffen kann, in dem es sich leicht und unbeschwert lächeln lässt!"
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_07001_004160_WUKLAMAT","Krile hat etwas gesagt, als wir bei Viele Flammen gerastet haben."
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_07001_004170_WUKLAMAT","„Hör hin. Fühl es. Denk nach.“ Wenn ich mich danach richte, kann ich meinem Traum näherkommen. Stückchen für Stückchen."
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_07001_004180_WUKLAMAT","Ich kann nicht sagen, ob und wie ich an dieser Reise gewachsen bin, aber<Indent/>... Eines weiß ich genau."
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_07001_004190_WUKLAMAT","Ich bin unglaublich froh, euch dabei an meiner Seite zu haben."
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_07001_004200_WUKLAMAT","Ihr hört allen zu, ihr seid mitfühlend und unglaublich schlau<Indent/>... Eben genau das, was Krile gesagt hat. Und deswegen habe ich so viel von euch lernen können."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_07001_004210_WUKLAMAT","Jetzt fehlen uns nur noch zwei Prüfsteine. Ich weiß nicht, was uns auf dieser Reise noch erwartet, aber<Indent/>... Bitte, bleib auch weiterhin an meiner Seite."
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_07001_004220_WUKLAMAT","Hehe. Vielen Dank."
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_07001_004230_WUKLAMAT","Also gut, jetzt aber genug des sentimentalen Geredes! Ich wollte noch beim Palast vorbei, also geh gern schon zu den Kielkajüten vor."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,560 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_07002_000010_ERENVILLE","Yak T'el - der Blaue Wald. So tauften ihn einst die mächtigen Jäger der Xbr'aal."
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_07002_000020_ERENVILLE","Wer den Blick über die einzigartigen Farben seiner Flora schweifen lässt und die unzähligen Sinkhöhlen erspäht, dem wird die Herkunft dieses Namens rasch deutlich."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_07002_000030_ERENVILLE","Hier, wo die Bäume vom Krieg zwischen Xbr'aal und Mamool Ja flüstern, erreicht nun auch der Ritus der Thronfolge seinen feurigen Höhepunkt<Indent/>..."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_07002_000040_WUKLAMAT","Hurgh ..."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_07002_000050_KRILE","Alles in Ordnung, Wuk Lamat?"
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_07002_000060_WUKLAMAT","Hah ... Ich hasse Höhen<Indent/>..."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_07002_000070_ALPHINAUD","Dieser Wald ist selbst dichter als der in Kozama'uka<Indent/>..."
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_07002_000080_ERENVILLE","Schau lieber auf deine Füße statt in den Himmel, sonst fällst du in den nächsten Cenote."
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_07002_000090_ALISAIE","Den nächsten was?"
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_07002_000100_ERENVILLE","Eine Sinkhöhle. Man erzählt sich, dass das Land von Meteoriten vernarbt worden sei, die früher hier eingeschlagen haben sollen."
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_07002_000105_ERENVILLE","Unvorsichtige Reisende werden schnell feststellen, dass solch ein Cenote wie aus dem Nichts vor einem auftauchen kann. Und weil sie so tief sind, dass sie bis zum Grundwasser reichen<Indent/>... kommt man kaum wieder aus ihnen heraus."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_07002_000110_ERENVILLE","Also passt auf, wo ihr hintretet."
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_07002_000120_WUKLAMAT","Weiß ich doch. Ich fall schon nicht rein."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_07002_000130_ALPHINAUD","Und das Dorf der Xbr'aal, wo die Prüfung der Zunge stattfindet, soll hier in der Nähe sein?"
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_07002_000140_ERENVILLE","Ganz recht. An der nächsten Gabelung wenden wir uns gen Westen."
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_07002_000150_WUKLAMAT","Na dann, keine Zeit zum Rumjammern. Legen wir einen Zahn zu!"
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_07002_000160_SAREELJA","Ah, die Erste Prinzessin beehrt uns also endlich mit ihrer Anwesenheit."
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_07002_000170_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Bah. Da setze ich der Miezekatze schon so ein dickes Vögelchen vor die Schnauze, und es hat überhaupt nichts gebracht<Indent/>..."
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_07002_000180_WUKLAMAT","Du! Was fällt dir eigentlich ein, du hinterhältige, feige Echse?! Hast du überhaupt eine Ahnung, was du da getan hast?!"
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_07002_000190_HUNMURRUK","(-Gelassener Xbr'aal-)Ruhig Blut. Nun, da alle eingetroffen sind, würde ich Euch gerne Eure nächste Prüfung erklären."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_07002_000200_HUNMURRUK","Mein Name ist Hunmu Rruk. Ich bin der Xbr'aax Rax, und im Moment bekleide ich außerdem das Amt eines Thronrichters."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_07002_000210_HUNMURRUK","Um die Prüfung der Zunge abhalten zu können, mussten sich erst alle vier Anwärter einfinden. Daher haben wir auf Eure Ankunft gewartet."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_07002_000215_HUNMURRUK","Prinzessin, wenn Ihr bitte auf die Bühne treten würdet?"
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_07002_000220_HUNMURRUK","Bislang seid Ihr vor allem gegeneinander angetreten, aber bei dieser Prüfung soll es um Euren Willen zur Zusammenarbeit gehen. Dafür werdet Ihr Zweiergruppen bilden."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_07002_000230_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wie, was?! Wir sollen uns mit diesem schwächlichen Gewürm abgeben?"
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_07002_000240_HUNMURRUK","Eines gleich vorweg: Ausschließlich die beiden Sieger können einen Stein erlangen. Ich hoffe, das gibt genug Anreiz, sich zu vertragen."
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_07002_000250_HUNMURRUK","In diesem Gefäß befinden sich zweierlei Beeren. Jeder zieht eine davon, und diejenigen, deren Beeren dieselbe Farbe haben, bilden eine Gruppe."
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_07002_000260_ALISAIE","Bakool Ja Ja wäre ein schwieriger Partner. Immerhin hat er unsere Wuk Lamat entführt <Emphasis>und</Emphasis> Valigarmanda befreit<Indent/>..."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_07002_000270_HUNMURRUK","Scheint, als hätten alle gezogen. Bitte zeigt Eure Farben."
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_07002_000280_KOANA","Meine ist rot."
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_07002_000290_ZORAALJA","Blau."
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_07002_000300_HUNMURRUK","Also sind Prinz Zoraal Ja und Prinz Koana jeweils in der anderen Gruppe. Nun wird es spannend."
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_07002_000310_WUKLAMAT","Ich habe rot gezogen, also<Indent/>..."
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_07002_000320_KOANA","Heh. Wer hätte gedacht, dass wir so bald schon wieder zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten würden?"
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_07002_000330_WUKLAMAT","Mit meinem klugen Brüderchen an meiner Seite ist diese Prüfung so gut wie gewonnen!"
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_07002_000340_URIANGER","Somit steht nun auch die andere Gruppe fest<Indent/>..."
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_07002_000350_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Uaaargh ... Mit dem Einkopf<Indent/>..."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_07002_000360_HUNMURRUK","Also dann. Worum genau geht es bei dieser Prüfung?"
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_07002_000370_HUNMURRUK","Es gilt, ein traditionelles Gericht der Xbr'aal zuzubereiten, das seit jeher von Generation zu Generation weitergegeben wurde: Xibruq Pibil."
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_07002_000380_SAREELJA","Kochen? Ach, der ganze Weg für eine solch alberne Aufgabe<Indent/>... Was für eine Zeit<SoftHyphen/>verschwen<SoftHyphen/>dung."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_07002_000390_WUKLAMAT","Auf den ersten Blick mag das nichts mit dem Thron zu tun haben, aber bisher hat sich hinter jeder Prüfung ein tieferer Sinn versteckt."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_07002_000400_KOANA","Ich bin mir auch sicher, dass sich Vater dabei etwas gedacht hat. Schließlich stellt dieser Ritus die Weichen für die Zukunft unseres Landes."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_07002_000410_THANCRED","Schaut sie euch an, unsere königlichen Geschwister. So langsam machen sie sich."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_07002_000420_ALPHINAUD","Ich persönlich glaube auch nicht, dass es bei diesem traditionellen Gericht um bloße Kochkunst geht, wie Sareel Ja meinte<Indent/>..."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_07002_000430_ALPHINAUD","Lokale Speisen sind oftmals die besten Repräsentanten ihrer Kultur und deren Geschichte."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_07002_000440_ALISAIE","Das stimmt. Die garleische Küche, zum Beispiel, spiegelt ihre landwirtschaftlichen Traditionen wider. Außerdem gibt es aufgrund des kalten Klimas unglaublich viele Eintopf-Varianten."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_07002_000450_WUKLAMAT","Oh, stimmt! Jetzt, wo ihr es sagt<Indent/>... Egal, wo wir waren, es gab immer etwas anderes zu essen!"
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_07002_000460_WUKLAMAT","Die Hanuhanu essen Schilf, um sich zu stärken. Und die Pelupelu sind Meister der Destillierkunst, weil es ein Stützpfeiler ihres Handels ist."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_07002_000470_WUKLAMAT","Wenn man also die Küche eines Volkes kennt, versteht man auch die Leute besser, oder?"
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_07002_000480_KOANA","Während jeder Prüfung haben wir ganz organisch mehr über die Geschichte und Kultur der jeweiligen Region erfahren<Indent/>..."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_07002_000490_KOANA","Ob das wohl die Absicht unseres Vaters war, als er diese Reise für uns plante?"
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_07002_000500_KOANA","Aber was Tuliyollal in die Zukunft führen wird, sind nicht die Traditionen von gestern, sondern die Forschung und Technik von morgen. Das sollte er als König doch begreifen."
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_07002_000510_HUNMURRUK","Die Regeln sind einfach."
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_07002_000520_HUNMURRUK","Wie schon gesagt, habt Ihr Xibruq Pibil zuzubereiten. Stimmen der Geschmack, das Aussehen oder die Zubereitungsart nicht, steht es Euch frei, Euch so oft daran zu versuchen, bis das Gericht korrekt ist."
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_07002_000530_HUNMURRUK","Wenn Ihr bereit seid, könnt Ihr diese Küchen nutzen. Mir als Thronrichter steht die Aufgabe zu, Eure Gerichte für authentisch zu erklären. Die Gruppe, die ihr Xibruq Pibil dann zuerst aufisst, wird den Prüfstein erhalten."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_07002_000540_HUNMURRUK","Und damit soll die Prüfung der Zunge beginnen!"
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_07002_000550_WUKLAMAT","Xibruq Pibil<Indent/>... Wie das wohl schmeckt?"
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_07002_000560_WUKEVU","Wir stehen hier auf der Aschenfront von Xobr'it, das vorderste Schlachtfeld im Krieg zwischen uns Xbr'aal und den Mamool Ja."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_07002_000570_KOANA","Die verbrannte Erde ist wohl der lauteste Zeuge dafür, wie brutal dieser Krieg ausfiel<Indent/>..."
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_07002_000580_WUKEVU","Den Erzählungen unseres Volkes nach begann die Schlacht um den Wald, nachdem sich die Yok Huy vor rund fünfhundert Jahren aus ihm zurückgezogen hatten."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_07002_000590_WUKEVU","Und für gut vierhundert Jahre bekämpften wir uns Auge um Auge, Zahn um Zahn. Immer wieder gerieten wir in kleineren Scharmützeln und größeren Schlachten aneinander."
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_07002_000600_KOANA","Bis unser Vater vor achtzig Jahren hierherkam und dem Konflikt ein Ende setzte."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_07002_000610_WUKEVU","Ganz recht. Mit nur sechs Gefährten stellte sich Gulool Ja Ja gegen mein Volk und die Mamool Ja gleichermaßen<Indent/>- und brachte die Schlacht damit zum Stillstand."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_07002_000620_WUKLAMAT","Und das ist noch nicht einmal ihre größte Heldentat, wenn man an Valigarmanda denkt<Indent/>..."
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_07002_000630_WUKEVU","Nachdem unser heutiger König also eine Waffenruhe erzwungen hatte, lud er die beiden Völker zu einem Treffen auf neutralem Boden ein."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_07002_000640_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Vor hunderten von Jahren begannen eure Vorfahren einen Krieg, den ihr seither unermüdlich weiterführt. Doch heute Nacht werden wir ihn ein für alle Mal beenden!"
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_07002_000650_XBALAALMALEVILLAGER","Dann sollen diese verdammten Echsen endlich damit aufhören, ihre Klauen nach unserem Wald auszustrecken! Wenn sie nicht wären, hätten wir schon längst Frieden!"
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_07002_000660_HOOBIGOMALEVILLAGER","Niemand hält euch davon ab, euch friedlich zurückzuziehen und uns den Wald zu überlassen, wenn ihr Feiglinge nicht kämpfen wollt. Rennt davon, mit eingezogenem Schwanz, und überlasst uns die reichen Früchte des Waldes!"
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_07002_000670_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Selbst wenn eine Seite über die andere triumphiert, wird früher oder später nur der nächste Aggressor auftauchen."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_07002_000680_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Seid ihr euch überhaupt im Klaren darüber, dass es jenseits der See noch andere Kontinente gibt? Mit unzähligen Ländern, die alle um Herrschaft ringen?"
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_07002_000690_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Natürlich nicht! Wir sind nie über den Ozean gesegelt, wie hätten wir also davon wissen können?"
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_07002_000700_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Aber sie haben es geschafft. Sie sind hier. Vor euch steht der lebende Beweis dafür - ein Besucher von jenseits der See, der bis nach Tural gekommen ist!"
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_07002_000710_XBALAALMALEVILLAGER","Hrm. Ich dachte, er ist einer der Tonawawta, aber wenn ich ihn mir genauer ansehe<Indent/>..."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_07002_000720_HOOBIGOMALEVILLAGER","Also ich habe den Ozean gesehen, und soweit ich weiß, gibt es dort nichts als Wasser! Wenn diese Kontinente und Länder also so weit weg sind, dass wir sie nicht erspähen können<Indent/>... Mit was für einem monströsen Schiff sind sie dann hierher gesegelt?"
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_07002_000730_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Das Problem ist nicht das Schiff. Nein - Länder, die uns ganz offensichtlich weit überlegen sind, wissen von unserer Existenz. Sie wissen von Tural."
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_07002_000740_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Und wenn auch nur <Emphasis>eines</Emphasis> dieser Länder sein Auge auf unseren Kontinent wirft und uns feindselig gesinnt sein sollte ... Was dann?"
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_07002_000750_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Ihr versteht, was ich sagen möchte, ja? Jeden Moment könnte eine fremdländische Macht an unseren Ufern landen."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_07002_000760_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Es gibt nur einen einzigen Weg, wie wir uns dessen erwehren können: Tural muss geschlossen stehen, als eine vereinte Front. Die Zeiten, in denen wir uns mit Kleinkriegen unter Klans und Völkern aufhalten konnten, sind vorbei."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_07002_000770_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Bislang hat ein jeder von uns für sich allein gekämpft. Aber wenn wir uns zusammentun, einander kennenlernen und uns die Hand reichen, bringen wir selbst Legenden wie Valigarmanda zu Fall."
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_07002_000780_HOOBIGOMALEVILLAGER","Valigarmanda?!"
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_07002_000785_HOOBIGOMALEVILLAGER","Ich würde dich einen schmutzschuppigen Lügner schimpfen, hätte ich euch nicht gerade auf dem Schlachtfeld kämpfen sehen<Indent/>..."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_07002_000790_XBALAALMALEVILLAGER","Er hat schon Recht<Indent/>... Dem Yok Huy dabei zusehen zu müssen, wie er unsere Ballisten auseinandernahm, während der Pelupelu niemanden, aber auch wirklich <Emphasis>niemanden</Emphasis> an seine Füße ließ<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_07002_000800_XBALAALMALEVILLAGER","Und dann war da auch noch die Hanuhanu, die all unsere Pfeile mit ihrer Windmagie aus dem Himmel gepflückt hat! Zeigte jemand eine Schwachstelle, hat sie sofort ein anderer gedeckt. Ein faszinierendes Zusammenspiel."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_07002_000810_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Eben das ist die Stärke, die wir nur durch Zusammenarbeit erreichen können. Das ist die Stärke, auf der wir ein Land errichten wollen."
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_07002_000820_XBALAALMALEVILLAGER","Aber ... Wie sollen wir jenen die Hand reichen, die auf unser Blut aus sind?"
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_07002_000825_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Harhar!"
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_07002_000830_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Geht einfach einen Abend mit ihnen trinken."
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_07002_000840_WUKEVU","Und das war der Anfang eines absolut legendären Trinkgelages<Indent/>..."
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_07002_000850_WUKEVU","Aber natürlich ist aller Anfang schwer. Schließlich waren die beiden Lager bis aufs Blut verfeindet, und so begann der Abend alles andere als feucht-fröhlich."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_07002_000860_WUKEVU","Ein Plan musste her, das war Gulool Ja Ja bewusst. So schlug er den beiden Völkern vor, ihre Spezialitäten untereinander zu tauschen. Die Mamool Ja sollten die typischen Fleischspeisen meines Volkes kosten, während wir die gedämpften Köstlichkeiten der Mamool Ja probieren sollten."
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_07002_000870_WUKEVU","Als er sah, dass die fremde Kochkunst mit großer Begeisterung verzehrt und die drückende Stille von wohligem Schmatzen abgelöst wurde, da grinste er zufrieden und machte einen unerhörten Vorschlag<Indent/>..."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_07002_000875_WUKEVU","Man solle gemeinsam kochen. Zu einem Gericht vereint würden die beiden Köstlichkeiten noch viel besser schmecken."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_07002_000880_WUKLAMAT","Und <Emphasis>das</Emphasis> war dann Xibruq Pibil?!"
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_07002_000890_WUKEVU","Richtig. Ein Gericht, das die Traditionen meines Volkes und der Mamool Ja zusammenführte. Es ist ein köstlicher Zeuge unserer allerersten Annäherung, wenn man so will."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_07002_000900_WUKEVU","Und was wurde aus dem einen Abend des gemeinsamen Zechens, auf den sie sich geeinigt hatten? Tja<Indent/>... Köstliches Essen macht gute Laune, nicht wahr? Aus dem einen Abend wurde ein drei Tage und Nächte andauerndes Gelage, im besten Sinn des Wortes."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_07002_000910_WUKEVU","Und am Ende schloss man Frieden. Die Worte, die Gulool Ja Ja damals sprach, weisen uns auch heute noch maßgeblich den Weg."
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_07002_000920_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Ignoranz brütet Zwist."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_07002_000930_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Toleranz ... knüpft Bande."
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_07002_000940_WUKLAMAT","Hehehe ..."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_07002_000945_WUKLAMAT","Ahahahaha!"
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_07002_000950_WUKLAMAT","Ah, Entschuldigung!"
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_07002_000960_WUKLAMAT","Es ist nur<Indent/>... Auf dieser ganzen Reise ging es mir schon so, dass ich die Leute immer mehr ins Herz geschlossen habe, je besser ich sie kennenlernen durfte. Ich finde es einfach irrsinnig komisch, dass es meinem Alterchen scheinbar genauso ergangen ist."
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_07002_000970_KOANA","„Ignoranz brütet Zwist, Toleranz knüpft Bande<Indent/>...“"
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_07002_000980_WUKEVU","Nun, jetzt wisst ihr Bescheid. Das ist die Geschichte unserer beiden Völker und der Ursprung von Xibruq Pibil."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_07002_000990_WUKLAMAT","Vielen Dank für die Geschichtsstunde, Wuk Evu!"
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_07002_001000_WUKLAMAT","Hm? Was ist los?"
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_07002_001010_WUKLAMAT","Du hast jemanden gesehen?"
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_07002_001020_KOANA","Es würde mich nicht wundern, wenn es entweder Sareel Ja oder Bakool Ja Ja war. Sicherlich heckt mindestens einer von beiden etwas aus."
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_07002_001030_WUKLAMAT","Urgh. Die zwei hätten es bitter nötig, sich diese Geschichte zu Herzen zu nehmen, statt ihre nächste Gemeinheit zu planen."
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_07002_001040_WUKLAMAT","Kommt schon ..."
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_07002_001050_SAREELJA","Scheint, als kämen wir noch rechtzeitig. Beginnen wir mit der Zubereitung."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_07002_001060_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Begeistert waren wir ja nicht, mit dem Einkopf in einer Gruppe gelandet zu sein. Aber zumindest ist er kein Miezekätzchen, das uns einen Haarballen ins Essen würgt."
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_07002_001070_WUKLAMAT","Ach, setz dich hin und halt die Ränder."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_07002_001080_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Hrmpf. Verschluck dich nicht an deinen Worten, Prinzesschen."
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_07002_001090_KRILE","Fertig!"
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_07002_001100_KRILE","Authentisches Xibruq Pibil. Wir wünschen guten Appetit!"
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_07002_001110_WUKLAMAT","Oooh, das sieht aber lecker aus!"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_07002_001120_KRILE","Xibruq Pibil kombiniert die gewürzten Fleischgerichte der Xbr'aal mit den gedämpften Speisen der Mamool Ja."
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_07002_001130_KRILE","Und nach hunderten Jahren des Krieges ist es der köstlichste Friedensschluss, den man sich nur vorstellen kann!"
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_07002_001135_HUNMURRUK","スゥー"
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_07002_001136_HUNMURRUK","うん"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_07002_001140_HUNMURRUK","Die Zutaten und die Zubereitung scheinen schon einmal korrekt ..."
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_07002_001150_HUNMURRUK","Das Aroma, der Geschmack ... Ja, <Emphasis>das</Emphasis> ist Xibruq Pibil!"
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_07002_001160_HUNMURRUK","Das Gericht, das eine Brücke zwischen zwei verfeindeten Völkern schlug<Indent/>... Und den Grundstein dafür legte Euer Vater."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_07002_001170_HUNMURRUK","Natürlich kann man es zubereiten, indem man schlicht und einfach die richtigen Zutaten findet und das Rezept nachvollzieht. Aber Ihr solltet dabei auch die Geschichte des Krieges kennenlernen, der so tiefe Narben in Yak T'el geschlagen hat."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_07002_001180_HUNMURRUK","Schließlich müssen ein Herrscher und sein Gefolge auch mit dem Schmerz vertraut sein, der sich durch die Annalen seines Landes zieht."
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_07002_001190_HUNMURRUK","Aber jetzt muss das Gericht auch noch verzehrt werden, erst dann ist die Prüfung gewonnen. Man kann eine Küche ja nicht kennenlernen, ohne sie auch zu kosten."
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_07002_001200_WUKLAMAT","Das lass ich mir nicht zweimal sagen!"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_07002_001210_SAREELJA","Diese Prüfung ist längst nicht entschieden."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_07002_001220_SAREELJA","Bitte sehr. Wir präsentieren <Emphasis>unser</Emphasis> Xibruq Pibil."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_07002_001225_HUNMURRUK","スゥー"
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_07002_001226_HUNMURRUK","Hm?"
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_07002_001230_HUNMURRUK","Ah, dachte ich es mir doch."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_07002_001240_HUNMURRUK","Ihr seid dem Rezept gefolgt und scheint ein ansehnliches Xibruq Pibil zubereitet zu haben. Doch verglichen mit Eurer Konkurrenz mangelt es dem Euren an Würze."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_07002_001250_SAREELJA","Das kann nicht sein!"
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_07002_001260_SAREELJA","In Gewürzen mariniertes Ibruq, das in der Erde gedämpft wird - das ist doch perfektes Xibruq Pibil!"
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_07002_001270_HUNMURRUK","Ah. Habt Ihr auf das Ja Tiika-Bananenblatt verzichtet?"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_07002_001280_SAREELJA","Grh!"
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_07002_001290_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir konnten sie ja auch nirgends finden, weil ihr sie nicht ordentlich anbaut!"
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_07002_001300_HUNMURRUK","Und doch haben Prinzessin Wuk Lamat und Prinz Koana Blätter finden können. Indem sie unsere Lebensweise und Geschichte nachvollzogen haben."
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_07002_001310_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber so ein bisschen Bananenblatt kann unmöglich so einen großen Unterschied machen!"
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_07002_001320_HUNMURRUK","Es ist ein wichtiges Element der kulinarischen Kultur der Mamool Ja. Ohne das Ja Tiika-Bananenblatt ist das Gericht nicht komplett und die Prüfung damit nicht bestanden."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_07002_001330_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Tze. Es spielt keine Rolle."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_07002_001340_KRILE","Sein Wille<Indent/>... Er ist nur noch stärker und schwärzer geworden. Und seine Gefühle sind gänzlich gegen seine Familie gerichtet<Indent/>..."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_07002_001350_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Bah, diese Prüfungen sind sowieso sinnlos! Wir können uns diese albernen Steine auch einfach später holen!"
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_07002_001360_WUKLAMAT","Aaah, köstlich!"
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_07002_001370_WUKLAMAT","Das Ibruq ist so unglaublich zart! Hach, und diese deftigen Gewürze, abgerundet durch das vollmundige Aroma der Bananenblätter<Indent/>... Es ist so lecker, mir kommen gleich die Tränen!"
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_07002_001380_WUKLAMAT","Jemand, der jedes Problem nur durch Betrügen und Verprügeln lösen kann, wird die Bedeutung dieses reichen Geschmacks wohl nie verstehen<Indent/>..."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_07002_001390_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wir wollen sie auch nicht verstehen."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_07002_001400_HUNMURRUK","Gehen wir zum zweiten Teil der Prüfung über: Alles restlos zu verspeisen."
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_07002_001410_WUKLAMAT","Dieser Tag wird immer besser!"
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_07002_001420_WUKLAMAT","Ah, war das gut!"
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_07002_001430_WUKLAMAT","Außerordentlich fantastisch, deine Kochkünste. Magst du nicht vielleicht <If(PlayerParameter(4))>meine Leibköchin<Else/>mein Leibkoch</If> werden und das Abenteuern bleiben lassen?"
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_07002_001440_KOANA","Ja<Indent/>... Kann man essen."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_07002_001450_HUNMURRUK","Es ist mir eine Ehre, Euch jeweils einen Prüfstein für die bestandene Prüfung der Zunge verleihen zu dürfen."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_07002_001460_WUKLAMAT","Jetzt liegt wirklich nur noch eine vor uns ..."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_07002_001470_KOANA","Dementsprechend machen wir uns jetzt auf den Weg."
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_07002_001480_KOANA","Ich bin froh, dass wir<Indent/>... Ich bin froh, dass ich nicht mit Zoraal Ja oder Bakool Ja Ja in einer Gruppe gelandet bin."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_07002_001490_THANCRED","Haarscharf an der Wahrheit vorbei."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_07002_001500_WUKLAMAT","Vielen, vielen Dank, meine Lieben! Ohne euch hätte ich diesen sechsten Stein niemals bekommen!"
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_07002_001510_WUKLAMAT","Oh! Das Wichtigste hätte ich jetzt fast vergessen!"
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_07002_001520_WUKLAMAT","Äh<Indent/>... Ist noch was übrig? Ich hätte Platz für eine zweite Portion."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_07002_001530_WUKLAMAT","Wohin führt ihr uns denn? Und um wen geht es überhaupt?"
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_07002_001540_WUKLAMAT","Hunmu Rruk?!"
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_07002_001550_WUKLAMAT","Bakool Ja Ja, du verdammte Feigschuppe! Was hat denn Hunmu Rruk mit unserem Zank zu tun?! Wenn du meine Steine willst, dann hol sie dir gefälligst von mir!"
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_07002_001560_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Kekekekeke!"
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_07002_001570_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Was er damit zu tun hat, Miezekätzchen? Kaum jemand hat <Emphasis>mehr</Emphasis> mit dir zu tun!"
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_07002_001580_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ohoho, du weißt es gar nicht<Indent/>... Aber dieser Kater<Indent/>... ist dein Vater!"
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_07002_001590_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Du darfst es uns ruhig glauben! Wir haben es selbst gehört, als er es <If(PlayerParameter(4))>deiner Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freundin<Else/>deinem Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>freund</If> erzählt hat!"
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_07002_001600_WUKLAMAT","I-Ist das wahr? Hunmu Rruk ...? Ist er ...?"
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_07002_001610_WUKLAMAT","Also stimmt es wirklich<Indent/>..."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_07002_001620_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Nachdem du das nun endlich begriffen hast, Miez<Indent/>... darfst du dich jetzt mit uns um deine Steine duellieren!"
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_07002_001630_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und wenn dein Schoßhund uns in die Quere kommt<Indent/>..."
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_07002_001640_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Dann machen wir dich gleich noch mal zur Waisen!"
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_07002_001650_WUKLAMAT","Du bist das Allerletzte<Indent/>..."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_07002_001660_WUKLAMAT","Und du wirst hier ganz sicher niemandem etwas antun, egal, ob er nun mein Vater ist oder nicht!"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_07002_001670_WUKLAMAT","Los, Bakool Ja Ja! Zieh deine Waffe! Das hier ist längst überfällig!"
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_07002_001675_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Maunz nur weiter. Scharf macht das deine Krallen nicht."
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_07002_001676_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Bringt ihn fort. Damit unsere Prinzessin gar nicht erst auf die Idee kommt, ihn retten zu wollen."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_07002_001677_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Außerdem wollen wir Vater Kater doch nicht dabei zusehen lassen, wie wir sein Kätzchen in Fetzchen reißen. Aber keine Angst, nach unserem Duell kümmern wir uns auch um ihn!"
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_07002_001680_WUKLAMAT","Mach dir keine Sorgen. Wir sind so weit gekommen, du und ich<Indent/>... Das lasse ich mir von dem da bestimmt nicht nehmen."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_07002_001690_WUKLAMAT","Also dann, ihr zwei Angstechsen! Wenn ihr euch so sehr in die Schuppen macht, dass ihr mich nur zwei gegen eine angehen könnt, tu ich euch diesen Gefallen gern!"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_07002_001700_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir, uns in die Schuppen machen?!"
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_07002_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_07002_A1_000_001_NONE_VOICE","So einer wie du kann Wuk Lamat ohnehin nicht das Wasser reichen."
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_07002_A1_000_002_NONE_VOICE","Du machst dich lieber aus dem Staub, solange du noch kannst."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_07002_A1_000_003_NONE_VOICE","Keine Angst, ich misch mich schon nicht ein. Sonst machst du dir tatsächlich noch in die Schuppen."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_07002_001710_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)So einer wie ... Du kleiner Wurm <Emphasis>wagst</Emphasis> es?!"
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_07002_001720_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Pah! Als würden wir vor einem schwächlichen Wurm wie ihr fliehen!"
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_07002_001730_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wie kannst du es wagen, so mit uns zu reden?!"
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_07002_001740_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ich schlitz sie auf und reiß sie in Stücke!"
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_07002_001750_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Direkt vor deinen Augen, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, schlitze ich sie auf! Von den Ohren bis zum Schwanz!"
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_07002_001760_WUKLAMAT","He! Mit mir willst du dich duellieren, nicht mit <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If>."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_07002_001770_WUKLAMAT","Und ich kann's kaum erwarten, dir deine feigen Methoden endlich auszutreiben!"
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_07002_001780_WUKLAMAT","Denn jetzt wirst du sehen, was mit denen geschieht, die unseren hart erkämpften Frieden bedrohen!"
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_07002_001790_WUKLAMAT","Den gestohlenen Stein habe ich mir zurückgeholt."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_07002_001800_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wie<Indent/>... Wie konnten wir gegen dieses schwache Gewürm verlieren?!"
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_07002_001810_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Selbst mit Hilfe<Indent/>... Sie hat uns alle geschlagen!"
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_07002_001820_WUKLAMAT","Du hast dich die ganze Zeit auf deine feigen Methoden verlassen."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_07002_001830_WUKLAMAT","Erst wolltest du die Festsänfte der Hanuhanu stehlen, dann hast du Valigarmandas Siegel gebrochen<Indent/>... Mir ist egal, wenn du diese Spielchen nur zwischen uns beiden treibst, aber du bringst auch alle anderen damit in Gefahr!"
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_07002_001840_WUKLAMAT","Doch damit ist jetzt Schluss! Du nimmst den Leuten ihr Lächeln!"
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_07002_001850_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber<Indent/>... Wir ... Nein!"
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_07002_001860_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Aber<Indent/>... Wir ... Nein!"
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_07002_001870_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Nein<Indent/>... Augh ... Argh!"
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_07002_001880_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Nein<Indent/>... Augh ... Argh!"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_07002_001890_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aaaahhhhhh!"
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_07002_001900_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Aaaahhhhhh!"
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_07002_001905_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA","ハァ"
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_07002_001910_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA","Da geht's nicht weiter ... Die Straße hast du uns doch selbst blockieren lassen<Indent/>..."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_07002_001920_WUKLAMAT","Das war er?!"
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_07002_001930_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA","Von allen Orten, die in der Tuliyollal-Sage abgebildet sind, fehlt nur noch Mamook. Dort findet die Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft statt."
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_07002_001940_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA","Also haben wir die Straße nach Mamook blockiert, um euch gestrandeten Teilnehmern einfacher auflauern zu können. Dann hätten wir uns nur noch eure Steine krallen müssen."
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_07002_001950_WUKLAMAT","Und wieso erzählst du uns jetzt von diesem Plan?"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_07002_001955_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA","Hargh ..."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_07002_001960_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA","Weil es ohnehin keine Rolle mehr spielt. Wir haben verloren."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_07002_001970_HOOBIGOBAKOOLJAJAMINIONSA","Die Geisel ist frei. Wie versprochen."
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_07002_001980_HUNMURRUK","Was für ein Schlamassel<Indent/>... Entschuldigt bitte."
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_07002_001990_WUKLAMAT","Alles in Ordnung?"
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_07002_002000_WUKLAMAT","Äh ... Dann<Indent/>... Bist du wirklich mein Vater?"
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_07002_002010_HUNMURRUK","Du hast Bakool Ja Ja wirklich besiegt! Ich hätte es ja nicht zu träumen gewagt! Aber etwas Geringeres sollte man von Gulool Ja Jas Tochter wohl kaum erwarten!"
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_07002_002020_HUNMURRUK","Wuk Lamat, Erste Prinzessin von Tuliyollal. Ich schätze mich wahrlich glücklich, Zeuge deiner Reise ... und deines Wachsens sein zu dürfen."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_07002_002030_WUKLAMAT","Ja. Wuk Lamat, die Erste Prinzessin<Indent/>..."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_07002_002040_WUKLAMAT","Die Tochter von König Gulool Ja Ja, die in seine Fußstapfen treten und den Dämmerthron erben wird!"
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_07002_002050_WUKLAMAT","Also dann, gehen wir zurück zu den anderen!"
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_07002_002060_SYSTEM_NONE_VOICE","Kurz zuvor im Camp des Zweiten Prinzen Koana<Indent/>..."
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_07002_002070_KOANA","Die Straße nach Mamook ist noch immer nicht frei. Wir sollten uns ausruhen und Kräfte für die letzte Prüfung sammeln."
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_07002_002080_KOANA","Ich bin zwar längst nicht so ausgehungert, wie sich Lamaty'i immer gibt, aber etwas essen könnte ich dennoch. Wollen wir uns nachher Kochutensilien borgen und Xibruq Pibil machen?"
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_07002_002085_URIANGER","フフッ"
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_07002_002090_URIANGER","Es scheint dir ja durchaus gemundet zu haben."
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_07002_002100_URIANGER","Keine falsche Scheu. Sich einer fremden Kultur auszusetzen, mehr über sie zu erfahren und sie letztlich schätzen zu lernen, ist doch etwas gänzlich Natürliches."
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_07002_002110_KOANA","Ja, ich war zu ignorant<Indent/>... Ich habe nicht gesehen, was die Völker Tuliyollals über all die Generationen hinweg geschützt und weitergegeben haben. Und was nicht verloren gehen darf<Indent/>..."
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_07002_002120_KOANA","Durch seine Reise knüpfte mein Vater starke Bande mit den Bewohnern dieses Kontinents. Sie bildeten die Basis für die Gründung Tuliyollals."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_07002_002130_KOANA","Aber ich<Indent/>... Ich war so versessen darauf, unsere Zukunft auf fremder Technologie zu errichten, dass ich dabei gänzlich über die Leute hinwegsah, die dieses Land ausmachen."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_07002_002140_KOANA","So könnte ich selbst als König nicht die gleichen Bande knüpfen wie mein Vater damals."
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_07002_002150_THANCRED","Jemanden zu akzeptieren, zu respektieren und verstehen zu wollen<Indent/>... und denselben Respekt auch selbst ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>bracht zu bekommen. So entsteht ein solches Band."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_07002_002160_THANCRED","Und das ist keinesfalls eine leichte Sache. Aber einen Rat hätten wir da wohl für dich."
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_07002_002170_THANCRED","Als Erstes musst du deinem Gegenüber erlauben, dich kennenzulernen. Was bringt dich zum Lachen? Was macht dich traurig, was bringt dich auf die Palme? Wenn man einen Blick in jemandes Herz erhaschen darf, fühlt man sich sofort enger verbunden."
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_07002_002180_KOANA","Ignoranz brütet Zwist, Toleranz knüpft Bande<Indent/>..."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_07002_002190_KOANA","Aber wie <Emphasis>erlaube</Emphasis> ich jemandem, mich kennenzulernen?"
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_07002_002200_URIANGER","Mit dieser Frage habe auch ich mich lange beschäftigen müssen. Und noch immer bin ich nicht besonders gut darin, meine Gefühle offen zu zeigen. Mit deinem Ringen bin ich demnach nur allzu vertraut."
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_07002_002210_URIANGER","Erlaube mir also diesen Rat. Einige Dinge nehmen erst ihren Anfang, wenn man darüber spricht. Auch wenn die richtigen Worte noch nicht gewählt sein mögen."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_07002_002220_THANCRED","Erinnerst du dich noch daran, als ich dich gefragt habe, warum du König werden willst?"
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_07002_002230_THANCRED","Du meintest, dass du dein sharlayanisches Wissen dazu nutzen wolltest, um den Leuten Wohlstand zu bringen. Und um deinem Vater so dafür zu danken, dass er dich aufnahm und sogar nach Übersee gehen ließ."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_07002_002240_THANCRED","Ich hab dich nicht ins Herz geschlossen wegen dem, was du tun wolltest, sondern einzig wegen dem warum. Dein Wunsch, die Wärme weiterzugeben, die dir ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>bracht wurde."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_07002_002250_THANCRED","Zeig ihn den Leuten! Zeig ihnen deinen Wunsch!"
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_07002_002260_THANCRED","Damit erlaubst du ihnen, hinter deine so fürchterlich ernste Miene zu blicken."
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_07002_002270_KOANA","Ich<Indent/>... werde mich bemühen, meine Gedanken und Gefühle ordentlich in Worte zu fassen."
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_07002_002280_ALISAIE","Da oben!"
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_07002_002290_ZORAALJA","Kann ich denn nicht einmal eine <Emphasis>Illusion</Emphasis> von dir übertreffen?!"
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_07002_002300_WUKLAMAT","Kämpft Zoraal Ja gegen unser Alterchen?!"
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_07002_002310_ALPHINAUD","Das ist nicht der echte Gulool Ja Ja. Mir kommt es eher wie ein magisch erzeugtes Phantom einer jüngeren Version von ihm vor."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_07002_002320_KOANA","Zereel Ja, das Oberhaupt von Mamook und der letzte Thronrichter. Das Phantom entsprang seinem magischen Gefäß."
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_07002_002330_ZEREELJA","Man mag Euch den stärksten Krieger Tuliyollals nennen, und doch müsst Ihr vor zwei Köpfen knien. Dies zumindest hättet Ihr erkennen und die Hilfe Eures Dieners in Anspruch nehmen sollen."
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_07002_002340_ALPHINAUD","Gulool Ja Jas Phantom besiegen und damit zeigen, dass man stärker ist als die Geweihten Geschwister in der Blüte ihrer Jugend<Indent/>... Das ist die Prüfung, die uns hier erwartet."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_07002_002350_ALPHINAUD","Zoraal Ja hat sich ihm alleine gestellt und verloren. Aber das ist gerade sein geringstes Problem<Indent/>..."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_07002_002360_ZEREELJA","Welch Schande. Ihr hättet Eure Niederlage erdulden und würdevoll aus der Prüfung ausscheiden können. Doch stattdessen habt Ihr Eure Klinge gegen <Emphasis>mich</Emphasis> gerichtet<Indent/>..."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_07002_002370_ZEREELJA","Hinfort mit Euch, Ehrloser. Ihr seid dem Ritus der Thronfolge nicht würdig und hiermit disqualifiziert."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_07002_002380_SAREELJA","Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen. <Emphasis>Ich</Emphasis> werde es sein, der die Stadt aus Gold findet."
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_07002_002390_KOANA","Nachdem unser Bruder die Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft nicht bestanden hatte, wollte er sich den Stein gewaltsam von Zereel Ja holen. Aber das Phantom unseres Vaters ist da<SoftHyphen/>zwischen<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>gangen."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_07002_002400_ZEREELJA","Ah, mein lieber Sohn! Wie schön, dass du zu Hause bist."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_07002_002410_ZEREELJA","Einzig und allein den Geweihten Geschwistern ist es möglich, den Dämmerkönig zu überflügeln. Diese Prüfung hat allein auf dich gewartet, Kind."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_07002_002420_ZEREELJA","Aber bevor du dich in ruhmreichem Kampf behauptest<Indent/>... Gewähre uns einen Blick auf all die Erfolge, die du auf deiner bisherigen Reise verzeichnen konntest!"
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_07002_002430_ZEREELJA","Bakool Ja Ja<Indent/>... W-Wo sind deine Prüfsteine?!"
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_07002_002440_ZEREELJA","Was hast du die ganze Zeit über getrieben, Kind?!"
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_07002_002450_ZEREELJA","Nun, du wirst schon deine Gründe haben. Die Steine, die dir fehlen, kannst du dir immer noch holen."
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_07002_002460_ZEREELJA","Von den beiden dort, vielleicht?"
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_07002_002470_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das<Indent/>... Das haben wir schon versucht. Und nicht geschafft. Egal, wie oft wir es versuchen, wir kommen nicht gegen die Prinzessin an<Indent/>..."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_07002_002480_ZEREELJA","Du, die zweiköpfige Glorie von Mamook, für die wir <Emphasis>so</Emphasis> viel geopfert haben<Indent/>... <Emphasis>Du</Emphasis> kommst nicht gegen dieses niedere <Emphasis>Gewürm</Emphasis> an?!"
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_07002_002485_ZEREELJA","Haaaach ..."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_07002_002490_ZEREELJA","Dann ist hier kein Platz mehr für dich."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_07002_002500_ZEREELJA","Auch du bist ein Fehlschlag, wie all deine Geschwister! Aus meinen Augen! Geh!"
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_07002_002510_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hurgh!"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_07002_002520_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Komm. Gehen wir."
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_07002_002530_ZEREELJA","<Emphasis>Wir</Emphasis> sollten den Thron erben! <Emphasis>Wir</Emphasis> sollten den Ritus dominieren! Wie kann er es nur wagen?!"
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_07002_002540_ZEREELJA","Nein<Indent/>... Wenn alle Anwärter scheitern, bleibt Gulool Ja Ja auf dem Thron. Dann wird es irgendwann einen neuen Ritus geben müssen<Indent/>..."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_07002_002550_ZEREELJA","Und dann brauchen wir einen neuen Kandidaten. Einen besseren. Aber zuerst soll sich der Rest am Phantom die Zähne ausbeißen<Indent/>..."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_07002_002560_WUKLAMAT","Ich will die Prüfung nicht bestreiten."
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_07002_002570_ZEREELJA","Wie? Wollt Ihr von dem Ritus zurücktreten?"
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_07002_002580_WUKLAMAT","Bisher hat mich jede Prüfung mit den Bewohnern des Landes und ihren Riten und Bräuchen verbunden."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_07002_002590_WUKLAMAT","Ganz bestimmt gibt es hier in Mamook auch etwas, das ich lernen kann."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_07002_002600_WUKLAMAT","Mein Alterchen würde niemanden auf den Thron lassen, der nichts über das eigene Land weiß. Darum stelle ich mich dieser Prüfung erst, wenn ich so weit bin."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_07002_002610_KOANA","Ich stimme meiner Schwester zu. Mein Vater hat Euch als Thronrichter erwählt, so muss es doch zweifelsohne etwas in Mamook geben, das wir lernen sollen."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_07002_002615_ZEREELJA","Hrmpf."
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_07002_002620_ZEREELJA","Ihr sucht nach einer tieferen Bedeutung, die es nicht gibt. Tretet Ihr nicht gegen Gulool Ja Jas Phantom an, seid Ihr ausgeschieden. Aber tut, was Ihr nicht lassen könnt."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_07002_002625_MIILALJA","(-Hoobigo-Dame-)Trefft mich im Westen des Dorfes. Ich muss mit Euch sprechen."
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_07002_002630_WUKLAMAT","Uaaah, ist das tief!"
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_07002_002640_MIILALJA","Wenn Ihr genau hinseht, könnt ihr ein steinernes Gebäude erkennen, nicht wahr? Das ist unser Ziel."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_07002_002650_ALPHINAUD","Es kann nicht einfach gewesen sein, dort unten etwas zu bauen."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_07002_002660_MIILALJA","Man erzählt sich, dass dies uralte Ruinen der Yok Huy sind. Unsere Vorfahren machten sich lediglich den Eingang zu eigen."
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_07002_002670_KRILE","Aber wozu?"
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_07002_002680_MIILALJA","Das<Indent/>... seht Ihr besser selbst. Wir werden Flugtiere für den Abstieg benutzen."
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_07002_002690_WUKLAMAT","Bakool Ja Ja<Indent/>...? Was machst du denn hier?"
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_07002_002700_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das sollten wir besser dich fragen. Bist du hier, um uns zu verspotten, oder was willst du?"
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_07002_002710_MIILALJA","Wann auch immer dir nach Weinen zumute war, kamst du hierher<Indent/>..."
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_07002_002720_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja-)Mutter!"
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_07002_002730_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja-)Mutter!"
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_07002_002740_MIILALJA","Prinzessin Wuk Lamat bemüht sich, mehr über Mamook zu lernen<Indent/>... Sie könnte die Sünden endlich zu Grabe tragen, die wir uns aufgebürdet haben. Deswegen habe ich sie hierhergebeten."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_07002_002750_MIILALJA","Würdest du ihr von dir und deinem Schmerz erzählen, mein Sohn?"
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_07002_002760_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Einverstanden ... Wenn jemand darüber sprechen sollte, dann wir. Immerhin sind wir die grausige Krönung der Lehren des Zwillingsblutes<Indent/>..."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_07002_002770_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Seht."
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_07002_002780_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hier drin ruht ein kleiner Zwillingskopf. Seine winzigen Gebeine."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_07002_002790_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Dieses Mal wurde errichtet, damit die Seelen der toten Kinder nicht zu ruhelosen Geistern werden."
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_07002_002800_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Wisst ihr, woher die Zwillingsköpfe kommen?"
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_07002_002810_KRILE","Wenn ich mich richtig erinnere, entstammte der erste einer Vermählung zwischen den braunschuppigen Hoobigo und den blauschuppigen Boonewa, nicht wahr?"
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_07002_002820_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Bei uns Mamool Ja hat es schon immer viel Zank zwischen den verschiedenen Klans gegeben. Das half uns allerdings überhaupt nicht im Kampf gegen die Xbr'aal. Also arrangierte man Hochzeiten zwischen den Klans, in der Hoffnung, ein Gefühl von Gemeinschaft zu schaffen."
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_07002_002830_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Und dann ist etwas passiert, das niemand hatte kommen sehen: Aus der Verbindung zwischen Hoobigo und Boonewa entstand ein ungewöhnlich kräftiges Kind mit zwei Köpfen."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_07002_002840_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Der Zwillingskopf wuchs zu einem formidablen Krieger heran und tat sich durch viele Siege gegen die Xbr'aal hervor. Er war so mächtig, dass wir sie zurück in den oberen Wald drängen konnten."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_07002_002850_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Natürlich wurden daraufhin noch mehr solcher Ehen geschlossen und noch mehr Eier gelegt. Damals war noch nicht abzusehen, was für ein blutiger Pfad da vor uns lag."
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_07002_002860_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Denn die wenigsten dieser Kinder schafften es, aus ihrer Schale zu brechen. Sie starben."
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_07002_002870_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Es heißt, dass aus einhundert Eiern nur ein einziges erfolgreich schlüpft."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_07002_002880_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir sind dieses eine Ei. Unzählige Geschwister sind gestorben, damit wir schlüpfen konnten. Damit Mamook über Tural herrschen wird."
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_07002_002890_WUKLAMAT","So viele kleine Seelen<Indent/>... Einfach dahin<Indent/>..."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_07002_002900_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ja, es ist furchtbar! Aber ändern lässt es sich auch nicht mehr. All meine Geschwister<Indent/>... tot! Und wofür?!"
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_07002_002910_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Deswegen durften wir nicht versagen! Sonst wären doch all die kleinen Leben umsonst gestorben<Indent/>... Wir <Emphasis>mussten</Emphasis> auf den Thron!"
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_07002_002920_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber letztendlich haben wir ihr Opfer vergeudet. Es war alles sinnlos."
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_07002_Q1_100_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_07002_A1_100_001_NONE_VOICE","Das ist ein schweres Los, aber<Indent/>..."
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_07002_A1_100_002_NONE_VOICE","Das rechtfertigt deine Taten nicht, Bakool Ja Ja."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_07002_002921_BAKOOLJAJA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_07002_002925_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Auch wir hätten einfach in unserer Schale sterben sollen. Genau wie sie."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_07002_002926_BAKOOLJAJA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_07002_002930_WUKLAMAT","Das ist nicht wahr."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_07002_002940_WUKLAMAT","Es war nie deine Schuld, dass du mit zwei Köpfen auf die Welt kamst oder dass so viele Kinder dafür sterben mussten."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_07002_002950_WUKLAMAT","Verantwortlich sind allein die, die von diesem Zwillingsblut-Zeug so besessen sind!"
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_07002_002960_WUKLAMAT","Du brauchst dich doch nicht für ihre Sünden verbiegen! Was willst <Emphasis>du</Emphasis> machen, Bakool Ja Ja?! Wo soll deine Reise hingehen?"
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_07002_002970_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir<Indent/>... Wir wollen das alles nicht mehr."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_07002_002980_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir wollen nicht noch mehr Geschwister verlieren."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_07002_002990_WUKLAMAT","Dann hast du mein Wort! Wir werden alle aufhalten, die noch mehr Kinder für das Zwillingsblut opfern wollen!"
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_07002_003000_ALPHINAUD","Die Anhänger dieser Lehren sind überzeugt davon, dass die Zwillingsköpfe ihr Mamook an Turals Spitze stellen werden<Indent/>..."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_07002_003010_ALPHINAUD","Aber weshalb wollen sie über den Kontinent herrschen? Vielleicht hilft es, die Gründe hinter diesen Absichten zu verstehen."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_07002_003020_KRILE","Ein guter Einwand. Wenn sie nur mit uns reden würden<Indent/>..."
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_07002_003030_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Nehmt uns mit. Egal, was unser Vater vorhin auch gesagt hat, laut den Lehren des Zwillingsblutes ist unseren Befehlen trotzdem zu folgen."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_07002_003040_MIILALJA","Nein. Wenn Zereel Ja erfährt, dass du noch hier bist, verliert er völlig die Beherrschung."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_07002_003050_MIILALJA","Nutzen wir das Gewicht deines Wortes lieber, um alle in Moxutural Zooj zu versammeln. Dort soll Prinzessin Wuk Lamat dann nach allem fragen, was sie wissen möchte."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_07002_003060_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gut, dann nehmt eine unserer Schuppen. Dort, wo unsere Köpfe zusammenwachsen, sind sie zweifarbig: braun wie die Hoobigo und blau wie die Boonewa."
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_07002_003070_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Sie dient als Beweis, dass der Träger das Vertrauen eines Zwillingskopfes hat. Zeigt sie den Leuten in Mamook und sie werden gehorchen."
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_07002_003080_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und<Indent/>... Es tut uns leid. Alles, was wir getan haben. Auch wenn wir keine Vergebung von dir erwarten."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_07002_003090_WUKLAMAT","Ich bin froh, dass ich jetzt weiß, <Emphasis>warum</Emphasis> du das alles getan hast."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_07002_003100_WUKLAMAT","Solange du dich von jetzt an nicht mehr so aufführst."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_07002_003105_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Oh!"
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_07002_003106_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Oh!"
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_07002_003107_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Heh."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_07002_003108_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Heh."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_07002_003110_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja-)Danke, Wuk Lamat."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_07002_003115_BAKOOLJAJA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_07002_003116_BAKOOLJAJA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_07002_003120_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja-)Danke, Wuk Lamat."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_07002_003130_ALISAIE","Ach, die ganze Zeit wütend auf jemanden zu sein, ist ohnehin viel anstrengender, als einfach Freund<SoftHyphen/>schaft zu schließen."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_07002_003140_ALPHINAUD","Also dann, gehen wir uns mit den Leuten von Mamook unterhalten. Sicherlich können wir so noch die ein oder andere Einsicht gewinnen."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_07002_003150_WUKLAMAT","Zereel Ja! Ich bin bereit für die letzte Prüfung!"
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_07002_003160_ZEREELJA","Hrmpf. Seid Ihr also endlich fertig mit was auch immer Ihr getrieben habt?"
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_07002_003170_WUKLAMAT","Ganz recht. Und über Mamook hab ich viel lernen können."
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_07002_003180_ZEREELJA","Und was soll Euch das nun nutzen?"
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_07002_003190_WUKLAMAT","Ich habe meine eigene Antwort darauf gefunden, was es bedeutet, die Geweihten Geschwister zu übertreffen."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_07002_003200_WUKLAMAT","Es gibt einen ganz bestimmten Grund, wieso in Mamook weit und breit kein Lächeln zu sehen ist: Die Schuld lastet zu schwer auf euren Schultern."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_07002_003210_WUKLAMAT","Deswegen werde ich das Phantom meines Alterchens besiegen und damit die Lehren des Zwillingsblutes ein für alle Mal zerschmettern!"
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_07002_003220_ZEREELJA","Du<Indent/>... Weißt du überhaupt, was du da sagst?! Wir sind <Emphasis>nichts</Emphasis> ohne die Zwillingsköpfe!"
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_07002_003230_WUKLAMAT","Ein jeder für sich mag vielleicht nicht viel erreichen können, das stimmt."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_07002_003235_WUKLAMAT","Aber wenn wir uns zusammentun, dann werden wir zu einer unaufhaltsamen Kraft, die selbst Valigarmanda zu Fall bringen kann!"
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_07002_003240_ZEREELJA","Pah<Indent/>... Beweise es. Zeig uns, wie du dich gegen den stärksten Krieger in der Geschichte Turals behauptest!"
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_07002_003250_WUKLAMAT","Nichts lieber als das! Wenn ich auf den Thron will, kann ich schlecht vor einem Phantom meines Alterchens zurück<SoftHyphen/>schrecken!"
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_07002_003260_KOANA","Ich werde an Lamaty'is Seite kämpfen."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_07002_003270_ZEREELJA","Das wird nicht gehen, Prinz Koana. Diese Prüfung gestattet es nicht, dass zwei Anwärter sie gemeinsam bestreiten. Ihr werdet lediglich zusehen müssen, wie Eure Schwester unterliegt."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_07002_003280_KOANA","Ich verstehe. Wenn das so ist<Indent/>..."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_07002_003290_KOANA","Dann bin ich hiermit wohl kein Anwärter mehr. Das erlaubt es mir, sie zu unterstützen, richtig?"
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_07002_003300_ZEREELJA","Was soll das heißen?"
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_07002_003310_KOANA","Mir ist während meiner Reise klar geworden, was letztlich die wichtigste Frage ist: Wer ist es würdig, meinem Vater auf den Thron zu folgen?"
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_07002_003320_KOANA","Weder ist es Zoraal Ja. Noch ist es Bakool Ja Ja. Und ich bin es ebenfalls nicht."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_07002_003330_KOANA","Was auch geschehen ist, nur du allein hast dich stets um das Lächeln der Leute gesorgt. Deswegen will ich jetzt alles daransetzen, dass du den Dämmerthron erbst."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_07002_003340_KOANA","Dies ist das Beste, was ich tun kann<Indent/>- um unserem Vater und den Leuten von Tuliyollal für all das zu danken, was sie mir ermöglicht haben."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_07002_003350_WUKLAMAT","Vielen Dank, Brüderchen. Du bist und bleibst der Beste."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_07002_003360_ZEREELJA","Hrm. Macht, was ihr wollt. Egal, zu wie vielen ihr euch zusammenrottet, gegen einen Zwillingskopf kommt ihr nicht an."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_07002_003370_ZEREELJA","Erhöre uns, stärkster aller Zwillingsköpfe! Erhöre uns, Gulool Ja Ja!"
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_07002_003380_WUKLAMAT","Sind alle bereit?!"
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_07002_003390_WUKLAMAT","Also dann, Alterchen! Mit allen im Rücken, die an mich glauben und mich unterstützen<Indent/>... werde ich dich besiegen!"
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_07002_003400_WUKLAMAT","Hah ... Hah ... Wie kann ein Phantom so stark sein?!"
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_07002_003410_ZEREELJA","Das<Indent/>... Das kann nicht sein! Ich akzeptiere das nicht!"
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_07002_003420_KETENRAMM","(-???-)Ein denkbar ungünstiger Moment, um jetzt noch den schlechten Verlierer zu geben ..."
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_07002_003430_ALPHINAUD","Ein Roegadyn<Indent/>... Nein!"
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_07002_003440_WUKLAMAT","Aaah, Onkelchen Tankwa! Lang ist's her!"
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_07002_003450_KETENRAMM","(-Tankwa-)Das ist es wirklich! Aber du wirkst so fröhlich und frisch wie eh und je, Wuk Lamat."
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_07002_003460_ALPHINAUD","Tankwa ...?"
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_07002_003470_KETENRAMM","(-Tankwa-)Gulool Ja Ja hat mir diesen Spitznamen verpasst. Mein eigentlicher macht der Zunge eines Mamool Ja ordentlich zu schaffen, weißt du."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_07002_003480_ALPHINAUD","Und dein eigentlicher Name<Indent/>... ist nicht zufällig Ketenramm?"
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_07002_003490_WUKLAMAT","Bitte was?!"
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_07002_003500_WUKLAMAT","<Emphasis>Der</Emphasis> Ketenramm, der furchtbar berühmte Seefahrer aus Eorzea?!"
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_07002_003510_KETENRAMM","Lasst uns später darüber sprechen, ja?"
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_07002_003520_KETENRAMM","Zereel Ja. Die Mädels und Jungs hier haben die Prüfung bestanden, vor die du sie gestellt hast."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_07002_003530_KETENRAMM","Da gibt es kein „nicht akzeptieren“. Gulool Ja Ja hat dich zum Thronrichter gemacht und vertraut dir, dieses Amt ordentlich auszuführen."
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_07002_003540_ZEREELJA","Ich lasse sie bestehen, wenn sie nicht als halbe Armee antritt!"
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_07002_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_07002_A2_000_001_NONE_VOICE","Wir sind keine Armee, wir sind ihre Freunde."
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_07002_A2_000_002_NONE_VOICE","Du bist das Oberhaupt von Mamook. Wo bleibt deine Würde?"
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_07002_003550_ZEREELJA","Und Freunde sind es, was ein Herrscher braucht?"
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_07002_003560_ZEREELJA","Heh. Meine Würde? Sie steckt gänzlich in diesem Ritus<Indent/>..."
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_07002_003570_ZEREELJA","Und allein deswegen weiß ich, dass diese Prüfung alles andere als einfach zu meistern ist."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_07002_003580_WUKLAMAT","Wenn wir uns zusammentun, sind wir sogar stärker als mein Alterchen. Kein Zwillingskopf soll je wieder die Hoffnungen und Wünsche seines ganzen Volkes alleine schultern müssen."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_07002_003590_ZEREELJA","Aber wer sonst ...?"
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_07002_003595_WUKLAMAT","Heh."
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_07002_003600_WUKLAMAT","Wir alle. Zusammen."
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_07002_003610_ZEREELJA","Wenn du wahrhaftig Königin werden willst, solltest du diese Worte nicht derart leichtfertig sprechen. Besonders nicht gegenüber einem Mann, auf dem die Seelen so vieler junger Leben lasten."
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_07002_003620_ZEREELJA","Dennoch will ich meine Pflicht als Thronrichter erfüllen. Hiermit verleihe ich Prinzessin Wuk Lamat den Beweis für die bestandene Prüfung der Freund<SoftHyphen/>schaft."
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_07002_003630_KOANA","Für Glückwünsche ist es vermutlich noch etwas zu früh, was? Aber jetzt fehlt wirklich nur noch die Stadt aus Gold."
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_07002_003640_KOANA","Du bist längst nicht mehr die zarte, kleine Schwester, die ich stets zu beschützen versuchte."
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_07002_003650_KOANA","Diese Reise hat dich wachsen lassen, Lamaty'i. Und nun steht vor mir eine wahrhaftige Königin. Ich bin so unglaublich stolz auf dich."
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_07002_003660_WUKLAMAT","Ach, Brüderchen<Indent/>... Vielen Dank."
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_07002_003670_KOANA","Ich danke euch für all eure Unterstützung. Danke, dass ihr diesen Weg so weit mit mir gegangen seid. Es<Indent/>... tut mir leid, dass ich euren Erwartungen letztlich nicht gerecht werden konnte<Indent/>..."
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_07002_003680_THANCRED","Kein Grund, sich zu entschuldigen. Wenn du an Prinzessin Wuk Lamat glaubst und ihr den Thron zutraust, dann vertrauen wir deiner Entscheidung voll und ganz. Wir stehen hinter dir."
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_07002_003690_KOANA","Dann<Indent/>... will ich mich jetzt noch bemühen, meine Gefühle vernünftig in Worte zu fassen. So hölzern es klingen mag, aber<Indent/>..."
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_07002_003700_KOANA","Ich bin froh, dass wir uns kennenlernen durften."
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_07002_003705_THANCRED","Heh."
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_07002_003706_URIANGER","フッ"
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_07002_003710_URIANGER","Das klingt keineswegs hölzern."
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_07002_003720_URIANGER","Unsere Reise mag zu Ende sein, aber die Erinnerungen, die wir drei uns teilen, weilen doch für immer in unseren Herzen."
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_07002_003730_THANCRED","Da hat er Recht. Und wenn du uns brauchst, dann zögerst du nicht, uns zu rufen, ja? Für dich segeln wir jederzeit um die halbe Welt."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_07002_003740_THANCRED","Außerdem sind wir noch nicht ganz fertig. Laut unserer Mission muss der Auftraggeber sicher wieder in der Hauptstadt ankommen."
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_07002_003750_KOANA","Passt bitte gut auf mein Schwesterchen auf!"
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_07002_003760_KETENRAMM","Der Ritus der Thronfolge ist hier aber noch nicht zu Ende, Mädchen. Noch habt ihr die Stadt aus Gold nicht gefunden."
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_07002_003770_WUKLAMAT","Ich weiß. Aber wir sind so weit gekommen, das schaffen wir jetzt auch noch!"
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_07002_003780_KRILE","Uns wurde gesagt, dass dies Ruinen der Yok Huy sind, aber<Indent/>... Stammt dieser leuchtende Stein wirklich von ihnen?"
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_07002_003790_ERENVILLE","Nein<Indent/>... So etwas habe ich noch nie gesehen."
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_07002_003800_KRILE","Also hat dies eine <Emphasis>noch</Emphasis> ältere Zivilisation geschaffen?"
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_07002_003810_ALISAIE","Sagt mir nicht, dass dafür schon wieder die Allager verantwortlich sind. Von denen hab ich so langsam die Schnauze voll."
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_07002_003820_ALPHINAUD","Ich müsste es mir genauer ansehen, aber auf den ersten Blick wirkt es nicht wie allagische Ätherochemie."
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_07002_003830_KRILE","Goldenes Licht<Indent/>... Kann es wirklich sein<Indent/>...?"
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_07002_003840_WUKLAMAT","Auf der anderen Seite ist etwas. Aber wie kommen wir da hin?"
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_07002_003850_ERENVILLE","Hiermit, offensichtlich."
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_07002_003860_WUKLAMAT","E-Einem geschenkten Alpaka, und so<Indent/>..."
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_07002_003870_KRILE","Das ist ein sharlayanisches Siegel!"
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_07002_003880_WUKLAMAT","Und wie öffnen wir das Ding?"
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_07002_003890_ALPHINAUD","Kommt bitte her!"
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_07002_003900_ALPHINAUD","Wuk Lamat, würdest du deine Tafeln hier einmal einsetzen?"
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_07002_003910_WUKLAMAT","Das ist unser Alphinaud!"
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_07002_003920_WUKLAMAT","Ist das also ... die Stadt aus Gold?"
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_07002_003930_KRILE","Wer weiß<Indent/>... Es sieht nicht unbedingt aus wie die Szenerie, von der die Yok Huy träumten<Indent/>..."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_07002_003940_GULOOLJAJA","(-???-)Bwahahahaha! Ihr habt es bis hierher geschafft, sehr gut!"
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_07002_003950_GULOOLJAJA","Du hast den Ritus bravourös gemeistert, Lamaty'i."
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_07002_003960_WUKLAMAT","Dann ist das hier also tatsächlich das Tor zur Stadt aus Gold."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_07002_003970_WUKLAMAT","Wir haben es geschafft ... Wir haben es wirklich geschafft!"
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_07002_003980_GULOOLJAJA","Du bist eher skeptisch als fröhlich, was?"
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_07002_003990_KRILE","Ich kann diesen Ort einfach in nichts einordnen, was wir bislang von Tural kennengelernt haben. Vor allem dieses sonderbare Gestein<Indent/>..."
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_07002_004000_KRILE","Was liegt wirklich hinter dieser Pforte?"
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_07002_004010_GULOOLJAJA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_07002_004020_GULOOLJAJA","Eine Prise Skepsis ist nie verkehrt, aber dies ist wahrhaftig der Eingang zur Stadt aus Gold. Ich würde das gerne beweisen, aber im Moment lässt sich das Tor nicht öffnen."
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_07002_004030_GULOOLJAJA","Ja<Indent/>... Was genau ist nun diese Stadt und weshalb ist sie versteckt? Worum habe ich Galuf Baldesion vor so langer Zeit gebeten?"
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_07002_004040_GULOOLJAJA","Ich weiß, ihr habt alle tausendundeine Frage. Und gleich nach der Feier der Thronbesteigung werde ich dir alles erzählen. Danach kannst du entscheiden, ob du dieses Wissen teilen willst oder nicht."
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_07002_004050_ERENVILLE","Also gibt es keine Zweifel mehr. Die Stadt aus Gold existiert tatsächlich."
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_07002_004060_ERENVILLE","Ich weiß, es hat furchtbar lange gedauert, aber ... Jetzt habe ich sie endlich gefunden."
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_07002_004070_GULOOLJAJA","Heh."
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_07002_004080_GULOOLJAJA","Also dann, zurück nach Tuliyollal."
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_07002_004090_WUKLAMAT","Nur zu gerne!"
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_07002_004095_SYSTEM_NONE_VOICE","Ein Weilchen später<Indent/>..."
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_07002_004096_SYSTEM_NONE_VOICE","Die Krönungsfeier der Vereinten Nation von Tuliyollal"
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_07002_004100_ALISAIE","Was für eine Menge! Einen historischen Moment wie diesen will sich wohl niemand entgehen lassen!"
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_07002_004110_ALPHINAUD","Es geht los."
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_07002_004120_TONAWAATAUQMALEAUDA","Königliche Hoheit!"
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_07002_004130_SHETONAFEMALEAUD","König Gulool Ja Ja!"
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_07002_004140_XBALAALMALEAUDA","Ruht die Krone der Weisheit selbst heute? Wie bedauerlich, an solch einem Freudentag."
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_07002_004150_GULOOLJAJA","Mein teures Tuliyollal! Vielen Dank, dass ihr alle so zahlreich erschienen seid."
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_07002_004160_GULOOLJAJA","Am heutigen Tag will ich dem Thron entsagen, auf dass die Sonne über einer neuen Herrschaft aufgehen kann!"
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_07002_004170_GULOOLJAJA","Und mit mehr Formalitäten will ich euch auch gar nicht langweilen. Lasst mich lieber jene vorstellen, die den Ritus der Thronfolge gemeistert und die legendäre Stadt aus Gold gefunden hat!"
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_07002_004180_GULOOLJAJA","Meine Tochter, Wuk Lamat!"
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_07002_004190_HANUHANUMALEAUDA","Sie lebe ... Sie lebe hoch!"
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_07002_004200_PELUPELUMALEAUDA","Ehre sei Königin Wuk Lamat! Ehre unserem Tuliyollal!"
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_07002_004210_WUKLAMAT","Früher glaubte ich, dass ich allein durch diese Stadt schon ganz Tuliyollal kennen würde."
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_07002_004220_WUKLAMAT","Aber auf dieser Reise habt ihr sie mir alle gezeigt: die reichen Geschichten und Kulturen unserer Völker, sowie das Erbe so vieler Hoffnungen und Wünsche."
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_07002_004230_WUKLAMAT","Die Hanuhanu und ihr Ihih'hana-Fest lehrten mich, was das Leben zum Gedeihen braucht. Dass hinter einer Ernte auch die starken Bande der Freund<SoftHyphen/>schaft stehen."
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_07002_004240_WUKLAMAT","Auch habe ich aus erster Hand erfahren, mit welcher Sorgfalt die Pelupelu ihre Alpakas züchten und großziehen. Und obwohl ich diesen Tieren doch eigentlich überhaupt nichts abgewinnen konnte, hatte ich mich plötzlich in ihre kleinen Fellnasen verliebt."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_07002_004250_WUKLAMAT","Die Meisterstücke der Moblins und ihrer Handwerker konnte ich auch erst angemessen würdigen, nachdem ich begriffen hatte, welche Freund<SoftHyphen/>schaft sie verbindet<Indent/>... und wie tief ihre Zusammenarbeit eigentlich reicht."
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_07002_004260_WUKLAMAT","Und kaum etwas hat mich so berührt wie der Glaube der Yok Huy: Mag der Körper auch vergehen, so lebt die Erinnerung doch weiter."
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_07002_004270_WUKLAMAT","Dann sind da die Xbr'aal und die Mamool Ja, die vierhundert Jahre lang Krieg führten. Aus ihrem Friedensschluss entstand Xibruq Pibil<Indent/>- eine einzigartige Köstlichkeit, die mir die Bedeutung von Verständnis und Toleranz erst begreiflich machte."
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_07002_004280_WUKLAMAT","Als Letztes kam ich nach Mamook, wo die ganze Hoffnung eines Volkes auf den Zwillingsköpfen lag. Ihre bittere Geschichte lehrte mich die schwere Last der Trauer."
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_07002_004290_WUKLAMAT","Aber wir reichten uns die Hände und stellten uns diesem Schmerz - gemeinsam. Letztlich fanden wir einen Funken Hoffnung darin und knüpften ein erstes Band zwischen Mamook und Tuliyollal."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_07002_004300_BOONEWAFEMALEAUD","Die Anhänger des Zwillingsblutes haben sie angehört? Welchen Zauber hat unsere neue Königin da bloß gewirkt<Indent/>...?"
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_07002_004310_WUKLAMAT","Tuliyollal ist ein vielfältiges Land mit ebenso vielfältigen Einwohnern und Kulturen. Aber wir haben auch unsere Probleme, das ist mir auf meiner Reise ebenfalls klar geworden."
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_07002_004320_WUKLAMAT","In Kozama'uka ist der Hunger so groß, dass sich manche nicht anders zu helfen wissen, als zu stehlen. Und einige Yok Huy halten auch nach wie vor nicht viel von Frieden. Tuliyollal ist längst kein Paradies, in dem alle friedlich und glücklich miteinander leben."
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_07002_004330_WUKLAMAT","Außerdem habe ich noch nicht <Emphasis>alle</Emphasis> Völker besucht, die unser Land ihre Heimat nennen. Es gibt für mich also noch viel mehr Kultur und Geschichte zu entdecken, und damit auch noch so viele Wünsche und Hoffnungen."
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_07002_004340_WUKLAMAT","Deswegen will ich, eure Dämmerkönigin, ein Land schaffen, in dem wir uns alle besser kennenlernen können. Damit wir einander verstehen, einander schätzen und unsere Tage vom Klang eines unbeschwerten Lachens erfüllt sind."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_07002_004350_WUKLAMAT","Weil<Indent/>... Weil mir euer Lächeln mehr bedeutet als alles andere!"
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_07002_004360_WUKLAMAT","Ach, übrigens! Keine Regel besagt, dass es nur eine Königin geben kann!"
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_07002_004370_ERENVILLE","Was hat sie denn jetzt wieder vor?"
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_07002_004375_WUKLAMAT","Hopp!"
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_07002_004376_WUKLAMAT","Ah!"
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_07002_004380_WUKLAMAT","Wie ihr alle wisst, regierte mein Vater mit zwei Köpfen. Die Krone der Weisheit und die Krone des Mutes gründeten Tuliyollal mit vereinten Kräften."
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_07002_004390_WUKLAMAT","Und wenn ich dieses wunderbare Land nun noch besser machen soll, wird mein unreifes Ungestüm kaum ausreichen."
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_07002_004400_WUKLAMAT","Und weil es mir an besagter Weisheit mangelt<Indent/>..."
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_07002_004405_WUKLAMAT","Koana, Brüderchen, werde König an meiner Seite!"
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_07002_004410_KOANA","Meinst du das ernst, Lamaty'i?"
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_07002_004420_WUKLAMAT","Ich bin die Krone des Mutes und mein Bruder die Krone der Weisheit - gemeinsam besteigen wir den Dämmerthron!"
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_07002_004430_GULOOLJAJA","Bwahahahaha!"
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_07002_004440_GULOOLJAJA","Ich finde, das klingt wunderbar! Von meiner Zwillingsköpfigkeit keinerlei Einspruch."
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_07002_004450_GULOOLJAJA","Aber letztlich zählt einzig und allein, was Tuliyollal davon hält."
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_07002_004460_KOANA","Nachdem ich im fernen Sharlayan studiert hatte, brachte ich viele ihrer Technologien auch in unsere Heimat."
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_07002_004470_KOANA","Deswegen schweben nun Ballons im Himmel über Yok Tural und deswegen donnern nun Züge durch die Steppe von Xak Tural."
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_07002_004480_KOANA","Indem wir Tuliyollal modernisieren, können wir alle im Wohlstand leben und außerdem als starke Nation auftreten, die Invasoren von vornherein abschreckt. So lautete meine Strategie für unser Land."
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_07002_004490_KOANA","Aber ich verschloss die Augen vor dem, was uns ausmacht. Was uns so wichtig ist."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_07002_004500_KOANA","Kultur ist das lebende Erbe, das unsere Vorfahren in unsere Hände gelegt haben. Auf dass wir sie wiederum der nächsten Generation anvertrauen. Das lehrte mich erst der Ritus der Thronfolge."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_07002_004510_KOANA","Wenn ihr mich an Wuk Lamats Seite erlaubt, so werde ich dieses Land stärken, ohne dass sich jemand ausgeschlossen oder zurückgelassen fühlt. Dies ist meine Pflicht als Erbe der Krone der Weisheit."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_07002_004520_KOANA","Mehr als alles andere möchte ich jedoch, dass wir alle unser Glück finden können. Und diese Worte ... Sie kommen von Herzen."
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_07002_004530_WUKLAMAT","Tehe. Ich bin froh, dass das nicht nach hinten losgegangen ist."
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_07002_004540_WUKLAMAT","Hiermit beginnt ein neues Kapitel der Tuliyollal-Sage, mit Koana und mir als König und Königin. Nennen wir es „Das Erbe“!"
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_07002_004550_KOANA","Ich dachte mir doch, dass du vor der Zeremonie so geschäftig gewirkt hast. Das hier war also der Grund?"
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_07002_004560_WUKLAMAT","Glaubst du, dass das hier ein ganz spontaner Einfall war? Du hast keine Ahnung, wie lange ich darüber gebrütet habe."
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_07002_004570_GULOOLJAJA","In jedem Fall bedeutet dies, dass Tuliyollal endlich wieder eine Krone der Weisheit hat."
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_07002_004580_GULOOLJAJA","Vor meinen Kindern kann ich ja scheinbar doch nichts verstecken<Indent/>..."
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_07002_004590_GULOOLJAJA","Er ist schon vor drei Jahren verstorben."
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_07002_004600_TONAWAATAUQMALEAUDA","Die Krone ... Die Krone der Weisheit<Indent/>... tot!"
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_07002_004610_HANUHANUMALEAUDA","Welch ganz und gar schmerzlicher Verlust<Indent/>..."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_07002_004620_WUKLAMAT","Ich hatte bis zuletzt gehofft, dass es nicht stimmt<Indent/>..."
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_07002_004630_GULOOLJAJA","Verzeiht, dass ich es verheimlicht habe. Aber er war bis zuletzt ein wahrer König. Der Ritus der Thronfolge war gänzlich sein Werk."
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_07002_004640_GULOOLJAJA","Schließlich war es das erste Mal, dass es einen Thronfolger geben würde. Bis zu seinem letzten Atemzug hat er an diesem Plan gefeilt, und mit jedem Gedanken war er bei diesem Land und seinen Leuten, die er so sehr liebte."
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_07002_004650_GULOOLJAJA","Verdammt noch eins. Er hat einfach alles allein entschieden und mir den Rest aufgehalst."
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_07002_004660_GULOOLJAJA","Aber nichts hätte ihn glücklicher gemacht, als euch beide auf dem Thron zu sehen."
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_07002_004670_GULOOLJAJA","So. Nach einigen überraschenden Wendungen erkläre ich den Ritus der Thronfolge hiermit für beendet!"
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_07002_004675_GULOOLJAJA","Ehre unserer neuen Königin, Ehre unserem neuen König ... und Ehre unserem Land: Tuliyollal!"
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_07002_004680_SYSTEM_NONE_VOICE","Kurz zuvor in Yak T'el<Indent/>..."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_07002_004690_KETENRAMM","Das isolationistische, sturköpfige Mamook scheint ja jetzt schon gewillt, einen neuen Pfad einzuschlagen<Indent/>... Und das alles nur wegen einer gewissen jungen Dame."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_07002_004700_KETENRAMM","Heh. Ganz ihr Vater, das Mädel."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_07002_004710_KETENRAMM","Was wohl aus diesem Land werden wird, mit ihr als seiner Königin? Ich bin gespannt, was mich den kurzen Rest meiner Tage noch erwartet."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_07002_004720_KETENRAMM","Du?!"
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_07002_004730_ALISAIE","Konntet ihr ein Wort mit allen Unterstützern wechseln?"
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_07002_004740_WUKLAMAT","Konnten wir! Danke, dass ihr gewartet habt."
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_07002_004750_WUKLAMAT","Mit dir bin ich aber noch nicht fertig<Indent/>... Koana hat es dir vermutlich schon erzählt?"
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_07002_004760_WUKLAMAT","Ich meine es ernst. Ich würde dir gern ein Amt an unserem Hof überlassen."
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_07002_004770_WUKLAMAT","Bleib an meiner Seite. Bitte."
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_07002_004780_WUKLAMAT","Ha, zwingen werde ich dich natürlich nicht. Aber ich will dich zumindest wissen lassen, dass dir dieser Pfad offensteht."
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_07002_004790_WUKLAMAT","Oh, und dann war da ja noch etwas!"
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_07002_004800_WUKLAMAT","Ein Pass für Xak Tural. Es gibt so viele Orte auf Tural, die du noch gar nicht gesehen hast."
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_07002_004805_WUKLAMAT","Ich dachte, das würde dein Abenteurerherz vielleicht höher schlagen lassen."
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_07002_004810_WUKLAMAT","Hrrrm, jetzt ist unsere Reise wirklich vorbei<Indent/>..."
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_07002_004820_WUKLAMAT","Ihr habt mich immer so akzeptiert, wie ich bin, habt mich in eure Runde aufgenommen und wart wahrlich bis zuletzt an meiner Seite."
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_07002_004830_WUKLAMAT","Dafür kann ich euch nicht genug danken. Aber sagen werde ich es trotzdem: Vielen lieben Dank, Freunde."
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_07002_004840_WUKLAMAT","Aber es gibt viel zu tun! Ich muss herausfinden, wie man eine ordentliche Dämmerkönigin ist. Und außerdem locken die Geheimnisse der Stadt aus Gold."
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_07002_004845_WUKLAMAT","Keine Sorge, sobald ich alles gehört habe, berichte ich sofort, was mir das Alterchen erzählt hat."
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_07002_004850_WUKLAMAT","Ihr könnt die Hauptstadt derweilen natürlich nach Herzenslust genießen. Aber vergesst mich bloß nicht, hinter meinen Palastmauern."
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_07002_004860_ERENVILLE","Ich werde noch in Tural bleiben. Bevor ich nach Sharlayan zurückkehre, gibt es da jemanden, den ich besuchen möchte."
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_07002_004870_WUKLAMAT","Und wie steht es mit euch?"
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_07002_004880_ALPHINAUD","Wir kamen ursprünglich hierher, um Einblicke in einen multinationalen Staat zu erhalten, damit wir Garlemald in seinen diplomatischen Bestrebungen unterstützen können."
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_07002_004890_ALPHINAUD","Die Geschichten von Gulool Ja Ja, der den verfeindeten Völkern einen Weg zur Diplomatie schlug, und dann natürlich du, die hinter die Lehren des Zwillingsblutes geblickt und Mamook die Hand gereicht hat<Indent/>... Das hat uns eines umso deutlicher gemacht."
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_07002_004900_ALPHINAUD","Toleranz und Respekt beginnen damit, einander kennenzulernen."
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_07002_004910_ALISAIE","Man muss nur die Augen offen halten, um unerwartete Gelegenheiten auch zu nutzen! Genau wie Lamaty'i den Ritus dazu genutzt hat, ihr Tuliyollal besser zu verstehen."
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_07002_004920_ALISAIE","Jetzt müssen wir nur noch daran feilen, wie man so ein Aufeinanderzugehen auch fördern kann. Also sehen wir uns hier noch ein Weilchen um."
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_07002_004930_KRILE","Ich will auch noch bleiben. Jetzt, da du Königin bist, wird dir Gulool Ja Ja von meinem Großvater erzählen."
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_07002_004935_WUKLAMAT","Selbstverständlich! Eure Zimmer stehen euch so lange zur Verfügung, wie ihr sie braucht und wollt!"
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_07002_004940_ALISAIE","Und du? Gehst du mit deinem Pass Xak Tural erkunden?"
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_07002_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_07002_A3_000_001_NONE_VOICE","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich."
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_07002_A3_000_002_NONE_VOICE","Ich weiß noch nicht recht."
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_07002_004950_ALISAIE","Das hab ich mir gedacht. Es hätte mich auch gewundert, wenn du die Füße stillhältst, während noch ein halbes Abenteuer auf dich wartet!"
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_07002_004960_ERENVILLE","Warum schließt du dich mir dann nicht an?"
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_07002_004970_ERENVILLE","Ich wollte zurück in meine Heimat und meiner Lehrmeisterin Bericht erstatten, daher führt mich mein Weg ohnehin nach Xak Tural."
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_07002_004980_ERENVILLE","Wenn wir gemeinsam unterwegs sind, könnte ich dein Fremdenführer sein. Was hältst du davon?"
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_07002_004990_KRILE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_07002_005000_WUKLAMAT","Dann ist das wohl unser Abschied."
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_07002_005010_WUKLAMAT","Macht es gut! Und kommt bald wieder!"
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_07002_005020_ERENVILLE","Na, wir beide sollten wohl auch los. Ich warte vorm Himmelstor von Xak Tural, bis du fertig bist."
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_07002_005030_WUKLAMAT","Bis bald! Freunde für immer!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,728 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_07003_000010_ERENVILLE","Na komm, los mit uns."
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_07003_000020_ERENVILLE","„Wo die Sonne den Weg weist“ - So nennt man die nie enden wollende Wildnis in der alten Sprache der Shetona."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_07003_000030_ERENVILLE","Und ihre Weisung ist keine milde. Heiß brennend, stellt sie das Leben tagtäglich auf eine harte Probe."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_07003_000040_ERENVILLE","Doch unter dem trockenen Grund schlummert das blaue Wunder, das alles auf den Kopf zu stellen vermochte - Erdseim."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_07003_000050_ERENVILLE","Koanas Unterstützer träumen hier vom Fortschritt, der sie in eine Zukunft des Wohlstands führt. Hier brennt das Feuer blau."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_07003_000060_ERENVILLE","Und auch wir werden auf diesem brandneuen Pfad aus Eisen wandeln. Ein Pfad, der vom Erdseim, der Hoffnung und dem Ehrgeiz geebnet wurde."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_07003_000070_ERENVILLE","Hinter der Prärie liegt Yyasulani, meine Heimat."
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_07003_000080_ERENVILLE","Wir haben eine ordentliche Strecke vor uns, aber mit der Eisenbahn sollte das kein Problem sein."
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_07003_000090_ERENVILLE","Heh."
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_07003_000100_ERENVILLE","Und für den Weg bis zum Bahnhof borgen wir uns<Indent/>... diese Freunde hier."
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_07003_000110_ERENVILLE","Nicht schlecht! Hier hat sich ja ordentlich was getan."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_07003_000120_ZEKOWA","(-???-)He!"
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_07003_000130_ZEKOWA","(-???-)Bleib stehen!"
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_07003_000140_ERENVILLE","Hm? Gibt es Ärger?"
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_07003_000150_ZEKOWA","(-Frecher Knirps-)Ich rede mit dir, du alter Knacker, oder klemmt dir dein Kopf zu fest zwischen den Arschbacken?"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_07003_000160_WIHUWTE","(-Entnervter Mann-)Hargh<Indent/>..."
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_07003_000170_WIHUWTE","(-Entnervter Mann-)Wozu? Wir sind fertig. Die Beweise sind hieb- und stichfest. Es gibt nicht den geringsten Zweifel."
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_07003_000180_ZEKOWA","(-Rüpelhafter junger Mann-)Ich scheiß auf deine Beweise, du verlogene Sandratte! Lass meine Freunde laufen, sonst setzt's was!"
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_07003_000190_WIHUWTE","(-Entnervter Mann-)Hah ... Wer von uns beiden ist hier die Ratte, Zekowa?"
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_07003_000200_WIHUWTE","(-Entnervter Mann-)Deine <Emphasis>Freunde</Emphasis> haben mich mit ihren Schusswaffen bedroht<Indent/>- mich, den Vizekommandanten der Staubwacht. Mitten in der Stadt, auf offener Straße."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_07003_000210_WIHUWTE","(-Entnervter Mann-)Also haben wir sie natürlich verhaftet, was hast du denn gedacht? Und dann stellt sich im Verhör auch noch heraus, dass sie wegen Raubüberfällen gesucht werden. Tja."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_07003_000220_WIHUWTE","(-Entnervter Mann-)Strafe muss sein."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_07003_000230_ERENVILLE","Ich hatte schon gehört, dass sich hierzulande eine Art Bürgerwehr geformt hat<Indent/>... Und es klingt ganz so, als hätten sie alle Hände voll zu tun."
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_07003_000240_HHUSATAHWIAUDA","Oooh, kleiner Zekowa, wer wird denn gleich weinen? Sollen wir dir ein Gläschen Milch heiß machen?"
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_07003_000250_HHUSATAHWIAUDSB","He, Wihuwte. Such dem Bengel seine Mutti."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_07003_000260_HHUSATAHWIAUDA","Gahahaha!"
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_07003_000270_HHUSATAHWIAUDSB","Hehehe!"
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_07003_000280_HHUSATAHWIFEMALEA","Hahaha!"
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_07003_000290_ZEKOWA","Hört auf damit! Sie haben niemanden überfallen! Ihr müsst mir glauben!"
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_07003_000300_WIHUWTE","Tseh. Deswegen kann ich nicht mit den Bengeln von heute."
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_07003_000310_WIHUWTE","Das Gesetz ist das Einzige, was die vielen Völker in Shaaloani auch nur annähernd zusammenhält. Wenn du ein großer Junge wärst, würdest du das verstehen und es nicht andauernd brechen."
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_07003_000320_WIHUWTE","Denn wer das Gesetz bricht, der ist ein Verbrecher. Und wir, die Staubwacht, machen Verbrecher dingfest."
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_07003_000330_WIHUWTE","Und jetzt lass dir das alles noch mal durch dein Spatzenhirnchen gehen und denk lieber ganz scharf nach."
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_07003_000340_WIHUWTE","Willst du dich wirklich mit mir anlegen, Zekowa?"
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_07003_000350_ZEKOWA","Wenn das so ist<Indent/>... Dann ..."
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_07003_000360_ESTINIEN","(-???-)He, Knirps."
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_07003_000370_ERENVILLE","Das ist doch ..."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_07003_000380_ESTINIEN","Tu's lieber nicht. Das ist es nicht wert."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_07003_000390_ZEKOWA","Was?"
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_07003_000400_KEMAKKA","(-Aufgebrachter Mann-)He! Halt!"
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_07003_000410_KEMAKKA","(-Aufgebrachter Mann-)Zekowa, was zum Kaktor stellst du schon wieder an?!"
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_07003_000420_ZEKOWA","Verdammt! Ich bin noch nicht fertig mit dir, du Scheißkerl!"
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_07003_000430_KEMAKKA","(-Aufgebrachter Mann-)Was war denn jetzt schon wieder los?"
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_07003_000440_WIHUWTE","Gar nichts, Herr Kommandant. Er hat nur schon wieder gekräht, dass wir seine Freunde gehen lassen sollen."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_07003_000450_WIHUWTE","Ich werde ihn im Auge behalten, keine Sorge."
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_07003_000460_KEMAKKA","(-Aufgebrachter Mann-)Ah, wenn das so ist. Gute Arbeit."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_07003_000470_WIHUWTE","Dann fahre ich jetzt mit meiner Patrouille fort. Wir sehen uns, Herr Kommandant."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_07003_000480_ESTINIEN","Ich wusste gar nicht, dass ihr euch auch hier herumtreibt."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_07003_000490_ESTINIEN","Wie man hört, ist der Ritus der Thronfolge ja abgeschlossen. Habt ihr die Stadt aus Gold also wirklich gefunden?"
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_07003_000500_ERENVILLE","Ich stamme aus dieser Gegend. Und da ich meiner Heimat ohnehin einen Besuch abstatten wollte, habe ich <If(PlayerParameter(4))>unsere Freundin<Else/>unseren Freund</If> gleich mitgenommen."
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_07003_000510_ERENVILLE","Und was verschlägt dich hierher?"
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_07003_000520_ESTINIEN","Ach, das reine Vergnügen. Ich wollte mir die Gegend ansehen, mehr nicht."
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_07003_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_07003_A1_000_001_NONE_VOICE","Frei wie der Wind, also."
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_07003_A1_000_002_NONE_VOICE","Ja, das klingt nach unserem Estinien."
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_07003_000530_ESTINIEN","Gulool Ja Ja hat mich fürstlich für unser Duell entlohnt. Eine Weile lang kann ich also ganz unbeschwert die Seele baumeln lassen."
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_07003_000540_ESTINIEN","Und damit mach ich jetzt auch weiter."
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_07003_000550_ESTINIEN","Ach ja. Die Kaktoren hier sind wirklich köstlich. Die Nadeln machen einem zwar ordentlich zu schaffen, aber ihr solltet sie unbedingt probieren."
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_07003_000560_ERENVILLE","H-Hat er etwa einen wilden Kaktor<Indent/>...?"
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_07003_000570_ZEKOWA","Da bist du ja, <Emphasis>Vizekommandant</Emphasis> Wihuwte!"
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_07003_000580_WIHUWTE","Ah, unser kleinkrimineller Freund."
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_07003_000590_WIHUWTE","Hast du dich also endlich an einem Große-Jungs-Verbrechen versucht, ja? Wie nett, dass du mir den Weg ersparst und dich freiwillig stellst."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_07003_000600_ZEKOWA","Nichts da. Heut bist du derjenige, der Rede und Antwort stehen muss!"
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_07003_000601_ERENVILLE","よっ"
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_07003_000610_HHUSATAHWIFEMALEB","Das ist mein Schmuck!"
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_07003_000620_HHUSATAHWIMALEA","Und meine Tasche!"
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_07003_000630_WIHUWTE","Du hast also das Diebesgut gefunden. Fein gemacht."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_07003_000640_ERENVILLE","Wir haben dieses Fass an den Sheshenewezi-Quellen gefunden. All diese Dinge sollten nach Tuliyollal geschickt werden."
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_07003_000650_ERENVILLE","Die Landsgarde blickt nicht in jedes einzelne Erdseim-Fass, das importiert wird, also hätte man das Diebesgut nie entdeckt. In der Stadt wäre es dann vermutlich an einen Hehler gegangen."
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_07003_000660_KEMAKKA","Da tritt mich doch das Rroneek! Welcher lausige Wühler steckt denn hinter dieser Masche?!"
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_07003_000670_ERENVILLE","Tja, wer nur? Dem Strippenzieher hinter dieser Sache wurde ein ganz bestimmtes Schmuckstück von seinen Handlangern zugesteckt."
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_07003_000680_ERENVILLE","Ein Armreif, den Königin Wuk Lamat ihrer geliebten Amme Namikka geschenkt hatte."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_07003_000690_WIHUWTE","K-Königin Wuk Lamat?!"
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_07003_000700_ERENVILLE","Fühlt sich da etwa jemand ertappt?"
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_07003_000710_WIHUWTE","Warum sollte ich mich ertappt fühlen? Wenn ich etwas darüber wüsste, würde ich hier kaum untätig herumstehen."
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_07003_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_07003_A2_000_001_NONE_VOICE","Es ist aber auch schwierig, sich selbst zu verhaften."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_07003_A2_000_002_NONE_VOICE","Wir haben dich den Schmuck nehmen sehen. Das Spiel ist aus."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_07003_000720_KEMAKKA","Was hat das zu bedeuten, Wihuwte?"
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_07003_000730_WIHUWTE","I-Ich weiß es nicht, Kommandant! Sie wollen mir ans Leder! Ja, ich habe ein Armband, aber das lag einfach im Staub!"
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_07003_000740_WIHUWTE","Es ist eine Falle! Weil ich der Vizekommandant der Staubwacht und diesen verdammten Schurken auf den Fersen bin. Natürlich wollen sie mich loswerden!"
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_07003_000750_ZEKOWA","Und als <Emphasis>Vizekommandant</Emphasis> weißt du ja sicher, wie man einen Streit am besten schlichtet. Mit einem Duell."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_07003_000760_ZEKOWA","Das ist der Weg der Wildnis. Jedes Kind weiß das."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_07003_000770_WIHUWTE","Der was?"
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_07003_000780_ZEKOWA","Wihuwte, ich fordere dich hiermit zu einem Duell."
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_07003_000790_ZEKOWA","Wenn ich gewinne, musst du gestehen. Wenn du gewinnst, sperrst du mich ein. So einfach ist das, und so haben wir das schon immer gemacht."
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_07003_000795_ZEKOWA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_07003_000800_HHUSATAHWIMALEB","Jawohl! Da hat er Recht!"
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_07003_000810_HHUSATAHWIMALEA","Stimmt! Lasst eure Waffen für euch sprechen!"
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_07003_000820_WIHUWTE","Das kann unmöglich euer Ernst sein. Wer wäre denn so dumm, sich auf eine so plumpe Provokation einzulassen?"
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_07003_000830_ZEKOWA","Ziehst du also den Schwanz ein? Feigling. Der Weg der Wildnis macht dir Angst."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_07003_000840_WIHUWTE","Schön. Du willst es ja nicht anders."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_07003_000850_HHUSATAHWIMALEA","Los, Zekowa! Zeig's ihm!"
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_07003_000860_VIGILANTEMALEA","Kommandant<Indent/>... Sollten wir nicht einschreiten? Ich weiß, die Munition ist nicht scharf, aber<Indent/>... Wir stehen immer noch mitten in der Stadt."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_07003_000870_KEMAKKA","Sei einfach still und sieh zu."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_07003_000875_WIHUWTE","くっ……"
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_07003_000877_WIHUWTE","Hrng!"
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_07003_000880_WIHUWTE","Gah ... Verdammt noch eins!"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_07003_000890_ZEKOWA","Heh. Zu langsam, Geier."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_07003_000900_KEMAKKA","Und jetzt will ich die ganze Geschichte hören, bitte sehr."
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_07003_000910_ZEKOWA","Ich weiß, dass ich das Duell nicht mitten in der Stadt hätte austragen sollen. Wenn du mich deswegen festnehmen musst, versteh ich das."
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_07003_000920_ZEKOWA","Aber lass meine Freunde frei. Sie sind unschuldig."
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_07003_000930_KEMAKKA","Tja. Du hast deine Schusswaffe gezogen, das stimmt schon."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_07003_000940_KEMAKKA","Aber Wihuwte hat seine <Emphasis>zuerst</Emphasis> gezogen. Für mich ist das ein ganz klarer Fall von Selbstverteidigung."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_07003_000950_KEMAKKA","Und deine beiden Freunde sind auch auf freiem Fuß."
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_07003_000960_ZEKOWA","Heh, du bist ja doch gar kein so übler Kerl."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_07003_000970_KEMAKKA","Was soll ich sagen. Ich bin eben ein Mann der Wildnis."
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_07003_000980_KEMAKKA","Trotzdem hätte ich nie gedacht, dass Wihuwte hinter den Dämmerräubern steckt."
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_07003_000990_ZEKOWA","Was wird jetzt eigentlich aus dem Rest der Bande? Einige von ihnen sind noch in Tonatenyawi<Indent/>... Holt ihr euch die auch noch?"
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_07003_001000_KEMAKKA","Jeden, der gegen das Gesetz verstoßen hat. Allerdings können wir das nicht allen nachweisen."
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_07003_001010_KEMAKKA","Und auf die anderen haben wir ein scharfes Auge. Ich will ihnen die Möglichkeit lassen, rechtschaffenere Pfade einzuschlagen."
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_07003_001020_KEMAKKA","Und wie steht es um dich, Zekowa?"
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_07003_001030_ZEKOWA","Ha, ich? Ich mach das, was ich die ganze Zeit schon mache."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_07003_001040_ZEKOWA","Die Schwachen vor den Schurken beschützen! So will es der Weg der Wildnis!"
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_07003_001050_KEMAKKA","Hier, das habe ich Wihuwte abgenommen. Es war ein Geschenk von Königin Wuk Lamat, hast du gesagt?"
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_07003_001060_ERENVILLE","Genau. Für jemanden, die ihr sehr wichtig ist."
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_07003_001070_KEMAKKA","Na, damit ist dieser Fall wohl abgeschlossen und meine Pflicht erfüllt. Gute Arbeit, den Geier zur Strecke zu bringen."
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_07003_001080_SHENZA","(-Junger Eisenbahner-)Es tut mir wirklichst aufrichtigst leid, aber im Moment ist überhaupt nicht abzusehen, wann es weitergeht."
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_07003_001090_SHAALOANIPASSENGER","Gaaah, jetzt stecken wir also wirklich hier fest?! Das ist doch eine Frechheit!"
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_07003_001100_SHENZA","(-Junger Eisenbahner-)Sagt bloß, ihr beiden wollt euch auch noch beschweren kommen?!"
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_07003_001110_ERENVILLE","Wir hatten schon davon gehört, dass ein Erdbeben die Eisenbahn lahmgelegt hat. Eigentlich wollten wir fragen, wann der Betrieb wieder aufgenommen wird, aber das hat sich ja wohl jetzt erledigt."
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_07003_001120_SHENZA","(-Junger Eisenbahner-)Ich fürchte schon. Wir haben einfach nicht genügend Hände zum Anpacken."
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_07003_001130_SHENZA","(-Junger Eisenbahner-)Nach jedem Erdbeben prüfen wir das Gleisbett, und das nach der Krönungsfeier hat auch noch so heftig gerumpelt, dass einige Bahnschwellen ordentlich gelitten haben."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_07003_001140_ERENVILLE","Nach der Feier? Merkwürdig, da waren wir doch noch in Tuliyollal."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_07003_001150_ERENVILLE","Die Stadt liegt zwar in Yok Tural, aber wenn Shaaloani von so einem schweren Erdbeben heimgesucht wurde, hätten wir davon doch was mitbekommen müssen."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_07003_001160_SHENZA","(-Junger Eisenbahner-)Mir kam es auch merkwürdig vor. Wir kennen das Gerumpel und Geschüttel eines Erdbebens ja, aber das war eher<Indent/>... wie eine Explosion<Indent/>..."
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_07003_001170_ERENVILLE","Kann ich euch irgendwie unterstützen? Ich würde gerne helfen."
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_07003_001180_SHENZA","(-Junger Eisenbahner-)Meinst du das ernst?"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_07003_001190_ERENVILLE","Was ist mit dir? Du kannst dich gerne absetzen, ich will dich nicht in all das mit hineinziehen."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_07003_001200_SHENZA","(-Junger Eisenbahner-)Wir wären für jedes Paar Hände unglaublich dankbar!"
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_07003_001210_SHENZA","Danke, wirklich! Vielen lieben Dank! Ich bin übrigens Shenza. Freut mich, euch kennenzulernen!"
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_07003_001220_SHENZA","Kommt mit, ich stell euch den Betreibern vor. Nur herein mit euch in die gute Stube! Büro! Was auch immer!"
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_07003_001230_ERENVILLE","Tut mir leid, dass ich dich jetzt darin verwickelt habe."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_07003_001240_SHENZA","Da seid ihr ja!"
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_07003_001241_SHENZA","Das sind unsere beiden Helfer in der Not!"
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_07003_001250_SHENZA","Dieser alte Xbr'aal hier ist Bahnmeister Wawlika, und das da hinten ist die talentierteste Ingenieurin der Welt und außerdem seine Frau, Nitowikwe."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_07003_001260_SHENZA","Und der mit dem Grummelgesicht ist Zawpya, mein Jahrgangskollege."
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_07003_001270_WAWLIKA","Vielen Dank, dass ihr helfen wollt. Da sagen wir nicht Nein."
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_07003_001280_SHENZA","Hm? Stimmt etwas nicht?"
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_07003_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_07003_A3_000_001_NONE_VOICE","Hat hier zufällig jemand eine Faszination für Bergbahnen?"
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_07003_A3_000_002_NONE_VOICE","Ach, es ist nichts."
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_07003_001290_WAWLIKA","Bergbahnen? Nein, nein, <Emphasis>wir</Emphasis> haben hier hochmoderne Erdseim-Lokomotiven!"
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_07003_001300_ZAWPYA","Beim Depot gleich am Bahnhof könnt ihr unsere Königin bewundern."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_07003_001310_SHENZA","Du siehst aber nicht aus, als wäre nichts. Na, was soll's."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_07003_001320_WAWLIKA","Jeder trägt Dinge mit sich herum, die man nicht teilen will. Und dann hat man auch nicht nachzubohren."
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_07003_001330_WAWLIKA","Also gut, spucken wir in die Pranken. Als Erstes brauchen wir Holz. Jede Menge Holz."
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_07003_001340_WAWLIKA","Es muss massiv und belastbar genug sein, damit wir die beschädigten Schwellen damit reparieren können."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_07003_001350_WAWLIKA","Und wie wir alle wissen, gibt es das beste Holz hierzulande auf der Pyariyoanaan-Ebene. Allerdings wird kein einziger Baum gefällt, bevor wir nicht die Hhetsarro um Erlaubnis gefragt haben."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_07003_001360_WAWLIKA","Klar so weit? Dann los!"
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_07003_001370_SHENZA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_07003_001380_ERENVILLE","Es sieht schon beeindruckend aus. Hoffentlich kann Namikka jetzt eine ruhige Fahrt genießen."
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_07003_001385_SHENZA","Der Zug fährt ab!"
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_07003_001390_WAWLIKA","Dank euch haben wir die Bahn schneller wieder zum Laufen gebracht als erhofft. Ihr habt was gut bei mir."
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_07003_001400_SHENZA","Ha, da fährt sie von dannen! Erdseim-Eisenbahnen sind das Beste auf der Welt!"
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_07003_001410_ZAWPYA","Egal, wie oft ich sie dahinschnaufen sehe<Indent/>... Es ist immer wieder ein einzigartiges Spektakel! Nichts im Vergleich zu unseren früheren Wagen!"
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_07003_001420_SHENZA","Solange man nur Gleise legt, bringt einen die Eisenbahn wohin man will! Irgendwann werden wir eine Strecke durch den ganzen Kontinent ziehen, stimmt's?"
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_07003_001430_WAWLIKA","Ein Schritt nach dem anderen. Wir haben es ja gerade erst nach Yyasulani geschafft."
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_07003_001440_WAWLIKA","Die Technologie mögen wir haben, aber<Indent/>... an Erfahrung fehlt es uns doch noch gewaltig. Kaum hat man ein Problem im Griff, taucht auch schon das nächste auf<Indent/>..."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_07003_001450_WAWLIKA","Aber ja. Wir bauen die Strecke aus, eine Schwelle nach der anderen. Und irgendwann wird die Strecke den ganzen Kontinent durchziehen, von Osten nach Westen! Das ist unser großer Traum."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_07003_001460_WAWLIKA","Ach, da plaudern wir die Zeit dahin. Der Zug von vorhin dürfte jetzt bald in Yyasulani ankommen."
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_07003_001470_WAWLIKA","Sobald er wieder zurück ist, sind euch zwei Plätze sicher. Das haben wir euch schließlich verspro..."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_07003_001480_SHENZA","Noch ein Erdbeben?!"
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_07003_001490_ZAWPYA","Urgh, neeein! Bitte nicht!"
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_07003_001500_WAWLIKA","Was<Indent/>... Was ist das?!"
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_07003_001510_SHENZA","Ich weiß nicht ... aber es gefällt mir nicht!"
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_07003_001520_ZAWPYA","Die Passagiere<Indent/>... Nitowikwe!"
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_07003_001530_ERENVILLE","Da hinten liegt mein Heimatdorf<Indent/>..."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_07003_001540_WAWLIKA","Verdammt<Indent/>... Sehen wir uns das genauer an!"
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_07003_001550_ERENVILLE","Was zum<Indent/>...?! Fliegen sie etwa nach Tuliyollal?!"
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_07003_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_07003_A4_000_001_NONE_VOICE","Wir müssen in die Stadt zurück, schnell!"
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_07003_A4_000_002_NONE_VOICE","Verfolgen wir dieses Ding!"
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_07003_001560_ERENVILLE","Bei den Göttern<Indent/>..."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_07003_001570_WUKLAMAT","Ah, zum Glück! Ihr seid wieder da! Seltsame Luftschiffe und sonderbare Soldaten sind plötzlich aufgetaucht und greifen die Stadt an!"
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_07003_001580_WUKLAMAT","Wir dürfen keine Zeit verlieren!"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_07003_001590_ALISAIE","Ha!"
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_07003_001600_ALPHINAUD","Könnt Ihr stehen?"
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_07003_001610_KRILE","Bleibt ruhig und bringt euch in Sicherheit!"
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_07003_001620_ALISAIE","Was sind das für<Indent/>... Leute? Maschinen?"
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_07003_001630_TULIYOLLALSOLDIERA","Da drüben!ALT1: Los!ALT2: Auf sie!"
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_07003_001640_TULIYOLLALSOLDIERB","Grh!"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_07003_001650_TULIYOLLALSOLDIERC","Hroaaah!"
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_07003_001651_TULIYOLLALSOLDIERC","Wie kann das sein?ALT: W-Was?!"
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_07003_001652_TULIYOLLALSOLDIERC","Guah!"
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_07003_001660_TULIYOLLALSOLDIERD","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_07003_001670_PESHIWA","Zu Hilfe! Irgendwer, bitte!"
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_07003_011670_PESHIWA","Hurgh!"
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_07003_001671_TULIYOLLALSOLDIERD","Verdammt!"
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_07003_001672_TULIYOLLALSOLDIERD","Hargh!"
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_07003_001680_KRILE","Was ... Was haben die da gerade getan?"
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_07003_001690_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Hroaaaar!"
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_07003_001700_TULIYOLLALCHILD","V-Vielen Dank!"
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_07003_001710_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gwehehe. Nicht der Rede wert. Komm, lauf! Bring dich in Sicherheit!"
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_07003_001720_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir haben das hier im Griff! Geht zum Palast!"
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_07003_001730_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Los! Bevor sie ihn überrennen!"
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_07003_001740_WUKLAMAT","Danke, Bakool Ja Ja!"
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_07003_001750_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)He-hah!"
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_07003_001760_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Wir wissen, welchem Pfad wir folgen wollen."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_07003_001770_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Und ihr seid auf Blut aus? Das sollt ihr haben!"
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_07003_001780_ZORAALJA","Ah. Mein lieber Vater ist also noch am Leben."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_07003_001790_WUKLAMAT","Ist das<Indent/>... Zoraal Ja?"
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_07003_001800_KOANA","Was hat das zu bedeuten?"
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_07003_001810_WUKLAMAT","Hast <Emphasis>du</Emphasis> das etwa zu verantworten?"
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_07003_001820_WUKLAMAT","Du bist der Erste Prinz! Der leibliche Sohn des Dämmerkönigs! Wie kannst du nur?!"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_07003_001830_ZORAALJA","Ich habe lediglich eine Forderung, und sie ist ausgesprochen simpel: Die Auflösung der Vereinten Nation von Tuliyollal und die Zession all ihrer Territorien."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_07003_001840_ZORAALJA","Kommt ihr dem nicht nach, antworten wir mit eurer restlosen und vollkommenen Vernichtung."
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_07003_001850_WUKLAMAT","Hast du den Verstand verloren?!"
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_07003_001860_ZORAALJA","Keineswegs. Mein Ziel war und ist nach wie vor dasselbe."
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_07003_001870_ZORAALJA","Ich demonstriere den Leuten die Torheit des Krieges, befeuere damit ihr Bedürfnis nach Frieden und eine so letztlich die ganze Welt."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_07003_001880_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-) Einen Herzschlag lang lasse ich dich aus den Augen<Indent/>... Und dann das?"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_07003_001890_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Du weißt sehr genau, was du hier tust. Du richtest deine Klinge gegen Tuliyollal selbst!"
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_07003_001900_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Dafür kann es keine Vergebung geben<Indent/>... Besonders nicht für mein eigenes Kind!"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_07003_001910_ZORAALJA","Also? Was wirst du jetzt tun?"
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_07003_001920_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Du lässt mir nur einen Pfad, den ich nun beschreiten muss."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_07003_001930_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Ich werde dich eigenhändig richten."
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_07003_001940_WUKLAMAT","Warte, Alterchen! Lass mich ...!"
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_07003_001950_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Nein. Die Verantwortung für sein Tun trage ich allein."
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_07003_001960_KOANA","Unser Bruder ist stark, aber unseren Vater hat er dennoch nie besiegen können."
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_07003_001970_ZORAALJA","Welch unerwartetes Glück, Vater. Und ich dachte schon, du seist längst mit meiner Chance auf Revanche begraben worden."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_07003_001980_GULOOLJAJA","Hrah!"
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_07003_001990_GULOOLJAJA","Hejah!"
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_07003_002000_GULOOLJAJA","Grrh!"
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_07003_002010_ZORAALJA","Keh!"
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_07003_002020_ZORAALJA","Urgh!"
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_07003_002030_ZORAALJA","Ha?!"
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_07003_002040_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Zoraal Ja<Indent/>... Mein Sohn. Ade."
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_07003_002050_ZORAALJA","Guargh! Urgh!"
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_07003_002060_ALPHINAUD","Was?!"
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_07003_002070_KRILE","Aber ...!"
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_07003_002080_ZORAALJA","Der Zahn der Zeit hat an dir genagt, aber vor mir steht dennoch ein König. Der Einiger der Nation."
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_07003_002090_ZORAALJA","Und sollte die Seele aus deinem anderen Kopf auch gewichen sein, kämpfst du doch immer noch mit der Lebenskraft von Zweien."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_07003_002100_ZORAALJA","Wir sollten uns auf Augenhöhe begegnen ..."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_07003_002110_WUKLAMAT","Alterchen?"
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_07003_002120_GULOOLJAJA","Guargh<Indent/>..."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_07003_002130_GULOOLJAJA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_07003_002131_ZORAALJA","So viel zum Zwillingskopf<Indent/>..."
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_07003_002140_KOANA","Vater!"
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_07003_002150_WUKLAMAT","Zoraal Jaaa!"
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_07003_002160_WUKLAMAT","Grh!"
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_07003_002170_ZORAALJA","Als ob <Emphasis>du</Emphasis> mir etwas anhaben könntest<Indent/>..."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_07003_002180_WUKLAMAT","Niemals werde ich dir das vergeben, was du unserem Vater angetan hast! Was du den Leuten von Tuliyollal angetan hast! Das schwöre ich als die Krone des Mutes!"
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_07003_002190_ZORAALJA","In meinen Erinnerungen warst du nichts weiter als ein verschüchtertes Kind, aber ich sehe, dass nun eine Herrscherin vor mir steht."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_07003_002200_ZORAALJA","Dann will ich dir begreiflich machen, wie schwach du im Vergleich zu mir bist."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_07003_002210_ZORAALJA","Wuk Lamat. Krone des Mutes und Dämmerkönigin von Tuliyollal. Balle all deine Macht, sammle all deine Stärke<Indent/>... und marschiere in mein Land ein."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_07003_002220_ZORAALJA","Rächt euren alten König und schlagt mir den Kopf ab. Erst dann seid ihr seines Titels würdig."
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_07003_002230_WUKLAMAT","Warte, Zoraal Ja!"
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_07003_002240_ZORAALJA","Unsere Flotte bleibt in der Luft."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_07003_002250_ZORAALJA","Und wenn du dich des Dämmerthrones als unwürdig erweist, werde ich sofort den Befehl zum Angriff geben und Tuliyollal dem Erdboden gleichmachen<Indent/>..."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_07003_002260_ZORAALJA","Denk also scharf nach, bevor du handelst."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_07003_002270_GULOOLJAJA","Genug<Indent/>... Es ist zu spät<Indent/>..."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_07003_002280_KOANA","Nein, Papa<Indent/>... Nicht aufgeben, hörst du?!"
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_07003_002290_GULOOLJAJA","Alter Freund<Indent/>... Bist du da?"
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_07003_002300_KETENRAMM","Natürlich bin ich da."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_07003_002310_GULOOLJAJA","Meine Kinder<Indent/>... pass auf sie auf<Indent/>..."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_07003_002320_KETENRAMM","Heh ..."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_07003_002330_KETENRAMM","Ich bin ein alter Mann - wie du. Viel Zeit bleibt mir auch nicht mehr."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_07003_002340_KETENRAMM","Aber ich geb trotzdem mein Bestes. Versprochen."
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_07003_002350_GULOOLJAJA","Gut<Indent/>... Lass uns bald wieder<Indent/>... auf Reisen gehen<Indent/>..."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_07003_002360_KETENRAMM","Ja. Ganz bald."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_07003_002370_GULOOLJAJA","ぜぇ……ぜぇ……"
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_07003_002380_GULOOLJAJA","Wuk Lamat<Indent/>... Koana<Indent/>... Kommt zu mir<Indent/>..."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_07003_002390_WUKLAMAT","Alterchen<Indent/>..."
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_07003_002400_GULOOLJAJA","Ihr wart<Indent/>... bei den Gräbern der Yok Huy. Mir gefällt<Indent/>... ihr Denken<Indent/>..."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_07003_002410_GULOOLJAJA","ゴホッ……ゴホッ"
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_07003_002420_KOANA","Papa<Indent/>... Spar doch deine Kräfte<Indent/>..."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_07003_002430_GULOOLJAJA","Das Fleisch<Indent/>... muss irgendwann vergehen<Indent/>... Aber tot ist man erst, wenn man vergessen wird<Indent/>..."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_07003_002440_GULOOLJAJA","Wenn ihr<Indent/>... mein Erbe in euch weitertragt<Indent/>... ist auch König Gulool Ja Ja noch am Leben."
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_07003_002450_GULOOLJAJA","Also seid nicht traurig<Indent/>... Geht jeden Schritt mit Stolz<Indent/>... Wandelt<Indent/>... auf dem Pfad der<Indent/>... Morgensonne<Indent/>..."
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_07003_002460_WUKLAMAT","うっ……ぐっ……"
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_07003_002470_WUKLAMAT","Alterchen<Indent/>... Alterchen!"
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_07003_002480_WUKLAMAT","Neeein!"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_07003_002490_WUKLAMAT","Komm schon! Reiß dich zusammen!"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_07003_002500_WUKLAMAT","Hier, ich hab Medizin für dich. Nimm einen Schluck!"
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_07003_002510_ALISAIE","Da bist du ja! Gut, dass ich dich<Indent/>..."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_07003_002520_WUKLAMAT","Jetzt stell dich doch nicht so an! Nimm die Medizin!"
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_07003_002530_ALISAIE","Lamaty'i<Indent/>..."
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_07003_002540_ALISAIE","Lamaty'i!"
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_07003_002550_WUKLAMAT","W-Wie<Indent/>... Wie konnte ich nur<Indent/>...?"
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_07003_002560_ALISAIE","Lamaty'i<Indent/>... Komm, sieh mich an."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_07003_002570_ALISAIE","Den Rest kannst du mir überlassen. Ihr beiden ruht euch bitte ein wenig aus."
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_07003_002580_WUKLAMAT","Aber<Indent/>... ich <Emphasis>muss</Emphasis> doch helfen<Indent/>...!"
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_07003_002590_ALISAIE","Keine Sorge. Die Landsgarde tut bereits alles, was sie kann. Für dich ist jetzt die Zeit gekommen, dich ein wenig auszuruhen. "
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_07003_002600_ALISAIE","Außerdem<Indent/>... Was, wenn Zoraal Jas Truppen plötzlich wiederkommen? Dann brauchen die Leute dich in deiner besten Verfassung!"
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_07003_002610_ALISAIE","Du schuldest deinem Volk gerade vor allem eins: einen klaren Kopf!"
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_07003_002620_WUKLAMAT","Dabei habe ich es ihnen doch versprochen<Indent/>... Tuliyollal sollte ein Land voll unbeschwerten Lächelns werden<Indent/>..."
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_07003_002630_WUKLAMAT","Ich hab sie alle enttäuscht!"
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_07003_002640_WUKLAMAT","Krone des Mutes? Dass ich nicht lache! Eine wahre Königin hätte sie alle gerettet!"
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_07003_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_07003_A5_000_001_NONE_VOICE","Etwa ganz alleine? <Emphasis>Wir</Emphasis> schaffen das! Gemeinsam!"
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_07003_A5_000_002_NONE_VOICE","Würde eine wahre Königin etwa auch jammern?"
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_07003_002650_WUKLAMAT","Wirst du<Indent/>... Wirst du mir ein weiteres Mal aus der Patsche helfen?"
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_07003_002660_WUKLAMAT","N-Nein<Indent/>... Du hast Recht, dafür ist keine Zeit."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_07003_002670_WUKLAMAT","Danke, es geht schon wieder. Ich bin die Krone des Mutes<Indent/>... und für mein Volk<Indent/>... werde ich <Emphasis>alles</Emphasis> geben."
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_07003_002680_WUKLAMAT","Das ist immerhin nicht die erste Bedrohung, der wir uns stellen müssen<Indent/>... Denk nur an Vorporlor oder an die Fanatiker des Zwillingsblutes."
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_07003_002690_WUKLAMAT","Wenn man sich nur genug Mühe gibt, seinem Gegenüber zuhört und sich ordentlich kennenlernt<Indent/>... dann kann man sich mit jedem verstehen. Daran hab ich immer geglaubt."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_07003_002700_WUKLAMAT","Doch Zoraal Ja ist da anders. Ob Landsleute oder Familie<Indent/>... Er macht vor nichts und niemandem Halt<Indent/>... Nein, Gespräche bringen uns hier nicht weiter."
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_07003_002710_WUKLAMAT","Doch was mir am meisten Sorgen bereitet, ist seine neu gewonnene Kraft. Eine Kraft, die mächtig genug ist, den Frieden Tuliyollals zunichtezumachen."
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_07003_002720_WUKLAMAT","Und genau deswegen muss ich mich ihm als Krone des Mutes ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen. Ich werde kein weiteres Lächeln in diesem Land erlöschen lassen."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_07003_002730_WUKLAMAT","Mein Bruder<Indent/>... Zoraal Ja! Ich werde ihn eigenhändig töten!"
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_07003_002740_WUKLAMAT","Da seid ihr ja. Entschuldigt bitte das plötzliche Zusammenkommen."
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_07003_002750_WUKLAMAT","Und danke noch mal für all eure Mühen. Ich weiß das wirklich zu schätzen."
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_07003_002760_ALISAIE","Das ist doch ganz selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich. Viel wichtiger ist es, jetzt einen Überblick über die aktuelle Situation zu bekommen."
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_07003_002770_WUKLAMAT","Fünfzig. Mindestens fünfzig unschuldige Bürger haben in diesem Angriff ihr Leben gelassen<Indent/>... Um die Verwundeten kümmern sich Hofmagier und Landsgarde."
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_07003_002780_WUKLAMAT","Zum Glück sind Wohnhäuser und andere Gebäude weitgehend unversehrt geblieben, also kann der Alltag mehr oder weniger normal weitergehen."
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_07003_002790_WUKLAMAT","Allerdings wird vielen der Schreck noch tief in den Knochen sitzen<Indent/>- verständlicherweise<Indent/>... Wir müssen so schnell wie möglich Herr der Lage werden und den Leuten ihren Frieden zurückbringen."
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_07003_002800_KOANA","Als Nächstes wäre da noch die Identität unseres Feindes. Es ist fast schon gruselig, wie wenig über sie bekannt ist. Wir wissen weder, wer sie sind, noch, was ihr Ziel ist."
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_07003_002810_KOANA","Diese mechanischen Soldaten<Indent/>... Ihre Technologie stellt selbst die Wunder Sharlayans in den Schatten."
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_07003_002820_KOANA","Ich verstehe einfach nicht, wie unser Bruder es geschafft hat, in so kurzer Zeit an solch eine Armee zu kommen."
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_07003_002830_ERENVILLE","Die Soldaten entstammen dieser seltsamen Kuppel, die sich plötzlich über Yyasulani gebildet hat. Wir haben jedenfalls mit eigenen Augen gesehen, wie sie dort herausgekommen sind."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_07003_002840_WUKLAMAT","Apropos Kuppel<Indent/>... Wir haben da so eine Vermutung."
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_07003_002850_KRILE","Ich würde mir für diese Diskussion gerne etwas Unterstützung dazuholen. Wäre das in Ordnung?"
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_07003_002860_WUKLAMAT","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich!"
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_07003_002870_KRILE","Es ist alles besprochen. Ihr könnt hereinkommen!"
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_07003_002880_GRAHATIA","(-???-)Entschuldigt die Warterei, Freunde!"
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_07003_002890_ALISAIE","Raha? Und Y'shtola? Was macht ihr denn hier?!"
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_07003_002900_KRILE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_07003_002910_YSHTOLA","Das war eine ganz schön lange Seefahrt bis hierher<Indent/>... Aber wem erzähle ich das, nicht wahr? Allerdings scheint gerade nicht der rechte Zeitpunkt für eine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause zu sein."
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_07003_002920_GRAHATIA","Um Baldesions Gelehrte müsst ihr euch übrigens keine Sorgen machen. Vor unserer Abreise habe ich mich noch um alles Wichtige kümmern können, und unsere Kollegen über<SoftHyphen/>nehmen das Steuer, während wir hier sind."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_07003_002930_KRILE","Direkt nach der Krönungsfeier rief Gulool Ja Ja die königlichen Geschwister zu sich, um ihnen sein Wissen über die Stadt aus Gold anzuvertrauen."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_07003_002940_KRILE","Netterweise lud mich Lamaty'i direkt dazu ein. Und so wurde mir die Ehre zuteil, alles persönlich mit anhören zu dürfen."
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_07003_002941_KRILE","Das, was ich erfuhr, können Baldesions Gelehrte nicht einfach unbeachtet lassen. Und darum habe ich G'raha Tia und Y'shtola umgehend herbeigerufen. Ihr Wissen ist für unser weiteres Vorgehen unabdingbar."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_07003_002950_KRILE","Zu der Zeit wusste ich natürlich noch nicht, was auf uns zukommen würde. Inzwischen bin ich mir jedoch ziemlich sicher, dass es einen Zusammenhang zwischen dem Auftauchen dieser Kuppel und Gulool Ja Jas Erzählung gibt."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_07003_002960_YSHTOLA","Dann spann uns doch bitte nicht länger auf die Folter, Krile. Wie wäre es, wenn du uns die ganze Geschichte von Anfang an erzählst?"
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_07003_002970_KRILE","Wie einige von euch wissen, war für mich ein einzelner Brief der Beginn dieses Abenteuers."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_07003_002980_KRILE","Der Brief war an Großvater adressiert: Vor zwanzig Jahren bat ihn Gulool Ja Ja nach Tural."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_07003_002990_ALPHINAUD","Wenn ich mich recht erinnere, sollte er die Stadt aus Gold untersuchen, nicht wahr?"
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_07003_003000_KRILE","Richtig. Doch selbst in Baldesions Annex konnte ich keinerlei Unterlagen über solch eine Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung, geschweige denn über die Stadt aus Gold finden."
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_07003_003010_KRILE","Was hat Großvater also nur hier auf Tural gemacht? Ich nahm am Ritus der Thronfolge teil, um eine Antwort auf diese Frage zu erhalten."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_07003_003020_KRILE","Und dann hat Gulool Ja Ja offengelegt, was sich damals zugetragen hatte<Indent/>..."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_07003_003030_KOANA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_07003_003040_KRILE","Großvater stieg den Himmelstiefen Cenote hinab und fand dort jene Pforte, vor der wir ebenfalls standen."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_07003_003050_GRAHATIA","Eine Pforte ...? Ich nehme an, deshalb sind wir hier."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_07003_003060_KRILE","Genau. Und als das Tor geöffnet wurde<Indent/>..."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_07003_003070_YSHTOLA","... War es mit einer Splitter<SoftHyphen/>welt verbunden, nicht wahr?"
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_07003_003080_KETENRAMM","Ab hier übernehme ich wohl besser. Schließlich war ich auch ein Mitglied dieser Forschungsgruppe. Lasst mich sehen<Indent/>... Wo fange ich am besten an?"
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_07003_003090_KETENRAMM","Ich werde diesen Tag nie vergessen. Ich, Gulool Ja Ja und der gute Galuf, damals, unten im Himmelstiefen Cenote."
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_07003_003100_GALUF","Was es mit diesem Gestein wohl auf sich hat<Indent/>...?"
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_07003_003110_GALUF","Die Ruinen scheinen hier mit den Überresten einer völlig anderen Kultur zu verschmelzen<Indent/>..."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_07003_003120_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Den Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen der Yok Huy zufolge sollen ihre Vorfahren diesen Steinbruch vor mehr als tausend Jahren angelegt haben<Indent/>..."
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_07003_003130_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Weise-)Von solch einem wundersam leuchtenden Gestein war allerdings nirgendwo die Rede."
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_07003_003140_GALUF","Hmm<Indent/>..."
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_07003_003150_GALUF","Des Weiteren scheint es mit Äther angereichert zu sein. Und etwas ist darauf eingraviert<Indent/>... Eine Art Äthergramm vielleicht<Indent/>...?"
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_07003_003160_GALUF","Ich erkenne weder Ähnlichkeiten zu den Bauten des Allagischen Reiches, noch passen sie zu der Zeit des Krieges der Magi. Am ehesten erinnert es mich an die Zahlenlehre der südlichen Inseln, aber<Indent/>..."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_07003_003170_KETENRAMM","Was zum ...?!"
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_07003_003180_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)W-Was hast du getan?!"
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_07003_003190_GALUF","Nichts! Nichts habe ich getan!"
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_07003_003200_KETENRAMM","Ein Erdbeben? Aufpassen, ihr zwei!"
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_07003_003210_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Was geht hier vor sich? So etwas hab ich in all meinen Jahren ja noch nie erlebt!"
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_07003_003220_GALUF","Ein Nichtsportal? Nein, das ist etwas völlig anderes<Indent/>..."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_07003_003230_GALUF","Ein ... Ein Säugling?!"
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_07003_003240_GALUF","Moment! Was hat das zu bedeuten?!"
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_07003_003250_KETENRAMM","Aber ...!"
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_07003_003260_GULOOLJAJA","(-Gulool Ja Ja der Mutige-)Wer seid ihr überhaupt? Und was wollt ihr?!"
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_07003_003270_KETENRAMM","Danach führte Galuf seine Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen noch ein paar Jahre fort<Indent/>- doch die Pforte tat sich nie wieder auf."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_07003_003280_KETENRAMM","Er kam lediglich zu zwei Schlüssen: Dass wir keine Ahnung haben, <Emphasis>wie</Emphasis> sie erschaffen wurde. Und, dass sie nicht in das Nichts führt, sondern in eine gänzlich andere Welt."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_07003_003281_KETENRAMM","Unsere Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen wurden in der Annahme ausgeführt, die strahlend goldenen Ruinen selbst seien die Stadt aus Gold. Doch in Wahrheit befand sie sich die ganze Zeit über auf der anderen Seite jenes Tores."
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_07003_003290_KETENRAMM","Und das Artefakt, das ich erhielt, stellte uns ebenfalls vor ein scheinbar unlösbares Rätsel. Bis heute bleibt sein Verwendungszweck unergründet."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_07003_003300_KETENRAMM","Da es jedoch den leuchtenden Steinen in den Ruinen ähnelt, schien es das Beste, es für Forschungszwecke hier im Palast aufzubewahren."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_07003_003310_KETENRAMM","Und so beendete Galuf seine Arbeit auf Tural. Den Säugling nahm er mit sich zurück nach Sharlayan, als seine Ziehtochter."
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_07003_003320_ALISAIE","Der Säugling ist also<Indent/>..."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_07003_003330_KRILE","Den Ohrring aus dem Brief hatte ich wohl bei mir, als mich Galuf am Portal entgegennahm."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_07003_003340_ALPHINAUD","Bei den Göttern, das bedeutet<Indent/>... dass du gar nicht aus dem Ursprung kommst."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_07003_003350_KRILE","Genau das tut es. Ich<Indent/>... Ich bin mir selbst noch nicht sicher, was das zu bedeuten hat, aber<Indent/>..."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_07003_003360_KRILE","Nun ja<Indent/>... Es würde so einiges erklären. Dass Großvater mir jedes Mal gekonnt auswich, wenn ich ihn mal wieder mit Fragen zu meiner Herkunft bombardierte, zum Beispiel."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_07003_003370_KRILE","Meine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit ist allerdings nicht der Grund, warum ich dieses Wissen mit euch teilen wollte."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_07003_003380_YSHTOLA","Du glaubst, es gibt einen Zusammenhang, nicht wahr? Zwischen unserem mysteriösen Feind und was auch immer jenseits der Pforte liegt."
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_07003_003390_ALISAIE","Hmm. Das würde Sinn machen. Immerhin schienen ihre mechanischen Krieger aus einem ähnlichen Material zu bestehen, wie es in den Tiefen des Cenote vorzufinden war."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_07003_003400_KETENRAMM","Und hinzu kommt noch, dass Zoraal Ja die Armee des Feindes anführt. Seine Anwesenheit macht eine Verbindung zu der Stadt aus Gold immer wahrscheinlicher. "
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_07003_003410_KETENRAMM","Am Tag der Zeremonie ist jemand in mein Haus in Yak T'el eingebrochen, hat mich überrumpelt und bewusstlos geschlagen."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_07003_003420_KETENRAMM","Als ich wieder zu mir kam, fand ich ein Riesendurcheinander vor<Indent/>- viel schlimmer aber: Alles, was mir Gulool Ja Ja anvertraut hatte, war fort<Indent/>..."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_07003_003430_KETENRAMM","Darunter leider auch die Prüfsteine, die ich als Wächter des Tors aufzubewahren hatte<Indent/>..."
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_07003_003440_ALPHINAUD","Und der Dieb war Zoraal Ja?"
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_07003_003450_KETENRAMM","Ich war noch etwas benommen, aber einen Blick konnte ich erhaschen: Ein blau geschuppter Hoobigo. Nur das Wunderkind kommt damit in Frage<Indent/>..."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_07003_003460_KOANA","Und das ist leider noch nicht alles. Das Artefakt, das hier im Palast aufbewahrt wurde, konnte er ebenfalls entwenden<Indent/>... Als alle Augen auf die Krönungsfeier gerichtet waren."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_07003_003470_ALPHINAUD","Hmm<Indent/>... Zoraal Ja wusste also genau, was er stehlen musste, um das Tor zur Splitter<SoftHyphen/>welt aufzustoßen. Dort hat er sich dann irgendwie ihrer Technologie und ihres Militärs bemächtigt<Indent/>... und diese genutzt, um Tuliyollal zu überfallen."
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_07003_003480_KOANA","Ganz genau. Und auch deshalb scheint ein Zusammenhang zwischen dieser anderen Welt und dem plötzlichen Auftauchen der Kuppel über Yyasulani immer wahrscheinlicher."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_07003_003490_ERENVILLE","M-Moment! Zuerst diese Kuppel und jetzt das Gerede von Spiegelwelten<Indent/>... Was ist mit meiner Heimat passiert?!"
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_07003_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_07003_A6_000_001_NONE_VOICE","Es ist Zeit, dass wir uns selbst ein Bild der Lage machen!"
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_07003_A6_000_002_NONE_VOICE","Spiegelwelten? Wenn das keine Aufgabe für den Bund der Morgenröte ist!"
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_07003_003500_ALPHINAUD","<If(PlayerParameter(4))>Meine Liebe<Else/>Mein Lieber</If>, du triffst den Nagel mal wieder auf den Kopf! Wenn es um Spiegelwelten geht, gibt es niemand Geeigneteren als uns vom Bund der Morgenröte!"
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_07003_003510_ALISAIE","Du sagst es, Bruderherz! Immerhin haben wir es bis zum Rand des Universums geschafft. In diese verdammte Kuppel werden wir also auch kommen!"
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_07003_003520_YSHTOLA","Offiziell haben wir uns aufgelöst. Diese kleine Sondermission behältst du also bitte schön für dich, mein Freund."
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_07003_003530_GRAHATIA","Keine Sorge, wir werden so vorsichtig sein, wie es nur eben geht. Auch wenn <If(PlayerParameter(4))>unsere Heldin<Else/>unser Held</If> hier schon voller Tatendrang zu sein scheint."
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_07003_003540_WUKLAMAT","Ich komme auch mit. Immerhin ist Zoraal Ja für alles verantwortlich."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_07003_003550_WUKLAMAT","Zugegeben, viel habe ich von all dem gerade nicht verstanden. An meiner Entscheidung ändert das aber rein gar nichts!"
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_07003_003560_WUKLAMAT","Als Krone des Mutes werde ich Tuliyollal wieder in ein Land voller Freude verwandeln. Und wenn mein Bruder dafür sterben muss!"
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_07003_003570_KOANA","Ich stimme Lamaty'i zu, aber<Indent/>... Es würde nur für mehr Unsicherheit unter den Leuten sorgen, wenn beide Kronen die Hauptstadt zugleich verlassen."
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_07003_003580_KOANA","Es schmerzt mich zwar sehr, doch<Indent/>... ich werde hier verweilen. Als Krone der Weisheit!"
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_07003_003590_KOANA","Egal was auch passieren mag, Schwesterherz, ich werde unser Volk beschützen. Darum<Indent/>... gib auch du dein Bestes und<Indent/>... hab Vertrauen in dich selbst, ja? Ich weiß, dass du das kannst."
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_07003_003600_WUKLAMAT","... Danke!"
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_07003_003610_ALPHINAUD","Vielleicht sollten wir uns den Plan der beiden als Vorbild nehmen. Wie wäre es, wenn wir uns ebenfalls in zwei Gruppen aufteilen: Eine Gruppe, die sich um die Kuppel kümmert, und eine, die in Tuliyollal verbleibt."
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_07003_003620_YSHTOLA","Eine vernünftige Idee. Es gibt hier sowieso noch etwas, dem ich mich widmen muss."
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_07003_003630_ALPHINAUD","Dann will ich mich Y'shtola anschließen und hierbleiben. Ein Blick auf den Himmel über der Stadt sollte Warnung genug sein, dass uns weitere Gefechte bevorstehen könnten."
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_07003_003640_KRILE","Ich<Indent/>... Ich komme mit zur Kuppel!"
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_07003_003650_KRILE","Auch weil es natürlich meine Pflicht als Mitglied von Baldesions Gelehrten ist, dieser Bedrohung auf den Grund zu gehen<Indent/>... "
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_07003_003660_KRILE","Und es ist wirklich nicht so, als würde ich die Suche nach meinen Wurzeln allem voranstellen wollen, aber<Indent/>... ich kann einfach nicht anders, als neugierig zu werden. Neugierig auf das, was uns in dieser Kuppel erwarten mag."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_07003_003670_ERENVILLE","Lasst mich bitte auch mitkommen."
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_07003_003680_ERENVILLE","Ich muss wissen, was aus meiner Heimat geworden ist. Als Kämpfer mag ich zwar wenig taugen, aber ihr werdet niemanden finden, der sich besser in Yyasulani auskennt als ich!"
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_07003_003681_WUKLAMAT","Heh."
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_07003_003690_WUKLAMAT","Ich kenne keinen Besseren für diese Aufgabe! Ehrlich gesagt hatte ich sowieso vor, dich als Reiseführer einzuspannen!"
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_07003_003700_ALISAIE","Natürlich melde ich mich ebenfalls für unseren kleinen Erkundungstrupp! Herumsitzen und Däumchen drehen ist nun wirklich nicht mein Stil."
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_07003_003710_YSHTOLA","Raha, wärst du dann bitte so freundlich, dich auch der Erkundung anzuschließen? Ich bin mir sicher, deine Expertise dürfte sich als nützlich erweisen."
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_07003_003720_YSHTOLA","In der Zwischenzeit werde ich mich bemühen, so viel wie möglich über die Pforte herauszufinden. Ich hoffe also auf einen stetigen Austausch an Informationen, verstanden?"
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_07003_003730_GRAHATIA","Das versteht sich doch von selbst. Wenn es die Kuppel erlaubt, werde ich dich rund um die Uhr auf dem Laufenden halten."
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_07003_003740_ALPHINAUD","Es scheint mir, unser Plan hat Form angenommen. Und eine gute obendrein!"
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_07003_003750_ALISAIE","Ja, da bin ich ganz deiner Meinung. Finden wir mehr über die mögliche Bedrohung heraus und sichern wir den Frieden von Tuliyollal. Auf geht's!"
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_07003_003760_WUKLAMAT","Danke! Ich danke euch allen von ganzem Herzen! Mit euch als Kameraden an meiner Seite fühle ich mich direkt dreimal so stark!"
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_07003_003770_WUKLAMAT","Aber eins noch, bevor wir aufbrechen. Der plötzliche Angriff meines Bruders hat die Bewohner Tuliyollals in Angst und Schrecken versetzt. Als ihre Königin hoffe ich, ihnen mit meinen Worten etwas Mut machen zu können."
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_07003_003780_KOANA","Lamaty'i<Indent/>... Ist alles in Ordnung bei dir? "
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_07003_003790_WUKLAMAT","Ja. Mir geht es gut."
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_07003_003800_WUKLAMAT","Ich bin bereit<Indent/>... Bereit, all dem Schmerz und Leid<Indent/>... all dem Zorn und der Wut<Indent/>... all dem entgegenzutreten."
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_07003_003810_KOANA","Ich bin die Krone der Weisheit dieses Reiches. Und dein großer Bruder. Diese Verantwortung werde ich dir nicht alleine aufbürden, Lamaty'i!"
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_07003_003820_WUKLAMAT","Viele von euch wissen es sicherlich bereits: Bei dem schrecklichen Überfall auf unsere Stadt haben wir unseren ehemaligen König<Indent/>... und meinen geliebten Vater<Indent/>... Gulool Ja Ja verloren."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_07003_003830_HOOBIGOFEMALEAUD","Uuuh<Indent/>..."
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_07003_003840_WUKLAMAT","Tapfer stellte er sich dem Anführer des Feindes im Kampf entgegen und<Indent/>... siegte. Auf ehrliche und anständige Weise. Doch dann<Indent/>..."
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_07003_003850_WUKLAMAT","Der tot geglaubte Feind erstand von einer mysteriösen Kraft beflügelt wieder auf<Indent/>... Und streckte Vater mit ungeahnter Macht nieder."
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_07003_003860_WUKLAMAT","Aus Respekt vor meinem Vater und um seiner Ehre willen griff ich nicht ein. Ich konnte lediglich dastehen und zusehen<Indent/>..."
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_07003_003870_WUKLAMAT","Und auch unter euch gibt es nicht wenige, deren Familien und Freunde verletzt, ja gar getötet wurden."
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_07003_003880_WUKLAMAT","Ich möchte mich bei euch allen entschuldigen. Es<Indent/>... Es war meine Pflicht als Krone des Mutes, euch zu beschützen. Diese Pflicht habe ich nicht erfüllt ... Es tut mir unendlich leid."
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_07003_003890_WUKLAMAT","Doch das ist noch nicht alles. Es schmerzt mich, es eingestehen zu müssen<Indent/>... Aber der Anführer der feindlichen Truppen, der Mann hinter diesem hinterhältigen Angriff<Indent/>... war mein großer Bruder, Zoraal Ja."
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_07003_003900_SHETONAMALEAUD","Prinz Zoraal Ja!?"
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_07003_003910_XBALAALMALEAUDA","Ich hab ihn auch gesehen!"
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_07003_003920_WUKLAMAT","Er und seine Schergen sollen ihren Unterschlupf in der Kuppel haben, die über Yyasulani aufgetaucht ist. Alle unter euch, die dort Familie und Freunde haben, sind zweifelsohne außer sich vor Sorge."
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_07003_003930_WUKLAMAT","Ich werde nicht zulassen, dass sie noch einem einzigen Bewohner Tuliyollals Leid zufügen<Indent/>- sei es noch so klein. Den Frieden, für den mein Vater so unermüdlich gekämpft hat, werde ich mit meinem Leben beschützen!"
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_07003_003940_TONAWAATAUQMALEAUDA","Beschützen? Dass ich nicht lache! Unser Feind ist mit groteskester Maschinerie ausgestattet. Selbst jetzt schauen sie mit ihren verächtlichen Blicken vom Himmel auf uns herab. Wir sind nicht mehr als Insekten für sie!"
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_07003_003950_WUKLAMAT","Das ist leider wahr. Aber Warten allein bringt uns nicht weiter."
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_07003_003960_WUKLAMAT","Genau deshalb müssen wir den Kampf zum Feind bringen, bevor es zu spät ist. Diesmal sind wir am Zug. Wir werden Zoraal Ja in seinem eigenen Unterschlupf zu Fall bringen."
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_07003_003970_KOANA","Während sie sich dem Feind stellt, werde ich hierbleiben und die Verteidigung der Stadt befehligen. Es wird niemand mehr zu Schaden kommen<Indent/>- das schwöre ich."
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_07003_003980_WUKLAMAT","Mit Mut und Weisheit treten wir das Erbe unseres Vaters an. Was auch passiert, wir kämpfen für eine Zukunft voller Lachen und Freude. Also bitte<Indent/>... schenkt uns euer Vertrauen!"
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_07003_003990_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Gwuahahaha!"
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_07003_004000_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ha, unsere Krone des Mutes geht in die Offensive, und die Krone der Weisheit in die Defensive. So lob ich mir das!"
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_07003_004010_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Aber ihr glaubt hoffentlich nicht, dass der Rest von uns untätig herumsitzt! Wer dieses Land bedroht, der muss an uns vorbei!"
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_07003_004020_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Schön gesagt, Großer."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_07003_004030_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Ha, dann sind wir ja schon zwei! Also<Indent/>... Einer. Zwei Köpfe, ein Bakool Ja Ja."
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_07003_004040_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Egal! Ihr wisst, was ich meine! Aber was ist mit euch, eh? Wollt ihr die Hände in den Schoß legen und alles den Kronen überlassen?!"
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_07003_004050_HANUHANUMALEAUDA","Wir sind eins mit dem Land<Indent/>... und nun müssen wir alle eins für das Land werden!"
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_07003_004060_TONAWAATAUQMALEAUDA","Ganz genau! Schützen wir unser Land als eine geschlossene Front!"
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_07003_004070_TONAWAATAUQMALEAUDB","Ich werde kämpfen! Für Tuliyollal! Für den Frieden!"
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_07003_004080_HHUSATAHWIMALEB","Da bin ich dabei!"
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_07003_004090_HOOBIGOFEMALEAUD","Wir alle sind ein Teil von Tuliyollal!"
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_07003_004100_WUKLAMAT","Ich danke euch! Ich danke euch allen vielmals!"
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_07003_004110_KOANA","Der Feind hat sich uns offenbart<Indent/>- diese Gefahr ist keine unbekannte. Auch ihre Flotte werden wir noch vom Himmel holen!"
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_07003_004120_KOANA","Stolze Bürger Tuliyollals! Wenn wir uns mit unseren Freunden von jenseits der See verbünden, wird es keine weitere Niederlage geben!"
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_07003_004130_KOANA","Zeigen wir dem Feind, aus welchem Holz wir geschnitzt sind!"
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_07003_004140_WUKLAMAT","Heute wurde ich wieder daran erinnert, welch starkes Band uns eint!"
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_07003_004150_WUKLAMAT","Genau deswegen müssen wir jetzt standhaft bleiben! Dieser Schatten soll nicht unseren Alltag in Tuliyollal bestimmen."
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_07003_004160_WUKLAMAT","Wir leben weiter unser Leben. Und so sammeln wir Kraft und Vorräte für unser Vorhaben. So werden wir stark."
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_07003_004170_WUKLAMAT","Und wenn es so weit ist - dann schlagen wir mit all unserer Macht zurück!"
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_07003_004180_WUKLAMAT","Tuliyollal wird sich niemals beugen. Wir holen uns unseren Frieden wieder!"
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_07003_004190_NITOWIKWE","Unsere kleine Bombe auf Schienen ist bald bereit zur Abfahrt. Einen Probelauf könnt ihr euch aber abschmieren<Indent/>- dafür ist keine Zeit mehr!"
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_07003_004200_NITOWIKWE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_07003_004210_WUKLAMAT","Das macht nichts. Dann lasst uns gleich loslegen!"
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_07003_004220_WUKLAMAT","Bei so viel Herzblut, wie jeder in diesen Zug gesteckt hat, kann gar nichts mehr schiefgehen!"
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_07003_004230_SHENZA","Fertig!"
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_07003_004240_SHENZA","So ein explosiv-fantastisches Prachtexemplar von einem Zug habt ihr garantiert noch nie gesehen! Sein Name: Der Dämmerbruch!"
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_07003_004250_WUKLAMAT","Uah, unglaublich!"
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_07003_004260_ZAWPYA","Der Holzpanzer und eingebaute Blitzableiter aus Kristall sollten euch selbst vor dem fiesesten Unwetter des Feindes schützen. Und das dadurch erhöhte Gewicht haben wir ganz einfach mit einem verbesserten Zugantrieb wettgemacht."
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_07003_004270_GRAHATIA","Um Angriffen besser Paroli bieten zu können, habe ich zusätzlich Kanonen installiert. Es ist dasselbe Modell wie die Dämonengeschütze in Crystarium - für ihre Schlagkraft stehe ich also mit meinem Namen."
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_07003_004280_WAWLIKA","Und, was sagste? Ich find, wenn man bedenkt, wie wenig Zeit wir für das gute Stück hatten, ist es doch gar nicht schlecht geworden, oder?"
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_07003_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_07003_A7_000_001_NONE_VOICE","Der Zug ist wunderschön!"
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_07003_A7_000_002_NONE_VOICE","Jetzt kann uns nichts mehr aufhalten!"
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_07003_A7_000_003_NONE_VOICE","Es ist fast zu schade für unser Vorhaben<Indent/>..."
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_07003_004290_WAWLIKA","Hehe, da werd ich ja ganz verlegen. Es tut meinem alten Mechanikerherz zwar ein bisschen weh, aber<Indent/>... Fahrt das gute Stück bitte so hart es geht gegen die Wand!"
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_07003_004300_ALISAIE","Ich will die Stimmung ja wirklich nicht verderben, aber wir sollten uns beeilen."
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_07003_004310_WAWLIKA","Ein Angriff von oben ist das Letzte, was wir gebrauchen können. Aber sobald ihr den Tunnel erreicht, solltet ihr relativ sicher sein."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_07003_004320_GRAHATIA","Die Strecke bis zum Tunnel könnt ihr getrost mir überlassen. Ich werde den Zug einfach unsichtbar machen."
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_07003_004330_GRAHATIA","Zwar hält der Effekt nicht ewig an, aber es sollte genügen, um den Blicken des Feindes zu entkommen."
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_07003_004340_WUKLAMAT","So weit, so gut! Freunde, seid ihr alle bereit?!"
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_07003_004350_WAWLIKA","Dann ist unser Teil hiermit erfüllt. Nitowikwe<Indent/>... Pass auf sie auf<Indent/>... Und auf dich!"
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_07003_004360_NITOWIKWE","Aber immer doch!"
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_07003_004370_NITOWIKWE","Dann steigt mal alle ein! Nächste Haltestelle: Diese verdammte Kuppel!"
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_07003_004380_GRAHATIA","Nihil!"
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_07003_004390_GRAHATIA","Bei der Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit erreichen wir unser Ziel im Nu!"
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_07003_004400_ALISAIE","Und genauso schnell wird uns der Feind entdecken! Bleibt wachsam!"
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_07003_004410_WUKLAMAT","Wenn man vom Alpaka spricht<Indent/>..."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_07003_004420_WUKLAMAT","Beschützen wir unseren Zug!"
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_07003_004430_KRILE","Hyah!"
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_07003_004440_ALISAIE","Nicht mit mir!"
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_07003_004450_GRAHATIA","Hng!"
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_07003_004460_KRILE","Vorsicht! Sie haben die Waffen gewechselt!"
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_07003_004470_GRAHATIA","Verdammt!"
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_07003_004480_ALISAIE","Raha! Spring!"
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_07003_004485_GRAHATIA","Ha!"
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_07003_004490_ALISAIE","Urgh!"
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_07003_004500_WUKLAMAT","He, Erenville! Übernimm für mich!"
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_07003_004510_NITOWIKWE","Endstation, alle aussteigen! Jetzt!"
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_07003_004520_WUKLAMAT","Schluss jetzt!"
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_07003_004530_WUKLAMAT","Puh! Ich dachte schon, das wär's mit mir!"
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_07003_004540_WUKLAMAT","He, bist du noch bei uns?"
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_07003_004550_ERENVILLE","J-Ja. Ich hoffe doch."
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_07003_004560_KRILE","Hier ist also der Eingang. Das Chaos sollte uns etwas Zeit verschafft haben<Indent/>- nutzen wir die Gunst der Stunde!"
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_07003_004570_WUKLAMAT","Was auch immer uns erwarten mag<Indent/>... Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden!"
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_07003_004580_ERENVILLE","Und so kamen wir schließlich an. Dort, wo sich meine Heimat befinden sollte."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_07003_004590_ERENVILLE","Nein<Indent/>... Das Land, das sich vor uns erstreckte, war zweifelsohne Yyasulani."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_07003_004600_ERENVILLE","Doch etwas stimmte nicht. Etwas Neues<Indent/>... Etwas, das da nicht sein sollte, hatte sich mit dem Altbekannten vermischt."
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_07003_004610_ERENVILLE","Alles war so anders als in meiner Erinnerung."
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_07003_004620_ERENVILLE","Der Himmel war von Gewitterwolken durchzogen, düster und schwarz, genau wie das Unbehagen, das sich langsam in mir ausbreitete."
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_07003_004630_WUKLAMAT","Wo<Indent/>... Wo sind wir?"
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_07003_004640_WUKLAMAT","Ist das hier wirklich<Indent/>... Yyasulani?!"
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_07003_004650_ERENVILLE","Mein Zuhause<Indent/>... Aber<Indent/>... wie kann das sein?"
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_07003_004660_ERENVILLE","Und<Indent/>... wo sind alle?"
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_07003_004670_KRILE","Die anderen Häuser scheinen auch alle verlassen zu sein<Indent/>..."
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_07003_004680_WUKLAMAT","Verdammt! Was<Indent/>... Was ist hier nur passiert?"
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_07003_004690_SPHENE","(-???-)Ist<Indent/>... Ist alles gut bei euch? Sucht ihr jemanden?"
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_07003_004700_ALISAIE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_07003_004710_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_07003_004720_SPHENE","Hihi!"
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_07003_004730_SPHENE","(-???-)Es tut mir <Emphasis>so</Emphasis> leid! Ich Dummerchen hab euch bestimmt einen Heidenschreck eingejagt! Aber ich habe meine Gründe<Indent/>..."
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_07003_004740_SPHENE","(-???-)Zoraal Ja hat mir schon so einiges über euch erzählt."
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_07003_004750_WUKLAMAT","Zoraal Ja?! Wie bitte?"
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_07003_004760_SPHENE","Herzlich willkommen im Königreich von Neu-Alexandria! Mein Name ist Sphene."
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_07003_004770_SPHENE","Ich herrsche über dieses Reich als Krone der Weisheit."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_07003_004780_ERENVILLE","Krone der Weisheit ...?"
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_07003_004790_GRAHATIA","Und ich nehme an, dazu gehört eine Krone des Mutes ...?"
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_07003_004800_SPHENE","Du hast es erfasst. Zoraal Ja und ich<Indent/>... Wir regieren über Neu-Alexandria ganz nach dem Vorbild Tuliyollals."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_07003_004810_WUKLAMAT","Ihr habt Tuliyollal überfallen!"
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_07003_004820_ALISAIE","Und jetzt kümmert sich die Krone der Weisheit höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich um die Eindringlinge. So ist es doch, nicht wahr?"
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_07003_004830_SPHENE","Nein! Hört mir bitte zu! Ich bin auf eurer Seite!"
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_07003_004840_SPHENE","Zoraal Ja und ich mögen zwar als Kronen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, freiwillig ist daran allerdings nichts."
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_07003_004850_SPHENE","Ich brauche eure Hilfe. Das allein ist der Grund<Indent/>... Der wahre Grund, warum ich mich euch überhaupt zeige."
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_07003_004860_WUKLAMAT","Was soll das heißen? Zugegeben, ich kann es mir nur schwer vorstellen, dass mein Bruder einen weiteren Herrscher neben sich dulden würde, aber<Indent/>..."
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_07003_004870_SPHENE","Früher herrschte ich alleine über Alexandria."
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_07003_004880_SPHENE","Doch eines Tages tauchte Zoraal Ja auf. Wie aus dem Nichts war er gekommen, um uns zu erobern."
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_07003_004890_SPHENE","Viele mühevolle Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen später ließ er sich auf einen Kompromiss ein: Eine geteilte Krone, im Austausch für unser technologisches Wissen. So konnte ich wenigstens weiterhin als Königin über mein Volk wachen."
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_07003_004900_SPHENE","Es war eine äußerst riskante Wette<Indent/>... Und der Einsatz war das Fortbestehen Alexandrias, aber<Indent/>... um mein geliebtes Volk zu beschützen, blieb mir keine andere Wahl."
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_07003_004910_KRILE","Moment, die Kuppel ist doch erst vor wenigen Tagen erschienen."
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_07003_004920_KRILE","Wie hat er euch in so kurzer Zeit überfallen, geschweige denn ein Regierungssystem mit euch verhandeln können?"
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_07003_004930_ERENVILLE","Außerdem ist das hier Yyasulani. Wo kommt euer Königreich nun plötzlich her?"
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_07003_004940_ERENVILLE","Sogar <Emphasis>mein</Emphasis> Zuhause steht noch direkt da drüben."
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_07003_004950_ERENVILLE","Als ich vor drei Jahren das letzte Mal hier war, sah es noch nicht so runtergekommen aus! Und diesen Turm<Indent/>... und all die komischen Apparaturen und Gerätschaften gab es auch noch nicht."
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_07003_004960_ERENVILLE","<Emphasis>Wo</Emphasis>, verdammt noch mal, seid ihr auf einmal hergekommen?! Und <Emphasis>wohin</Emphasis> sind alle verschwunden?!"
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_07003_004970_SPHENE","Ich weiß, das muss alles furchtbar verwirrend sein. Und so plötzlich<Indent/>... Aber wir verstehen die ganze Sache auch nicht recht, so leid es mir tut!"
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_07003_004980_SPHENE","Doch eins wissen wir sicher: Eines Tages sind mir nichts, dir nichts Bewohner Tuliyollals in unserem Königreich aufgetaucht<Indent/>... Oder ist Alexandria etwa plötzlich in Tuliyollal aufgetaucht ...?"
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_07003_004990_SPHENE","Es ist nämlich so, dass wir bis vor kurzem gar nicht wussten, was sich außerhalb des Walls<Indent/>- oder der „Kuppel“, wie ihr ihn nennt<Indent/>- befindet."
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_07003_005000_GRAHATIA","Erinnert dich das nicht auch ein bisschen zu sehr an den Kristallturm? Wie wir ihn nach der Achten Katastrophe zwischen den Welten springen ließen, vom Ursprung in den Ersten Splitter?"
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_07003_005010_GRAHATIA","Das Ausmaß ist zwar ein anderes, aber alles innerhalb dieser Kuppel scheint betroffen zu sein<Indent/>- die Gebäude, die Leute, und auch die Umwelt selbst."
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_07003_005020_GRAHATIA","Man kann also schwer von ein und demselben Phänomen sprechen, aber dennoch<Indent/>... Die Bewohner des Seenlandes beschrieben das Auftauchen des Turms schließlich ebenfalls als „plötzlich“."
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_07003_005030_SPHENE","Oho, ihr scheint wirklich viel zu wissen. Da macht man sich ja direkt Hoffnungen!"
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_07003_005040_SPHENE","Dann ist es vielleicht besser, wenn ihr euch einfach selbst ein Bild von der Lage Alexandrias macht, anstatt euch nur stumpf meine Spekulationen anzuhören. In den Außenbezirken gibt es eine Siedlung. Wenn ihr wollt, führe ich euch hin."
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_07003_005050_SPHENE","Dort leben auch einige Shetona. Mit etwas Glück triffst du ja jemanden, den du kennst<Indent/>..."
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_07003_005060_ALISAIE","Das klingt nach einer sehr offensichtlichen Falle<Indent/>..."
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_07003_005070_WUKLAMAT","Um Zoraal Ja besiegen zu können, müssen wir das Geheimnis hinter seiner Kraft aufdecken. Und Einblicke in dieses Königreich werden uns dabei helfen. Außerdem<Indent/>..."
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_07003_005080_ALISAIE","Natürlich. Ihr habt Recht."
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_07003_005090_WUKLAMAT","Sphene, richtig? Eure Hoheit<Indent/>... Bevor wir aufbrechen, muss ich noch eine Sache wissen. Wart Ihr an dem Angriff auf Tuliyollal beteiligt oder nicht?"
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_07003_005100_SPHENE","Ach, bitte<Indent/>... Aus Formalitäten mache ich mir nicht viel."
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_07003_005110_SPHENE","Die Technologie, mit der die Maschinensoldaten und Luftschiffe ausgestattet waren, ist alexandrisch<Indent/>- das gebe ich zu. Aber sie diente nicht dem Krieg. Es war Zoraal Ja, der sie zu Kriegsmaschinerien umfunktioniert und Tuliyollal überfallen hat."
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_07003_005120_WUKLAMAT","Es war also seine alleinige Entscheidung<Indent/>..."
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_07003_005121_SPHENE","Aber ich konnte ihn auch nicht stoppen<Indent/>... Die Schuld<Indent/>... sie lastet schwer auf mir<Indent/>..."
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_07003_005122_WUKLAMAT","Ich weiß weder, wer du bist, noch, was auf dir lastet<Indent/>..."
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_07003_005123_WUKLAMAT","Würdest du uns also ein bisschen herumführen? Wenn wir mit deinen Leuten sprechen, lernen wir auch dich besser kennen."
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_07003_005125_SPHENE","Hah ..."
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_07003_005130_SPHENE","Selbstverständlich! Dann kommt doch bitte mit!"
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_07003_Q8_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_07003_A8_000_001_NONE_VOICE","Was, wenn Zoraal Ja von dem Ganzen Wind bekommt?"
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_07003_A8_000_002_NONE_VOICE","Ist es denn kein Problem, wenn die Krone der Weisheit so eigenmächtig handelt?"
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_07003_005140_SPHENE","Tehe<Indent/>... misstraust du mir etwa auch? Oder<Indent/>... sorgst du dich um mich?"
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_07003_005150_SPHENE","Hmm, im Fall der Fälle<Indent/>..."
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_07003_005160_SPHENE","Wirst <Emphasis>du</Emphasis> mich retten?"
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_07003_005170_SPHENE","Haha, das war doch nicht ernst gemeint! Aber dennoch<Indent/>... du wirkst irgendwie so verlässlich."
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_07003_005180_SPHENE","Willkommen in den Außenbezirken! Diese Siedlung ist für ihre auf Tradition fußende Landwirtschaft bekannt."
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_07003_005190_PAKWENE","(-Bewohner der Außenbezirke-)Wen seh ich denn da? Was führt Ihre Hoheit denn heute in unser bescheidenes Städtchen?"
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_07003_005200_KETONYE","(-Bewohnerin der Außenbezirke-)He, Leute! Königin Sphene ist da!"
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_07003_005210_SPHENE","Pakwene! Wie schön, dich wohlauf zu sehen!"
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_07003_005220_SPHENE","Und Ketonye! Wie läuft die neue Arbeit? Hast du dich gut eingewöhnt?"
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_07003_005230_ALISAIE","Für eine Königin scheint sie ja ganz schön<Indent/>... bodenständig. Sie erinnert mich fast ein bisschen an dich, Lamaty'i."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_07003_005240_WUKLAMAT","An mich?!"
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_07003_005250_SPHENE","Hihi, bodenständig? Ich hab sie einfach alle so gern. Verwundern tut es mich also nicht, dass ihr mich so wahrnehmt."
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_07003_005260_SPHENE","Ich möchte meine Bürger einfach so gut kennen wie nur möglich. Egal, worum es geht, sie können mit mir über alles reden!"
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_07003_005270_WUKLAMAT","Je besser man sie kennenlernt, desto tiefer schließt man sie in sein Herz, findest du nicht? Die Kultur, die Leute<Indent/>... einfach alles."
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_07003_005280_SPHENE","Genau! Ganz genau!"
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_07003_005290_KRILE","Dass die Leute sie verehren, ist zumindest mehr als deutlich."
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_07003_005300_PEPOANE","(-Entspannt wirkender Mann-)Vielen Dank, dass Ihr uns die Ehre erweist, meine Königin."
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_07003_005310_PEPOANE","(-Entspannt wirkender Mann-)Und mit wem haben wir hier das Vergnügen?"
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_07003_005320_SPHENE","Wuk Lamat, ihres Zeichens Krone des Mutes von Tuliyollal<Indent/>- und ihre Freunde!"
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_07003_005330_SPHENE","Sie kommen von außerhalb des Walls, mein Lieber! Aber du musst dich nicht fürchten, schließlich sind sie meine Gäste."
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_07003_005340_PEPOANE","(-Entspannt wirkender Mann-)Meine Güte, dann sind die Gerüchte also tatsächlich wahr. Es besteht eine Verbindung zur Außenwelt! Und Ihre Hoheit Wuk Lamat ist noch so jung<Indent/>..."
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_07003_005350_PEPOANE","Aber wo bleiben meine Manieren? Darf ich mich vorstellen? Ich bin Pepoane, der Vorsteher der Außenbezirke. Zu Euren Diensten!"
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_07003_005360_ERENVILLE","Pepoane? Moment, bist du etwa ein Tonawawta aus Yyasulani?"
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_07003_005370_PEPOANE","Oh? Könnte es sein<Indent/>... Seid Ihr vielleicht ein Shetona aus Tesh'pyani?"
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_07003_005380_ERENVILLE","Ja, ganz genau! Kennst du zufällig jemanden namens Cahciua?"
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_07003_005390_PEPOANE","Cahciua ...?"
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_07003_005400_PEPOANE","Hmm<Indent/>... Es tut mir sehr leid, aber den Namen höre ich zum ersten Mal<Indent/>..."
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_07003_005410_ERENVILLE","So heißt meine Mutter. Ich bin zwar schon froh, dass ich hier überhaupt jemanden aus Yyasulani treffen konnte, aber<Indent/>..."
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_07003_005420_SPHENE","Du<Indent/>... Du bist Cahciuas Sohn?"
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_07003_005430_SPHENE","Hmm, ja<Indent/>... Eine gewisse Ähnlichkeit ist nicht abzustreiten<Indent/>..."
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_07003_005440_ERENVILLE","Kennst du sie etwa? Kennst du meine Mutter?!"
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_07003_005450_SPHENE","Mh<Indent/>... Ja, schon."
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_07003_005460_ERENVILLE","Dann sag mir doch bitte<Indent/>... Wo ist sie?"
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_07003_005470_SPHENE","Es<Indent/>... Es tut mir leid, aber hier ist nicht der rechte Ort dafür<Indent/>... Ich werde dir nachher mehr verraten, also bitte gedulde dich noch ein kleines bisschen, in Ordnung?"
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_07003_005480_WUKLAMAT","Pepoane, kannst du uns mehr über das Erscheinen der Kuppel erzählen? Was an dem Tag passiert ist?"
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_07003_005490_PEPOANE","Kuppel ...? Ihr meint den Wall um Alexandria, nicht wahr?"
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_07003_005500_PEPOANE","Wenn ich mich recht entsinne, war ich gerade dabei, ein Regal zu reparieren. Das war nämlich dem vorherigen Erdbeben zum Opfer gefallen. Da hat es <Emphasis>wieder</Emphasis> gewackelt, und dann war da plötzlich ein gleißend weißes Licht<Indent/>... Und<Indent/>..."
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_07003_005510_PEPOANE","... Es tut mir leid, doch mehr als diese vage Erinnerung bleibt mir leider nicht."
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_07003_005520_SPHENE","Wen wundert das schon. Das war immerhin vor mehr als dreißig Jahren."
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_07003_005530_WUKLAMAT","W-Was meinst du damit? Mehr als dreißig Jahre<Indent/>...?"
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_07003_005540_SPHENE","Für euch mag es absurd klingen, aber es ist wirklich wahr. Seit der Zusammenkunft der Welten sind für uns bereits dreißig Jahre vergangen, das müsst ihr mir glauben!"
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_07003_005550_SPHENE","Den Grund für diese gewaltige Diskrepanz zwischen unseren Zeiten kenne ich aber auch nicht. Erst, nachdem Zoraal Ja seinen Posten fertiggestellt hatte, konnten wir den Wall überhaupt passieren."
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_07003_005560_ZORAALJA","(-Zoraal Ja-)Welch unerwartetes Glück, Vater. Und ich dachte schon, du seist längst mit meiner Chance auf Revanche begraben worden."
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_07003_005570_WUKLAMAT","Dreißig? <Emphasis>Dreißig</Emphasis> Jahre? Deswegen dachte mein Bruder also, unser Alterchen wäre bereits verstorben<Indent/>..."
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_07003_005580_GRAHATIA","Auch im ersten Splitter verstrich die Zeit schneller als im Ursprung, denn es existiert eine von Raum und Zeit unbeeinflusste Ebene dazwischen."
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_07003_005590_GRAHATIA","Ich kann mir also gut vorstellen, dass der Zeitfluss innerhalb der Kuppel ebenfalls ein anderer ist."
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_07003_Q8_010_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_07003_A8_010_001_NONE_VOICE","Stehen wir also in einem Stück einer Splitter<SoftHyphen/>welt ...?"
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_07003_A8_010_002_NONE_VOICE","Vergeht die Zeit auch jetzt noch schneller?"
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_07003_005591_GRAHATIA","Uns fehlt zwar noch der endgültige Beweis, aber ich halte es für sehr wahrscheinlich."
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_07003_005592_GRAHATIA","Ich habe es vorhin versucht. Per Kontaktperle konnte ich eine Verbindung zu Y'shtola herstellen. Zumindest jetzt scheint der Fluss der Zeit also seinen gewohnten Bahnen zu folgen."
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_07003_005600_GRAHATIA","Mit seiner Militärbasis hat Zoraal Ja eine physische Verbindung zum Ursprung geschaffen. Dabei muss sich die Zeit in der Kuppel an die unsere angepasst haben."
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_07003_005610_ALISAIE","Hm<Indent/>... Ein paar mehr Informationen wären auf jeden Fall hilfreich."
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_07003_005620_ALISAIE","Sphene<Indent/>... Wäre es ein Problem, wenn wir ein bisschen die Siedlung erkunden und mit den Leuten sprechen würden?"
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_07003_005630_SPHENE","Überhaupt nicht! Schaut euch um, so viel ihr wollt!"
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_07003_005640_ALISAIE","Vielen Dank. Dann gehen wir doch gleich los."
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_07003_005650_ERENVILLE","Ich<Indent/>... Ich gehe mich ebenfalls umsehen. Vielleicht findet sich ja doch ein bekanntes Gesicht aus Yyasulani."
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_07003_005660_WUKLAMAT","Wir sollten uns anschließen. Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich nicht genau, was ich glauben kann und was nicht. Deswegen müssen wir mehr über dieses Land und seine Leute herausfinden."
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_07003_005670_PEPOANE","Wenn das so ist, wie wäre es mit einem kleinen Rundgang? Ich zeig Euch gerne, wie wir unser täglich Brot verdienen."
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_07003_005680_PEPOANE","Wir verbinden hier die traditionellen Anbaumethoden der Tonawawta mit der alexandrischen Elektrob-Technologie. Dadurch entsteht eine einzigartige, innovative Harmonie!"
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_07003_005690_SPHENE","Ich komme auch mit!"
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_07003_005700_PEPOANE","Aber Eure Hoheit! Ihr müsst doch nun wirklich nicht<Indent/>..."
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_07003_005710_SPHENE","Nein, nein! Bitte! Ich verspreche, dass ich auch niemanden bei der Arbeit stören werde."
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_07003_005720_PEPOANE","Ach, ich kann es Euch doch sowieso nicht verbieten. Dann passt aber bitte gut auf!"
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_07003_005730_SPHENE","Selbstverständlich, mein Guter! "
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_07003_005740_SPHENE","Dann kommt mit! Es gibt so viel, das ich euch zeigen will!"
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_07003_005750_WUKLAMAT","Ich vertrau ihr zwar immer noch nicht komplett, eine schlechte Person scheint sie aber nicht zu sein. Zumindest ist offensichtlich, wie viel sie ihrem Volk bedeutet."
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_07003_005760_WUKLAMAT","Ist was passiert?"
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_07003_005770_SPHENE","Folgt mir."
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_07003_005780_PEPOANE","Eure Hoheit. Es ist bald so weit<Indent/>..."
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_07003_005790_OUTSKIRTSCAREGIVERB","Kannst du mich hören?"
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_07003_005800_OUTSKIRTSCAREGIVERA","Königin Sphene ist da."
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_07003_005810_SPHENE","Keine Sorge, wir sind alle bei dir."
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_07003_005820_NAMIKKA","(-Frau hohen Alters-)... Wu...k Lamat<Indent/>..."
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_07003_005830_SPHENE","Wie war das?"
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_07003_005840_WUKLAMAT","Ist das etwa<Indent/>..."
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_07003_005850_WUKLAMAT","Das ist doch der Armreif, den ich Namikka geschenkt hab!"
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_07003_005860_SPHENE","Kennst du Namikka etwa?"
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_07003_005870_WUKLAMAT","Kennen? Willst du mich auf den Arm nehmen? Namikka hat mich großgezogen! Sie war meine Amme!"
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_07003_005880_SPHENE","Ich verstehe. Namikka ist<Indent/>... sie war immer eine sehr gute Zuhörerin. Über sich selbst hat sie allerdings selten ein Wort verloren, daher<Indent/>..."
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_07003_005890_WUKLAMAT","Bist du<Indent/>... Bist du es wirklich?!"
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_07003_005900_KRILE","Sie war wohl inmitten des Geschehens, als die Kuppel auftauchte<Indent/>... und hat so die letzten dreißig Jahre hier verbracht."
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_07003_005910_WUKLAMAT","Namikka<Indent/>... Ich bin's, Wuk Lamat!"
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_07003_005920_PEPOANE","Ich fürchte, ihr bleibt nicht mehr viel Zeit<Indent/>..."
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_07003_005930_OUTSKIRTSFARMERB","Hat sie denn keine Seele mehr übrig?"
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_07003_005940_OUTSKIRTSFARMERA","Doch, doch. Bestimmt sogar noch mehr als eine, aber<Indent/>... Das Ende ihrer Lebensspanne ist schlicht und einfach erreicht."
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_07003_005950_PEPOANE","Eure Hoheit, sie sind da."
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_07003_005960_SPHENE","Danke für alles, was du für uns getan hast, Namikka. Aber dies ist kein Abschied."
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_07003_005970_SPHENE","Denn wir leben in Erinnerungen weiter. Und diese Erinnerungen werden auf alle Ewigkeit mit uns eins sein."
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_07003_005980_ALISAIE","In den Erinnerungen weiterleben<Indent/>... Das ähnelt dem Glauben der Yok Huy doch sehr."
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_07003_005990_WUKLAMAT","Wartet! Wo bringt ihr sie hin?"
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_07003_006000_SPHENE","Keine Sorge, sie wird in eine Einrichtung innerhalb des Turms gebracht. Dort wird sie mit allem Nötigen versorgt, um ihr die verbleibende Zeit so angenehm wie möglich zu machen."
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_07003_006010_SPHENE","Eigentlich hätte sie schon viel früher abgeholt werden sollen, aber sie bestand darauf, hierzubleiben. Das haben wir natürlich respektiert."
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_07003_006020_WUKLAMAT","Bitte<Indent/>... Bitte gib mir noch ein wenig Zeit mit ihr."
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_07003_006030_WUKLAMAT","Sie war wie eine Mutter für mich. Ich<Indent/>... Ich bitte dich<Indent/>..."
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_07003_006040_SPHENE","Gebt den beiden etwas Zeit zu zweit."
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_07003_006050_WUKLAMAT","... Danke. Sie hat zwar bis zum Schluss nicht auf mich reagiert, aber wenigstens konnte ich mich ein letztes Mal von ihr verabschieden."
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_07003_006060_SPHENE","Es soll nicht das letzte Mal gewesen sein."
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_07003_006070_WUKLAMAT","Hm?!"
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_07003_006080_SPHENE","Nichts, nichts! Aber ihr seht so aus, als hättet ihr etwas auf dem Herzen."
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_07003_006090_GRAHATIA","Ganz recht<Indent/>... Doch lasst mich zunächst einmal meine Gedanken sortieren."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_07003_006100_GRAHATIA","Wenn wir unsere Erlebnisse in der Kuppel und unsere Erkundung der Siedlung betrachten, scheint eine Sache festzustehen: Zwei gänzlich unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Gebiete sind miteinander verschmolzen."
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_07003_006110_GRAHATIA","Und auch die Abweichung im Zeitfluss hat sich als wahr erwiesen. Namikkas hohes Alter ist dafür schließlich Beweis genug."
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_07003_006120_GRAHATIA","Damit ist so gut wie sicher, dass wir es hier mit einer interdimensionalen Verschmelzung zu tun haben."
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_07003_006130_GRAHATIA","Alexandria, das Königreich eines anderen Splitters, wurde nach Yyasulani teleportiert."
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_07003_006140_KRILE","... Ich bin zu denselben Schlüssen gekommen."
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_07003_006150_GRAHATIA","Was mich an dem Ganzen am meisten beschäftigt, ist das schiere Ausmaß. Mit einem Nichtsportal ist solch eine Verschmelzung beispielsweise nicht vergleichbar, und selbst die Teleportation des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms verblasst gegenüber dieser Leistung."
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_07003_006160_GRAHATIA","Hierbei handelt es sich um Dimensionslöschung auf lokaler Ebene<Indent/>... Also eine Art der Weltenverschmelzung, ähnlich wie sie die Ascians mit ihren Katastrophen herbeizuführen versuchten."
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_07003_006170_GRAHATIA","Wie habt ihr das bloß angestellt?"
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_07003_006180_SPHENE","Es tut mir so leid, aber das wissen wir auch nicht. Diese<Indent/>... Splitter<SoftHyphen/>welten? Davon höre ich zum ersten Mal. Und auch die Sache mit dem Zeitfluss war mir wirklich nicht bewusst."
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_07003_006190_SPHENE","Ihr müsst verstehen, dass wir schon weitaus länger als nur dreißig Jahre innerhalb des Walls leben. Und es herrschte immer Frieden<Indent/>... bis sich eines Tages alles änderte."
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_07003_006200_KRILE","Weitaus länger?! Aber das würde ja bedeuten, dass es den Wall bereits vor dem Sprung in unsere Welt gab<Indent/>..."
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_07003_006210_SPHENE","Vor mehreren hundert Jahren hat eine verheerende Katastrophe unsere Welt beinahe unbewohnbar gemacht."
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_07003_006220_SPHENE","Der Wall wurde geschaffen, um uns vor den schädlichen Einflüssen der Umwelt zu schützen."
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_07003_006230_KRILE","So war das also<Indent/>... Wie auch immer es geschehen sein mag, der Wall wurde einfach mit teleportiert."
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_07003_006240_WUKLAMAT","Wenn ich das alles richtig verstehe, war es also nie dein Wunsch, dass Alexandria plötzlich in Yyasulani landet, oder, Sphene?"
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_07003_006250_SPHENE","Ich hab's! Wenn ihr mir ein wenig Zeit gebt, werde ich euch in den Immerfried bringen können. Das ist der Turm da hinten."
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_07003_006260_SPHENE","Sobald ihr als meine Gäste im Kernsystem eingetragen seid, dürft ihr auch die Wohndistrikte in Lösung Neun betreten<Indent/>... Das wäre doch <Emphasis>die</Emphasis> Gelegenheit, noch mehr über Alexandria herauszufinden, findet ihr nicht?"
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_07003_006270_SPHENE","Zugegeben, bis zu Zoraal Ja kann ich euch natürlich nicht bringen<Indent/>..."
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_07003_006280_WUKLAMAT","Du hilfst uns schon mehr als genug. Ich glaube dir, was du gesagt hast<Indent/>... Dass du nicht auf seiner Seite bist und unsere Hilfe brauchst."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_07003_006290_WUKLAMAT","Aber nicht auf seiner Seite sein oder sich ihm aktiv zu widersetzen<Indent/>... das sind zwei verschiedene Dinge."
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_07003_006300_WUKLAMAT","Ich bin hier, um meinen Vater zu rächen und Zoraal Ja zu töten. Er ist immer noch Alexandrias Krone des Mutes<Indent/>- bist du also wirklich damit einverstanden?"
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_07003_006310_SPHENE","Ich<Indent/>... Ich weiß nicht."
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_07003_006320_SPHENE","Aber eines kann ich sagen: Egal, was ich auch tun muss<Indent/>... Egal, was mit mir geschehen mag<Indent/>... Ich <Emphasis>werde</Emphasis> mein Volk beschützen."
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_07003_006330_SPHENE","Koste es, was es wolle."
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_07003_006340_SPHENE","Schließlich ist es das, was eine gute Königin ausmacht, nicht wahr?"
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_07003_006350_SPHENE","Dann gehe ich euch mal registrieren. Kommt später einfach zum Eingang des Immerfrieds."
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_07003_006360_SPHENE","Ah, bevor ich es vergesse! Du wolltest doch mehr über Cahciua wissen, richtig? Versuch mal die Donnersteppe im Osten."
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_07003_006370_ERENVILLE","Die Donnersteppe<Indent/>... Ist sie dort?!"
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_07003_006380_SPHENE","Mehr kann ich dir leider nicht sagen. Geh nach Osten und du wirst schon sehen."
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_07003_006390_WUKLAMAT","Wir müssen ja sowieso auf Sphene warten, also<Indent/>... gehen wir doch zu dieser Donnersteppe."
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_07003_006400_WUKLAMAT","Danke noch mal für vorhin. Und<Indent/>... danke, dass ihr euch die letzten dreißig Jahre so gut um Namikka gekümmert habt."
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_07003_006410_PEPOANE","Namikka? Wer ist das denn?"
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_07003_006420_WUKLAMAT","Heb dir die schlechten Witze doch bitte für später auf. Wir waren doch bis vorhin noch alle mit ihr zusammen in einem Raum<Indent/>..."
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_07003_006430_PEPOANE","Es tut mir wirklich außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich leid, aber<Indent/>... ich kann mich an keine Person mit diesem Namen erinnern."
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_07003_006440_ALISAIE","Wie bitte?! Das kann doch nicht dein Ernst sein!"
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_07003_006450_ALISAIE","Du bist doch der Vorsteher hier! Du hast dich die ganze Zeit um Namikka gekümmert!"
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_07003_006460_PEPOANE","Das bedeutet dann wohl, dass meine Erinnerungen an sie<Indent/>... den Wolken anvertraut wurden."
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_07003_006470_PEPOANE","So nennen wir diesen Prozess hier: „Den Wolken anvertrauen“."
|
||||
697,"TEXT_VOICEMAN_07003_006480_PEPOANE","Nun denn, ich muss mich hiermit leider entschuldigen. Die Arbeit ruft<Indent/>..."
|
||||
698,"TEXT_VOICEMAN_07003_006490_WUKLAMAT","……ッ！"
|
||||
699,"TEXT_VOICEMAN_07003_006500_ERENVILLE","Was ist denn mit dem los?"
|
||||
700,"TEXT_VOICEMAN_07003_006510_GRAHATIA","Vorsicht!"
|
||||
701,"TEXT_VOICEMAN_07003_006520_WUKLAMAT","Verdammt. Eine Falle?!"
|
||||
702,"TEXT_VOICEMAN_07003_006530_CAHCIUA","(-Rundlicher Robo-)Elene'shpya! Das bist ja wirklich <Emphasis>du</Emphasis>!"
|
||||
703,"TEXT_VOICEMAN_07003_006540_WUKLAMAT","Was zum<Indent/>..."
|
||||
704,"TEXT_VOICEMAN_07003_006550_GEODE","(-Blauhaariger Mann-)Bitte <Emphasis>wer</Emphasis>?"
|
||||
705,"TEXT_VOICEMAN_07003_006560_CAHCIUA","(-Rundlicher Robo-)Und zuerst dachte ich noch: „Wie wahrscheinlich ist es denn bitte, dass gerade <Emphasis>er</Emphasis> hier herumstreunt?“ Aber du kennst mich ja, ich ruhe nicht, bevor ich mir nicht absolut sicher bin. Da hab ich dann versucht, euch hierhin zu locken, wo ich einen besseren Blick auf dich erhaschen konnte. Und siehe da: Es ist doch tatsächlich mein Elene'shpya, der da vor mir steht!"
|
||||
706,"TEXT_VOICEMAN_07003_006570_KRILE","Elene'shpya?!"
|
||||
707,"TEXT_VOICEMAN_07003_006580_CAHCIUA","(-Rundlicher Robo-)Was für ein Glück! Und ich hatte mir schon Sorgen gemacht, wir würden uns nie wiedersehen<Indent/>... Aber sag mal, wie hast du's überhaupt bis hierher geschafft?"
|
||||
708,"TEXT_VOICEMAN_07003_Q9_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
709,"TEXT_VOICEMAN_07003_A9_000_001_NONE_VOICE","Elene'shpya? Bist du noch da?"
|
||||
710,"TEXT_VOICEMAN_07003_A9_000_002_NONE_VOICE","Alles in Ordnung bei dir?"
|
||||
711,"TEXT_VOICEMAN_07003_006590_CAHCIUA","(-Rundlicher Roboter-)Pfwahaha!"
|
||||
712,"TEXT_VOICEMAN_07003_006600_CAHCIUA","(-Rundlicher Roboter-)Was machst du denn für ein Gesicht? Freu dich doch mal! Unser Wieder<SoftHyphen/>sehen grenzt schließlich an ein Wunder!"
|
||||
713,"TEXT_VOICEMAN_07003_006610_ERENVILLE","Dieses Lachen<Indent/>... Bist<Indent/>... Bist das wirklich du, Mama?"
|
||||
714,"TEXT_VOICEMAN_07003_006620_WUKLAMAT","Bist du verrückt geworden? Seit wann ist deine Mutter bitte eine Maschine?"
|
||||
715,"TEXT_VOICEMAN_07003_006630_CAHCIUA","(-Rundlicher Robo-)Und wen haben wir da? Moment, bist du nicht Gulool Ja Jas Tochter?"
|
||||
716,"TEXT_VOICEMAN_07003_006640_CAHCIUA","(-Rundlicher Robo-)Hach, wie lang ist das doch her. Elene'shpya und du<Indent/>... Ihr zwei habt immer <Emphasis>so</Emphasis> putzig zusammen gespielt. Sag mal, erinnerst du dich auch noch an <Emphasis>mich</Emphasis>?"
|
||||
717,"TEXT_VOICEMAN_07003_006650_WUKLAMAT","Nein, kein bisschen. Aber du sagst, du hast meinen Vater gekannt?"
|
||||
718,"TEXT_VOICEMAN_07003_006660_ERENVILLE","Haaa<Indent/>..."
|
||||
719,"TEXT_VOICEMAN_07003_006670_ERENVILLE","Das<Indent/>... Das ist Cahciua. Meine Mutter."
|
||||
720,"TEXT_VOICEMAN_07003_006680_ALISAIE","... Wie bitte?!"
|
||||
721,"TEXT_VOICEMAN_07003_006690_CAHCIUA","So ein Schwatz im Stehen hat zwar auch etwas für sich, aber das hier sollten wir in Ruhe besprechen. Kommt mal mit nach hinten durch."
|
||||
722,"TEXT_VOICEMAN_07003_006700_GEODE","(-Blauhaariger Mann-)Na, <Emphasis>da</Emphasis> bin ich jetzt aber gespannt, Chefin<Indent/>..."
|
||||
723,"TEXT_VOICEMAN_07003_006710_WUKLAMAT","Haaa<Indent/>..."
|
||||
724,"TEXT_VOICEMAN_07003_006720_WUKLAMAT","Seit wir in dieser Kuppel sind, nichts als Rätsel. Was ist denn nur los hier?!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,709 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_07004_000010_SYSTEM_NONE_VOICE","Währenddessen im Immerfried<Indent/>..."
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_07004_000020_ZORAALJA","Du treibst dich also mit Wuk Lamat und ihren Kollaborateuren herum."
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_07004_000030_ZORAALJA","Ach, es tut nichts zur Sache. Was auch immer du planst<Indent/>..."
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_07004_000040_ZORAALJA","Als sich dein Reich am Rande des Untergangs befand, fehlte dir die Kraft, dein Volk zu beschützen. Und deine Machtlosigkeit trieb dich in meine Arme<Indent/>- flehend, bettelnd."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_07004_000050_ZORAALJA","Egal, was du dir auch wünschst<Indent/>... Egal, was du in meiner Schwester zu sehen glaubst<Indent/>... Du weißt, dass schlussendlich nur <Emphasis>ich</Emphasis> die Macht besitze, nach der du verlangst."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_07004_000060_SPHENE","Ja<Indent/>... Ja, ich weiß<Indent/>... Aber sie<Indent/>... Ihr Volk ist wie eine Familie für sie."
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_07004_000070_SPHENE","Sie liebt ihr Land und seine Leute so<Indent/>... <Emphasis>aufrichtig</Emphasis>. Und gerade deswegen möchte ich nicht, dass sie den gleichen Schmerz erfahren muss wie ich."
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_07004_000080_SPHENE","Außerdem<Indent/>... Lamaty... Wuk Lamats Freunde<Indent/>... Sie wissen so viel mehr als wir. Mit ihnen an unserer Seite findet sich vielleicht doch ein anderer Weg!"
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_07004_000090_SPHENE","Ich weiß, wie selbstsüchtig es klingen muss, aber<Indent/>... ist es wirklich zu spät? Zu spät für Frieden mit Tuliyollal?"
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_07004_000100_SPHENE","Unsere Taten können wir nicht ungeschehen machen. Aber das heißt noch lange nicht, dass du deine Geschwister umbringen musst!"
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_07004_000110_ZORAALJA","Heh. Und du glaubst, das lässt mich meine Meinung ändern? Ich, der sein eigen Fleisch und Blut<Indent/>- seine einzige Familie<Indent/>- auf dem Gewissen hat? Lächerlich."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_07004_000120_ZORAALJA","Vater<Indent/>... Dass du <Emphasis>so</Emphasis> einfach fallen würdest<Indent/>... Am Ende warst du doch nur ein alter Greis."
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_07004_000121_ZORAALJA","Das „Wunderkind“<Indent/>... Und wie lange bin ich diesem angeblichen Wunder nachgejagt? Pah. Mein Sieg gegen dich beweist rein gar nichts<Indent/>..."
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_07004_000130_ZORAALJA","Es bleibt nur ein Weg, diesem Titel gerecht zu werden<Indent/>..."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_07004_000131_ZORAALJA","Jene müssen fallen, die dich in der Blüte deiner Jugend besiegen konnten: Wuk Lamat und Koana!"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_07004_000140_SPHENE","Hört das Morden denn niemals auf? Wenn auch nicht das gleiche Blut in euren Adern fließt, so ist Wuk Lamat trotzdem deine <Emphasis>Schwester</Emphasis>, oder nicht?"
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_07004_000150_ZORAALJA","Ich handle nur für mich und mich allein. Das habe ich dir klargemacht, als du damals aus der Stadt aus Gold zu mir sprachst."
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_07004_000160_ZORAALJA","Vergiss nicht! Ich kann jederzeit deine ach so geliebte „Familie“ dem Tode weihen. Wenn du sie wirklich beschützen willst, ist es höchste Zeit, deinen fehlgeleiteten Optimismus aufzugeben."
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_07004_000170_ZORAALJA","Dein Wissen und deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten sind einzigartig und äußerst nützlich. Aber benimm dich auch entsprechend, Krone der <Emphasis>Weisheit</Emphasis><Indent/>..."
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_07004_000180_SPHENE","Hng!"
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_07004_000190_ZORAALJA","Wuk Lamat<Indent/>... Wenn du Vaters Erbe wirklich würdig bist, dann bahne dir den Weg zu mir. Ich werde warten."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_07004_000200_ZORAALJA","Und wenn nicht<Indent/>... dann wird von deinem geliebten Tuliyollal nur Schutt und Asche bleiben."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_07004_000210_SPHENE","Was<Indent/>... Was mach ich nur?"
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_07004_000220_ERENVILLE","Inmitten der von Gewitterwolken verhangenen Erde türmte er hoch empor: der Immerfried."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_07004_000230_ERENVILLE","Und auf der neunten seiner zwölf Ebenen beherbergte der Gigant eine ganze Stadt<Indent/>- sie trug den Namen „Lösung Neun“."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_07004_000240_ERENVILLE","An was glaubten die Erbauer dieser Stadt<Indent/>...? Nach was sehnten sie sich wohl, als sie sich für diesen Namen entschieden?"
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_07004_000250_CAHCIUA","Kein schlechter Anblick, oder?"
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_07004_000260_CAHCIUA","Auf den anderen Ebenen gibt es zwar auch das eine oder andere Städtchen, an Lösung Neun kommt aber keine von ihnen ran. Wir befinden uns hier im größten Teil des Immerfrieds."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_07004_000270_WUKLAMAT","Ich<Indent/>... Ich weiß ja gar nicht, wo ich hingucken soll!"
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_07004_000280_CAHCIUA","Hahaha! Ja, an die Reizüberflutung muss man sich erst gewöhnen."
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_07004_000290_CAHCIUA","So gut wie alles hier ist aus Elektrob gefertigt<Indent/>- diese Technologie werdet ihr in Tuliyollal nicht finden. Sie ermöglicht uns ein wunderbar bequemes Leben."
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_07004_000300_CAHCIUA","Sagt mal, wie wär's, wenn ich den Leuten im Hinterzimmer schon mal alles Wichtige erkläre? Dann könntet ihr euch in der Zwischenzeit die Stadt ansehen."
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_07004_000310_CAHCIUA","Immerhin scheint ihr eher praktisch veranlagt zu sein. Ein Spaziergang bringt euch sicher mehr als eine langatmige Erklärung."
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_07004_000320_CAHCIUA","Das wolltet ihr doch, oder? Mehr über Sphenes und Zoraal Jas Königreich erfahren?"
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_07004_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_07004_A1_000_001_NONE_VOICE","Worauf warten wir dann noch? Eine Stadt will erkundet werden!"
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_07004_A1_000_002_NONE_VOICE","Es ist unsere Verantwortung, mehr über die Leute und ihre Kultur zu erfahren."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_07004_000330_WUKLAMAT","So lob ich mir das! Du siehst aus, als würdest du vor Neugierde bald platzen!"
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_07004_000340_WUKLAMAT","Eine Verantwortung, der ich mir mehr als bewusst bin."
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_07004_000350_GRAHATIA","Eine Sache noch. Uns wurde der Zugang zur Stadt zwar gewährt, aber dürfen wir diese Gastfreundschaft wirklich derart beanspruchen?"
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_07004_000360_CAHCIUA","Solange ihr als Gäste der Königin registriert seid, werden euch die Soldaten in Ruhe lassen."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_07004_000370_CAHCIUA","Nur dem Fahrstuhl in die oberste Ebene solltet ihr fernbleiben, wenn ihr Probleme vermeiden wollt. Ansonsten verhaltet euch einfach normal."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_07004_000380_ALISAIE","Na, dann nehmen wir dich doch beim Wort. Zeit für einen kleinen Besichtigungsspaziergang!"
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_07004_000390_GRAHATIA","Ganz genau! Je mehr wir über die hiesigen Technologien lernen, desto besser sind wir auf den bevorstehenden Kampf vorbereitet!"
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_07004_000400_KRILE","Hehe. Ihr zwei scheint ja voller Tatendrang zu sein. Aber passt bloß auf, nicht zu viel Aufmerksamkeit zu erregen!"
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_07004_000410_CAHCIUA","Sobald ihr fertig mit dem Erkunden seid, kommt doch bitte zum Eingang der Wahrlee im östlichen Teil der Stadt."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_07004_000420_CAHCIUA","Einer meiner Leute wird euch erwarten und sicher zum Versteck führen. Glaubt mir, alleine würdet ihr es niemals finden."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_07004_000430_ALISAIE","Vielen Dank. Dann bis später!"
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_07004_000440_KRILE","Ich werde mich auch ein wenig umhören. Vielleicht<Indent/>... Vielleicht weiß ja jemand in dieser Stadt, was es mit diesem Ohrring auf sich hat."
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_07004_000450_WUKLAMAT","Verrückt. Einfach nur verrückt. Und das soll das <Emphasis>Innere</Emphasis> eines Turms sein?"
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_07004_000460_ERENVILLE","Was versteckst du vor mir? Wo <Emphasis>bist</Emphasis> du?"
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_07004_000470_CAHCIUA","Ich fürchte, darüber kann ich nicht frei reden ... Aber mach dir bitte keine Sorgen. Ich bin in Sicherheit, versprochen."
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_07004_000480_CAHCIUA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_07004_000490_CAHCIUA","<If(PlayerParameter(4))>Diese Abenteurerin<Else/>Dieser Abenteurer</If><Indent/>... Du scheinst <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>ihm</If> ja ganz schön zu vertrauen."
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_07004_000500_CAHCIUA","Komm. Erzähl deiner Mutter doch, was du so alles erlebt hast, Junge!"
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_07004_000510_ERENVILLE","Na schön. Wir haben die Pforte zur Stadt aus Gold gefunden."
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_07004_000520_CAHCIUA","Was? Wie? Wirklich?"
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_07004_000530_CAHCIUA","Elene'shpya! Warum verschweigst du deiner Mutter etwas so Wichtiges?!"
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_07004_000540_WUKLAMAT","Sag mal<Indent/>... Wie wär's, wenn wir einfach zusammenbleiben?"
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_07004_000550_WUKLAMAT","Nicht, dass ich alleine Angst hätte oder so! Es ist hier nur so anders als in Tuliyollal<Indent/>... Da fühlt man sich ganz klein!"
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_07004_000560_SPHENE","(-???-)Da seid ihr ja! Hallo, Lamaty'i!"
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_07004_000570_WUKLAMAT","Sphene?! Was machst du denn hier?"
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_07004_000580_SPHENE","Hach, da bin ich aber erleichtert. Ihr scheint ja ohne weitere Probleme hineingekommen zu sein!"
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_07004_000590_WUKLAMAT","Ja, dank deiner Hilfe!"
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_07004_000600_SPHENE","Es<Indent/>... Es tut mir wirklich leid, wo ihr doch gerade erst angekommen seid, aber<Indent/>... ich habe da etwas mit euch zu besprechen<Indent/>..."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_07004_000610_WUKLAMAT","Was denn?"
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_07004_000620_SPHENE","Etwas<Indent/>... äußerst Wichtiges."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_07004_000630_SPHENE","Nun<Indent/>... Wie soll ich sagen<Indent/>... Lamaty'i, gibt es nicht irgendeine Möglichkeit, dich mit Zoraal Ja zu vertragen?"
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_07004_000640_WUKLAMAT","Wie bitte? Ich dachte, du hättest dich gegen ihn gestellt!?"
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_07004_000650_SPHENE","Wir<Indent/>... Wir sind uns nach wie vor nicht einig! Ich kann seine Methoden einfach nicht gutheißen!"
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_07004_000660_SPHENE","Aber ich möchte nicht, dass ihr euch bekämpft! Ich möchte nicht, dass du deine Taten bereust, Lamaty'i!"
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_07004_000670_SPHENE","Ihr habt keine Regulatoren, die euch im Notfall retten würden. Wenn ihr euch Zoraal Ja <Emphasis>jetzt</Emphasis> stellt, könnte das euer Ende bedeuten<Indent/>..."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_07004_000680_WUKLAMAT","Ich weiß deine Sorge um uns zwar zu schätzen, aber eine Planänderung kommt nicht in Frage!"
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_07004_000690_WUKLAMAT","Zoraal Ja hat meinen Vater getötet. Er hat mein Volk geschlachtet. Jeder Tag, den er lebend verbringt, ist ein Tag länger, an dem Tuliyollal um eine friedliche Zukunft bangen muss. Als Krone des Mutes ist es meine Verantwortung, ihn niederzustrecken."
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_07004_000700_WUKLAMAT","Und du! Du liebst doch deine Leute. Deswegen solltest du mich doch am besten verstehen!"
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_07004_000710_SPHENE","Ich weiß ganz genau, wie du dich fühlst."
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_07004_000711_SPHENE","Und gerade deswegen musst du mir nun zuhören."
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_07004_000720_SPHENE","Zoraal Ja macht vor nichts Halt, um seine Ziele zu erreichen. Wenn dir dein Volk also wirklich am Herzen liegt, müsst ihr nach Tuliyollal zurückkehren. Bereitet euch auf die kommende Schlacht vor. Bitte."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_07004_000730_SPHENE","Meine Worte als Königin Neu-Alexandrias mögen nicht viel Gewicht haben, aber<Indent/>..."
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_07004_000740_SPHENE","Ich<Indent/>... Ich bitte euch! Ihr könnt euer Schicksal noch selbst bestimmen! Für euch ist es noch nicht zu spät!"
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_07004_000750_WUKLAMAT","Was soll das denn schon wieder bedeuten? "
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_07004_000760_WUKLAMAT","Aber du musst dir wirklich keine Sorgen machen. Tuliyollal wird von den stärksten Verbündeten verteidigt, die man sich vorstellen kann!"
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_07004_000770_WUKLAMAT","Sie kommen bestens zurecht. Und wir tun hier, was wir können. So einfach ist das!"
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_07004_000780_SPHENE","Aber ...!"
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_07004_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_07004_A2_000_001_NONE_VOICE","Es wird schon alles gut gehen. Ich bin ja auch mit von der Partie!"
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_07004_A2_000_002_NONE_VOICE","Wir bleiben unseren Prinzipien treu!"
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_07004_000790_SPHENE","Ich verstehe<Indent/>... Ihr habt Freunde, denen ihr vertrauen könnt."
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_07004_000800_SPHENE","Ich wünschte, ich wüsste, wie sich das anfühlt<Indent/>..."
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_07004_000810_WUKLAMAT","He, Sphene. Dich würde ich auch gerne besser kennenlernen."
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_07004_000820_SPHENE","Hm? Mich?"
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_07004_000830_WUKLAMAT","Wenn ich ehrlich bin, weiß ich noch immer nicht so recht, was ich von dir halten soll. Ob ich dir vertrauen kann<Indent/>..."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_07004_000840_WUKLAMAT","Wie wäre es also, wenn du uns ein wenig die Stadt zeigst? Auf diese Weise können wir ein bisschen mehr Zeit miteinander verbringen und uns besser kennenlernen!"
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_07004_000850_SPHENE","Hihi. Eine Stadtführung soll es also sein? Auch wenn es nicht so wirken mag, ich bin immer noch eine Königin, weißt du?"
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_07004_000860_SPHENE","Aber wenn ihr darauf besteht<Indent/>..."
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_07004_000870_SPHENE","Dann sollt ihr eine Stadtführung bekommen! Immerhin seid ihr ja auch als meine Gäste registriert! Das gehört zum guten Ton, nicht wahr?"
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_07004_000880_SPHENE","Und für mich sind die Bewohner Alexandrias wie eine Familie. Ich kann es also kaum erwarten, sie euch vorzustellen!"
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_07004_000890_WUKLAMAT","Haha, das nehmen wir gerne an!"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_07004_000900_SPHENE","Dann looos! Krone der Weisheit Sphene<Indent/>- zu euren Diensten!"
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_07004_000910_WUKLAMAT","Uaaah! So viel Technik. Ich glaub's ja nicht!"
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_07004_000920_WUKLAMAT","Was ist denn das da? "
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_07004_000930_SPHENE","Das sind Automaten der sogenannten Seelenbörse. Die Punkte, die unsere Bürger je nach geleisteter Arbeit erhalten, können hier gegen Seelen eingetauscht werden."
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_07004_000940_SPHENE","Je fleißiger man ist, desto mehr Seelen stehen einem somit zur Verfügung. Und ein Vorrat an Seelen bedeutet ein langes, glückliches Leben<Indent/>- ganz ohne Angst vor einem plötzlichen Tod. Dieses System ist inzwischen schon seit Hunderten von Jahren ein fester Bestandteil des Alltags und für Alexandrias Bewohner nicht mehr wegzudenken."
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_07004_000950_SPHENE","Für euch klingt das aber bestimmt merkwürdig<Indent/>..."
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_07004_000960_WUKLAMAT","Das kannst du laut sagen. Wenn ich ehrlich bin, finde ich es sogar ziemlich<Indent/>... problematisch."
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_07004_000970_WUKLAMAT","Aber<Indent/>... Jede Kultur hat ihre ganz eigenen Gründe und Umstände, warum sie so geworden ist, wie sie ist."
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_07004_000980_WUKLAMAT","Und genau deswegen will ich mehr über Alexandria erfahren. Sphene<Indent/>... Wärst du so nett, uns mehr über die Geschichte deines Königreichs zu erzählen?"
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_07004_Q2_010_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_07004_A2_010_001_NONE_VOICE","Ich bin ebenfalls interessiert."
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_07004_A2_010_002_NONE_VOICE","Je mehr man weiß, desto besser!"
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_07004_000990_SPHENE","Dann dürft ihr gespannt sein! Ich werde kein Detail auslassen!"
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_07004_001000_SPHENE","Vor langer Zeit<Indent/>... Berichten zufolge vor mehr als tausend Jahren<Indent/>... stieg die elementare Kraft des Blitzes in unserer Welt langsam, aber sicher immer weiter an. "
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_07004_001010_SPHENE","In Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen von vor etwa achthundert Jahren wurden dann Gewitter dokumentiert, die jedes Jahr ganze drei Monate lang angedauert haben sollen."
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_07004_001020_SPHENE","Je weiter man in der Geschichte fortschreitet, desto länger wüteten auch die Gewitter. Vor etwa sechshundert Jahren sollen sie bereits sechs Monate angehalten haben."
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_07004_001030_SPHENE","Solch andauernde Gewitter hatten natürlich auch einen Einfluss auf den Alltag im Königreich. Aufgrund der fehlenden Sonneneinstrahlung fielen die Ernten jedes Jahr immer schlechter aus, bis die gesamte Landwirtschaft schließlich kurz vor dem Zusammenbruch stand."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_07004_001040_SPHENE","Doch dann wurde <Emphasis>er</Emphasis> gefunden<Indent/>... Der Schatz, der dem Elend ein Ende bereiten sollte: Elektrob."
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_07004_001050_WUKLAMAT","Das ist doch das Material, das hier überall in der Stadt verbaut ist, oder?"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_07004_001060_SPHENE","Eines Tages verursachte ein Blitz einen Waldbrand. Als einer der hiesigen Dorfbewohner dann einige Zeit später nach dem Rechten sah, fand er inmitten der Asche ein mysteriöses Erz. Dieser Fund stellt den Wendepunkt in Alexandrias Geschichte dar."
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_07004_001070_SPHENE","Das Erz war blitzelementar geladen: Es verfügte über die Eigenschaft, Blitze zu speichern und in andere Energieformen umzuwandeln. Die Gewitterwolken, die unheilvoll über dem Königreich schwebten, wurden im Nu zu einem Segen."
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_07004_001080_SPHENE","Man taufte das Erz „Elektrob“, und es wurde zum Grundstein des technologischen Fortschritts. Es veränderte das Leben der Bevölkerung von einem Tag auf den anderen."
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_07004_001090_SPHENE","Doch zu Beginn konnte Elektrob nur in äußerst geringer Menge gefördert werden, was den Rohstoff schnell extrem begehrt machte."
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_07004_001100_SPHENE","Die eigenen Vorkommen reichten zudem bei weitem nicht aus, um dem neuen Lebensstandard gerecht zu werden. Man musste also an Elektrob aus umliegenden Ländern gelangen. Es dauerte nicht lange, bis die ersten Konflikte entstanden."
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_07004_001110_SPHENE","Ehe man sich versah, wurde Elektrob für die Erschaffung, Entwicklung und letztendlich die Verteidigung von immer verheerenderer Kriegsmaschinerie verwendet."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_07004_001120_SPHENE","Je mehr Krieg, desto rarer das Erz. Je rarer das Erz, desto hitziger der Krieg. Die ganze Welt war in einer Spirale der Zerstörung gefangen, die in einem schicksalhaften Konflikt gipfelte: Die Stromschlachten<Indent/>..."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_07004_001130_SPHENE","In den letzten Zügen dieses großen Krieges sammelte Alexandrias Nachbarreich, Lindblum, schließlich seine letzten Elektrobvorräte zusammen und entwickelte eine Massenvernichtungswaffe<Indent/>..."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_07004_001140_SPHENE","Die Folgen waren verheerend: Durch den Einsatz der Waffe wurde Blitzenergie von unfassbarem Ausmaß freigesetzt, die einfach zu stark<Indent/>... zu konzentriert war<Indent/>... Sie überschwemmte das Land und riss alles mit sich."
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_07004_001150_WUKLAMAT","Das ist also die Geschichte dieser Welt."
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_07004_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_07004_A3_000_001_NONE_VOICE","Genau wie bei der Lichtflut<Indent/>..."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_07004_A3_000_002_NONE_VOICE","Genau wie bei der Flut der Dunkelheit<Indent/>..."
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_07004_A3_000_003_NONE_VOICE","Wie eine der großen Katastrophen<Indent/>..."
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_07004_001160_SPHENE","Du weißt so viel, von dem ich noch nie gehört habe! Irgendwann musst du mir auch deine Geschichte erzählen."
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_07004_001170_SPHENE","Wo war ich? Richtig. Erst der Krieg, dann die Katastrophe<Indent/>... Sie raubten Alexandria den Frieden."
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_07004_001180_SPHENE","Jener Tag, an dem so viele ihre Freunde und Familien verloren ... Diese bitteren Erinnerungen rissen tiefe Wunden in ihre Herzen."
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_07004_001190_SPHENE","Genau dieser Schmerz war es, der einige Wissenschaftler dazu antrieb, sich abermals dem Elektrob zu widmen. Sie erforschten eine Methode, Erinnerungen und sogar Seelen zu speichern."
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_07004_001200_SPHENE","Der Tod des Körpers bedeutet nicht das Ende. Solange die eigenen Erinnerungen bestehen bleiben, geht das Leben auf ewig weiter."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_07004_001210_SPHENE","In dieser Lehre fanden wir Trost. Und auch heute noch bietet sie uns den nötigen Halt."
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_07004_001220_WUKLAMAT","So ist das also<Indent/>... Unglaublich."
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_07004_001230_SOLUTIONNFIGHTER","Eure Hoheit! Ich flehe Euch an! Bitte helft mir!"
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_07004_001240_SPHENE","W-Was ist denn los?"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_07004_001250_SOLUTIONNFIGHTER","Mein Seelenvorrat, er ist<Indent/>... komplett aufgebraucht! Und diese Verbrecher hier wollen mir einfach keine mehr transferieren!"
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_07004_001260_SOLUTIONNFIGHTER","Bitte, bitte! Euch werden sie bestimmt anhören!"
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_07004_001270_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_07004_001280_FACILITATORMALE","Königin Sphene! Bitte entschuldigt diese Unannehmlichkeit. Ihr müsst verstehen, dass diese <Emphasis>Person</Emphasis> tagein, tagaus die Bars und Kneipen der Wahrlee unsicher macht, anstatt zu arbeiten."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_07004_001290_FACILITATORMALE","Er hat diese Situation ganz allein seiner eigenen Faulheit zu verdanken<Indent/>- uns von der Seelenbörse sind die Hände gebunden."
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_07004_001300_SOLUTIONNFIGHTER","Moment! Wisst Ihr überhaupt, wer ich bin? Ich war mal Kämpfer im Arkadion!"
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_07004_001310_SOLUTIONNFIGHTER","Aber dank der Krone des Mutes darf ich ja nicht mehr kämpfen! Wie soll ich mir so denn bitte meine Punkte verdienen?!"
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_07004_001320_SPHENE","Ah, du bist also ein tapferer Kämpfer der Arena."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_07004_001330_SPHENE","Eine Ausnahme kann ich aber leider trotzdem nicht machen. Tut mir leid!"
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_07004_001340_SOLUTIONNFIGHTER","Dann lasst uns doch wenigstens wieder unsere Kämpfe austragen. Weg mit dem Kampfstopp!"
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_07004_001350_SPHENE","Auch da kann ich dir leider nicht behilflich sein. Auf Geheiß von König Zoraal Ja sollen wilde Seelen fürs Erste nur für militärische Zwecke verwendet werden<Indent/>..."
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_07004_001360_SOLUTIONNFIGHTER","Ts! 'ne schöne Königin bist du mir<Indent/>... Da fragt man sich echt, wer von uns beiden hier der Nichtsnutz ist!"
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_07004_001361_SPHENE","Ahaha<Indent/>..."
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_07004_001370_FACILITATORMALE","Was fällt dir eigentlich ein? So kannst du doch nicht mit unserer verehrten Krone der Weisheit sprechen!"
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_07004_001380_SPHENE","Ist schon gut, so verletzlich bin ich nun auch nicht. Er hat ein Recht auf seine Meinung."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_07004_001390_SPHENE","Bitte, hör mir nun gut zu. Ich mag dir zwar keine Seelen schenken können, dein Leben sollst du aber trotzdem leben."
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_07004_001400_SPHENE","Ich liebe alle Bewohner Alexandrias gleich und auf ewig. Ihr seid meine Familie."
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_07004_001410_SPHENE","Und deswegen wünsche ich mir für dich nur das Beste. Gib dich nicht der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung hin, sondern streb nach deinem Glück, sei es noch so klein. Ich möchte dich lächeln sehen!"
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_07004_001420_SPHENE","Jeder hat solche Tage<Indent/>- mich eingeschlossen. Dann scheint alles schlecht und man will sich nur beschweren. Wenn du was hast, das gesagt werden muss, komm einfach zu mir, in Ordnung? Ich werde dir jederzeit mein Ohr leihen!"
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_07004_001430_SOLUTIONNFIGHTER","... Danke."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_07004_001440_SOLUTIONNFIGHTER","Hier in Lösung Neun ist es sowieso sicher. Selbst ohne Seelenvorrat werde ich schon nicht so schnell draufgehen, was?"
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_07004_001450_SOLUTIONNFIGHTER","Entschuldigt mein Verhalten<Indent/>... Ich habe über die Stränge geschlagen und hätte Euch nicht so anfahren dürfen<Indent/>..."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_07004_001460_SPHENE","Und such dir eine Arbeit, sobald es dir besser geht, hörst du?"
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_07004_001470_SPHENE","Hehe. Das war mir vielleicht unangenehm<Indent/>... Kommt, lasst uns schnell weitergehen!"
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_07004_001480_SPHENE","Und damit ist der Rundgang beendet. Ich hoffe, er hat euch gefallen!"
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_07004_001490_WUKLAMAT","Sag mal, Sphene<Indent/>... Passiert so was wie vorhin öfter?"
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_07004_001500_SPHENE","Öfter, als ich zugeben möchte. Aber was will man machen<Indent/>... Das Leben ist eben ein Auf und Ab."
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_07004_001510_SPHENE","Unsere Seelenverwaltung hat Alexandria und seinen Bewohnern zwar stets einen treuen Dienst erwiesen, perfekt ist sie aber bei weitem nicht."
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_07004_001520_SPHENE","Ihr habt bestimmt gemerkt, wie ängstlich und besorgt der junge Mann war. Das passiert, wenn man lange Zeit ohne jegliche Angst vor dem Tod lebt und dann plötzlich mit ihm konfrontiert wird. Diese Geborgenheit, die uns das System gibt, wiegt die Bewohner in Sicherheit und führt sogar zu einer sinkenden Geburtenrate."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_07004_001530_WUKLAMAT","Wäre<Indent/>... Wäre es denn nicht möglich, das System abzuschaffen?"
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_07004_001540_SPHENE","Nein, das ist unmöglich."
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_07004_001550_WUKLAMAT","Ich versteh schon, wie schwer es sein kann, Traditionen zu ändern<Indent/>- die gleiche Erfahrung habe ich ja bei den Mamool Ja und ihren Lehren des Zwillingsblutes gemacht. Aber<Indent/>... es <Emphasis>ist</Emphasis> möglich."
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_07004_001560_WUKLAMAT","Sobald wir Zoraal Ja besiegt haben, wirst du ganz allein entscheiden können, was du tun willst, richtig?"
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_07004_001570_WUKLAMAT","Sphene, wenn es so weit ist, lass uns zusammen nach Lösungen suchen. Zum Beispiel, wie wir die Verschmelzung unserer Welten wieder rückgängig machen können!"
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_07004_001580_SPHENE","Wisst ihr<Indent/>... In Wirklichkeit<Indent/>... Ich<Indent/>..."
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_07004_001590_WUKLAMAT","Was ist denn? Alles in Ordnung?"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_07004_001600_SPHENE","Ach<Indent/>... Es ist nichts weiter."
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_07004_001610_SPHENE","So<Indent/>... So langsam muss ich mich auch leider verabschieden. Ich hoffe, der Rundgang hat euch Spaß gemacht!"
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_07004_001620_WUKLAMAT","Aber hallo! Danke noch mal für deine Hilfe. Unsere Freunde erwarten uns inzwischen bestimmt auch schon."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_07004_001630_WUKLAMAT","Endlich weiß ich ein bisschen mehr über dein Land und deine Leute<Indent/>... Und auch über dich, Sphene!"
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_07004_001640_WUKLAMAT","Es gibt natürlich noch so viel mehr zu lernen, aber Zoraal Ja hat jetzt erst mal oberste Priorität."
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_07004_001641_WUKLAMAT","Und wenn das hier alles vorbei ist, möchte ich dir Tuliyollal zeigen!"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_07004_001650_SPHENE","Mhm! Das wäre wundervoll!"
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_07004_001660_SPHENE","Es ist bereits zu spät. Letztendlich bleibt mir nur dieser eine Weg<Indent/>..."
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_07004_001670_SPHENE","Bitte verzeih mir, Lamaty'i. Ich werde dich enttäuschen müssen<Indent/>..."
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_07004_001680_CAHCIUA","Ah, da seid ihr ja!"
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_07004_001690_KRILE","Wir sind auch gerade erst angekommen."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_07004_001700_WUKLAMAT","Uuah! Das ist ja verrückt<Indent/>..."
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_07004_001710_CAHCIUA","Willkommen im Hinterzimmer<Indent/>- unserem Hauptquartier!"
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_07004_001720_ALISAIE","Eine geheime Basis unter dem Deckmantel einer Taverne<Indent/>... Hach, ganz wie der Sonnenstein."
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_07004_001730_CAHCIUA","Die meisten unserer Mitglieder hier sind sogenannte Erschaffer und Anpasser<Indent/>- Spezialisten im Umgang mit Elektrob-Technologie."
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_07004_001740_CAHCIUA","Auf ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten stützt sich unsere gesamte Organisation. Unsere Kämpfer im Feld wären ohne sie völlig aufgeschmissen."
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_07004_001750_CAHCIUA","Genolt, Shale<Indent/>- wärt ihr bitte so freundlich?"
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_07004_001760_GENOLT","Hmm, unsre wichtigste Aufgabe ist wohl die Beschaffung und Lieferung von Waren aller Art. Wir stell'n manche Dinge aber auch direkt selbst her<Indent/>- Waffen und Ausrüstung zum Beispiel."
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_07004_001770_SHALE","Außerdem kümmern wir uns um die Informationsbeschaffung. Wenn es zum Beispiel um wertvolle Daten aus dem Kernsystem des Immerfrieds geht, greifen wir manchmal zu etwas<Indent/>... unlauteren Mitteln."
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_07004_001780_SHALE","Ein wachsames Auge auf Zoraal Jas Truppen zu haben und unsere Kommunikationswege aufrecht zu halten fällt ebenfalls in unseren Auf<SoftHyphen/>gaben<SoftHyphen/>bereich."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_07004_001790_CAHCIUA","Die wichtigste Mission unserer Spezialisten hier hat aber mit den Wissenschaftlern zu tun, die wir die „Wahrung“ nennen."
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_07004_001800_CAHCIUA","So heißt die Gruppierung, die den Grundstein für die Elektrob-Technologie gelegt hat, wie wir sie heute kennen."
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_07004_001810_CAHCIUA","Die Seelen- und Erinnerungsverwaltung, das Kernsystem vom Immerfried, der Bau des Turms selbst. All die Errungenschaften, die dieses Königreich auszeichnen, wären ohne die Genies der Wahrung nie gelungen."
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_07004_001820_CAHCIUA","Ihre größte Erfindung war jedoch die Weltenfusion<Indent/>- jene Kraft, die Tural und Neu-Alexandria schließlich eins werden ließ."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_07004_001830_GRAHATIA","Meine Beschwörung, mit der ich euch in den ersten Splitter rief, und die Magie in Azems Kristall<Indent/>... Es scheint Ähnlichkeiten zu geben, aber<Indent/>..."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_07004_001840_GRAHATIA","Wir reden hier von einer Technik, die es vermag, <Emphasis>Welten</Emphasis> zu verschmelzen. Es handelt sich zwar nur um ein kleines Gebiet, doch selbst den Ascians gelang es nicht, ein solches Kunststück zu vollbringen."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_07004_001850_CAHCIUA","Im Übrigen waren die Gründer <Emphasis>unserer</Emphasis> Gruppe<Indent/>- ein Ehepaar<Indent/>- auch Mitglieder der Wahrung."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_07004_001860_CAHCIUA","Aber sie sprachen sich gegen die Verschmelzung von Welten aus und entschieden sich für den Pfad der Abtrünnigkeit."
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_07004_001870_KRILE","Ich glaube, ich könnte jetzt eine kleine Pause vertragen. Mir schwirrt der Kopf<Indent/>..."
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_07004_001880_SHALE","Ah, übrigens<Indent/>... Du hast einen interessanten Modegeschmack. Spannende Idee, sich einen Speicherträger ans Ohr zu hängen! Das wollte ich dir die ganze Zeit schon sagen."
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_07004_001890_SHALE","Oh? Wusstest du etwa nicht, was das ist?"
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_07004_001900_SHALE","Nehmt es bitte nicht persönlich, aber wir scannen all unsere Besucher, bevor wir sie reinlassen<Indent/>- reine Sicherheitsmaßnahme, nichts weiter. Bei dir jedenfalls schlugen unsere Elektrob-Sensoren an."
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_07004_001910_SHALE","Echt gut versteckt, muss ich sagen. Der Ohrschmuck ist aber eindeutig ein Speicherträger aus Elektrob. In welchem Laden hast du den denn gefunden?"
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_07004_001920_KRILE","Er<Indent/>... Er ist nicht gekauft. Ich habe ihn geerbt."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_07004_001930_SHALE","Jemand hat dich mitsamt diesem Ohrring also durch ein Portal aus Elektrob gebracht ...? Hab ich das richtig verstanden?"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_07004_001940_KRILE","Weißt du<Indent/>... etwa was darüber?"
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_07004_001950_CAHCIUA","Krile<Indent/>... Das Gründerpaar unserer Organisation, das ich vorhin erwähnte<Indent/>..."
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_07004_001960_CAHCIUA","Sie sollen Milallas gewesen sein."
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_07004_001970_CAHCIUA","Und das lässt den Schluss zu, dass es sich bei ihnen entweder um deine Eltern oder zumindest enge Verwandte handeln könnte."
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_07004_001980_CAHCIUA","Du musst wissen, sie haben die Forschung an der Weltenfusion ursprünglich geleitet. Und als sie die Wahrung schließlich verließen, wurden sie als Verräter verfolgt."
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_07004_001990_CAHCIUA","Außer ihnen kommen nicht viele in Frage, die in so einer Situation auf die Idee kommen würden, ihre Tochter in eine andere Welt zu bringen, meinst du nicht auch?"
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_07004_002000_KRILE","Meine Eltern<Indent/>... waren die Gründer des Vergessens?!"
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_07004_002010_KRILE","Bitte! Erzählt mir mehr! Jedes kleinste Detail, egal, wie unbedeutend es auch erscheinen mag!"
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_07004_002020_CAHCIUA","Leider gibt es da nicht viel mehr zu erzählen. Nicht, weil ich etwas verheimlichen will, sondern schlicht, weil nicht mal ihre Namen bekannt sind. Als Verfolgte der Organisation löschten sie scheinbar möglichst viele ihrer Daten, um sich die Flucht zu vereinfachen<Indent/>..."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_07004_002030_CAHCIUA","Es tut mir leid, dass wir dir nicht weiterhelfen können. Aber Kopf hoch<Indent/>- als Ausgleich stellen wir dir gerne die von uns zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragenen Informationen zur Verfügung. Wär das was?"
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_07004_002040_KRILE","Ja, das wäre wunderbar. Als Vertreterin von Baldesions Gelehrten<Indent/>- und auch aus eigenem Interesse<Indent/>- kann ich so ein großzügiges Angebot gar nicht ablehnen!"
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_07004_002050_GRAHATIA","Dürfte ich auch einen Blick darauf werfen? Da die jüngsten Ereignisse alle mit der Weltenfusion zusammenzuhängen scheinen, kann mein eigenes Wissen vielleicht nützlich sein."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_07004_002060_CAHCIUA","Sicher. Unsere Daten sind eure Daten."
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_07004_002070_KRILE","Vielen, vielen Dank!"
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_07004_002080_SHALE","Dann werde ich mich um die Analyse dieses Ohrrings kümmern. Vererbt von den Gründern selbst<Indent/>... Da juckt es mir direkt in den Fingern!"
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_07004_002090_ALISAIE","Lassen wir unsere Leseratten ihre Arbeit in Ruhe verrichten, nicht wahr? Gibt es denn auch etwas für uns<Indent/>... äh<Indent/>... praktisch Veranlagte zu tun?"
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_07004_002100_CAHCIUA","Hmmm<Indent/>... Noch ist uns nichts über Zoraal Jas nächsten Schachzug zu Ohren gekommen<Indent/>..."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_07004_002110_WUKLAMAT","Darf ich dich dann entführen, Alisaie? Ich will mir da noch etwas ansehen<Indent/>..."
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_07004_002120_ALISAIE","Aber gerne doch!"
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_07004_002130_GENOLT","Neeeiiin!"
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_07004_002131_GENOLT","Nicht schon wiedeeer!"
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_07004_002140_SHALE","Immer das Gleiche mit ihm. Kleiner Tipp: Egal, was auch passiert, Blickkontakt mit <Emphasis>diesem</Emphasis> wilden Tier solltet ihr besser vermeiden<Indent/>..."
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_07004_002150_GENOLT","He, ihr da! Ja, euch mein ich! Einer von euch kommt jetzt hier rüber, wer ist mir egal<Indent/>- ich könnt' Hilfe gebrauchen!"
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_07004_002160_ERENVILLE","Ah, da war doch noch was! Ich habe noch eine <Emphasis>dringende</Emphasis> Frage an Shale<Indent/>..."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_07004_002161_GENOLT","Heh!"
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_07004_002170_WUKLAMAT","Sag mal<Indent/>... Dieser kleine Mamool Ja, der hier herumstreunt<Indent/>... Ist er vielleicht<Indent/>...?"
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_07004_002180_CAHCIUA","Zoraal Jas Sohn? Ja, das ist zumindest sehr wahrscheinlich."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_07004_002190_WUKLAMAT","Wusst ich's doch<Indent/>..."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_07004_002200_WUKLAMAT","Aber<Indent/>... was macht er dann hier? Sollte er nicht bei seinem Vater sein?"
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_07004_002210_CAHCIUA","Sollte er das wirklich? Du musst wissen, er wurde von uns in der Abfalldeponie am Fuß des Turms entdeckt. Der Arme wurde wahrscheinlich ausgesetzt<Indent/>..."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_07004_002220_WUKLAMAT","Dass er seinem eigenen Kind so was antun würde<Indent/>..."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_07004_002230_CAHCIUA","Sicher können wir uns natürlich nicht sein. Wer sind seine Eltern? Wurde er wirklich ausgesetzt? Andererseits hat er blaue Schuppen, und Zoraal Ja ist nun mal der einzige Hoobigo mit diesem Merkmal<Indent/>..."
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_07004_002240_CAHCIUA","Es ist also wenig verwunderlich, dass die meisten ihn für das Kind der Krone des Mutes halten. Und auch er selbst scheint sich dessen bewusst zu sein."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_07004_002250_CAHCIUA","Hinzu kommt noch sein junges Alter. Er wurde ausgesetzt, bevor er überhaupt verstehen konnte, was mit ihm geschah. Er kann sich weder an seinen Vater noch an seine Mutter erinnern<Indent/>... Es ist wirklich eine Schande<Indent/>..."
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_07004_002260_WUKLAMAT","Wie<Indent/>... Wie heißt er denn?"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_07004_002270_CAHCIUA","Gulool Ja<Indent/>..."
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_07004_002280_CAHCIUA","Den Namen habe ich ihm gegeben. Auf dass er zu einer ebenso mutigen und weisen Person heranwachsen möge, wie es sein Großvater war."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_07004_002281_WUKLAMAT","Heh."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_07004_002290_WUKLAMAT","Gulool Ja<Indent/>... Ich hätte ihm keinen besseren Namen geben können."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_07004_002300_CAHCIUA","Nichtsdestotrotz hat der Junge was Besonderes an sich<Indent/>..."
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_07004_002310_CAHCIUA","Wir nahmen ihn auf, und er lebte bei uns. Nach einer Weile schien er sich langsam eingewöhnt zu haben, aber dann verschwand er plötzlich spurlos!"
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_07004_002320_CAHCIUA","Mehrere Tage haben wir ununterbrochen nach ihm gesucht, bis wir ihn schließlich außerhalb des Immerfrieds fanden."
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_07004_002330_ERENVILLE","Außerhalb?! Aber da ist doch alles von wilden Tieren überrannt!"
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_07004_002340_CAHCIUA","Ja, man sollte meinen, ein kleines Kind würde dort keinen Herzschlag lang überleben können, nicht wahr? Aber Gulool Ja ist<Indent/>... <Emphasis>anders</Emphasis><Indent/>... Die Bestien machen nicht die geringsten Anstalten, ihm irgendetwas zu tun. Der Kleine ist durch die Donnersteppe marschiert, als wäre er auf einem Spaziergang<Indent/>..."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_07004_002350_CAHCIUA","Und ernährt hat er sich scheinbar aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich von Essen, das ihm die Bewohner der Außenbezirke gegeben haben."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_07004_002360_CAHCIUA","Zurück im Hinterzimmer dauerte es dann nur wenige Tage und er verschwand erneut. Seit wir ihn bei uns aufgenommen haben, ist es jedes Mal das gleiche Spiel."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_07004_002370_CAHCIUA","Er mag zwar noch nicht ganz auf eigenen Beinen stehen, aber er überlebt da draußen erstaunlich gut. Und seine Freiheit scheint ihm sehr am Herzen zu liegen."
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_07004_002380_CAHCIUA","So ist das eben. Da können wir ihn nach Hause holen, so oft wir wollen, der Junge bevorzugt einfach einen gewissen Abstand. In Notfällen sind wir natürlich trotzdem immer für ihn da, keine Sorge."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_07004_002390_WUKLAMAT","Als Zoraal Jas Sohn ist er Teil meiner Familie."
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_07004_002400_WUKLAMAT","Wenn er will, würde ich ihn gerne bei mir aufnehmen und für ihn da sein."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_07004_002401_WUKLAMAT","Aber steht mir das überhaupt zu? Schließlich bin ich diejenige, die seinen Vater zur Strecke bringen muss<Indent/>..."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_07004_002410_ERENVILLE","Da ist jemand!"
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_07004_002420_SHALE","Oje! Das war unser kleiner Gulool Ja<Indent/>..."
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_07004_002430_WUKLAMAT","Hat er etwa gelauscht?!"
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_07004_002440_CAHCIUA","Das ist alles meine Schuld! Ich hätte vorsichtiger sein sollen<Indent/>..."
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_07004_002450_WUKLAMAT","Ich gehe ihn suchen! Nach allem, was der Kleine gerade gehört hat, ist das meine Verantwortung."
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_07004_002460_ALISAIE","Lamaty'i, ich weiß, wie du dich fühlen musst<Indent/>... aber wir werden ihn sicher schneller finden, wenn alle mithelfen und wir uns aufteilen!"
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_07004_002470_ALISAIE","Cahciua, weißt du, wo er hin sein könnte?"
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_07004_002480_CAHCIUA","Wenn wir Glück haben, ist er noch irgendwo in Lösung Neun. Aber mit Pech ist er draußen im Ewigen Erbe, da wird es dann schon schwieriger<Indent/>... Der Kleine macht halt einfach, was er will<Indent/>..."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_07004_002490_ERENVILLE","Eine kampferprobte Truppe sollte sich außerhalb der Stadt umsehen. Und ich suche mit meiner Mutter hier."
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_07004_002500_WUKLAMAT","Klingt gut! Dann nehmen wir uns zu dritt das Ewige Erbe vor!"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_07004_002510_WUKLAMAT","Dass er sich so weit raustrauen würde<Indent/>... Egal! Hauptsache, der Kleine ist wohlauf!"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_07004_002520_ALISAIE","Ob es hier wohl etwas Interessantes gibt?"
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_07004_002530_ALISAIE","So ist das also. Er scheint sich ja bestens um die beiden zu kümmern."
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_07004_002540_WUKLAMAT","Gulool..."
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_07004_002550_OTIS","(-???-)Halt!"
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_07004_002560_GULOOLJA","Wah!"
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_07004_002570_WUKLAMAT","Wa...?! Ein Maschinensoldat?"
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_07004_002580_ALISAIE","Gulool Ja! Renn!"
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_07004_002590_OTIS","(-Verschlissener Maschinensoldat-)Kennt Ihr meinen kleinen Freund hier etwa? Wer <Emphasis>seid</Emphasis> Ihr? "
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_07004_002600_WUKLAMAT","Mein Name ist Wuk Lamat. Ich möchte einfach nur mit Gulool Ja sprechen."
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_07004_002610_OTIS","(-Verschlissener Maschinensoldat-)Hmm, ist dem so?"
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_07004_002620_WUKLAMAT","'tschuldigung wegen gerade eben, ich wollte dich echt nicht erschrecken. Es ist nur so, ich<Indent/>... Ich würde gerne mehr über dich erfahren und<Indent/>... und dir erzählen, wer ich bin<Indent/>..."
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_07004_002630_OTIS","(-Verschlissener Maschinensoldat-)Gulool Ja. Schenkst du ihren Worten Glauben?"
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_07004_002640_GULOOLJA","Sie<Indent/>... Sie sagte, sie<Indent/>... würde Vater zur Strecke bringen<Indent/>..."
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_07004_002650_OTIS","(-Verschlissener Maschinensoldat-)Wenn das so ist<Indent/>... Sprecht Euer letztes Gebet, Ihr Schurken!"
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_07004_002660_GULOOLJA","Aber ich<Indent/>..."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_07004_002670_GULOOLJA","Ich will auch mehr erfahren<Indent/>... über sie!"
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_07004_002680_OTIS","(-Verschlissener Maschinensoldat-)Wenn dies dein Wille ist, so werde ich mich ihm beugen, mein Freund!"
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_07004_002690_WUKLAMAT","Wir haben uns so viel zu erzählen, Gulool Ja!"
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_07004_002700_WUKLAMAT","Aber zuerst muss ich noch was wissen: Du und dieser antik wirkende Maschinensoldat. Was genau verbindet euch?"
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_07004_002710_OTIS","(-Verschlissener Maschinensoldat-)Ich wirke nicht nur antik, ich <Emphasis>bin</Emphasis> antik, hoho! Immerhin genieße ich dieses metallene Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bild jetzt schon seit etwa dreihundertachtzig Jahren."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_07004_002720_ALISAIE","Dieses Er<SoftHyphen/>schei<SoftHyphen/>nungs<SoftHyphen/>bild ...?"
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_07004_002730_GULOOLJA","Otis ist mein Freund! Einmal, da war ich hungrig und schlimm traurig. Aber dann ist Otis aufgetaucht und hat mir aus der Patsche geholfen!"
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_07004_002740_GULOOLJA","Dann haben wir ganz viel geredet und sind Freunde geworden. Er ist so ein guter Koch! Alles schmeckt so lecker! Und er bringt mir immer neue Wörter bei!"
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_07004_002750_GULOOLJA","Außerdem hat er mir gezeigt, wie ich mich ganz heimlich an bösen Tieren vorbeischleichen kann!"
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_07004_002760_ALISAIE","Äh, Moment<Indent/>... Ein guter Koch? Dieser antike Soldat?"
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_07004_002770_WUKLAMAT","Und er kennt sich mit wilden Biestern aus? Wer zur<Indent/>..."
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_07004_002780_OTIS","(-Verschlissener Maschinensoldat-)Ich dachte schon, Ihr fragt nie!"
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_07004_002790_OTIS","Gestatten, Otis Velona. Meines Zeichens Großmeister des königlichen Ritterordens von Alexandria<Indent/>- zu Euren Diensten!"
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_07004_002800_WUKLAMAT","Der Großmeister eines Ritterordens? Eine Maschine?"
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_07004_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_07004_A4_000_001_NONE_VOICE","Bist du etwa seit dreihundertachtzig Jahren ununterbrochen in Betrieb?"
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_07004_A4_000_002_NONE_VOICE","Was unterscheidet dich denn bitte von einem normalen Maschinensoldaten?"
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_07004_002810_OTIS","Hohoho!"
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_07004_002811_OTIS","Euer Interesse schmeichelt mir zutiefst, aber wolltet Ihr nicht eigentlich mit Gulool Ja sprechen? Für die ein oder andere Geschichte vergangener Heldentaten bin ich mir allerdings auch nie zu schade, hohoho!"
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_07004_002820_OTIS","Doch wie wäre es zunächst mit einem Schmaus<Indent/>- auf dass Eure jaulenden Wanste endlich Ruhe geben mögen! Verzaget nicht, meine filigranen Finger werden uns rasch etwas zaubern, Freunde!"
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_07004_002830_WUKLAMAT","Jetzt was essen? Hm, eigentlich würde ich gerne zurück zum Hinterzimmer und unser Gespräch fortführen<Indent/>..."
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_07004_002840_GULOOLJA","Ich<Indent/>... Ich habe aber auch Hunger<Indent/>..."
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_07004_002850_WUKLAMAT","Ich sage, es ist Zeit, sich die Mägen vollzuschlagen!"
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_07004_002860_ALISAIE","Da hat aber jemand einen Narren an ihrem Neffen gefressen, was? Ich werde kurz Erenville Bescheid geben. Unsere Verbündeten in Lösung Neun machen sich bestimmt große Sorgen um Gulool Ja."
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_07004_002870_OTIS","Dann werde ich Euch ein köstliches Mahl zubereiten, dessen Geschmack selbst in dreihundertachtzig Jahren noch auf Euren Zungen weilen wird, hohoho! Ein wenig Hilfe wäre allerdings mehr als willkommen!"
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_07004_002880_ERENVILLE","He! Naahe, bist du das? Aus Yyasulani?"
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_07004_002890_NAAHE","Elene'shpya? Bist du das wirklich?!"
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_07004_002900_NAAHE","Lang ist's her! Aber sag mal, wo hast du dich denn die letzten dreißig Jahre rumgetrieben?"
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_07004_002910_NAAHE","Warte, warte, warte, sag nichts<Indent/>...! Bist <Emphasis>du</Emphasis> etwa einer von Königin Sphenes Gästen von außerhalb, über die gerade die ganze Stadt spricht?"
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_07004_002920_ERENVILLE","Scheinbar. Aber ich hätte da eine ganz andere Frage: Du weißt nicht zufällig, wo sich meine Mutter aufhalten könnte, oder?"
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_07004_002930_NAAHE","Deine Mutter ...?"
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_07004_002940_NAAHE","Hmm ... Wer war das gleich?"
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_07004_002950_ERENVILLE","Aber<Indent/>... du kennst sie doch! Cahciua, meine Mutter! Die Frau mit einer so unbändigen Neugier, dass sie sogar auf Reisen mit dem Dämmerkönig höchstselbst ging!"
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_07004_002960_NAAHE","Also<Indent/>... Es tut mir wirklich leid, Elene'shpya, aber da klingelt bei mir nichts."
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_07004_002970_ERENVILLE","Das muss ein schlechter Witz sein<Indent/>... Du kannst mir nicht erzählen, dass du dich nicht mehr an sie erinnerst! Unser Dorf war nun wirklich nicht das größte. Und an meine Mutter erinnert sich jeder, der auch nur ein Wort mit ihr gewechselt hat."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_07004_002980_NAAHE","Ich weiß <Emphasis>wirklich</Emphasis> nicht, von wem du da redest. Bist<Indent/>... Bist du dir sicher, dass ich sie schon mal getroffen habe?"
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_07004_002990_ERENVILLE","... Sch-Schon gut. Gibt es hier noch andere aus unserem Dorf?"
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_07004_003000_NAAHE","Wa-Warte!"
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_07004_003001_ECAATE","E-Elene'shpya?"
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_07004_003010_ECAATE","Hyahrg!"
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_07004_003020_ECAATE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_07004_003030_ERENVILLE","Wo ist Cahciua?!"
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_07004_003040_ECAATE","Was ist denn mit <Emphasis>dir</Emphasis> los? Und<Indent/>... Und wer ist Cahciua?"
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_07004_003050_ERENVILLE","Das<Indent/>... Das kann doch nicht sein<Indent/>..."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_07004_003060_ERENVILLE","Sie haben die Erinnerungen an sie gelöscht<Indent/>..."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_07004_003070_ERENVILLE","Nein<Indent/>... Nein<Indent/>... Das kann nicht wahr sein<Indent/>..."
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_07004_003080_CAHCIUA","(-Cahciua-)Junge, wo bist du? Die anderen sind bald zurück. Sieh zu, dass du dich auch so langsam auf den Weg machst, in Ordnung?"
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_07004_003090_CAHCIUA","(-Cahciua-)Haaallooo?! Ist da jemand? Elene'shpya?!"
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_07004_003100_WUKLAMAT","Wie wär's, wenn du mit uns mitkommst, Otis? Das wäre doch <Emphasis>die</Emphasis> Gelegenheit für ein Wieder<SoftHyphen/>sehen mit deiner Königin!"
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_07004_003110_OTIS","Ich weiß Euer Angebot wirklich zu schätzen, werte Wuk Lamat, doch ich werde ablehnen müssen."
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_07004_003120_OTIS","Versteht mich bitte nicht falsch. Selbstverständlich würde ich Königin Sphenes Antlitz gerne ein weiteres Mal erblicken. Und doch<Indent/>... Inmitten all der wundervollen Erinnerungen an mein vorheriges Leben gibt es eine, welche mich mit Bitterkeit erfüllt: Ich konnte Ihre Hoheit nicht beschützen."
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_07004_003130_OTIS","So tragisch es auch sein mag, ich kann es einfach nicht über mich bringen, ihr unter die Augen zu treten. Besonders nicht mit diesem blechernen Gesicht!"
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_07004_003131_OTIS","Hohohoho!"
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_07004_003140_WUKLAMAT","Na, wenn das so ist. Ich will dich ja nicht zwingen!"
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_07004_003150_WUKLAMAT","Aber Gulool Ja und ich werden dich besuchen kommen. Und dann lad uns doch bitte wieder auf einen deiner Gaumenschmäuse ein!"
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_07004_003160_OTIS","Es wäre mir eine Freude! Dann würde ich Euch jedoch bitten, die versammelten Herrschaften mitzubringen. Ich werde Euch bekochen, bis Euch die Mägen platzen!"
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_07004_003170_NOSTALGIA","(-???-)Endlich! Da seid ihr ja!"
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_07004_003180_ALISAIE","Du bist ein Mitglied des Vergessens, richtig? Was ist denn los?"
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_07004_003190_NOSTALGIA","Keuch<Indent/>... Keuch<Indent/>..."
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_07004_003200_NOSTALGIA","Zoraal Ja<Indent/>... Er führt seine Truppen<Indent/>... zum Außenposten. Ihr Ziel ist<Indent/>... Tural<Indent/>..."
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_07004_003210_WUKLAMAT","Dann ist seine Geduld wohl erschöpft<Indent/>... Aber warum wurde uns denn nicht früher Bescheid gegeben?"
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_07004_003220_NOSTALGIA","Unser Funk wurde von einem Störsignal unterbrochen. Das ganze Kontaktnetzwerk ist lahmgelegt! Deswegen hat uns die Nachricht der Wachposten auch nur verspätet erreicht."
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_07004_003230_NOSTALGIA","Wayakkwe müsste eigentlich auch vor Ort sein, aber ich<Indent/>... ich komme einfach nicht zu ihr durch! Was soll ich nur tun?"
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_07004_003240_WUKLAMAT","Jetzt beruhig dich erst mal. Und geh so schnell wie möglich ins Hinterzimmer und schlag Alarm. Wir kümmern uns um Wayakkwe!"
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_07004_003250_ALISAIE","Es ist gut möglich, dass die Kommunikation via Kontaktperle nicht von dem Störsignal beeinflusst wird. Ich versuche, unsere Freunde in Tuliyollal zu kontaktieren und vor der kommenden Bedrohung zu warnen!"
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_07004_003260_WUKLAMAT","Otis! Bitte kümmere dich um Gulool Ja. Beschütze ihn!"
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_07004_003270_OTIS","Zu Befehl!"
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_07004_003280_GULOOLJA","Ich will aber auch mitkommen!"
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_07004_003290_WUKLAMAT","Nein. Das hier ist Krieg, und Krieg ist gefährlich. Und darum bleibst du hier."
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_07004_003300_OTIS","Mein kleiner Freund, wir haben eine nicht minder wichtige Mission zu erfüllen: Die Evakuierung der umliegenden Gebiete. Komm, die tapferen Bewohner der Außenbezirke benötigen uns und unsere Führung in dieser Stunde der Not!"
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_07004_003310_OTIS","Im Krieg ist alles möglich. Es ist somit unsere Pflicht als Beschützer des Volkes, stets auf das Schlimmste vorbereitet zu sein. Hast du das verstanden, Gulool Ja?"
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_07004_003320_GULOOLJA","... Ja!"
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_07004_003330_ALISAIE","Ich konnte Alphinaud erreichen. Er wird Koana umgehend Bescheid geben. "
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_07004_003340_WUKLAMAT","Sehr gut! Wie ist der Stand der Dinge in Tuliyollal?"
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_07004_003350_ALISAIE","Alphinaud meinte zwar, wir sollen uns keine Sorgen machen, aber<Indent/>... ich weiß nicht, ob sie es wirklich schaffen, sich schnell genug auf das Gefecht vorzubereiten."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_07004_003360_WUKLAMAT","Da kennst du Koana aber schlecht! Tuliyollal ist in guten Händen."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_07004_003370_WUKLAMAT","Endlich ist es so weit, Zoraal Ja! Höchste Zeit, diesem Wahnsinn ein Ende zu setzen!"
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_07004_003380_WUKLAMAT","Zoraal Ja!"
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_07004_003390_WAYAKKWE","Ha ... Ah! Endlich<Indent/>..."
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_07004_003400_ZORAALJA","Du enttäuschst mich, Wuk Lamat. Von jemandem, der Vater besiegte und den Thron eroberte, hätte ich mehr erwartet."
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_07004_003410_ZORAALJA","Doch anstatt dich mit mir zu messen, vergeudest du deine Zeit mit dem Rebellenpack<Indent/>... Mache ich dir etwa solche Angst?"
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_07004_003420_WUKLAMAT","Ich bin hier, um mit dir abzurechnen, Bruder! Ich werde weder wegrennen noch mich verstecken!"
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_07004_003430_WUKLAMAT","Aber <Emphasis>sie</Emphasis> hat mit alldem nichts zu tun! Lass sie frei!"
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_07004_003440_ZORAALJA","Und wie gedenkst du, dich mir zu stellen? Lässt du die Schlacht abermals von deinen Freunden schlagen?"
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_07004_003450_ZORAALJA","Mir ist es einerlei<Indent/>..."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_07004_003460_WUKLAMAT","Nein! Dies ist ein Duell. Genau wie damals zwischen dir und Vater<Indent/>... Ein Kampf bis zum bitteren Ende<Indent/>... Nur du und ich, <Emphasis>Bruder</Emphasis>!"
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_07004_003470_ZORAALJA","Du glaubst ernsthaft, du könntest mich alleine bezwingen? Selbst Vater unterlag meiner Macht!"
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_07004_003480_WUKLAMAT","Und das nur, weil du ebenfalls nicht alleine warst! Wie wäre euer Duell wohl ausgegangen, wenn du keine fremden Seelen für deine Zwecke missbraucht hättest, hm?"
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_07004_003490_ZORAALJA","Hoffentlich bereust du diese Entscheidung auch nicht."
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_07004_003500_ZORAALJA","Lasst sie gehen!"
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_07004_003510_WAYAKKWE","Frei! Endlich frei!"
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_07004_003520_WAYAKKWE","Danke! Vielen, vielen Da..."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_07004_003521_ZORAALJA","Hopp!"
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_07004_003530_WUKLAMAT","Nicht mit mir!"
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_07004_003531_ZORAALJA","Hrmpf."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_07004_003540_ZORAALJA","Ihr Tod wäre deine Gelegenheit zum Präventivschlag gewesen. Dein Mitgefühl wird dir noch zum Verhängnis werden!"
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_07004_003550_WUKLAMAT","Nein! Ich werde niemanden mehr sterben lassen!"
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_07004_003560_WUKLAMAT","Und du<Indent/>- du wirst Vater niemals übertreffen!"
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_07004_003570_ZORAALJA","Aber das habe ich doch schon längst<Indent/>... Als sich meine Klinge durch seine Brust bohrte!"
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_07004_003580_WUKLAMAT","Da irrst du dich aber gewaltig! Sein Körper mag vergehen, doch sein Geist lebt weiter<Indent/>- in uns allen! "
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_07004_003590_ZORAALJA","Die Lehren der Yok Huy? Wie erbärmlich!"
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_07004_003600_WUKLAMAT","Ist es ganz und gar nicht! Seine Liebe für Tuliyollal<Indent/>... Sie ist es, die mir Kraft gibt!"
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_07004_003601_WUKLAMAT","[KÄMPFERISCHES AUFBRÜLLEN, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_07004_003610_WUKLAMAT","Bringen wir das hier zu Ende! Sphene und ich, wir haben noch ein, zwei Dinge über die Zukunft dieses Landes zu besprechen!"
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_07004_003620_ZORAALJA","Du bist wirklich naiv, Wuk Lamat. All das ist <Emphasis>ihr</Emphasis> Werk."
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_07004_003630_ZORAALJA","Sie will alles Leben außerhalb des Walls an sich reißen ... Unsere Allianz fußt auf unseren geteilten Interessen."
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_07004_003640_WUKLAMAT","Hah! Jetzt bist du endgültig verrückt geworden. Was hätte Sphene denn davon?"
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_07004_003650_SPHENE","Er sagt die Wahrheit."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_07004_003660_ALISAIE","Wie hat sie ...?"
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_07004_003670_SPHENE","Der Angriff auf Tuliyollal geschah auf mein Geheiß."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_07004_003680_WUKLAMAT","Du! Du sagtest, du hättest nichts damit zu tun gehabt! Wie konntest du mich nur so hinters Licht führen<Indent/>...!"
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_07004_003690_SPHENE","Ich habe mich euch aus reinem Eigennutz angenähert."
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_07004_003700_WUKLAMAT","Dann war das alles also eine Lüge?! Das ganze Gefasel, dass dein Volk deine Familie sei? Eine einzige, große Lüge?"
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_07004_003710_SPHENE","Das war alles nur zu ihrem Schutz!"
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_07004_003720_SPHENE","Es tut mir so leid! Es tut mir alles so unendlich leid! Ich weiß, dass es falsch ist. Aber ich musste es tun, für mein Volk."
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_07004_003730_SPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_07004_003740_SPHENE","Seit Hunderten von Jahren bewahre ich das Leben der Endlosen und werde damit nun nicht aufhören<Indent/>... Damit sie leben können, müssen deine Leute sterben!"
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_07004_003750_ZORAALJA","Mwahahaha! Sieh nur, Wuk Lamat!"
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_07004_003741_WUKLAMAT","[ERSCHRECKTES EINATMEN, STIMMUNG MIT JP CHECKEN] "
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_07004_003760_ZORAALJA","<Emphasis>Das</Emphasis> ist Königin Sphene! Ein Haufen Altmetall, an dessen Kabeln das Blut Tausender klebt!"
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_07004_003770_WUKLAMAT","Ob Endlose oder Maschine. Du hast noch Erinnerungen an dein damaliges Ich! Als noch ein Herz in deiner Brust schlug und du wusstest, wie viel selbst ein einzelnes Leben wiegt!"
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_07004_003780_WUKLAMAT","Und jetzt schau dich an! Wie du hier stehst und unzählige Unschuldige verdammst! Mein Volk verdammst!"
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_07004_003790_SPHENE","Ganz recht. Mein Volk<Indent/>... ob lebendig oder <Emphasis>endlos</Emphasis><Indent/>... ist mein Ein und Alles!"
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_07004_003800_SPHENE","Und als ihre Königin ist mir jedes Mittel heilig, um sie zu schützen."
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_07004_003810_SPHENE","Ihr, die ihr voller Kraft und Leben steckt<Indent/>... Schützt ihr, was euch lieb und teuer ist, ohne anderswo Leid zu verursachen?"
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_07004_003820_ALISAIE","Was soll das heißen? Und wovor musst du dein Volk überhaupt beschützen?"
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_07004_003830_ZORAALJA","Spart euch eure Worte. Es gibt kein Zurück."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_07004_003831_ZORAALJA","Hyah!"
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_07004_003832_WUKLAMAT","Hng!"
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_07004_003840_ZORAALJA","Ist das die Stärke, die dir deine Liebe zu Tuliyollal verleiht? Lächerlich."
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_07004_003850_ZORAALJA","Der Pfad des schwachen Herrschers führt in den Ruin. Finden wir heraus, wer des Thrones <Emphasis>wahrhaftig</Emphasis> würdig ist."
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_07004_003860_WUKLAMAT","Du bist es jedenfalls nicht!"
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_07004_003870_WUKLAMAT","Jemand, der nur seine eigenen Ziele verfolgt, und sie über das Wohl seines eigenen Volkes stellt<Indent/>- der wird weder Vater noch mich übertreffen!"
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_07004_003880_ZORAALJA","Hrng!"
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_07004_003890_WUKLAMAT","Keine Seelen mehr für dich. Es ist vorbei, Zoraal Ja."
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_07004_003900_ZORAALJA","Wir sind noch lange nicht fertig!"
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_07004_003910_ZORAALJA","Befehlt die Flotte: Vernichtet Tuliyollal und lasst keine einzige Seele übrig!"
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_07004_003920_ZORAALJA","Tuliyollal ist dem Tode geweiht. Und dein geliebtes Volk gleich mit ihm!"
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_07004_003930_WUKLAMAT","Ha! Der Dämmerthron hat <Emphasis>zwei</Emphasis> Kronen!"
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_07004_003940_VIGILANTEMALEA","Sie kommeeen!"
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_07004_003950_KEMAKKA","-AUSATMER-"
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_07004_003960_KEMAKKA","Dann kommt mal her, ihr Schrotthauben!"
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_07004_003970_YSHTOLA","Man könnte fast meinen, du genießt es."
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_07004_003980_KEMAKKA","Was soll ich sagen<Indent/>- ich bin ein Hhetsarro. Die raue Wildnis liegt uns im Blut."
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_07004_003990_YSHTOLA","Na, das trifft sich ja gut. Und da dachte ich schon, ich wäre die Einzige, die hier Spaß hat."
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_07004_003991_YSHTOLA","Hyaaah!"
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_07004_004000_ZEKOWA","Koana weiß wirklich, was er tut. Wir sind genau da, wo wir sein sollen!"
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_07004_004010_ESTINIEN","He, Kleiner! Kann ich die da unten euch überlassen?"
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_07004_004020_ZEKOWA","Aber klaro!"
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_07004_004030_ZEKOWA","Moment mal<Indent/>... „Unten“? Aber<Indent/>..."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_07004_004031_ESTINIEN","[BEHERZTER SPRUNG, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_07004_004032_ESTINIEN","[KAMPFSCHREI, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_07004_004040_ZEKOWA","-Pfiff-"
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_07004_004050_ZEKOWA","Da tritt mich doch ein Rroneek!"
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_07004_004055_THANCRED","Hepp!"
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_07004_004060_THANCRED","Etwas Hilfe gefällig?"
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_07004_004070_THANCRED","Ich glaube, es war die richtige Entscheidung, unseren Aufenthalt um ein paar Tage zu verlängern."
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_07004_004080_URIANGER","In der Tat. Entledigen wir uns dieser Bedrohung, auf dass wir unsere Reise zeitnah fortsetzen können."
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_07004_004090_THANCRED","Und wo Koana uns schon so nett gebeten hat, konnten wir ihm seinen Wunsch doch unmöglich abschlagen! "
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_07004_004100_HOOBIGOMALESOLDIER","Ksss, nein! Verdammt!"
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_07004_004101_BAKOOLJAJA","[GROSSER BRUDER,KOMMT HERBEIGESPRUNGEN, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_07004_004102_BAKOOLJAJA","[GROSSER BRUDER,TRITT GEGNER WEG, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_07004_004110_BAKOOLJAJA","Gehehehe!"
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_07004_004120_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Das war knapp! Alles gut bei dir?"
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_07004_004130_HOOBIGOMALESOLDIER","Du! Du bist doch<Indent/>..."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_07004_004140_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Das war schuppenscharf, was, Soldat?"
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_07004_004150_HOOBIGOMALESOLDIER","Dass du mich einmal retten würdest, Bakool Ja Ja! Vielen Dank!"
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_07004_004151_BAKOOLJAJA","Hm?"
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_07004_004160_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)„Vielen Dank“? Hm, fühlt sich besser an, als es klingt!"
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_07004_004170_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Jüngere-)Also ich könnt mich dran gewöhnen!"
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_07004_004180_BAKOOLJAJA","Kehehehe!"
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_07004_004190_BAKOOLJAJA","(-Bakool Ja Ja der Ältere-)Dann weiter! Wer hat noch nicht, wer will noch mal?"
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_07004_004191_ALPHINAUD","Hah!"
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_07004_004192_KETENRAMM","[ANGRIFFSSCHREI,STÜRMEND, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_07004_004193_KETENRAMM","[ANGRIFFSSCHREI, ZERSCHNEIDEND, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_07004_004194_KETENRAMM","[ANGRIFFSSCHREI, ZERSCHNEIDEND, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_07004_004195_KETENRAMM","[ANGRIFFSSCHREI, ZERSCHNEIDEND, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_07004_004200_KETENRAMM","Bisher mögen wir uns ja wacker schlagen, aber gegen die da oben fehlen uns schlicht die Mittel."
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_07004_004210_KETENRAMM","Ein Angriff aus der Luft ist das Letzte, was wir jetzt gebrauchen können!"
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_07004_004220_ALPHINAUD","Ihr müsst euch keine Sorgen machen. Genau für diesen Fall haben wir schließlich unsere Ehrengäste eingeladen."
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_07004_004230_KETENRAMM","Du meine Güte! Ein Drache?!"
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_07004_004240_KETENRAMM","Wo kommt der denn her?"
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_07004_004250_ALPHINAUD","Besondere Umstände erfordern besondere Maßnahmen. Koana weiß das nur zu gut und hat im letzten Moment einen Pakt mit Radz-at-Han geschlossen."
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_07004_004260_KOANA","Gerade noch rechtzeitig<Indent/>... Euch gebührt unser ewiger Dank, Freunde!"
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_07004_004270_KOANA","Das sollte dir etwas Zeit verschaffen."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_07004_004271_KOANA","Den Rest überlasse ich dir, Lamaty'i."
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_07004_004280_KOANA","Doch bitte versprich mir eins<Indent/>... Komm heil zurück."
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_07004_004290_ALEXANDRIASOLDIER","Eure Hoheit! Bericht von unserer Flotte vor Ort: Tuliyollal leistet mehr Widerstand als zunächst angenommen. Ein Rückzug scheint unvermeidlich!"
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_07004_004291_ZORAALJA","[ENTNERVTES SEUFZEN]"
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_07004_004300_ZORAALJA","Nutzlos! Allesamt nutzlos!"
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_07004_004310_ALEXANDRIASOLDIER","Gah!"
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_07004_004320_WUKLAMAT","Was ...?! Er war doch einer deiner Männer!"
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_07004_004330_ALEXANDRIASOLDIER","E-Eure Hoheit, was<Indent/>..."
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_07004_004340_SPHENE","Aufhören! Du hattest es versprochen!"
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_07004_004350_SPHENE","Die Bürger Alexandrias würdest du verschonen. Das waren deine Worte!"
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_07004_004360_ZORAALJA","Aus dem Weg!"
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_07004_004370_SPHENE","Kiyah!"
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_07004_004380_SPHENE","Was<Indent/>... Was hast du vor?"
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_07004_004390_ZORAALJA","Meine Pflicht als Krone des Mutes erfüllen. Unsere Truppen sind ungenügend."
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_07004_004400_ZORAALJA","Und so werde ich tun, was ich tun muss, um dem Pfad des Triumphes zu folgen."
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_07004_004410_ZORAALJA","Zoraal Ja an den Immerfried. Beginnt Operation Blut."
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_07004_004420_ZORAALJA","Beseitigt alle Einwohner und extrahiert ihre Seelen!"
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_07004_004430_SPHENE","Du<Indent/>...!"
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_07004_004440_WUKLAMAT","Du dreckiger Mistkerl!"
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_07004_004450_GULOOLJA","Aufhören!"
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_07004_004460_GULOOLJA","Vater, bitte hör auf damit!"
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_07004_004470_WUKLAMAT","Ich hab dir doch gesagt, du sollst zurückbleiben, Gulool Ja!"
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_07004_004480_ZORAALJA","Gulool Ja?!"
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_07004_004490_OTIS","Weg da, Gulool Ja! Geschwind, bevor es zu spät ist!"
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_07004_004500_GULOOLJA","Nein! Ich werde Vater aufhalten!"
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_07004_004510_ZORAALJA","Ich bin <Emphasis>nicht</Emphasis> dein Vater!"
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_07004_004520_GULOOLJA","Hng<Indent/>...Ugh<Indent/>..."
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_07004_004530_WUKLAMAT","Lass ihn los!"
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_07004_004540_ALISAIE","Wie niederträchtig kann man sein<Indent/>... Sein eigenes Kind zum Schild zu machen<Indent/>..."
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_07004_004550_OTIS","Du elender Schurke! Lass ihn gehen, oder ich werde<Indent/>..."
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_07004_004560_ZORAALJA","Hrmpf, wertloses Fossil. Knie vor deinem König!"
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_07004_004570_WUKLAMAT","W-Was ist los? Otis! Sag doch was!"
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_07004_004580_ZORAALJA","Auf der Spitze des Immerfrieds<Indent/>... Dort werde ich dich erwarten."
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_07004_004590_ZORAALJA","Dort wird sich alles entscheiden ...!"
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_07004_004600_SPHENE","Ich muss sie beschützen<Indent/>..."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_07004_004610_GULOOLJA","Aua<Indent/>..."
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_07004_004620_ZORAALJA","Du hast keinen Nutzen mehr für mich. Verschwinde."
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_07004_004630_GULOOLJA","Vater ...! Bitte! Vaaater!"
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_07004_004640_GULOOLJA","Nein<Indent/>... Bitte<Indent/>... Haltet ihn auf!"
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_07004_004650_SPHENE","Wie kann das sein ...?"
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_07004_004660_WUKLAMAT","Sphene! Mach, dass sie aufhören!"
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_07004_004670_SPHENE","Ich kann nicht<Indent/>... Die Maschinensoldaten priorisieren Zoraal Jas Befehle<Indent/>..."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_07004_004680_WUKLAMAT","Wenn es etwas gibt, was du tun kannst, dann ist genau jetzt die Zeit gekommen!"
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_07004_004690_WUKLAMAT","Ich werde dir nie verzeihen. Aber dein Volk ist unschuldig."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_07004_004691_SPHENE","[HOFFNUNG SCHÖPFEND]"
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_07004_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_07004_A5_000_001_NONE_VOICE","Wir lassen niemanden zurück! Wenn dir dein Volk wirklich so sehr am Herzen liegt, dann tue, was getan werden muss!"
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_07004_A5_000_002_NONE_VOICE","Wir können Zoraal Ja nicht einfach weiter gewähren lassen!"
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_07004_A5_000_003_NONE_VOICE","Machen wir sie fertig. Einen nach dem anderen!"
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_07004_004700_SPHENE","[GERÜHRT,ZUSTIMMEND;KLEINES SCHLUCHZEN]"
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_07004_004710_SPHENE","Dabei habe ich euch doch alle hintergangen<Indent/>..."
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_07004_004720_ALISAIE","Das kann warten! Dass du dein Volk beschützen willst, war doch die Wahrheit, oder nicht?"
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_07004_004730_SPHENE","Ja, das schwöre ich! Für mein Volk bin ich bereit, alles zu tun!"
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_07004_004740_WUKLAMAT","Das wollte ich hören! Kommt, wir teilen uns auf!"
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_07004_004750_SPHENE","Etwas, das ich tun kann<Indent/>...!"
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_07004_004760_WUKLAMAT","Scheint, als wären wir hier fertig."
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_07004_004770_SPHENE","Die Wahrlee! Die Maschinen sammeln sich zuhauf!"
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_07004_004780_SPHENE","Dort befinden sich immer noch so viele Leute! Wir müssen ihnen helfen!"
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_07004_004790_ALISAIE","Aber wir können die Verletzten hier nicht einfach sich selbst überlassen. Am besten, wir teilen uns in zwei Gruppen auf!"
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_07004_004800_ALISAIE","Krile, Raha. Würdet ihr euch bitte um die Hilfsbedürftigen kümmern?"
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_07004_004810_ALISAIE","Der Rest geht Altblech aussortieren!"
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_07004_004820_WUKLAMAT","In Ordnung!"
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_07004_004830_WUKLAMAT","Otis! Was ist los mit dir? Wach auf!"
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_07004_004840_SPHENE","Otis ...?"
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_07004_004850_WUKLAMAT","Endlich. Er ist außer Gefecht!"
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_07004_004860_WUKLAMAT","Sphene! Jetzt oder nie!"
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_07004_004870_SPHENE","Otis, hör auf!"
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_07004_004880_SPHENE","Du bist doch Otis, oder?"
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_07004_004890_SPHENE","Als königlicher Ritter Alexandrias ist es<Indent/>... ist es da nicht deine Pflicht, das Königreich und seine Leute zu beschützen?"
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_07004_004900_SPHENE","Otis, du<Indent/>..."
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_07004_004910_OTIS","Eure Hoheit. Bitte überlasst das mir."
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_07004_004920_OTIS","Ich bin Otis Velona, Großmeister der königlichen Ritter von Alexandria!"
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_07004_004930_OTIS","Bei meiner Ehre, weder meiner Königin noch ihrem geliebten Volk wirst du auch nur ein Haar krümmen, Ungeheuer<Indent/>- so wahr ich hier stehe!"
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_07004_004940_WUKLAMAT","Otis<Indent/>..."
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_07004_004950_WUKLAMAT","Danke. Für das Essen<Indent/>... Für alles<Indent/>..."
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_07004_004960_SPHENE","Die alten Modelle hatten noch keinen Regulator eingebaut. Wir können seine Seele nicht bergen<Indent/>..."
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_07004_004970_SPHENE","Der tapfere Ritter, der mich gerettet hat<Indent/>... <Emphasis>Mein</Emphasis> Otis<Indent/>... Er ist für immer verloren<Indent/>..."
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_07004_004980_SPHENE","Danke. Ich<Indent/>... Ich weiß nicht, wie ich euch diesen Gefallen je zurückzahlen kann<Indent/>..."
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_07004_004990_SPHENE","Aber so leid es mir tut, ich muss los."
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_07004_004995_SPHENE","Es gibt da einen Ort, an dem ich jetzt unbedingt gebraucht werde<Indent/>..."
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_07004_005000_WUKLAMAT","He, Moment ...!"
|
||||
554,"TEXT_VOICEMAN_07004_005010_CAHCIUA","Geht's allen gut?"
|
||||
555,"TEXT_VOICEMAN_07004_005020_WUKLAMAT","Schon<Indent/>... Bis auf Otis<Indent/>..."
|
||||
556,"TEXT_VOICEMAN_07004_005030_GEODE","Das ist doch die Maschine, die sich immer um Gulool Ja gekümmert hat."
|
||||
557,"TEXT_VOICEMAN_07004_005040_CAHCIUA","Dank eurem heldenhaften Einsatz konnte in Lösung Neun das Schlimmste verhindert werden. Allerdings soll es die anderen Ebenen deutlich härter erwischt haben<Indent/>..."
|
||||
558,"TEXT_VOICEMAN_07004_005050_CAHCIUA","Das Vergessen gibt gerade sein Bestes, einen Überblick über die Situation zu bekommen. Wenn ihr euch in der Zwischenzeit um die Versorgung der Verletzten kümmern könntet, würdet ihr uns einen Riesengefallen tun!"
|
||||
559,"TEXT_VOICEMAN_07004_005060_WUKLAMAT","Wie geht's dir, Kleiner?"
|
||||
560,"TEXT_VOICEMAN_07004_005070_GULOOLJA","Wegen meinem Vater sind ganz viele Leute gestorben, richtig?"
|
||||
561,"TEXT_VOICEMAN_07004_005080_CAHCIUA","Das ist<Indent/>..."
|
||||
562,"TEXT_VOICEMAN_07004_005090_GULOOLJA","Und Otis ist auch für immer fort, richtig?"
|
||||
563,"TEXT_VOICEMAN_07004_005100_WUKLAMAT","Ja, leider<Indent/>..."
|
||||
564,"TEXT_VOICEMAN_07004_005110_GULOOLJA","Mein Vater hat so viel Böses gemacht<Indent/>... Darum werdet ihr ihn töten, richtig?"
|
||||
565,"TEXT_VOICEMAN_07004_005120_CAHCIUA","Gulool Ja, hör mal<Indent/>..."
|
||||
566,"TEXT_VOICEMAN_07004_005130_GULOOLJA","Schon in Ordnung."
|
||||
567,"TEXT_VOICEMAN_07004_005140_GULOOLJA","Ich bin einfach nur so müde<Indent/>..."
|
||||
568,"TEXT_VOICEMAN_07004_005150_WUKLAMAT","Hör mir zu, Kleiner<Indent/>..."
|
||||
569,"TEXT_VOICEMAN_07004_005160_WUKLAMAT","Es ist genau, wie du sagst<Indent/>- ich werde mich deinem Vater stellen."
|
||||
570,"TEXT_VOICEMAN_07004_005170_WUKLAMAT","Er hat Tuliyollal überfallen und meinen Leuten das Lächeln gestohlen. Als Krone des Mutes werde ich ihm niemals verzeihen können."
|
||||
571,"TEXT_VOICEMAN_07004_005180_GULOOLJA","Ist Vater denn keine Familie mehr für dich?"
|
||||
572,"TEXT_VOICEMAN_07004_005190_WUKLAMAT","Zumindest versuchte ich mir das lange Zeit einzureden. „Dieser Mistkerl ist nicht mein Bruder“<Indent/>- das waren meine Gedanken."
|
||||
573,"TEXT_VOICEMAN_07004_005200_WUKLAMAT","Doch als Kind war Zoraal Ja stets mein Vorbild. Jemand, dem ich nachgeeifert habe. Und so sehr ich es auch versuche, meine Gefühle kann ich nicht unterdrücken."
|
||||
574,"TEXT_VOICEMAN_07004_005210_WUKLAMAT","Gerade weil er mein Bruder ist<Indent/>... ist es meine Pflicht, Zoraal Ja aufzuhalten."
|
||||
575,"TEXT_VOICEMAN_07004_005220_WUKLAMAT","Deswegen werde ich mich ihm ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>stellen. In einem Kampf auf Leben und Tod<Indent/>- genau wie mein Alterchen es tat."
|
||||
576,"TEXT_VOICEMAN_07004_005230_GULOOLJA","Aber<Indent/>... Otis ist schon nicht mehr da."
|
||||
577,"TEXT_VOICEMAN_07004_005240_GULOOLJA","Wenn ich jetzt auch noch Vater verliere, dann<Indent/>..."
|
||||
578,"TEXT_VOICEMAN_07004_005250_GULOOLJA","Dann bin ich doch ganz allein ..."
|
||||
579,"TEXT_VOICEMAN_07004_005260_CAHCIUA","Aber was redest du denn da, mein Junge. Schau dich doch mal um!"
|
||||
580,"TEXT_VOICEMAN_07004_005270_GULOOLJA","Ah<Indent/>..."
|
||||
581,"TEXT_VOICEMAN_07004_005280_WUKLAMAT","Du hast <Emphasis>uns</Emphasis>, Gulool Ja! Denn was auch passieren mag, wir sind immer an deiner Seite, hörst du?"
|
||||
582,"TEXT_VOICEMAN_07004_005290_WUKLAMAT","Du bist nicht mehr alleine, Kleiner."
|
||||
583,"TEXT_VOICEMAN_07004_005300_GULOOLJA","Uwaaahn. Schluchz, Schluchz."
|
||||
584,"TEXT_VOICEMAN_07004_005310_WUKLAMAT","Es will nicht aufgehen."
|
||||
585,"TEXT_VOICEMAN_07004_005320_CAHCIUA","He, Shale! Kannst du uns kurz aushelfen?"
|
||||
586,"TEXT_VOICEMAN_07004_005330_SHALE","(-Shale-)Einen Moment bitte<Indent/>... So!"
|
||||
587,"TEXT_VOICEMAN_07004_005340_GRAHATIA","Nicht schlecht."
|
||||
588,"TEXT_VOICEMAN_07004_005350_SHALE","(-Shale-)Weiter hinten befindet sich ein Aufzug. Der sollte euch zur elften Ebene bringen können."
|
||||
589,"TEXT_VOICEMAN_07004_005360_WUKLAMAT","Dann los!"
|
||||
590,"TEXT_VOICEMAN_07004_005370_KRILE","Das hier ist also die elfte Ebene<Indent/>... Nicht mehr weit und wir haben es geschafft."
|
||||
591,"TEXT_VOICEMAN_07004_005380_CAHCIUA","Da<Indent/>- Seelenzellen! Hier werden sie aufbewahrt."
|
||||
592,"TEXT_VOICEMAN_07004_005390_WUKLAMAT","Was? Das heißt dann ja, dass<Indent/>..."
|
||||
593,"TEXT_VOICEMAN_07004_005400_CAHCIUA","Korrekt. Die vielen Opfer des Blutbads<Indent/>... Ihre Seelen sollten inzwischen verarbeitet und fein säuberlich hier aufgereiht sein."
|
||||
594,"TEXT_VOICEMAN_07004_005410_CAHCIUA","Zumindest dachte ich das<Indent/>..."
|
||||
595,"TEXT_VOICEMAN_07004_005420_ALISAIE","Sag mal<Indent/>... Sollten Seelenzellen nicht eigentlich grün leuchten, wenn sie in Betrieb sind?"
|
||||
596,"TEXT_VOICEMAN_07004_005430_ALISAIE","Die meisten hier sind jedoch komplett ausgeschaltet."
|
||||
597,"TEXT_VOICEMAN_07004_005431_WUKLAMAT","Ah!"
|
||||
598,"TEXT_VOICEMAN_07004_005440_WUKLAMAT","Sind die etwa alle schon benutzt worden?"
|
||||
599,"TEXT_VOICEMAN_07004_005450_WUKLAMAT","Deswegen hat er seinen eigenen Soldaten getötet! Für den Regulator!"
|
||||
600,"TEXT_VOICEMAN_07004_005460_WUKLAMAT","Wer ist da?!"
|
||||
601,"TEXT_VOICEMAN_07004_005470_ALISAIE","Alphinaud?! Und Y'shtola und Estinien! Was macht ihr denn hier?"
|
||||
602,"TEXT_VOICEMAN_07004_005480_ALPHINAUD","Die Verteidigung Tuliyollals war ein voller Erfolg. Und als wir dann von dem Rückzug des Feindes erfuhren, machten wir uns sofort auf den Weg. Selbstverständlich mit Koanas Segen."
|
||||
603,"TEXT_VOICEMAN_07004_005481_ESTINIEN","Auf dem Weg hierhin haben wir einen kleinen Zwischenstopp eingelegt und uns bei euren Freunden im Hinterzimmer über die Lage informiert. Das Leben ist wohl einfach zu kurz für Langeweile, was?"
|
||||
604,"TEXT_VOICEMAN_07004_005490_YSHTOLA","Sich mit Seelen zu stärken ist ein Konzept, das mich sehr an die Nichtswesen erinnert. Ich würde gerne mehr darüber erfahren<Indent/>- doch eins nach dem anderen, nicht wahr?"
|
||||
605,"TEXT_VOICEMAN_07004_005495_ALISAIE","[ERFREUTES GRINSEN, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
606,"TEXT_VOICEMAN_07004_005500_ESTINIEN","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
607,"TEXT_VOICEMAN_07004_005501_ALISAIE","Wir alle sind froh, euch dabei zu haben."
|
||||
608,"TEXT_VOICEMAN_07004_005510_ALISAIE","Ihr habt es sicher schon gehört: Zu viele ließen ihre Leben für die Ziele dieses Verrückten<Indent/>... Wir <Emphasis>müssen</Emphasis> Zoraal Ja aufhalten!"
|
||||
609,"TEXT_VOICEMAN_07004_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
610,"TEXT_VOICEMAN_07004_A6_000_001_NONE_VOICE","Er erwartet uns<Indent/>..."
|
||||
611,"TEXT_VOICEMAN_07004_A6_000_002_NONE_VOICE","Mit so viel Unterstützung kann uns niemand aufhalten!"
|
||||
612,"TEXT_VOICEMAN_07004_005520_WUKLAMAT","Danke, dass ihr mir bis hierhin gefolgt seid, Leute! Ich bitte euch ein letztes Mal<Indent/>... Leiht mir eure Kraft!"
|
||||
613,"TEXT_VOICEMAN_07004_005530_WUKLAMAT","Lasst uns gemeinsam meinen Bruder bezwingen und Tuliyollal seinen Frieden zurückbringen!"
|
||||
614,"TEXT_VOICEMAN_07004_005540_CAHCIUA","Na dann. Weiter kann ich euch leider nicht bringen. Tut mir einen Gefallen und kommt alle in einem Stück zurück, ja?"
|
||||
615,"TEXT_VOICEMAN_07004_005550_WUKLAMAT","Versprochen!"
|
||||
616,"TEXT_VOICEMAN_07004_005560_WUKLAMAT","Was<Indent/>... ist das?"
|
||||
617,"TEXT_VOICEMAN_07004_005570_ALISAIE","Aber das kann doch nicht sein<Indent/>... Ein Nichtsportal?!"
|
||||
618,"TEXT_VOICEMAN_07004_005580_ALPHINAUD","Es ist<Indent/>... gigantisch!"
|
||||
619,"TEXT_VOICEMAN_07004_005590_ESTINIEN","Allerdings! Selbst Zeromus' Portal war nicht so groß."
|
||||
620,"TEXT_VOICEMAN_07004_005600_YSHTOLA","Es ist unwahrscheinlich, dass es sich hierbei um ein Nichtsportal handelt. Zumindest führt es nicht in den dreizehnten Splitter."
|
||||
621,"TEXT_VOICEMAN_07004_005610_KRILE","Aber dann<Indent/>..."
|
||||
622,"TEXT_VOICEMAN_07004_005620_YSHTOLA","Ganz recht. Dann kann man nur schlussfolgern, dass es in eine <Emphasis>andere</Emphasis> Splitter<SoftHyphen/>welt führen muss."
|
||||
623,"TEXT_VOICEMAN_07004_005630_GRAHATIA","Eine andere Splitter<SoftHyphen/>welt? Dann war das Innere der Kuppel nicht einfach nur verschmolzen, sondern ...?"
|
||||
624,"TEXT_VOICEMAN_07004_005640_YSHTOLA","Für Einzelheiten ist später noch Zeit<Indent/>... Er ist bereits hier."
|
||||
625,"TEXT_VOICEMAN_07004_005650_YSHTOLA","Es gibt eine Grenze, wie viel Äther ein Lebewesen in sich aufnehmen kann, ehe es seine Form verändert."
|
||||
626,"TEXT_VOICEMAN_07004_005660_YSHTOLA","Und Zoraal Ja hat diese längst überschritten."
|
||||
627,"TEXT_VOICEMAN_07004_005670_YSHTOLA","Der von ihm aufgenommene Äther verleiht ihm unbändige Kräfte, gegen die selbst die mächtigsten Nichtswesen verblassen. Aber er zahlt dafür auch einen hohen Preis."
|
||||
628,"TEXT_VOICEMAN_07004_005680_KRILE","Götter, steht uns bei<Indent/>..."
|
||||
629,"TEXT_VOICEMAN_07004_005690_WUKLAMAT","Zoraal Ja! Bruder!"
|
||||
630,"TEXT_VOICEMAN_07004_005700_WUKLAMAT","Wir beenden es hier und jetzt!"
|
||||
631,"TEXT_VOICEMAN_07004_005710_ZORAALJA","Ah ... Bruder<Indent/>... Dass du immer noch so von mir denkst<Indent/>... Welch fehlgeleitete Sentimentalität<Indent/>..."
|
||||
632,"TEXT_VOICEMAN_07004_005720_ZORAALJA","Bruder<Indent/>... Sohn<Indent/>... Wunderkind<Indent/>... Wer<Indent/>... Wer bin ich? Und wohin führt mich mein Pfad?"
|
||||
633,"TEXT_VOICEMAN_07004_005730_WUKLAMAT","Ich bin Wuk Lamat<Indent/>- Krone des Mutes von Tuliyollal!"
|
||||
634,"TEXT_VOICEMAN_07004_005731_WUKLAMAT","Und du bist Zoraal Ja<Indent/>- Krone des Mutes von Neu-Alexandria!"
|
||||
635,"TEXT_VOICEMAN_07004_005732_WUKLAMAT","Dieser Kampf soll unser letzter sein! Ein Kampf um alles, was uns wichtig ist!"
|
||||
636,"TEXT_VOICEMAN_07004_005740_ZORAALJA","Wie du willst."
|
||||
637,"TEXT_VOICEMAN_07004_005750_ZORAALJA","Dann will auch ich mich nicht zurückhalten. All die Seelen sollen allein mein Verlangen befeuern, euch zu vernichten<Indent/>- und wenn ich dafür jede einzelne von ihnen opfern muss!"
|
||||
638,"TEXT_VOICEMAN_07004_005760_ZORAALJA","Wuk Lamat! Dein Tod wird beweisen, dass allein <Emphasis>ich</Emphasis> Vaters Erbe und damit des Dämmerthrones würdig bin!"
|
||||
639,"TEXT_VOICEMAN_07004_005770_ZORAALJA","Gebt mir alles, was ihr habt. Und dann ... werdet ihr vor mir knien!"
|
||||
640,"TEXT_VOICEMAN_07004_005780_WUKLAMAT","Zoraal Ja<Indent/>... Bruder<Indent/>..."
|
||||
641,"TEXT_VOICEMAN_07004_005790_ZORAALJA","Ich habe tatsächlich<Indent/>... verloren<Indent/>..."
|
||||
642,"TEXT_VOICEMAN_07004_005800_GULOOLJA","Vater ...? Bist du das?"
|
||||
643,"TEXT_VOICEMAN_07004_005810_GULOOLJA","Aaah! Uguuuh!"
|
||||
644,"TEXT_VOICEMAN_07004_005820_ZORAALJA","Warum weinst du?"
|
||||
645,"TEXT_VOICEMAN_07004_005830_GULOOLJA","Es tut so weh<Indent/>... Es tut so unglaublich weh<Indent/>..."
|
||||
646,"TEXT_VOICEMAN_07004_005840_GULOOLJA","Dass ich dich nicht kenne<Indent/>... Dass du mich nicht wolltest<Indent/>..."
|
||||
647,"TEXT_VOICEMAN_07004_005850_GULOOLJA","Warum?"
|
||||
648,"TEXT_VOICEMAN_07004_005860_ZORAALJA","Wie hätte <Emphasis>ich</Emphasis> dir ein Vater sein sollen<Indent/>... wenn mein eigener mich doch nicht wollte<Indent/>..."
|
||||
649,"TEXT_VOICEMAN_07004_005870_ZORAALJA","Er gab mir nichts. Und so habe ich auch nichts, was ich dir geben könnte."
|
||||
650,"TEXT_VOICEMAN_07004_005851_GULOOLJA","Das ist mir egal!"
|
||||
651,"TEXT_VOICEMAN_07004_005852_GULOOLJA","Du musst mir auch nichts geben. Ich wollte doch nur dich<Indent/>... Einen Papa."
|
||||
652,"TEXT_VOICEMAN_07004_005883_ZORAALJA","Hmpf<Indent/>..."
|
||||
653,"TEXT_VOICEMAN_07004_005884_ZORAALJA","Ah<Indent/>... Du fragst einen Verirrten nach dem richtigen Weg<Indent/>..."
|
||||
654,"TEXT_VOICEMAN_07004_005885_ZORAALJA","Ich gab dir keinen Namen<Indent/>... keinen Titel<Indent/>... Hatte weder Hoffnungen<Indent/>... noch Wünsche für deine Zukunft."
|
||||
655,"TEXT_VOICEMAN_07004_005880_ZORAALJA","Aber jetzt hinterlasse ich dir mein Leben<Indent/>... meinen Pfad. Ob du ihn fortschreitest<Indent/>... liegt allein bei dir<Indent/>..."
|
||||
656,"TEXT_VOICEMAN_07004_005890_ZORAALJA","Hchhmm!"
|
||||
657,"TEXT_VOICEMAN_07004_005900_ZORAALJA","Das ist also das Ende<Indent/>..."
|
||||
658,"TEXT_VOICEMAN_07004_005910_ZORAALJA","Letztendlich konnte ich<Indent/>... weder Vater<Indent/>..."
|
||||
659,"TEXT_VOICEMAN_07004_005915_ZORAALJA","Noch Lamaty'i<Indent/>... übertreffen<Indent/>..."
|
||||
660,"TEXT_VOICEMAN_07004_005920_ZORAALJA","So viel ..."
|
||||
661,"TEXT_VOICEMAN_07004_005921_ZORAALJA","Zum<Indent/>... Wunder... kind<Indent/>..."
|
||||
662,"TEXT_VOICEMAN_07004_005930_WUKLAMAT","Unser Alterchen hat dir nichts gegeben?! Du Dummkopf<Indent/>..."
|
||||
663,"TEXT_VOICEMAN_07004_005940_WUKLAMAT","Du und der Kleine, ihr seid doch die einzigen blauschuppigen Hoobigo, die es gibt, oder etwa nicht?!"
|
||||
664,"TEXT_VOICEMAN_07004_005950_YSHTOLA","Da kommt noch was auf uns zu<Indent/>..."
|
||||
665,"TEXT_VOICEMAN_07004_005960_CAHCIUA","Sphene?!"
|
||||
666,"TEXT_VOICEMAN_07004_005970_WUKLAMAT","Zoraal Ja ist nicht mehr. Es ist vorbei."
|
||||
667,"TEXT_VOICEMAN_07004_005980_WUKLAMAT","... Sphene?"
|
||||
668,"TEXT_VOICEMAN_07004_005990_WUKLAMAT","Alles<Indent/>... in Ordnung?"
|
||||
669,"TEXT_VOICEMAN_07004_006000_SPHENE","Ihr habt Alexandria und sein Volk vor der Bedrohung durch Zoraal Ja beschützt. Ich bin euch auf ewig dankbar."
|
||||
670,"TEXT_VOICEMAN_07004_006010_SPHENE","Und stehe auf ewig in eurer Schuld. Für alles, was ich verbrochen habe."
|
||||
671,"TEXT_VOICEMAN_07004_006020_WUKLAMAT","Du kannst dich so viel entschuldigen, wie du willst. Tuliyollal wird deine Taten niemals vergessen."
|
||||
672,"TEXT_VOICEMAN_07004_006030_WUKLAMAT","Doch Vergeltung würde uns nur in einen weiteren Krieg werfen."
|
||||
673,"TEXT_VOICEMAN_07004_006040_WUKLAMAT","Und das wäre wiederum der Beginn einer endlosen Spirale des Schmerzes für beide Nationen. Das will niemand! Wir müssen eine andere Lösung finden."
|
||||
674,"TEXT_VOICEMAN_07004_006050_SPHENE","Es wird niemals eine andere Lösung geben."
|
||||
675,"TEXT_VOICEMAN_07004_006060_WUKLAMAT","Wie bitte?"
|
||||
676,"TEXT_VOICEMAN_07004_006070_SPHENE","Es ist bereits zu spät<Indent/>..."
|
||||
677,"TEXT_VOICEMAN_07004_006080_SPHENE","Ich ging ein Bündnis mit Zoraal Ja ein, weil ich Äther für den Fortbestand der Endlosen benötigte. Lebensenergie, die uns die Gefallenen lieferten."
|
||||
678,"TEXT_VOICEMAN_07004_006090_SPHENE","Doch Zoraal Ja hat mich hintergangen. Er und seine Truppen, sie sind nicht mehr. Und meine Hoffnung, die Endlosen am Leben zu halten, verschwand mit ihnen<Indent/>..."
|
||||
679,"TEXT_VOICEMAN_07004_006100_SPHENE","Aber ich gebe nicht auf. Ich gebe <Emphasis>niemals</Emphasis> auf. Ich kann einfach nicht. Schließlich sind sie alle Teil meiner Familie<Indent/>- ganz egal, ob sie einen Körper besitzen oder nicht!"
|
||||
680,"TEXT_VOICEMAN_07004_006110_SPHENE","Und als ihre Königin werde ich alles in meiner Macht Stehende tun, um sie zu beschützen!"
|
||||
681,"TEXT_VOICEMAN_07004_006120_ALISAIE","Sphene, hör mir gut zu. Ich respektiere deinen Willen, dein Volk beschützen zu wollen. Und die Kultur und Gebräuche Alexandrias lehnen wir auch nicht von Grund auf ab."
|
||||
682,"TEXT_VOICEMAN_07004_006130_ALISAIE","Aber die Lebenden eines anderen Landes zugunsten der Toten deines eigenen umzubringen, ist schlicht und einfach falsch!"
|
||||
683,"TEXT_VOICEMAN_07004_006140_SPHENE","Ihr denkt doch nur so, weil ihr sie nicht kennt."
|
||||
684,"TEXT_VOICEMAN_07004_006150_SPHENE","Die Endlosen sind keinesfalls tot. Solange sich jemand an sie erinnert, leben sie auf ewig weiter!"
|
||||
685,"TEXT_VOICEMAN_07004_006160_SPHENE","Du verstehst doch sicher, was ich meine, oder?"
|
||||
686,"TEXT_VOICEMAN_07004_006170_SPHENE","Mir für meinen Teil fällt es schwer zu glauben, Cahciua habe keinen Platz in dieser Welt<Indent/>... Dass ihre Existenz falsch sei. Ich kann sie und die anderen Endlosen nicht einfach verschwinden lassen!"
|
||||
687,"TEXT_VOICEMAN_07004_006180_CAHCIUA","Eure Majestät<Indent/>..."
|
||||
688,"TEXT_VOICEMAN_07004_006190_SPHENE","Ich<Indent/>..."
|
||||
689,"TEXT_VOICEMAN_07004_006200_SPHENE","Ich trage die Erinnerungen der Königin Sphene von Alexandria. Vor meinem strahlenden Willen, mein geliebtes Volk zu beschützen, soll alles andere verblassen!"
|
||||
690,"TEXT_VOICEMAN_07004_006210_SPHENE","Für sie ist mir kein Preis zu hoch<Indent/>... kein Opfer zu groß!"
|
||||
691,"TEXT_VOICEMAN_07004_006220_YSHTOLA","Nein!"
|
||||
692,"TEXT_VOICEMAN_07004_006221_YSHTOLA","Hyah!"
|
||||
693,"TEXT_VOICEMAN_07004_006230_ALPHINAUD","Was ist das?!"
|
||||
694,"TEXT_VOICEMAN_07004_006240_SPHENE","Es gibt da eine alte Legende in Alexandria: Vor langer, langer Zeit soll ein gewisses Volk eine besondere Macht benutzt haben, um vor einer Katastrophe in unsere Welt zu fliehen."
|
||||
695,"TEXT_VOICEMAN_07004_006250_SPHENE","Das Artefakt, das als Auslöser dieser Macht fungiert, soll auf Wünsche voll brennender Hoffnung reagieren und bereits so manch ein Wunder bewirkt haben."
|
||||
696,"TEXT_VOICEMAN_07004_006260_SPHENE","Es handelt sich um die Weltenfusion<Indent/>... Die brillanten Wissenschaftler der Wahrung nutzten ihre Expertise auf dem Feld der Elektrob-Technologie, um ihre Geheimnisse zu enthüllen."
|
||||
697,"TEXT_VOICEMAN_07004_006270_SPHENE","Doch ihre Mühen allein genügten nicht, um die Funktionsweise vollständig zu erforschen. Die Macht kann nach wie vor nicht kontrolliert werden."
|
||||
698,"TEXT_VOICEMAN_07004_006280_SPHENE","Und dennoch ist sie ist meine einzige Hoffnung, die Endlosen am Leben zu halten."
|
||||
699,"TEXT_VOICEMAN_07004_006290_WUKLAMAT","Was hat das zu bedeuten? Was hast du vor?"
|
||||
700,"TEXT_VOICEMAN_07004_006300_SPHENE","Jahrzehnte<Indent/>... Nein, Jahrhunderte lang habe ich es versucht. Doch es gelang mir einfach nicht."
|
||||
701,"TEXT_VOICEMAN_07004_006301_SPHENE","Mit Güte allein kann ich mein Volk nicht beschützen!"
|
||||
702,"TEXT_VOICEMAN_07004_006310_SPHENE","Es scheint mir, dass beizeiten eine harte Hand benötigt wird."
|
||||
703,"TEXT_VOICEMAN_07004_006320_SPHENE","Für mein Volk<Indent/>... Für mein geliebtes Volk<Indent/>... werde ich zur grausamsten Herrscherin in der Geschichte Alexandrias!"
|
||||
704,"TEXT_VOICEMAN_07004_006330_YSHTOLA","Halt!"
|
||||
705,"TEXT_VOICEMAN_07004_006340_WUKLAMAT","Nein<Indent/>... Sphene<Indent/>..."
|
||||
|
@@ -0,0 +1,557 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_07005_000010_KOANA","He! Was machst du denn hier?"
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_07005_000020_KOANA","Gib mir einen Moment! Ich bin sofort bei dir!"
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_07005_000030_KOANA","Wo ist Lamaty'i? Und was ist in der Kuppel vorgefallen?"
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_07005_000040_KOANA","Dass es so weit kommen musste, Bruder<Indent/>..."
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_07005_000050_KOANA","Aber vorbei scheint es damit ja noch nicht zu sein. Euch steht also eine Expedition in eine fremde Dimension bevor. Unglaublich<Indent/>..."
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_07005_000060_WUKLAMAT","(-Wuk Lamats Stimme-)He, Brüderchen!"
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_07005_000070_KOANA","Wen hast du denn da mitgebracht, Lamaty'i?"
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_07005_000080_WUKLAMAT","Der Kleine hier ist Gulool Ja<Indent/>- Zoraal Jas Sohn."
|
||||
8,"TEXT_VOICEMAN_07005_000090_KOANA","Verstehe<Indent/>... Ihr meintet schließlich, die Zeit in der Kuppel fließe schneller als außerhalb, richtig?"
|
||||
9,"TEXT_VOICEMAN_07005_000100_KOANA","Der Sohn unseres Bruders<Indent/>... damit wäre ich ja<Indent/>..."
|
||||
10,"TEXT_VOICEMAN_07005_000110_KOANA","Gulool Ja, richtig? Ich bin Koana, Lamaty'is großer Bruder."
|
||||
11,"TEXT_VOICEMAN_07005_000120_GULOOLJA","Ihr<Indent/>... Ihr großer Bruder?"
|
||||
12,"TEXT_VOICEMAN_07005_000130_WUKLAMAT","Auf niemanden ist so viel Verlass wie auf Koana, Kleiner! Er wird sich genauso gut um dich kümmern wie wir alle. Als Familie!"
|
||||
13,"TEXT_VOICEMAN_07005_000140_KOANA","Freut mich, dich kennenzulernen, Gulool Ja."
|
||||
14,"TEXT_VOICEMAN_07005_000150_GULOOLJA","Dann bist du jetzt mein „Onkel Koana“!"
|
||||
15,"TEXT_VOICEMAN_07005_000160_KOANA","O-Onkel?! Nun ja, ich schätze, das stimmt, aber<Indent/>..."
|
||||
16,"TEXT_VOICEMAN_07005_000161_KOANA","... Koana genügt vollkommen. Wir wollen es schließlich nicht übertreiben, hm?"
|
||||
17,"TEXT_VOICEMAN_07005_000170_WUKLAMAT","Ich weiß, ihr seid bestimmt schrecklich verwirrt. Später werde ich alles genauer erklären."
|
||||
18,"TEXT_VOICEMAN_07005_000180_WUKLAMAT","Eine Sache möchte ich trotzdem klarstellen. Hier und jetzt."
|
||||
19,"TEXT_VOICEMAN_07005_000190_WUKLAMAT","Gulool Ja ist und bleibt er selbst. Die Verbrechen seines Vaters haben rein gar nichts mit ihm zu tun."
|
||||
20,"TEXT_VOICEMAN_07005_000200_WUKLAMAT","Und falls jemand seinem Unmut über Zoraal Ja Luft machen muss<Indent/>- dann kommt zu uns. Als Thronerben sind mein Bruder und ich immer zur Stelle."
|
||||
21,"TEXT_VOICEMAN_07005_000210_TULIYOLLALMALE","Richtig so. Der Knirps kann ja nichts für seinen Vater<Indent/>..."
|
||||
22,"TEXT_VOICEMAN_07005_000220_TULIYOLLALFEMALE","Genau! Weise Worte von der Krone des Mutes!"
|
||||
23,"TEXT_VOICEMAN_07005_000230_KOANA","Wäre dann bitte jemand so freundlich, mich in die Einzelheiten einzuweihen? G'raha Tia hat mir mit seinem Bericht eine grobe Übersicht verschafft, aber es gibt sicherlich noch mehr, was ich wissen sollte."
|
||||
24,"TEXT_VOICEMAN_07005_000240_WUKLAMAT","Wie wär's dann mit einem kleinen Spaziergang? Ich würde mir gerne ein Bild von der aktuellen Lage der Stadt machen."
|
||||
25,"TEXT_VOICEMAN_07005_000250_KOANA","In dem Fall sollten wir zunächst dem Grellfeder-Posten einen Besuch abstatten."
|
||||
26,"TEXT_VOICEMAN_07005_000260_KOANA","Unsere Soldaten dort befinden sich noch immer in Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft. Doch nun, wo die Gefahr einer Invasion gebannt scheint, ist es allerhöchste Zeit, ihnen eine wohlverdiente Ruhepause zu gönnen."
|
||||
27,"TEXT_VOICEMAN_07005_000270_YSHTOLA","Elektrob so weit das Auge reicht und eine gewaltige Menge Blitzenergie<Indent/>... Zumindest scheint hier noch alles funktionstüchtig zu sein."
|
||||
28,"TEXT_VOICEMAN_07005_000280_YSHTOLA","Krile, versuch doch bitte einmal, den Ohrring an die Konsole zu halten."
|
||||
29,"TEXT_VOICEMAN_07005_000290_KRILE","Haben wir uns etwa geirrt?"
|
||||
30,"TEXT_VOICEMAN_07005_000300_SHALE","Es ist noch ein bisschen zu früh, um aufzugeben, meinst du nicht? Immerhin hat die Konsole ja schon mal reagiert. Vielleicht fehlt einfach die nötige Befugnis."
|
||||
31,"TEXT_VOICEMAN_07005_000310_SHALE","Gulool Ja! Versuch du es doch mal!"
|
||||
32,"TEXT_VOICEMAN_07005_000320_GULOOLJA","I-Ich?!"
|
||||
33,"TEXT_VOICEMAN_07005_000330_SHALE","Als Erbe der Krone des Mutes müsstest du jetzt auch Zugriff auf alle möglichen Sachen haben. Die Pforte sollte sich von dir öffnen lassen."
|
||||
34,"TEXT_VOICEMAN_07005_000331_ZORAALJA","(-Zoraal Ja-)Aber jetzt hinterlasse ich dir mein Leben<Indent/>... meinen Pfad. Ob du ihn fortschreitest<Indent/>... liegt allein bei dir<Indent/>..."
|
||||
35,"TEXT_VOICEMAN_07005_000340_GULOOLJA","Uwaaah!"
|
||||
36,"TEXT_VOICEMAN_07005_000350_KRILE","Der Ohrring<Indent/>... Dann ist es also tatsächlich wahr<Indent/>..."
|
||||
37,"TEXT_VOICEMAN_07005_000360_YSHTOLA","Faszinierend, es unterscheidet sich auf fundamentale Weise von einem Nichtsportal. Ein solches muss mit gezieltem Einsatz von Äther aufgerissen werden."
|
||||
38,"TEXT_VOICEMAN_07005_000370_YSHTOLA","Aber dies hier ist ein vollkommener Übergang zwischen den Dimensionen<Indent/>- ganz ohne störende Verzerrungen. Mit anderen Worten: Ein perfektes Portal. <Emphasis>Das</Emphasis> ist also die Weltenfusion."
|
||||
39,"TEXT_VOICEMAN_07005_000380_YSHTOLA","Allerdings ist das wohl nicht der rechte Zeitpunkt für weitschweifende Erklärungen. Wenn Gulool Ja das Portal öffnen konnte, sollte es Sphene als Krone der Weisheit auch wieder schließen können."
|
||||
40,"TEXT_VOICEMAN_07005_000390_YSHTOLA","Uns bleibt somit nicht viel Zeit. Wir benötigen jemanden, der das Portal aufrechterhält, und jemanden, der jegliche Störversuche abwehrt."
|
||||
41,"TEXT_VOICEMAN_07005_000391_YSHTOLA","Ich bin zwar in der Lage, diese Magie zu wirken, aber auf Dauer kann ich das Portal nicht alleine aufrechterhalten. Ich brauche Unterstützung<Indent/>- jemanden, dem ich vertrauen kann."
|
||||
42,"TEXT_VOICEMAN_07005_000392_URIANGER","Dafür stelle ich mich gerne zur Verfügung. Doch selbst dann dürfte dies ein äußerst schwieriges Unterfangen werden. Es wäre beruhigend, euch mit euren mannigfaltigen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten ebenfalls an unserer Seite zu wissen."
|
||||
43,"TEXT_VOICEMAN_07005_000393_ALPHINAUD","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich. Diese Aufgabe scheint schließlich wie für uns gemacht."
|
||||
44,"TEXT_VOICEMAN_07005_000394_GRAHATIA","Wäre es hilfreich, wenn ich ebenfalls hierbliebe?"
|
||||
45,"TEXT_VOICEMAN_07005_000395_YSHTOLA","Unter normalen Umständen, ja. Diesmal bist du jedoch bei den anderen besser aufgehoben."
|
||||
46,"TEXT_VOICEMAN_07005_000396_YSHTOLA","Wir können leider nicht ausschließen, dass sich das Portal trotz all unserer Bemühungen früher oder später schließt<Indent/>..."
|
||||
47,"TEXT_VOICEMAN_07005_000397_YSHTOLA","Im schlimmsten Fall werdet ihr von der anderen Seite aus einen Weg finden müssen, erneut einen Übergang zwischen den Welten herzustellen. Und ich kenne niemand Geeigneteren für diese Aufgabe als dich, mein Guter."
|
||||
48,"TEXT_VOICEMAN_07005_000398_GRAHATIA","Ich hoffe nicht, dass es so weit kommt, aber falls doch<Indent/>... Na, dann bleibt mir wohl nichts anderes übrig, nicht wahr?"
|
||||
49,"TEXT_VOICEMAN_07005_000420_GRAHATIA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
50,"TEXT_VOICEMAN_07005_000430_ALISAIE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
51,"TEXT_VOICEMAN_07005_000440_ALPHINAUD","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
52,"TEXT_VOICEMAN_07005_000450_ALISAIE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
53,"TEXT_VOICEMAN_07005_000460_ALPHINAUD","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
54,"TEXT_VOICEMAN_07005_000470_ALPHINAUD","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
55,"TEXT_VOICEMAN_07005_000480_ALPHINAUD","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
56,"TEXT_VOICEMAN_07005_000490_ALISAIE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
57,"TEXT_VOICEMAN_07005_000500_URIANGER","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
58,"TEXT_VOICEMAN_07005_000510_THANCRED","Ich nehme schwer an, dass Wuk Lamat, Krile und Erenville ebenfalls in die andere Welt reisen, richtig?"
|
||||
59,"TEXT_VOICEMAN_07005_000511_THANCRED","Dann werde ich bleiben und diejenigen beschützen, die hier die Stellung halten. Wer weiß, vielleicht wird auf der anderen Seite des Portals ja bereits ein Angriff auf uns geplant."
|
||||
60,"TEXT_VOICEMAN_07005_000512_THANCRED","Komme, was wolle, ich werde nichts und niemanden dieses Portal schließen lassen."
|
||||
61,"TEXT_VOICEMAN_07005_000520_ESTINIEN","Da bin ich mit von der Partie."
|
||||
62,"TEXT_VOICEMAN_07005_000521_ESTINIEN","Wehe, du kommst mir ohne die ein oder andere Geschichte im Gepäck zurück. Das bist du mir schuldig."
|
||||
63,"TEXT_VOICEMAN_07005_Q1_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
64,"TEXT_VOICEMAN_07005_A1_000_001_NONE_VOICE","Du weißt gar nicht, wie sehr es mich beruhigt, dich hier als Portalwächterin zu haben."
|
||||
65,"TEXT_VOICEMAN_07005_A1_000_002_NONE_VOICE","Bitte gib dein Bestes! Sonst kommen wir alle alt und verschrumpelt zurück."
|
||||
66,"TEXT_VOICEMAN_07005_A1_000_003_NONE_VOICE","Tut mir leid, Alisaie<Indent/>..."
|
||||
67,"TEXT_VOICEMAN_07005_000530_ALISAIE","Ist ja gut, ist ja gut! Ich verstehe schon. Aber versprecht mir eins!"
|
||||
68,"TEXT_VOICEMAN_07005_000531_ALISAIE","Lasst <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> nicht die ganze Last alleine stemmen, hört ihr?"
|
||||
69,"TEXT_VOICEMAN_07005_000532_ALPHINAUD","Jetzt oder nie!"
|
||||
70,"TEXT_VOICEMAN_07005_000533_ALISAIE","Was auch passieren mag, wir werden das Portal<Indent/>- und euch<Indent/>- beschützen!"
|
||||
71,"TEXT_VOICEMAN_07005_000540_YSHTOLA","Auf der anderen Seite erstreckt sich eine uns unbekannte Welt."
|
||||
72,"TEXT_VOICEMAN_07005_000550_YSHTOLA","Und da uns das Wissen der Ascians fehlt, können wir auch nicht sagen, um welchen der dreizehn Splitter es sich wohl handelt."
|
||||
73,"TEXT_VOICEMAN_07005_000551_WUKLAMAT","Dann lasst uns ihm einen Namen geben: Der Ort, an dem selbst die Verstorbenen nicht in Vergessenheit geraten<Indent/>..."
|
||||
74,"TEXT_VOICEMAN_07005_000552_WUKLAMAT","„Die unverlorene Welt!“"
|
||||
75,"TEXT_VOICEMAN_07005_000560_YSHTOLA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
76,"TEXT_VOICEMAN_07005_000570_WUKLAMAT","Auf geht's!"
|
||||
77,"TEXT_VOICEMAN_07005_000580_ERENVILLE","Es fällt mir auch heute noch schwer, in Worte zu fassen, was sich da vor unseren Augen abspielte. Welche Wunder auf uns warteten."
|
||||
78,"TEXT_VOICEMAN_07005_000590_ERENVILLE","Ein Ort, an dem die Erinnerungen, ihrer sterblichen Hüllen entledigt, in ewigem Glanze ihr Dasein genießen konnten."
|
||||
79,"TEXT_VOICEMAN_07005_000591_ERENVILLE","Die Endlosen nannten ihn schlicht „Lebende Erinnerung“."
|
||||
80,"TEXT_VOICEMAN_07005_000600_ERENVILLE","Ihre unerfüllten Träume hinter sich lassend, schien ein jeder dort glücklich und zufrieden<Indent/>- durch und durch am Leben und frei vom Schmerz des Verlustes."
|
||||
81,"TEXT_VOICEMAN_07005_000610_ERENVILLE","Ob dieses prachtvollen Glanzes, der alles erstrahlen ließ, drangen meine Gedanken unweigerlich über meine Lippen<Indent/>..."
|
||||
82,"TEXT_VOICEMAN_07005_000620_ERENVILLE","Die Stadt aus Gold<Indent/>... <Emphasis>endlich</Emphasis> habe ich sie gefunden<Indent/>..."
|
||||
83,"TEXT_VOICEMAN_07005_000630_WUKLAMAT","Sphene! Bist du da?"
|
||||
84,"TEXT_VOICEMAN_07005_000640_WUKLAMAT","Wenn du da bist, antworte mir! Wir müssen mit dir reden!"
|
||||
85,"TEXT_VOICEMAN_07005_000650_WUKLAMAT","Sphene ...!"
|
||||
86,"TEXT_VOICEMAN_07005_000660_SPHENE","Dass ihr mir bis <Emphasis>hierhin</Emphasis> folgen würdet<Indent/>..."
|
||||
87,"TEXT_VOICEMAN_07005_000670_WUKLAMAT","Wir kennen uns zwar noch nicht lange, aber einer Sache bin ich mir sicher: Du trägst dein Herz am rechten Fleck, denn du liebst dein Volk über alles."
|
||||
88,"TEXT_VOICEMAN_07005_000680_WUKLAMAT","Aber trotzdem <Emphasis>kann</Emphasis> ich dein Vorhaben nicht gutheißen! Du weißt doch selbst, wie falsch es ist!"
|
||||
89,"TEXT_VOICEMAN_07005_000690_SPHENE","Eine Welt ohne Schmerz und Verlust<Indent/>... Wie schön sie doch wäre."
|
||||
90,"TEXT_VOICEMAN_07005_000700_SPHENE","Doch der Fortbestand der Endlosen kostet Lebensenergie. Dies ist der Preis ihrer Unsterblichkeit<Indent/>..."
|
||||
91,"TEXT_VOICEMAN_07005_000710_SPHENE","Wir brachen den Kreislauf der Vergänglichkeit, und in unserem Wall bewahrten wir das ewige Leben für mehrere hundert Jahre<Indent/>... Doch die immer größer werdende Anzahl an Endlosen brachte uns schließlich an unsere Grenzen."
|
||||
92,"TEXT_VOICEMAN_07005_000720_SPHENE","Und deswegen entschied ich mich dazu, die Weltenfusion einzuleiten. Eure Realität sollte den Endlosen als Nahrung dienen."
|
||||
93,"TEXT_VOICEMAN_07005_000721_SPHENE","Nun wird sich mein Plan endlich verwirklichen. Denn ich<Indent/>... halte den Schlüssel in den Händen."
|
||||
94,"TEXT_VOICEMAN_07005_000730_GRAHATIA","Und was, wenn der Äther unserer Welt restlos aufgezehrt ist? Labst du dich dann an der nächsten?"
|
||||
95,"TEXT_VOICEMAN_07005_000731_GRAHATIA","Alles Leben muss enden. Wenn du dich dem entgegenstellst, werden die Endlosen schließlich auch den letzten Tropfen Äther verzehren. So führt dieses „ewige Leben“ nur zur Selbstzerstörung deines Volkes!"
|
||||
96,"TEXT_VOICEMAN_07005_000740_KRILE","Ganz genau. Deswegen werden wir alles daransetzen, dich und deinen Plan aufzuhalten."
|
||||
97,"TEXT_VOICEMAN_07005_000750_KRILE","Denn auch wir haben Dinge, die uns wichtig sind: Freunde und Verbündete. Orte, die wir unser Zuhause nennen ...!"
|
||||
98,"TEXT_VOICEMAN_07005_000760_SPHENE","Lamaty'i ... Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie gerne ich dir doch die Hand gereicht und Seite an Seite mit dir gestanden hätte<Indent/>- beflügelt von der gleichen Liebe für unser Volk."
|
||||
99,"TEXT_VOICEMAN_07005_000770_SPHENE","Doch es hat nicht sein sollen. Bereits bei unserem ersten Treffen war es längst zu spät."
|
||||
100,"TEXT_VOICEMAN_07005_000780_SPHENE","Egal, was Sphene auch versuchte, sie konnte ihr Volk nicht beschützen. Und so bleibt mir nichts übrig, als mich ihres Herzens zu entledigen."
|
||||
101,"TEXT_VOICEMAN_07005_000790_SPHENE","Die Erinnerung jener Königin, welcher ich entspringe<Indent/>... Sie ist es, die mich zurückhält<Indent/>... Die mein Volk gefährdet<Indent/>...!"
|
||||
102,"TEXT_VOICEMAN_07005_000800_SPHENE","Befreit von diesem Gewissen werde ich zu einer gnadenlosen, weltenverschlingenden Waffe werden<Indent/>... Für Alexandria<Indent/>... Für mein Volk!"
|
||||
103,"TEXT_VOICEMAN_07005_000810_SPHENE","Wir beide haben Dinge zu beschützen, die zu verlieren wir nicht bereit sind. Du weißt ganz genau, was unausweichlich folgen muss, nicht wahr?"
|
||||
104,"TEXT_VOICEMAN_07005_000820_SPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
105,"TEXT_VOICEMAN_07005_000830_SPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
106,"TEXT_VOICEMAN_07005_000840_SPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
107,"TEXT_VOICEMAN_07005_Q2_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
|
||||
108,"TEXT_VOICEMAN_07005_A2_000_001_NONE_VOICE","Beenden wir es."
|
||||
109,"TEXT_VOICEMAN_07005_A2_000_002_NONE_VOICE","Ich werde alle Welten beschützen, nicht nur die meine."
|
||||
110,"TEXT_VOICEMAN_07005_A2_000_003_NONE_VOICE","Gib dich dieser Kraft nicht hin, Sphene!"
|
||||
111,"TEXT_VOICEMAN_07005_000850_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
112,"TEXT_VOICEMAN_07005_000860_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
113,"TEXT_VOICEMAN_07005_000870_SPHENE","Es ist zu spät. Das System<Indent/>... Niemand kann es mehr stoppen!"
|
||||
114,"TEXT_VOICEMAN_07005_000880_MESOTERMINAL","(-Meso-System-)Erinnerungsspeicher des Meso-Systems wird gelöscht."
|
||||
115,"TEXT_VOICEMAN_07005_000890_MESOTERMINAL","(-Meso-System-)Erinnerungsspeicher des Meso-Systems wird gelöscht. Nach Abschluss des Prozesses wird die Weltenfusion eingeleitet."
|
||||
116,"TEXT_VOICEMAN_07005_000900_WUKLAMAT","Sphene!"
|
||||
117,"TEXT_VOICEMAN_07005_000910_GRAHATIA","Sag mal, erinnerst du dich eigentlich noch an meine Worte von damals?"
|
||||
118,"TEXT_VOICEMAN_07005_000920_GRAHATIA","Du weißt schon<Indent/>... Dass das Leben selbst unsere Antwort auf das Ende sei. Und was du noch so auf deiner Reise entdecken wirst."
|
||||
119,"TEXT_VOICEMAN_07005_000930_GRAHATIA","Aber dass uns auf dieser Reise <Emphasis>so etwas</Emphasis> erwarten würde<Indent/>... Die Ungewissheit, die uns auf Schritt und Tritt begleitet. Sie hat schon etwas Wundersames<Indent/>..."
|
||||
120,"TEXT_VOICEMAN_07005_000940_GRAHATIA","Hast du eigentlich manchmal das Verlangen, jemand Verstorbenen noch einmal wiedersehen zu können?"
|
||||
121,"TEXT_VOICEMAN_07005_000950_GRAHATIA","Ich<Indent/>... habe es ehrlich gesagt öfter. Mehr noch als alles andere wünsche ich mir jedoch, dass sie am Leben wären."
|
||||
122,"TEXT_VOICEMAN_07005_000960_GRAHATIA","Gesund, munter, und vor allem glücklich."
|
||||
123,"TEXT_VOICEMAN_07005_000970_GRAHATIA","Beizeiten habe ich dafür alles gegeben, sie zu retten<Indent/>... alle mir zur Verfügung stehenden Möglichkeiten ausgeschöpft."
|
||||
124,"TEXT_VOICEMAN_07005_000980_GRAHATIA","So manch einen konnte ich tatsächlich vor Unheil bewahren. Andere wiederum ... andere musste ich gehen lassen."
|
||||
125,"TEXT_VOICEMAN_07005_000981_GRAHATIA","Hätte ich anders gehandelt, wenn ich von solch einem Ort gewusst hätte<Indent/>...?"
|
||||
126,"TEXT_VOICEMAN_07005_000982_GRAHATIA","Sag ... Kannst du dir vorstellen, wie es wäre, hier ein Leben ohne Angst vor Verlust zu führen?"
|
||||
127,"TEXT_VOICEMAN_07005_000990_WUKLAMAT","Wir haben die Schalter gleichgeschaltet und den Kreislauf wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt<Indent/>- genau wie es uns erklärt wurde."
|
||||
128,"TEXT_VOICEMAN_07005_001000_CAHCIUA","Vielen Dank! Hoffentlich funktioniert jetzt alles wieder wie gehabt."
|
||||
129,"TEXT_VOICEMAN_07005_001010_GRAHATIA","Oh!"
|
||||
130,"TEXT_VOICEMAN_07005_001020_WUKLAMAT","Unglaublich!"
|
||||
131,"TEXT_VOICEMAN_07005_001030_CANALTOWNGIRL","Uahaha!"
|
||||
132,"TEXT_VOICEMAN_07005_001040_CANALTOWNGIRL","Guck mal, Mama! Guck mal!"
|
||||
133,"TEXT_VOICEMAN_07005_001050_CANALTOWNMALE","[BEZAUBERT]Ohooo!"
|
||||
134,"TEXT_VOICEMAN_07005_001060_KRILE","Das ist ja wunderschön!"
|
||||
135,"TEXT_VOICEMAN_07005_001070_CAHCIUA","So was Bezauberndes habe ich ja noch nie gesehen<Indent/>..."
|
||||
136,"TEXT_VOICEMAN_07005_001080_NAMIKKA","(-???-)Wuk Lamat!"
|
||||
137,"TEXT_VOICEMAN_07005_001090_NAMIKKA","(-???-)Oh, wo steckst du nur? Wuk Lamat!"
|
||||
138,"TEXT_VOICEMAN_07005_001100_WUKLAMAT","Nein<Indent/>... Das kann nicht<Indent/>... Namikka?!"
|
||||
139,"TEXT_VOICEMAN_07005_001110_NAMIKKA","Entschuldigung, habt Ihr zufällig ein junges Xbr'aal-Mädchen hier in der Nähe gesehen?"
|
||||
140,"TEXT_VOICEMAN_07005_001120_WUKLAMAT","Du<Indent/>... Du bist doch Namikka, oder nicht?"
|
||||
141,"TEXT_VOICEMAN_07005_001130_WUKLAMAT","Ich bin's! Wuk Lamat!"
|
||||
142,"TEXT_VOICEMAN_07005_001140_NAMIKKA","Hach, was mache ich bloß? Die Kleine<Indent/>... Wir sind zwar nicht verwandt, aber sie ist wie eine Tochter für mich<Indent/>..."
|
||||
143,"TEXT_VOICEMAN_07005_001150_WUKLAMAT","Dann musst du nicht mehr suchen. Es ist alles gut. Du hast sie bereits gefunden."
|
||||
144,"TEXT_VOICEMAN_07005_001160_NAMIKKA","Wuk Lamat?"
|
||||
145,"TEXT_VOICEMAN_07005_001170_WUKLAMAT","Ganz genau, Namikka. Ich bin's! "
|
||||
146,"TEXT_VOICEMAN_07005_001171_NAMIKKA","[ÜBERRASCHTES AUFSCHRECKEN;CHECK MIT JP]"
|
||||
147,"TEXT_VOICEMAN_07005_001180_NAMIKKA","Oh, Wuk Lamat! Da bist du ja! Aber Moment<Indent/>... Dass du hier bist, bedeutet doch<Indent/>..."
|
||||
148,"TEXT_VOICEMAN_07005_001190_WUKLAMAT","Keine Sorge. Ich bin noch am Leben."
|
||||
149,"TEXT_VOICEMAN_07005_001191_NAMIKKA","[ERLEICHTERTES AUSATMEN]"
|
||||
150,"TEXT_VOICEMAN_07005_001200_NAMIKKA","Ach du meine Güte! Wie schön!"
|
||||
151,"TEXT_VOICEMAN_07005_001210_NAMIKKA","Du glaubst gar nicht, wie froh es mich stimmt, dich wiederzusehen. Oder träume ich etwa?"
|
||||
152,"TEXT_VOICEMAN_07005_001220_WUKLAMAT","Nein<Indent/>... Und ich freue mich auch, Namikka. Mehr, als du dir vorstellen kannst!"
|
||||
153,"TEXT_VOICEMAN_07005_001221_WUKLAMAT","Ich bin einfach so glücklich, deine Stimme zu hören!"
|
||||
154,"TEXT_VOICEMAN_07005_001230_NAMIKKA","Aber sieh doch mal an, Kleines, wie groß du geworden bist! Und du wirkst irgendwie so<Indent/>... reif."
|
||||
155,"TEXT_VOICEMAN_07005_001240_NAMIKKA","Du hast so einige Hürden auf deinem Weg hierher überwunden, nicht wahr? Vergiss nie, wie weit du gekommen bist, Wuk Lamat. Ich bin stolz auf dich!"
|
||||
156,"TEXT_VOICEMAN_07005_001241_WUKLAMAT","Ohne meine Freunde hier hätte ich das niemals geschafft!"
|
||||
157,"TEXT_VOICEMAN_07005_001250_NAMIKKA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
158,"TEXT_VOICEMAN_07005_001260_WUKLAMAT","Und außerdem<Indent/>... Ich bin, wer ich bin, weil du mich großgezogen hast, Namikka."
|
||||
159,"TEXT_VOICEMAN_07005_001270_WUKLAMAT","Was auch geschah, du hast immer an mich geglaubt und mich bei allem unterstützt. Du hast mich wie eine Tochter geliebt."
|
||||
160,"TEXT_VOICEMAN_07005_001280_WUKLAMAT","Und darum warst du mir die beste Mutter, die ich mir jemals hätte wünschen können! Danke für alles!"
|
||||
161,"TEXT_VOICEMAN_07005_001290_NAMIKKA","Hach, was für ein liebes Kind du bist, Wuk Lamat. Ich bin so glücklich."
|
||||
162,"TEXT_VOICEMAN_07005_001300_NAMIKKA","Und was für ein erfülltes Leben ich doch hatte. Dich zu treffen, war das Beste, was mir hätte passieren können!"
|
||||
163,"TEXT_VOICEMAN_07005_001310_NAMIKKA","Als ich mein leibliches Kind an eine Krankheit verlor, fühlte ich mich lange Zeit in schier endloser Dunkelheit gefangen. Doch das unschuldige Lächeln deines kleinen, süßen Gesichtes brachte Licht in meine Tage. Du wurdest zum Leuchtfeuer der Freude in meinem Leben."
|
||||
164,"TEXT_VOICEMAN_07005_001320_WUKLAMAT","Und du warst meine Freude, Namikka. Du gabst mir den Mut, voranzuschreiten!"
|
||||
165,"TEXT_VOICEMAN_07005_001330_NAMIKKA","Dass ich diese Gelegenheit erhalten würde<Indent/>... Es gibt nichts, nach dem ich noch verlangen könnte."
|
||||
166,"TEXT_VOICEMAN_07005_001340_NAMIKKA","Ich glaube, es ist langsam Zeit. Bitte pass auf dich auf, Wuk Lamat, ja?"
|
||||
167,"TEXT_VOICEMAN_07005_001341_WUKLAMAT","Das werde ich! Danke, Namikka. Danke für alles!"
|
||||
168,"TEXT_VOICEMAN_07005_001350_WUKLAMAT","Bis wir uns wiedersehen."
|
||||
169,"TEXT_VOICEMAN_07005_001360_WUKLAMAT","Das ist also der Schmerz, den du auf ewig tilgen willst, Sphene."
|
||||
170,"TEXT_VOICEMAN_07005_001370_WUKLAMAT","Aber trotzdem!"
|
||||
171,"TEXT_VOICEMAN_07005_001380_WUKLAMAT","Der Tod ist Teil des Lebens. Wenn alles ewig weitergehen würde<Indent/>... Wo ist da der Sinn? Wofür würden die Leute überhaupt leben wollen?"
|
||||
172,"TEXT_VOICEMAN_07005_001390_WUKLAMAT","Kommt! Wir haben keine Zeit zu verlieren!"
|
||||
173,"TEXT_VOICEMAN_07005_001400_CAHCIUA","Schlaft gut<Indent/>..."
|
||||
174,"TEXT_VOICEMAN_07005_001410_OTIS","(-Altmodischer Ritter-)Ein neues Gesicht! Danke für Eure wackere Unterstützung, <If(PlayerParameter(4))>verehrte Dame<Else/>verehrter Herr</If>!"
|
||||
175,"TEXT_VOICEMAN_07005_001420_YESTERLANDGIRL","Das war absolut fabelhaft!"
|
||||
176,"TEXT_VOICEMAN_07005_001430_YESTERLANDBOY","Ja, das war großartig, Otis! Und du natürlich auch!"
|
||||
177,"TEXT_VOICEMAN_07005_001440_OTIS","(-Otis?-)Hohoho! Wer wär ich denn schon, mich vor solch nieder<SoftHyphen/>träch<SoftHyphen/>tigen Kreaturen zu verkriechen!"
|
||||
178,"TEXT_VOICEMAN_07005_001450_WUKLAMAT","Ist noch was für mich übrig? Oh, scheinbar nicht<Indent/>..."
|
||||
179,"TEXT_VOICEMAN_07005_001460_OTIS","Fürchtet euch nicht, meine lieben Kinder! So wahr <Emphasis>ich</Emphasis>, Otis, Großmeister der königlichen Ritter, über unser wunderschönes Alexandria wache, soll euch kein Unheil widerfahren!"
|
||||
180,"TEXT_VOICEMAN_07005_001470_WUKLAMAT","Moment mal<Indent/>... Otis!?"
|
||||
181,"TEXT_VOICEMAN_07005_001480_WUKLAMAT","<Emphasis>Der</Emphasis> Otis!?"
|
||||
182,"TEXT_VOICEMAN_07005_001490_OTIS","Was seid Ihr denn so überrascht, meine Dame? Natürlich bin ich <Emphasis>der</Emphasis> Otis! Der einzig wahre<Indent/>- wenn ich anmerken darf! Die Frage ist doch, wer seid Ihr?"
|
||||
183,"TEXT_VOICEMAN_07005_001500_WUKLAMAT","W-Wie bitte?! Du bist doch Otis Velona, oder nicht? Wir kennen uns! Erinnerst du dich nicht daran, als wir dich und Gulool Ja zum ersten Mal getroffen haben? Das war vielleicht ein Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis, was?"
|
||||
184,"TEXT_VOICEMAN_07005_001510_WUKLAMAT","Und was du uns zu essen gezaubert hast<Indent/>... Ich hätte mich reinlegen können! Aber als wir in Lösung Neun Seite an Seite gekämpft haben, bist du<Indent/>..."
|
||||
185,"TEXT_VOICEMAN_07005_001520_OTIS","Gulool Ja<Indent/>... Lösung Neun<Indent/>... Ich muss gestehen, diese Namen sind mir gänzlich unbekannt."
|
||||
186,"TEXT_VOICEMAN_07005_001530_OTIS","Und Euch sehe ich auch zum ersten Mal! Warum also<Indent/>..."
|
||||
187,"TEXT_VOICEMAN_07005_001540_OTIS","Moment! Wagt Ihr es etwa, Euch über mich lustig zu machen? Das ist es doch, nicht wahr, ihr Halunken?"
|
||||
188,"TEXT_VOICEMAN_07005_001550_WUKLAMAT","Nein, warte! So ein Unsinn! Nichts liegt uns ferner, ehrlich!"
|
||||
189,"TEXT_VOICEMAN_07005_001560_WUKLAMAT","Vielleicht ist er ja doch nicht unser Otis<Indent/>..."
|
||||
190,"TEXT_VOICEMAN_07005_Q3_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
191,"TEXT_VOICEMAN_07005_A3_000_001_NONE_VOICE","Das ist Otis, bevor er einen Blechkörper hatte."
|
||||
192,"TEXT_VOICEMAN_07005_A3_000_002_NONE_VOICE","Er hat keine Erinnerungen an sein Dasein als Maschinensoldat."
|
||||
193,"TEXT_VOICEMAN_07005_001570_OTIS","Was flüstert Ihr denn da vor Euch hin!? Das ist nun wirklich keine Art, mit einem königlichen Ritter umzugehen!"
|
||||
194,"TEXT_VOICEMAN_07005_001580_OTIS","Wenn Ihr mich dann bitte entschuldigen würdet<Indent/>- ich habe Besseres zu tun, als meine Zeit mit Euch Tagedieben zu verschwenden. Eine Gründungsfeier will vorbereitet werden. "
|
||||
195,"TEXT_VOICEMAN_07005_001590_OTIS","Immerhin habe ich mich dazu erbarmt, während der Festlichkeiten meine Schau<SoftHyphen/>spiel<SoftHyphen/>kunst in einem Theaterstück zur Schau zu stellen. Zur Belustigung des Volkes<Indent/>... Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie groß die Augen der Kinder wurden, als sie mich anflehten, mitzumachen, hoho."
|
||||
196,"TEXT_VOICEMAN_07005_001600_OTIS","Und damit wünsche ich Euch einen schönen Tag! Ich hoffe, Ihr wahrt fortan etwas mehr Anstand, verehrte Fremde!"
|
||||
197,"TEXT_VOICEMAN_07005_001610_WUKLAMAT","Eine Gründungsfeier ...?"
|
||||
198,"TEXT_VOICEMAN_07005_001620_KRILE","So ein Trubel! Was hier wohl gleich losgehen wird?"
|
||||
199,"TEXT_VOICEMAN_07005_001630_GRAHATIA","Wuk Lamat und <If(PlayerParameter(4))>unsere umtriebige Freundin<Else/>unser umtriebiger Freund</If> sind auch nirgendwo zu sehen."
|
||||
200,"TEXT_VOICEMAN_07005_001640_YESTERLANDTROUPE","Sehr verehrtes Publikum! Unsere heutige Aufführung erzählt von Ereignissen aus einer längst vergessenen Zeit."
|
||||
201,"TEXT_VOICEMAN_07005_001650_YESTERLANDTROUPE","Es begab sich zu der Zeit, als unser wunderschönes Alexandria in einen Konflikt um wertvolles Elektrob verwickelt wurde."
|
||||
202,"TEXT_VOICEMAN_07005_001660_YESTERLANDTROUPE","Und in diesen Zeiten des Tumultes schworen die tapferen Helden der Krone, Königin Sphene mit ihrem Leben zu beschützen."
|
||||
203,"TEXT_VOICEMAN_07005_001670_YESTERLANDTROUPE","Und nun, meine Damen und Herren, ist es endlich so weit! Haltet Eure Liebsten fest und greift zu den Taschentüchern, denn hier bleibt kein Auge trocken<Indent/>- Bühne frei!"
|
||||
204,"TEXT_VOICEMAN_07005_001680_YESTERLANDGIRL","Da! Guck mal!"
|
||||
205,"TEXT_VOICEMAN_07005_001690_YESTERLANDBOY","Auf dem Balkon! Ein Ritter!"
|
||||
206,"TEXT_VOICEMAN_07005_001700_KRILE","Ah - Bitte was?!"
|
||||
207,"TEXT_VOICEMAN_07005_001710_GRAHATIA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
208,"TEXT_VOICEMAN_07005_001720_CAHCIUA","Hahaha! Großartig!"
|
||||
209,"TEXT_VOICEMAN_07005_001730_ERENVILLE","Die beiden sind sich für nichts zu schade<Indent/>..."
|
||||
210,"TEXT_VOICEMAN_07005_001740_WUKLAMAT","Hng!"
|
||||
211,"TEXT_VOICEMAN_07005_001750_WUKLAMAT","Huryah!"
|
||||
212,"TEXT_VOICEMAN_07005_001760_WUKLAMAT","Guaaah! Ich sterbeee!"
|
||||
213,"TEXT_VOICEMAN_07005_001770_QUEENACTOR","Flieht! Flieht, meine Lieben!"
|
||||
214,"TEXT_VOICEMAN_07005_001780_YESTERLANDGIRL","Juchhu! Sphene!"
|
||||
215,"TEXT_VOICEMAN_07005_001790_OTIS","Hyaaah!"
|
||||
216,"TEXT_VOICEMAN_07005_001800_OTIS","Meine Königin, seid Ihr wohlauf?"
|
||||
217,"TEXT_VOICEMAN_07005_001810_QUEENACTOR","Ja<Indent/>... Es geht mir gut. Ich danke dir, mein teuerster Otis!"
|
||||
218,"TEXT_VOICEMAN_07005_001820_WUKLAMAT","Mein teuerster Otis?!"
|
||||
219,"TEXT_VOICEMAN_07005_001830_YESTERLANDTROUPE","Und so war es der Heldenmut unserer tapferen Ritter, welcher Alexandria an jenem Tag zum Sieg verhalf."
|
||||
220,"TEXT_VOICEMAN_07005_001840_YESTERLANDTROUPE","Doch die süße Freude des Triumphes sollte nicht lange währen<Indent/>..."
|
||||
221,"TEXT_VOICEMAN_07005_001850_YESTERLANDTROUPE","In seiner Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung erschuf der Feind eine Waffe von unvorstellbarer Zer<SoftHyphen/>störungs<SoftHyphen/>kraft. Ihr Einsatz gebar eine Katastrophe, so verheerend, dass ganze Kontinente ausgelöscht und zahlreiche Leben gelassen wurden<Indent/>..."
|
||||
222,"TEXT_VOICEMAN_07005_001860_YESTERLANDTROUPE","Unter ihnen<Indent/>... unsere geliebte Königin Sphene<Indent/>..."
|
||||
223,"TEXT_VOICEMAN_07005_001870_YESTERLANDTROUPE","Komm schon! Das ist deine Szene!"
|
||||
224,"TEXT_VOICEMAN_07005_001880_YESTERLANDBOY","Was ist los? "
|
||||
225,"TEXT_VOICEMAN_07005_001890_YESTERLANDGIRL","Ist es denn schon vorbei?"
|
||||
226,"TEXT_VOICEMAN_07005_001900_WUKLAMAT","Ähem!"
|
||||
227,"TEXT_VOICEMAN_07005_001910_WUKLAMAT","Zwar ward das Volk von tiefster Trauer ergriffen ... Doch das Erbe ihrer Königin sollte sie auch weiterhin führen."
|
||||
228,"TEXT_VOICEMAN_07005_001920_WUKLAMAT","Ähm ... Sie arbeiteten tagein, tagaus, und am Ende ihrer Mühen gelang es, ein neues Alexandria zu errichten<Indent/>- ein wunderbares Königreich!"
|
||||
229,"TEXT_VOICEMAN_07005_001930_OTIS","Entschuldigt bitte meine Unzuverlässigkeit auf der Bühne vorhin<Indent/>... Meine Erinnerungen, sie<Indent/>... sie waren plötzlich so präsent und hielten mich in ihrem Bann<Indent/>..."
|
||||
230,"TEXT_VOICEMAN_07005_001940_WUKLAMAT","Ach, Schwamm drüber! Letzten Endes war es doch ein Riesenspaß, oder nicht?"
|
||||
231,"TEXT_VOICEMAN_07005_001950_OTIS","Bitte gestattet mir eine Frage<Indent/>... Ihr spracht vorhin von einem „neuen Alexandria“<Indent/>..."
|
||||
232,"TEXT_VOICEMAN_07005_001960_OTIS","Es scheint mir eine verwegene These, doch ... Seid Ihr etwa Reisende aus der Zukunft?"
|
||||
233,"TEXT_VOICEMAN_07005_001970_WUKLAMAT","Ganz recht. Und anders als ihr Endlosen sind wir Lebewesen aus Fleisch und Blut!"
|
||||
234,"TEXT_VOICEMAN_07005_001980_OTIS","Lebende? An solch einem Ort? Welche Windungen das Schicksal doch für uns bereithält<Indent/>..."
|
||||
235,"TEXT_VOICEMAN_07005_001990_OTIS","Ich fürchte, in dem Fall müsst ihr mir eine weitere Frage gestatten. Eine Frage, mit der ich schon allzu lange hadere ... aus Angst vor der Wahrheit."
|
||||
236,"TEXT_VOICEMAN_07005_002000_OTIS","Alexandria<Indent/>... Mein geliebtes Königreich<Indent/>... Existiert es noch immer? Erstrahlt es in seinem alten Glanz?"
|
||||
237,"TEXT_VOICEMAN_07005_002010_WUKLAMAT","Das tut es! Auch wenn es sich nach all der Zeit ein <Emphasis>bisschen</Emphasis> verändert hat."
|
||||
238,"TEXT_VOICEMAN_07005_002020_WUKLAMAT","Doch ob verändert oder nicht, eure Nachkommen leben auch heute noch ein glückliches Leben als stolze Bürger Alexandrias."
|
||||
239,"TEXT_VOICEMAN_07005_002030_OTIS","So ist das also, hoho!"
|
||||
240,"TEXT_VOICEMAN_07005_002040_OTIS","Als sie mich am dringendsten benötigte, konnte ich meine Königin nicht beschützen<Indent/>... Die Schuld verfolgt mich bis zum heutigen Tag<Indent/>... Doch das Wissen um Alexandrias Fortbestand soll mir nun als Balsam für die alten Wunden meiner Seele dienen."
|
||||
241,"TEXT_VOICEMAN_07005_002050_WUKLAMAT","Eine Sache wäre da aber noch, Otis! In diesem neuen Alexandria sind wir dir begegnet<Indent/>... be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise einem Abbild deiner Seele."
|
||||
242,"TEXT_VOICEMAN_07005_002060_OTIS","Einem Abbild meiner Seele? Was wollt Ihr mir damit sagen<Indent/>...?"
|
||||
243,"TEXT_VOICEMAN_07005_002070_OTIS","Aber Moment! Wenn ich mich recht entsinne, gab es doch dieses Programm<Indent/>... Es ging um die Bewahrung und Nachbildung von Erinnerungen, und ich meldete mich freiwillig<Indent/>..."
|
||||
244,"TEXT_VOICEMAN_07005_002080_OTIS","... Nein, es nützt nichts. An mehr kann ich mich nicht erinnern. Aber sagt, wie war dieses<Indent/>... Abbild denn so?"
|
||||
245,"TEXT_VOICEMAN_07005_Q4_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
|
||||
246,"TEXT_VOICEMAN_07005_A4_000_001_NONE_VOICE","Er war ein stolzer Ritter Alexandrias."
|
||||
247,"TEXT_VOICEMAN_07005_A4_000_002_NONE_VOICE","Er beschützte seine Königin, ganz wie es seine Pflicht ihm vorschrieb."
|
||||
248,"TEXT_VOICEMAN_07005_002090_WUKLAMAT","Aber das ist noch nicht alles. Er kümmerte sich auch liebevoll um den zukünftigen König<Indent/>- ein kleiner Junge namens Gulool Ja."
|
||||
249,"TEXT_VOICEMAN_07005_002100_WUKLAMAT","Otis. Deine Schuld ist nicht weiter von Bedeutung. Denn deine Erinnerung<Indent/>... und dein Herz<Indent/>... sind so voller Liebe und Hingabe, dass sie uns auch viele hundert Jahre später noch die Kraft und Hoffnung geben, die wir benötigen."
|
||||
250,"TEXT_VOICEMAN_07005_002110_OTIS","Hohohoho!"
|
||||
251,"TEXT_VOICEMAN_07005_002120_OTIS","Wenn man das kein Wunder nennen darf, dann weiß ich auch nicht!"
|
||||
252,"TEXT_VOICEMAN_07005_002130_WUKLAMAT","Du sagst es! Und zusammen mit alldem, was uns dein anderes Ich mit auf den Weg gegeben hat, werden wir auch dein Vermächtnis in unseren Herzen tragen!"
|
||||
253,"TEXT_VOICEMAN_07005_002140_OTIS","Welch frohlockender Klang in meinen Ohren. So kann ich endlich in Frieden ruhen."
|
||||
254,"TEXT_VOICEMAN_07005_002150_OTIS","Doch gewährt mir noch eine allerletzte Bitte: Lasst Seiner Hoheit Gulool Ja Eure volle Unterstützung zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden."
|
||||
255,"TEXT_VOICEMAN_07005_002151_OTIS","Wenn ich an Königin Sphene zurückdenke<Indent/>... Ein Schatten der Trauer und Einsamkeit folgte ihr auf Schritt und Tritt<Indent/>..."
|
||||
256,"TEXT_VOICEMAN_07005_002152_OTIS","Ich bitte Euch eindringlich! Auch wenn ich den neuen König nicht kennen mag, so wünsche ich mir nichts sehnlicher, als dass seine Tage von Lachen und Freude erfüllt sein mögen."
|
||||
257,"TEXT_VOICEMAN_07005_002160_WUKLAMAT","Dafür werden wir alles tun. Verlass dich auf uns!"
|
||||
258,"TEXT_VOICEMAN_07005_002170_CAHCIUA","War der Ritter da nicht<Indent/>..."
|
||||
259,"TEXT_VOICEMAN_07005_002180_CAHCIUA","... Er hat euch seine innersten Wünsche anvertraut, nicht wahr?"
|
||||
260,"TEXT_VOICEMAN_07005_002190_WUKLAMAT","Ja, das hat er."
|
||||
261,"TEXT_VOICEMAN_07005_002200_WUKLAMAT","Und nicht nur seine. Die Wünsche und Hoffnungen der Endlosen<Indent/>... Sie führen uns vor Augen, wie sehr die Leute Königin Sphene geliebt haben. Wie sehr sie sich nach Frieden sehnten<Indent/>... Wir sind es ihnen schuldig, ihre Träume mit auf unseren Weg zu nehmen."
|
||||
262,"TEXT_VOICEMAN_07005_002210_CAHCIUA","Verstehe."
|
||||
263,"TEXT_VOICEMAN_07005_002220_KRILE","Ist das etwa<Indent/>... Hermetik?"
|
||||
264,"TEXT_VOICEMAN_07005_002230_GRAHATIA","Es sieht zumindest ganz danach aus. Dass die magischen Disziplinen der Spiegelwelten den unseren ähneln, war zu erwarten. Nicht aber, dass sie derart identisch sind<Indent/>..."
|
||||
265,"TEXT_VOICEMAN_07005_002240_WUKLAMAT","Was ist denn los?"
|
||||
266,"TEXT_VOICEMAN_07005_002250_KRILE","Ha!?"
|
||||
267,"TEXT_VOICEMAN_07005_002260_ALAYLA","(-Mütterliche Milalla-)Ah<Indent/>... Verzeihung, kennen wir uns?"
|
||||
268,"TEXT_VOICEMAN_07005_002270_ROBOR","(-Väterlicher Milalla-)Komm schon, Schatz!"
|
||||
269,"TEXT_VOICEMAN_07005_002280_ALAYLA","(-Mütterliche Milalla-)Entschuldigt mich bitte. Wir haben es leider eilig."
|
||||
270,"TEXT_VOICEMAN_07005_002290_KRILE","Einen Moment bitte!"
|
||||
271,"TEXT_VOICEMAN_07005_002291_GRAHATIA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
272,"TEXT_VOICEMAN_07005_002300_ALAYLA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
273,"TEXT_VOICEMAN_07005_002301_ALAYLA","(-Mütterliche Milalla-)Seid ihr vielleicht Neuankömmlinge? Am Anfang mag zwar alles etwas befremdlich wirken, ihr werdet euch aber sicher im Nu eingewöhnen."
|
||||
274,"TEXT_VOICEMAN_07005_002310_KRILE","Nein<Indent/>... das ist es nicht<Indent/>... W-Wie soll ich das nur sagen<Indent/>...?"
|
||||
275,"TEXT_VOICEMAN_07005_002311_KRILE","Erinnert ihr Euch vielleicht an diesen Ohrring hier?"
|
||||
276,"TEXT_VOICEMAN_07005_002320_ROBOR","(-Väterlicher Milalla-)Nein<Indent/>... das kann doch nicht ...!"
|
||||
277,"TEXT_VOICEMAN_07005_002330_KRILE","Meine Name ist Krile. Als Säugling wurde ich von dieser Welt in eine andere gebracht."
|
||||
278,"TEXT_VOICEMAN_07005_002340_KRILE","Bis vor kurzem wusste ich das allerdings selbst nicht. Und dann kommt noch hinzu, dass der Fluss der Zeit dort anders ist und<Indent/>... Und ihr erkennt mich sicherlich nicht wieder, aber<Indent/>..."
|
||||
279,"TEXT_VOICEMAN_07005_002341_KRILE","Nun bin ich hier. Dieser Ohrring hier verhalf mir, das Portal ein weiteres Mal zu öffnen."
|
||||
280,"TEXT_VOICEMAN_07005_002350_ROBOR","(-Väterlicher Milalla-)Kann es denn wirklich wahr sein?"
|
||||
281,"TEXT_VOICEMAN_07005_002360_ALAYLA","(-Mütterliche Milalla-)Schau sie dir doch mal genau an, Schatz. Sie sagt die Wahrheit! Und der Ohrring ist mir Beweis genug!"
|
||||
282,"TEXT_VOICEMAN_07005_002365_ALAYLA","[ERLEICHTERTES SEUFZEN, MIT JP CHECKEN]"
|
||||
283,"TEXT_VOICEMAN_07005_002370_ALAYLA","(-Mütterliche Milalla-)Hach, wie groß du geworden bist, meine liebe Tochter!"
|
||||
284,"TEXT_VOICEMAN_07005_002380_ALAYLA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
285,"TEXT_VOICEMAN_07005_002381_KRILE","[ERLEICHTERTES AUFATMEN]"
|
||||
286,"TEXT_VOICEMAN_07005_002390_KRILE","Ich hatte schließlich zwanzig Jahre lang Zeit<Indent/>..."
|
||||
287,"TEXT_VOICEMAN_07005_002400_ROBOR","Wir haben uns noch gar nicht vorgestellt. Mein Name ist Robor und das hier ist meine Frau, Alayla."
|
||||
288,"TEXT_VOICEMAN_07005_002410_ROBOR","Zweifelsohne haben wir uns viel zu erzählen. Aber wie wäre es, wenn wir uns zunächst an einen etwas ruhigeren Ort begeben würden?"
|
||||
289,"TEXT_VOICEMAN_07005_002420_ROBOR","Bei den Glühquellen gibt es ein beschauliches Plätzchen. Da ist nicht so viel los und man kann sich deutlich entspannter unterhalten."
|
||||
290,"TEXT_VOICEMAN_07005_002430_ALAYLA","Ach, Schatz! Dass uns das Leben selbst nach dem Tod auf solch großartige Art und Weise belohnen würde!"
|
||||
291,"TEXT_VOICEMAN_07005_002440_ALAYLA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
292,"TEXT_VOICEMAN_07005_002450_ROBOR","Ähem<Indent/>... Ja, also<Indent/>..."
|
||||
293,"TEXT_VOICEMAN_07005_002460_ALAYLA","Ha, dein Vater ist ganz sprachlos. Aber wie auch nicht, wenn eine so wunderbare junge Frau vor uns sitzt?"
|
||||
294,"TEXT_VOICEMAN_07005_002461_WUKLAMAT","Das<Indent/>... Das ist ja nicht auszuhalten!"
|
||||
295,"TEXT_VOICEMAN_07005_002462_GRAHATIA","Zwanzig Jahre sind eben nicht einfach so aufzuholen<Indent/>..."
|
||||
296,"TEXT_VOICEMAN_07005_002463_WUKLAMAT","Aber wir können doch nicht einfach hier rumsitzen und nichts tun! Sieh sie dir doch mal an!"
|
||||
297,"TEXT_VOICEMAN_07005_002464_GRAHATIA","Ich hätte da eine Idee!"
|
||||
298,"TEXT_VOICEMAN_07005_002465_KRILE","Raha?"
|
||||
299,"TEXT_VOICEMAN_07005_012465_GRAHATIA","Ham!"
|
||||
300,"TEXT_VOICEMAN_07005_012466_GRAHATIA","Ham!"
|
||||
301,"TEXT_VOICEMAN_07005_002466_WUKLAMAT","Was macht er denn da?!"
|
||||
302,"TEXT_VOICEMAN_07005_002467_KRILE","[FÄNGT AN AMÜSIERT ZU LACHEN]Hihi<Indent/>... Hahahaha!"
|
||||
303,"TEXT_VOICEMAN_07005_002468_KRILE","Ham!"
|
||||
304,"TEXT_VOICEMAN_07005_002470_ROBOR","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
305,"TEXT_VOICEMAN_07005_002480_ALAYLA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
306,"TEXT_VOICEMAN_07005_002490_ALAYLA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
307,"TEXT_VOICEMAN_07005_002500_ROBOR","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
308,"TEXT_VOICEMAN_07005_002510_ALAYLA","Nicht, dass dir schlecht wird, Kind!"
|
||||
309,"TEXT_VOICEMAN_07005_002511_ROBOR","Das schmeckt für euch doch nach gar nichts, oder?"
|
||||
310,"TEXT_VOICEMAN_07005_002520_KRILE","Nein, nein. Es ist köstlich!"
|
||||
311,"TEXT_VOICEMAN_07005_002530_KRILE","Etwas Leckereres habe ich noch nie gegessen!"
|
||||
312,"TEXT_VOICEMAN_07005_012530_ALAYLA","[FRÖHLICH LACHEND,AN JP ANPASSEN]"
|
||||
313,"TEXT_VOICEMAN_07005_012531_ROBOR","Ham!"
|
||||
314,"TEXT_VOICEMAN_07005_012532_ALAYLA","Ham!"
|
||||
315,"TEXT_VOICEMAN_07005_002531_ALAYLA","Du hast Recht, Tochter. Wenn man als Familie an einem Tisch sitzt, schmeckt alles gleich noch einmal besser."
|
||||
316,"TEXT_VOICEMAN_07005_002532_ROBOR","Wohl wahr!"
|
||||
317,"TEXT_VOICEMAN_07005_002533_WUKLAMAT","Dieses Eis darf ich mir auf keinen Fall entgehen lassen!"
|
||||
318,"TEXT_VOICEMAN_07005_002534_ALAYLA","Vielen lieben Dank. Ich hätte mir nichts Schöneres wünschen können."
|
||||
319,"TEXT_VOICEMAN_07005_002535_ALAYLA","Wir könnten den ganzen Tag den spannenden Geschichten über eure vielen Abenteuer zuhören, aber<Indent/>... es gibt doch sicherlich auch einiges, das ihr von uns wissen wollt, oder etwa nicht? Schließlich habt ihr etliche Mühen auf euch genommen, um an diesen Ort zu gelangen."
|
||||
320,"TEXT_VOICEMAN_07005_002540_GRAHATIA","Bitte erzählt uns mehr über die Weltenfusion. Wenn ich mich nicht täusche, habt ihr doch maßgeblich daran geforscht?"
|
||||
321,"TEXT_VOICEMAN_07005_002550_GRAHATIA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
322,"TEXT_VOICEMAN_07005_002560_ROBOR","Alles hat seinen Ursprung in einer Legende, die seit Generationen unter uns Milalla weitergegeben worden ist."
|
||||
323,"TEXT_VOICEMAN_07005_002570_ROBOR","Unser Volk soll vor langer Zeit auf einer Insel in einer anderen Welt gelebt haben. Man sagt, dass dort das ganze Jahr über die prächtigsten Blüten zu bewundern waren, denn es wurde niemals kalt. Wahrlich das reinste Paradies."
|
||||
324,"TEXT_VOICEMAN_07005_002580_ROBOR","Doch dann vereiste eine gewaltige Katastrophe die Meere. Viele ließen ihr Leben in diesen grauen Tagen unerbittlicher Kälte, und so setzten unsere Vorfahren ihre Hoffnungen in ein mystisches Artefakt, auf dass es sie erlösen möge. Mit seiner Macht wurde eine Brücke in eine andere Welt geschlagen, um sich so in Sicherheit zu bringen."
|
||||
325,"TEXT_VOICEMAN_07005_002590_ALAYLA","Dieses Artefakt, von dem in der Legende die Rede ist<Indent/>... Es wurde seit jeher in unserer Familie weitervererbt."
|
||||
326,"TEXT_VOICEMAN_07005_002600_ROBOR","Man nennt es auch den „Schlüssel“. Und als die Blitze auf uns herabregneten und der Himmel das Ende unserer Welt zu verkünden schien, suchten wir verzweifelt nach einer Möglichkeit, seine Macht ein weiteres Mal zu aktivieren<Indent/>- ganz wie unsere Vorfahren vor uns."
|
||||
327,"TEXT_VOICEMAN_07005_002610_ROBOR","Doch so sehr wir uns auch bemühten, es gelang uns einfach nicht. Und kurz darauf kontaktierte uns dann die Wahrung, eine Gruppierung bestehend aus den besten Wissenschaftlern weit und breit."
|
||||
328,"TEXT_VOICEMAN_07005_002620_ROBOR","In unserer Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung schlossen wir uns ihnen an - nur um wenige Zeit später von ihren wahren Absichten zu erfahren: Sie wollten den Äther anderer Welten rauben."
|
||||
329,"TEXT_VOICEMAN_07005_002630_ROBOR","Wir wussten, was zu tun war. Als Abtrünnige waren wir Tag und Nacht auf der Flucht vor der Wahrung. Nach einer langen Zeit des Bangens gelangten wir endlich an einen Portal-Prototypen und aktivierten ihn."
|
||||
330,"TEXT_VOICEMAN_07005_002640_ALAYLA","Den Rest der Geschichte kennt ihr ja bereits<Indent/>... Wenn auch instabil, das Portal tat sich auf. Unsere Tochter sowie den Schlüssel vertrauten wir einem Mann auf der anderen Seite an."
|
||||
331,"TEXT_VOICEMAN_07005_002650_ALAYLA","Unserem Kind, ihr<Indent/>... wohnt eine mysteriöse Macht inne. Als die Wahrung von dieser erfuhr, zögerten die Schurken keinen Moment. Sie wollten sie umgehend ihren Experimenten unterziehen."
|
||||
332,"TEXT_VOICEMAN_07005_002660_GRAHATIA","Die Kraft des Transzendierens<Indent/>..."
|
||||
333,"TEXT_VOICEMAN_07005_002670_KRILE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
334,"TEXT_VOICEMAN_07005_002680_ALAYLA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
335,"TEXT_VOICEMAN_07005_002690_ALAYLA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
336,"TEXT_VOICEMAN_07005_002700_ALAYLA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
337,"TEXT_VOICEMAN_07005_002710_KRILE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
338,"TEXT_VOICEMAN_07005_002720_KRILE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
339,"TEXT_VOICEMAN_07005_002730_KRILE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
340,"TEXT_VOICEMAN_07005_002740_ROBOR","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
341,"TEXT_VOICEMAN_07005_002750_KRILE","Die Milalla<Indent/>... Gibt es vielleicht einen Weg, mehr über sie zu erfahren?"
|
||||
342,"TEXT_VOICEMAN_07005_002760_ROBOR","Den gibt es in der Tat. In einer Höhle des Vulkans wurde unsere alte Heimat nachgebildet."
|
||||
343,"TEXT_VOICEMAN_07005_002770_ROBOR","Es mag sich zwar nur um eine Attraktion zu Vergnügungszwecken handeln, aber das ein oder andere kann man dort trotzdem lernen."
|
||||
344,"TEXT_VOICEMAN_07005_002780_KRILE","Wäre es in Ordnung, wenn wir einen kurzen Abstecher wagen würden? Ich würde so gerne mehr über meine Vorfahren herausfinden<Indent/>..."
|
||||
345,"TEXT_VOICEMAN_07005_002781_KRILE","... Und natürlich über meine Eltern."
|
||||
346,"TEXT_VOICEMAN_07005_002790_WUKLAMAT","Auf jeden Fall! Wir müssen sowieso den Vulkan durchqueren<Indent/>- da liegt das ja fast auf dem Weg!"
|
||||
347,"TEXT_VOICEMAN_07005_002800_WUKLAMAT","Endlich durch<Indent/>... Mir tut alles weh!"
|
||||
348,"TEXT_VOICEMAN_07005_002810_KRILE","Wenn wir der Legende glauben können, haben die Milalla ihre Wurzeln also im Ursprung<Indent/>..."
|
||||
349,"TEXT_VOICEMAN_07005_002820_KRILE","Doch was genau ist bloß dieses mysteriöse Artefakt, das ihnen dazu verhalf, die Welten zu verbinden?"
|
||||
350,"TEXT_VOICEMAN_07005_002821_ROBOR","(-???-)Der Schlüssel wirft nach wie vor viele Rätsel auf."
|
||||
351,"TEXT_VOICEMAN_07005_002830_ROBOR","Und die Wahrung ließ nichts unversucht, diese Rätsel zu lösen. Zwar gelang es ihnen letztlich, das Tor zu öffnen, aber gänzlich verstanden hatten sie die Wirkweise des Schlüssels nicht."
|
||||
352,"TEXT_VOICEMAN_07005_002840_ROBOR","Wann und von wem wurde der Schlüssel erschaffen? Was genau steckt hinter der ihm innewohnenden Macht? Bisher konnte noch niemand diese Fragen beantworten."
|
||||
353,"TEXT_VOICEMAN_07005_002841_ROBOR","Aber denkt immer daran<Indent/>..."
|
||||
354,"TEXT_VOICEMAN_07005_002850_ROBOR","Was auch seine Ursprünge sein mögen, ein Ding an sich ist weder gut noch böse. Das hängt ganz allein von den Intentionen jener ab, die es benutzen."
|
||||
355,"TEXT_VOICEMAN_07005_002860_ROBOR","Und selbst die sind nicht immer einfach einzuordnen. Denn was des einen Freud ist, mag des anderen Leid sein. Vergesst das nicht."
|
||||
356,"TEXT_VOICEMAN_07005_002870_ALAYLA","Genau wie die Wahrung vor ihr sucht Sphene lediglich, ihr geliebtes Volk zu schützen, nicht wahr?"
|
||||
357,"TEXT_VOICEMAN_07005_002871_ALAYLA","Und doch führte ihre Liebe sie auf einen Pfad voller Schmerz und Zerstörung<Indent/>..."
|
||||
358,"TEXT_VOICEMAN_07005_002880_ALAYLA","Nun, das ist alles, was wir euch mit auf den Weg geben können<Indent/>... Mit unserem Wissen in euren Händen fühlt es sich so an, als hätten wir nach all den Jahren endlich unsere Pflicht erfüllt."
|
||||
359,"TEXT_VOICEMAN_07005_002890_ROBOR","Ihr seid hier, um das System abzuschalten, richtig?"
|
||||
360,"TEXT_VOICEMAN_07005_002900_KRILE","... Ja."
|
||||
361,"TEXT_VOICEMAN_07005_002910_KRILE","A-Aber vielleicht finden wir ja einen anderen Weg! Mit eurer Hilfe muss es doch<Indent/>..."
|
||||
362,"TEXT_VOICEMAN_07005_002920_ROBOR","Wir suchen schon seit Ewigkeiten nach einer Möglichkeit, unsere Erinnerung zu löschen. In den falschen Händen ist unser Wissen einfach zu gefährlich<Indent/>..."
|
||||
363,"TEXT_VOICEMAN_07005_002930_ROBOR","Dein Pfad ist der richtige, Kind. Wandle weiter auf deinen Wegen<Indent/>... für uns."
|
||||
364,"TEXT_VOICEMAN_07005_002940_KRILE","Ich<Indent/>... verstehe."
|
||||
365,"TEXT_VOICEMAN_07005_002941_KRILE","Es<Indent/>... Es gibt da noch eine letzte Sache<Indent/>..."
|
||||
366,"TEXT_VOICEMAN_07005_002942_ALAYLA","Was denn, mein Kind?"
|
||||
367,"TEXT_VOICEMAN_07005_002943_KRILE","Wieso habt ihr mir diesen Ohrring damals mitgegeben? Und wozu die Mühe, in ihm ein Öffnungsprotokoll für das Portal zu speichern?"
|
||||
368,"TEXT_VOICEMAN_07005_002944_ALAYLA","Weil wir dich wiedersehen wollten, natürlich."
|
||||
369,"TEXT_VOICEMAN_07005_002945_ALAYLA","Es mag egoistisch klingen, aber wir konnten einfach nicht anders<Indent/>... Wir wollten dir etwas hinterlassen."
|
||||
370,"TEXT_VOICEMAN_07005_002946_ALAYLA","Die Hoffnung, dass du uns eines Tages finden würdest und wir die Familie sein könnten, die wir schon immer hätten sein sollen."
|
||||
371,"TEXT_VOICEMAN_07005_002947_ROBOR","Hach, wie lange wir uns diesen Tag doch herbeigesehnt haben<Indent/>... Und als du dann vor uns standest, da kamen mir plötzlich Zweifel<Indent/>... Haben wir überhaupt ein Recht auf dieses Glück?"
|
||||
372,"TEXT_VOICEMAN_07005_002948_ROBOR","Es war allein zu deinem Schutz, aber dich wegzugeben<Indent/>... Hrm. Wir haben dir so viel aufgebürdet."
|
||||
373,"TEXT_VOICEMAN_07005_002950_KRILE","Sagt sowas nicht, bitte. Ich hatte eine wundervolle Kindheit. Und dafür habe ich Großvater Galuf zu danken<Indent/>- er war es, der mich damals aufnahm."
|
||||
374,"TEXT_VOICEMAN_07005_002951_KRILE","Und<Indent/>... Die besten Freunde habe ich sowieso."
|
||||
375,"TEXT_VOICEMAN_07005_002952_KRILE","Ihr müsst euch also gar keine Sorgen machen!"
|
||||
376,"TEXT_VOICEMAN_07005_002953_KRILE","Nur weil ihr mich so tapfer beschützt habt, lebe ich jetzt ein Leben voller Freude und Glück!"
|
||||
377,"TEXT_VOICEMAN_07005_012953_ALAYLA","[GLÜCKLICHES LACHEN,AN JP ORIENTIEREN]"
|
||||
378,"TEXT_VOICEMAN_07005_002954_ALAYLA","Ich weiß, du hast inzwischen einen anderen, ebenso wundervollen Namen angenommen, aber<Indent/>... ich würde dich gerne ein letztes Mal bei dem Namen rufen, den wir dir damals gaben<Indent/>..."
|
||||
379,"TEXT_VOICEMAN_07005_002955_ALAYLA","Maya<Indent/>... Unsere Maya. Wir lieben dich von ganzem Herzen."
|
||||
380,"TEXT_VOICEMAN_07005_002956_KRILE","Maya<Indent/>... Das ist also mein anderer Name<Indent/>..."
|
||||
381,"TEXT_VOICEMAN_07005_002957_WUKLAMAT","Bist du dir wirklich sicher? Wir können das Abschalten auch über<SoftHyphen/>nehmen."
|
||||
382,"TEXT_VOICEMAN_07005_002970_KRILE","Das ist etwas, das ich ganz allein tun muss - ich, Krile Maya Baldesion."
|
||||
383,"TEXT_VOICEMAN_07005_002980_KRILE","Papa<Indent/>... Mama<Indent/>..."
|
||||
384,"TEXT_VOICEMAN_07005_002981_KRILE","Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
|
||||
385,"TEXT_VOICEMAN_07005_002982_ROBOR","Mhm."
|
||||
386,"TEXT_VOICEMAN_07005_002985_CAHCIUA","Du weißt, wie's geht, oder?"
|
||||
387,"TEXT_VOICEMAN_07005_002986_KRILE","Ja."
|
||||
388,"TEXT_VOICEMAN_07005_002990_CAHCIUA","He, hört mal alle her! Es gibt da zwei Dinge, die ich vor meinem Tod erledigt haben wollte!"
|
||||
389,"TEXT_VOICEMAN_07005_003000_CAHCIUA","Erstens: Elene'shpya heranwachsen zu sehen."
|
||||
390,"TEXT_VOICEMAN_07005_003010_CAHCIUA","Was mir mehr oder weniger gelungen ist, denke ich."
|
||||
391,"TEXT_VOICEMAN_07005_003020_CAHCIUA","Ich mein, schaut euch den Jungen doch mal an! Die schüchterne Rotznase von damals hat jetzt so viele wundervolle Freunde!"
|
||||
392,"TEXT_VOICEMAN_07005_003030_CAHCIUA","Sowohl als seine Mentorin als auch als seine Mutter gibt es nichts, was mich stolzer machen könnte!"
|
||||
393,"TEXT_VOICEMAN_07005_003040_CAHCIUA","Und zweitens: Spezies zu entdecken, die mir nie zuvor untergekommen sind!"
|
||||
394,"TEXT_VOICEMAN_07005_003050_CAHCIUA","Hach, es war immer mein Traum, jeden Winkel unseres Planeten zu bereisen und dabei den kuriosesten Lebewesen auf die Spur zu kommen<Indent/>..."
|
||||
395,"TEXT_VOICEMAN_07005_003060_CAHCIUA","Aber na ja, ihr wisst ja, was passiert ist. Ich hab's noch nicht einmal geschafft, Tural komplett zu sehen, bevor es mich umgehauen hat<Indent/>..."
|
||||
396,"TEXT_VOICEMAN_07005_003061_KRILE","Cahciua<Indent/>..."
|
||||
397,"TEXT_VOICEMAN_07005_003070_CAHCIUA","Ach, was mach ich denn? Die Stimmung so zu verderben."
|
||||
398,"TEXT_VOICEMAN_07005_003080_CAHCIUA","Aber wie auch immer. Was ich sagen will, ist: Bitte helft mir, diesen zweiten Wunsch zu erfüllen!"
|
||||
399,"TEXT_VOICEMAN_07005_003090_CAHCIUA","Mein Gespür sagt mir, dass sich hier irgendwo seltene Kreaturen verstecken. Welche, die ich noch nie zuvor gesehen habe. Ich kann sie förmlich riechen<Indent/>..."
|
||||
400,"TEXT_VOICEMAN_07005_003100_WUKLAMAT","Eine Jagd also! Nichts lieber als das!"
|
||||
401,"TEXT_VOICEMAN_07005_003110_CAHCIUA","Was anderes habe ich auch gar nicht erwartet. Danke!"
|
||||
402,"TEXT_VOICEMAN_07005_003120_CAHCIUA","Seht euch um! Hier in den Windpfadgärten gibt es allerhand Flora und Fauna, die nur auf dem Kontinent Alexandrias aufzufinden waren."
|
||||
403,"TEXT_VOICEMAN_07005_003130_CAHCIUA","Wenn ich doch bloß nicht so mit der Fernsteuerung meiner kleinen Roboterdrohne beschäftigt gewesen wäre<Indent/>... dann hätte ich schon längst alles erkundet!"
|
||||
404,"TEXT_VOICEMAN_07005_003140_CAHCIUA","Aber so ist dieses Gebiet nun genauso frisch für mich wie für euch Neuankömmlinge! Der perfekte Schauplatz für ein letztes Abenteuer, meint ihr nicht?"
|
||||
405,"TEXT_VOICEMAN_07005_003150_KRILE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
406,"TEXT_VOICEMAN_07005_003160_ERENVILLE","Moment."
|
||||
407,"TEXT_VOICEMAN_07005_003170_ERENVILLE","So ist das also, was? Wir erfüllen dir deinen letzten Wunsch und dann ist Schluss? Ende?"
|
||||
408,"TEXT_VOICEMAN_07005_003180_ERENVILLE","Die anderen magst du ja überzeugt haben, aber nicht mit mir, Mama!"
|
||||
409,"TEXT_VOICEMAN_07005_003190_CAHCIUA","Ach, Junge<Indent/>... Was mach ich nur mit dir<Indent/>..."
|
||||
410,"TEXT_VOICEMAN_07005_003200_CAHCIUA","Elene'shpya, ich bitte dich! Meine letzten Momente sollen keine Tränen, sondern Freude bringen. Uns allen."
|
||||
411,"TEXT_VOICEMAN_07005_003210_CAHCIUA","Niemand mag traurige Abschiede<Indent/>..."
|
||||
412,"TEXT_VOICEMAN_07005_003220_CAHCIUA","Hach, was für ein Spaß das war! Ich glaube, so sehr amüsiert habe ich mich das letzte Mal auf meiner Reise mit dem Dämmerkönig!"
|
||||
413,"TEXT_VOICEMAN_07005_003230_CAHCIUA","Wobei<Indent/>... Das nehme ich zurück! So viel Spaß hatte ich noch nie!"
|
||||
414,"TEXT_VOICEMAN_07005_003240_CAHCIUA","Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen, als ein Abenteuer gemeinsam mit meinem Sohn."
|
||||
415,"TEXT_VOICEMAN_07005_003250_CAHCIUA","So. Ich schätze, für mich ist dann hier wohl Schluss<Indent/>... Den Rest überlasse ich<Indent/>..."
|
||||
416,"TEXT_VOICEMAN_07005_003260_ERENVILLE","Mama! Es ist immer das Gleiche mit dir! Entscheidest alles alleine und verschwindest dann einfach!"
|
||||
417,"TEXT_VOICEMAN_07005_003270_CAHCIUA","Mein lieber Elene'shpya. Du weißt doch bestimmt, was jetzt kommt, oder?"
|
||||
418,"TEXT_VOICEMAN_07005_003280_CAHCIUA","Jedes Leben hat irgendwann ein Ende. Das ist der natürliche Lauf der Dinge. Und sich ihm entgegenzustellen, wäre töricht."
|
||||
419,"TEXT_VOICEMAN_07005_003290_CAHCIUA","Meine Existenz an sich ist falsch. Und ich hielt sie nur aus, weil sie mir die Möglichkeit gab, diesen grotesken Abklatsch einer Welt zu seinem Ende zu geleiten."
|
||||
420,"TEXT_VOICEMAN_07005_003300_CAHCIUA","Doch jetzt, wo ihr alle hier seid, habe ich meine Pflicht erfüllt. Ich kann endlich ruhen."
|
||||
421,"TEXT_VOICEMAN_07005_003310_CAHCIUA","Darum zieh doch bitte keine finstere Miene, sondern schenke mir ein Lächeln, Elene'shpya."
|
||||
422,"TEXT_VOICEMAN_07005_003320_ERENVILLE","Wie soll ich denn <Emphasis>lächeln</Emphasis> können?"
|
||||
423,"TEXT_VOICEMAN_07005_003330_CAHCIUA","Wenn ich ehrlich bin, hatte ich Angst."
|
||||
424,"TEXT_VOICEMAN_07005_003340_CAHCIUA","Angst, dass ich für immer und ewig ein Dasein als Endlose fristen und jegliche Abenteuerlust verlieren würde."
|
||||
425,"TEXT_VOICEMAN_07005_003350_CAHCIUA","Du kannst dir gar nicht vorstellen, was mir für ein Stein vom Herzen fiel, als du schließlich kamst. Du hast mir den so bitter nötigen Mut und Trost geschenkt."
|
||||
426,"TEXT_VOICEMAN_07005_003360_CAHCIUA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
427,"TEXT_VOICEMAN_07005_003370_CAHCIUA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
428,"TEXT_VOICEMAN_07005_003380_CAHCIUA","Und einer Sache bin ich mir absolut sicher: Ich war niemals glücklicher als jetzt, in diesem Moment!"
|
||||
429,"TEXT_VOICEMAN_07005_Q5_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
430,"TEXT_VOICEMAN_07005_A5_000_001_NONE_VOICE","Cahciuas Abenteuerdrang soll uns auf ewig begleiten!"
|
||||
431,"TEXT_VOICEMAN_07005_A5_000_002_NONE_VOICE","Deine Mutter zählt auf dich, Erenville!"
|
||||
432,"TEXT_VOICEMAN_07005_003390_ERENVILLE","Mama ... Ich werde beenden, was du begonnen hast!"
|
||||
433,"TEXT_VOICEMAN_07005_003400_ERENVILLE","Es fällt mir zwar schwer, es zuzugeben, aber<Indent/>... du hattest Recht! Nur mit meinen Freunden habe ich es überhaupt erst bis hierhin geschafft. Mit ihnen an meiner Seite scheint die Welt voll unbegrenzter Möglichkeiten zu sein."
|
||||
434,"TEXT_VOICEMAN_07005_003410_ERENVILLE","Die Reisen, die dir verwehrt blieben, will ich an deiner Stelle antreten."
|
||||
435,"TEXT_VOICEMAN_07005_003411_ERENVILLE","Deine Träume<Indent/>... Ich werde sie zu Ende träumen. Komme, was wolle!"
|
||||
436,"TEXT_VOICEMAN_07005_003420_CAHCIUA","Hah. Wie stark dein Herz geworden ist."
|
||||
437,"TEXT_VOICEMAN_07005_003430_CAHCIUA","Du bist jung. Du hast noch viele Lektionen zu lernen und Erfahrungen zu machen. An einigen wirst du scheitern, an anderen gar verzweifeln."
|
||||
438,"TEXT_VOICEMAN_07005_003440_CAHCIUA","Doch Aufgeben kommt nicht in Frage, hörst du? Diese Erfahrungen sind es nämlich, welche dir in schweren Zeiten den Weg weisen und dich sicher ans Ziel kommen lassen."
|
||||
439,"TEXT_VOICEMAN_07005_003450_CAHCIUA","Nun komm schon<Indent/>- Kopf hoch, Junge! Wo immer dich deine Reise auch hinführen mag, bitte nimm mich mit! In deinen Erinnerungen!"
|
||||
440,"TEXT_VOICEMAN_07005_003460_CAHCIUA","Die Welt steckt voller Wunder. Und bis du sie alle entdeckt hast, will ich dich begleiten."
|
||||
441,"TEXT_VOICEMAN_07005_003470_ERENVILLE","Versprochen, Mama!"
|
||||
442,"TEXT_VOICEMAN_07005_003471_CAHCIUA","Dann auf, Junge! Ich liebe dich!"
|
||||
443,"TEXT_VOICEMAN_07005_003480_CAHCIUA","Macht's gut, meine Freunde! Der Rest liegt an euch, verstanden?"
|
||||
444,"TEXT_VOICEMAN_07005_003490_WUKLAMAT","Das war's dann wohl."
|
||||
445,"TEXT_VOICEMAN_07005_003500_GRAHATIA","Dann bleibt uns jetzt nur noch zu warten, bis das Meso-System seine Berechnungen beendet hat und die Weltenfusion startet. Dann ist es gänzlich schutzlos."
|
||||
446,"TEXT_VOICEMAN_07005_003510_MESOTERMINAL","(-Meso-System-)Weltenfusion befindet sich in der letzten Phase. Wiederhole: Weltenfusion befindet sich in der letzten Phase."
|
||||
447,"TEXT_VOICEMAN_07005_003520_MESOTERMINAL","(-Meso-System-)An alle Endlosen: Äthervorräte werden in Kürze aufgefüllt."
|
||||
448,"TEXT_VOICEMAN_07005_003530_MESOTERMINAL","(-Meso-System-)Vielen Dank für eure Geduld."
|
||||
449,"TEXT_VOICEMAN_07005_003540_WUKLAMAT","Das ging schneller als erhofft<Indent/>..."
|
||||
450,"TEXT_VOICEMAN_07005_003550_WUKLAMAT","Sphene!"
|
||||
451,"TEXT_VOICEMAN_07005_003560_WUKLAMAT","Sphene! Hörst du mich etwa nicht?"
|
||||
452,"TEXT_VOICEMAN_07005_003570_KRILE","Ich fürchte, sie ist nicht mehr<Indent/>..."
|
||||
453,"TEXT_VOICEMAN_07005_003571_MESOTERMINAL","(-Meso-System-)Synchronisiere<Indent/>..."
|
||||
454,"TEXT_VOICEMAN_07005_003572_SPHENE","(-Ewige Königin-)Synchronisierung abgeschlossen. Daten der Endlosen „Sphene“ wurden entfernt. Das Meso-System tritt die Nachfolge an. Die Ewige Königin ist einsatzbereit."
|
||||
455,"TEXT_VOICEMAN_07005_003573_SPHENE","(-Ewige Königin-)Bürgern wird fortan für IMMER FRIEDen garantiert sein. Zu diesem Zweck wurden alle Befugnisse der Ewigen Königin übertragen."
|
||||
456,"TEXT_VOICEMAN_07005_003580_WUKLAMAT","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
457,"TEXT_VOICEMAN_07005_003590_WUKLAMAT","Wha!"
|
||||
458,"TEXT_VOICEMAN_07005_003591_SPHENE","Störelemente werden entfernt."
|
||||
459,"TEXT_VOICEMAN_07005_003592_WUKLAMAT","He! Ich bin noch nicht ...!"
|
||||
460,"TEXT_VOICEMAN_07005_003593_SPHENE","Entfernung eingeleitet<Indent/>..."
|
||||
461,"TEXT_VOICEMAN_07005_003594_SPHENE","(-Ewige Königin-)Kampfdaten des Eliminators wurden ausgewertet. Du stellst die größte Bedrohung für unser Vorhaben dar."
|
||||
462,"TEXT_VOICEMAN_07005_003595_SPHENE","(-Ewige Königin-)Deine umgehende Auslöschung ist notwendig."
|
||||
463,"TEXT_VOICEMAN_07005_003596_SPHENE","Ich trage die Erinnerungen der Königin Sphene von Alexandria. Vor meinem strahlenden Willen, mein geliebtes Volk zu beschützen, soll alles andere verblassen!"
|
||||
464,"TEXT_VOICEMAN_07005_003597_SPHENE","Ihr, die ihr voller Kraft und Leben steckt<Indent/>... Schützt ihr, was euch lieb und teuer ist, ohne anderswo Leid zu verursachen?"
|
||||
465,"TEXT_VOICEMAN_07005_003598_SPHENE","Wisst ihr<Indent/>... In Wirklichkeit<Indent/>... Ich<Indent/>..."
|
||||
466,"TEXT_VOICEMAN_07005_003599_SPHENE","Heh<Indent/>... misstraust du mir etwa auch? Oder<Indent/>... sorgst du dich um mich?"
|
||||
467,"TEXT_VOICEMAN_07005_003600_GRAHATIA","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
468,"TEXT_VOICEMAN_07005_003601_SPHENE","Hmm, im Fall der Fälle<Indent/>..."
|
||||
469,"TEXT_VOICEMAN_07005_003602_SPHENE","Wirst du ... "
|
||||
470,"TEXT_VOICEMAN_07005_003610_KRILE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
471,"TEXT_VOICEMAN_07005_Q6_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
|
||||
472,"TEXT_VOICEMAN_07005_A6_000_001_NONE_VOICE","Ich weiß, was getan werden muss."
|
||||
473,"TEXT_VOICEMAN_07005_A6_000_002_NONE_VOICE","Dich endlich abschalten ... Ein für alle Mal!"
|
||||
474,"TEXT_VOICEMAN_07005_003615_SPHENE","Störelemente werden<Indent/>... entfernt."
|
||||
475,"TEXT_VOICEMAN_07005_003620_SPHENE","Weltenfusion abgeschlossen!"
|
||||
476,"TEXT_VOICEMAN_07005_003630_SPHENE","Vielen Dank für eure Geduld. Äther wird in Kürze bereitgestellt."
|
||||
477,"TEXT_VOICEMAN_07005_003640_SPHENE","Störenfriede werden nicht geduldet."
|
||||
478,"TEXT_VOICEMAN_07005_003645_SPHENE","Lebt wohl."
|
||||
479,"TEXT_VOICEMAN_07005_003650_WUKLAMAT","Sphene!"
|
||||
480,"TEXT_VOICEMAN_07005_003660_SPHENE","Deine Stimme<Indent/>... Sie hat mich erreicht, Lamaty'i!"
|
||||
481,"TEXT_VOICEMAN_07005_003670_WUKLAMAT","Bist<Indent/>... Bist du es wirklich? Hast du deine Erinnerungen zurück?"
|
||||
482,"TEXT_VOICEMAN_07005_003680_SPHENE","Nein, ich<Indent/>... Meine Erinnerungen an das alte Alexandria sind komplett gelöscht<Indent/>... Dies sind lediglich Überreste meiner Erinnerungen als Endlose."
|
||||
483,"TEXT_VOICEMAN_07005_003681_SPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
484,"TEXT_VOICEMAN_07005_003682_SPHENE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
485,"TEXT_VOICEMAN_07005_003690_SPHENE","Doch ohne Kern wird sich das Meso-System schon bald abschalten. Und meine Erinnerungen und ich werden verschwinden."
|
||||
486,"TEXT_VOICEMAN_07005_003700_SPHENE","Dies ist also meine letzte Gelegenheit, mich zu entschuldigen."
|
||||
487,"TEXT_VOICEMAN_07005_003710_SPHENE","Es tut mir so unendlich leid. Wärt ihr nicht gewesen<Indent/>..."
|
||||
488,"TEXT_VOICEMAN_07005_003720_SPHENE","Ich habe die Tode von so vielen Unschuldigen zu verantworten! Und wofür? Für meine fehlgeleiteten Ideale! Und nun stehe ich hier mit nichts als Reue."
|
||||
489,"TEXT_VOICEMAN_07005_003730_SPHENE","Ich hätte niemals erschaffen werden sollen!"
|
||||
490,"TEXT_VOICEMAN_07005_Q7_000_001_NONE_VOICE","Was sagst du?"
|
||||
491,"TEXT_VOICEMAN_07005_A7_000_001_NONE_VOICE","Du wolltest dein Volk einfach nur zufrieden und glücklich wissen."
|
||||
492,"TEXT_VOICEMAN_07005_A7_000_002_NONE_VOICE","Die Erinnerungen an eine glückliche Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit wurden dir zur Last."
|
||||
493,"TEXT_VOICEMAN_07005_A7_000_003_NONE_VOICE","Du dientest lediglich dem Fortbestand Alexandrias. Nicht mehr und nicht weniger."
|
||||
494,"TEXT_VOICEMAN_07005_003740_WUKLAMAT","Unsere Nationen könnten sich nicht näher sein<Indent/>... Und doch liegen Welten zwischen uns. Wären wir uns doch nur früher begegnet, dann hätten wir sicherlich einer gemeinsamen Zukunft entgegenschreiten können<Indent/>- Hand in Hand."
|
||||
495,"TEXT_VOICEMAN_07005_003750_WUKLAMAT","Aber das Schicksal wollte es anders. Für jeden von uns stand einfach zu viel auf dem Spiel."
|
||||
496,"TEXT_VOICEMAN_07005_003760_SPHENE","Und diese Tatsache schmerzt mich sehr. Hach, wie anders die Dinge doch hätten sein können, wären wir uns nur während meiner Lebenszeit begegnet<Indent/>..."
|
||||
497,"TEXT_VOICEMAN_07005_003770_SPHENE","Aber was nützt es schon, einem nie geschehenen Wunder nachzutrauern, nicht wahr?"
|
||||
498,"TEXT_VOICEMAN_07005_003780_SPHENE","Trotzdem, bitte glaubt mir eins."
|
||||
499,"TEXT_VOICEMAN_07005_003785_SPHENE","So kurz sie auch war, meine Zeit mit euch erfüllte mich mit Freude und Hoffnung. So sehr, dass mich der Gedanke, diese Erinnerungen zu verlieren, unendlich traurig macht."
|
||||
500,"TEXT_VOICEMAN_07005_003790_SPHENE","Bitte sagt mir<Indent/>... Werdet ihr euch um mein Volk<Indent/>... um Alexandria kümmern?"
|
||||
501,"TEXT_VOICEMAN_07005_003800_WUKLAMAT","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Als wäre es das Meine. Und die Endlosen will ich auch nicht vergessen!"
|
||||
502,"TEXT_VOICEMAN_07005_003810_WUKLAMAT","Genau wie meine Erinnerung an dich!"
|
||||
503,"TEXT_VOICEMAN_07005_003820_WUKLAMAT","Mach dir also keine Sorgen. Du kannst leichten Herzens deinen Frieden schließen, Sphene."
|
||||
504,"TEXT_VOICEMAN_07005_003830_SPHENE","Danke! Danke vielmals!"
|
||||
505,"TEXT_VOICEMAN_07005_003840_SPHENE","Leb wohl, mein geliebtes Alexandria!"
|
||||
506,"TEXT_VOICEMAN_07005_003850_ERENVILLE","So geschah es, dass das Meso-System abgeschaltet wurde und die Endlosen in der Stille der Dunkelheit verschwanden."
|
||||
507,"TEXT_VOICEMAN_07005_003860_ERENVILLE","Seinem gülden schimmernden Glanz der Erinnerung beraubt, zeigte das Paradies sein wahres Gesicht."
|
||||
508,"TEXT_VOICEMAN_07005_003870_ERENVILLE","Doch das Zeugnis ihrer Leben glomm noch immer hell."
|
||||
509,"TEXT_VOICEMAN_07005_003871_ERENVILLE","Beim Anblick der Morgendämmerung war es dieser Gedanke, der mir wie ein Sonnenstrahl die Seele wärmte."
|
||||
510,"TEXT_VOICEMAN_07005_003880_ERENVILLE","Die Weltenfusion ließ die Zukunft der Spiegelwelten ungewisser denn je erscheinen."
|
||||
511,"TEXT_VOICEMAN_07005_003881_ERENVILLE","Ein Ding für sich ist weder gut noch böse<Indent/>- Kriles Eltern sprachen klare Worte. Doch wie wird wohl jeder von uns Sphenes Taten in Erinnerung behalten?"
|
||||
512,"TEXT_VOICEMAN_07005_003890_ERENVILLE","Der „Schlüssel“ ist jetzt zumindest in <If(PlayerParameter(4))>ihrer<Else/>seiner</If> Obhut."
|
||||
513,"TEXT_VOICEMAN_07005_003901_ERENVILLE","Ein Artefakt mit der Kraft, Dimensionen zu durchschreiten<Indent/>... Alle waren sich einig, dass es keine geeignetere Gruppe für die Erforschung gäbe als den Bund der Morgenröte."
|
||||
514,"TEXT_VOICEMAN_07005_003910_ERENVILLE","Auf Koanas Geheiß hin wurde der Himmelstiefe Cenote von nun an strengstens bewacht."
|
||||
515,"TEXT_VOICEMAN_07005_003911_ERENVILLE","Und mit Bakool Ja Ja in ihren Reihen war die Landsgarde mehr als fähig, dieser Verantwortung gerecht zu werden."
|
||||
516,"TEXT_VOICEMAN_07005_003920_ERENVILLE","Trauer und Tränen. Etwas anderes blieb Alexandria nicht, als sie von ihrer geliebten Sphene hörten."
|
||||
517,"TEXT_VOICEMAN_07005_003930_ERENVILLE","Sie, die die Leute vom Kummer des Todes befreit hatte. Sie hätte es nicht gewollt, ihr Volk so zu sehen."
|
||||
518,"TEXT_VOICEMAN_07005_003940_ERENVILLE","Aber<Indent/>..."
|
||||
519,"TEXT_VOICEMAN_07005_003950_ERENVILLE","Sie, die Sphenes Wünsche und Hoffnungen erbte, wird den Leuten ihr Lächeln eines Tages wiederbringen."
|
||||
520,"TEXT_VOICEMAN_07005_003960_ERENVILLE","Dem kleinen Gulool Ja sollte die Verantwortung der Krone zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden<Indent/>- diese Nachricht sorgte für einiges an Aufruhr."
|
||||
521,"TEXT_VOICEMAN_07005_003961_ERENVILLE","Und auch als Wuk Lamat ihre Rolle als Vormund des unerfahrenen Königs verkündete, fielen die Reaktionen gemischt aus."
|
||||
522,"TEXT_VOICEMAN_07005_003962_ERENVILLE","Aber das Kernsystem des Immerfrieds würde erhalten bleiben, und damit auch ihr Alltag. Das beruhigte die Gemüter."
|
||||
523,"TEXT_VOICEMAN_07005_003963_ERENVILLE","Wie und für was will er seine Macht einsetzen? Das sind Fragen, denen sich Gulool Ja eines Tages ganz alleine stellen muss."
|
||||
524,"TEXT_VOICEMAN_07005_003964_ERENVILLE","Möge der steinige Pfad des kleinen Königs von der wärmenden Liebe seiner Familie beleuchtet sein."
|
||||
525,"TEXT_VOICEMAN_07005_003970_ERENVILLE","Freude und Lachen. Dies war die Antwort Tuliyollals ob des ruhmreichen Sieges ihres Herrscherpaares."
|
||||
526,"TEXT_VOICEMAN_07005_003980_ERENVILLE","Und was als Feier zum Gedenken der vielen Opfer begann, artete in ein drei Tage und Nächte währendes Gelage aus."
|
||||
527,"TEXT_VOICEMAN_07005_003990_ERENVILLE","Aber wo Licht ist, da ist auch Schatten."
|
||||
528,"TEXT_VOICEMAN_07005_004000_ERENVILLE","Für die Rückkehrer aus der Kuppel waren mehr als dreißig Jahre vergangen. Und ihre Staatsangehörigkeit war nur eines der vielen Probleme, denen wir uns stellen mussten."
|
||||
529,"TEXT_VOICEMAN_07005_004010_ERENVILLE","Doch vereint werden unsere beiden Kronen mit Mut und Weisheit auch diese Hürde bewältigen<Indent/>- auf ihrem Pfad der Morgensonne."
|
||||
530,"TEXT_VOICEMAN_07005_004020_ERENVILLE","（★未使用／削除予定★）"
|
||||
531,"TEXT_VOICEMAN_07005_004030_WUKLAMAT","Es tut mir so leid, dass wir uns noch gar nicht richtig bei dir bedanken konnten. Die Pläne für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau, Vaters Staatsbegräbnis<Indent/>... Dauernd kam mir etwas dazwischen."
|
||||
532,"TEXT_VOICEMAN_07005_004040_WUKLAMAT","Aber jetzt sind wir ja hier, nicht wahr?"
|
||||
533,"TEXT_VOICEMAN_07005_004050_WUKLAMAT","Das, was du für mich und mein geliebtes Tuliyollal getan hast, kann ich dir niemals vergelten. Ich danke dir wirklich von ganzem Herzen!"
|
||||
534,"TEXT_VOICEMAN_07005_004060_ERENVILLE","Sag mal, wie machst du das nur immer? Du nimmst lediglich aus Langeweile am Ritus der Thronfolge teil, nur um dann plötzlich in einen interdimensionalen Konflikt zwischen zwei Nationen verwickelt zu werden?"
|
||||
535,"TEXT_VOICEMAN_07005_004070_ERENVILLE","Unter was für einem Stern des Unheils bist du bloß geboren?"
|
||||
536,"TEXT_VOICEMAN_07005_004071_ERENVILLE","Aber du scheinst deinem Schicksal ja nicht besonders abgeneigt zu sein, was?"
|
||||
537,"TEXT_VOICEMAN_07005_004080_WUKLAMAT","Und was hast du jetzt vor? Du bist doch aus der Klaubergilde ausgetreten, richtig?"
|
||||
538,"TEXT_VOICEMAN_07005_004090_ERENVILLE","Ganz genau. Meine Mutter<Indent/>... Ich will mich vollends der Erfüllung ihrer Träume verschreiben."
|
||||
539,"TEXT_VOICEMAN_07005_004100_ERENVILLE","Eine Reise, um das Unentdeckte zu entdecken. Allein der Gedanke daran würde sie sicher vor Neid aus dem Sternengrund zurückkehren lassen."
|
||||
540,"TEXT_VOICEMAN_07005_004110_WUKLAMAT","Das klingt doch gut! Weißt du denn schon, wie du die Reisekosten abdecken wirst?"
|
||||
541,"TEXT_VOICEMAN_07005_004120_ERENVILLE","Ich bin zwar kein Klauber mehr, aber meine Verbindungen zu Sharlayan sind immer noch intakt. Und im Austausch für Informationen über neue und seltene Arten ist sich der Rat der Philosophen schließlich nie zu schade, ein paar Gil abzutreten."
|
||||
542,"TEXT_VOICEMAN_07005_004130_WUKLAMAT","Haha, dann war ja meine Sorge vollkommen unbegründet."
|
||||
543,"TEXT_VOICEMAN_07005_004140_WUKLAMAT","Und du? Noch am Überlegen?"
|
||||
544,"TEXT_VOICEMAN_07005_004150_WUKLAMAT","Na, es besteht ja kein Grund zur Eile. Genieß deine Zeit in Tuliyollal und lass ein wenig die Seele baumeln! Ich werd dir auch keinen Posten im Palast aufzwingen, versprochen!"
|
||||
545,"TEXT_VOICEMAN_07005_004160_WUKLAMAT","Wenn mir auf unserer Reise eins klar geworden ist, dann, wie sehr du das Abenteuer liebst<Indent/>... Und dass du es einfach nicht lassen kannst, allem und jedem deine Hilfe anzubieten<Indent/>..."
|
||||
546,"TEXT_VOICEMAN_07005_004170_WUKLAMAT","Darum bin ich mir absolut sicher: Deine Reise ist noch lange nicht vorbei. Solange du nur gewillt bist, ihn zu gehen, wird dein Pfad dich weiterführen."
|
||||
547,"TEXT_VOICEMAN_07005_004180_ERENVILLE","Durch und durch <If(PlayerParameter(4))>die Frau Abenteurerin<Else/>der Herr Abenteurer</If>, wie? Was ist es nur, das dich antreibt?"
|
||||
548,"TEXT_VOICEMAN_07005_Q8_000_001_NONE_VOICE","Was antwortest du?"
|
||||
549,"TEXT_VOICEMAN_07005_A8_000_001_NONE_VOICE","Diese Welt. Ich liebe sie und alles in ihr."
|
||||
550,"TEXT_VOICEMAN_07005_A8_000_002_NONE_VOICE","Das Unbekannte. Ich habe noch so viele Orte zu entdecken."
|
||||
551,"TEXT_VOICEMAN_07005_A8_000_003_NONE_VOICE","All das, was mir mit auf den Weg gegeben wurde."
|
||||
552,"TEXT_VOICEMAN_07005_004181_ERENVILLE","Haha!"
|
||||
553,"TEXT_VOICEMAN_07005_004182_WUKLAMAT","Haha!"
|
||||
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
key,0,1
|
||||
#,,
|
||||
int32,str,str
|
||||
0,"TEXT_VOICEMAN_07010_000010_METEM","Ihre scharfen Krallen zerreißen alles und jeden! Die Klaue der Dunkelheit, Schwarze Katze!!"
|
||||
1,"TEXT_VOICEMAN_07010_000020_REFEREE","K. o.!"
|
||||
2,"TEXT_VOICEMAN_07010_000030_METEM","Und Schluss! Die Herausforderer holen sich den Sieg!"
|
||||
3,"TEXT_VOICEMAN_07010_000040_METEM","Da ist der hellste Stern am Himmel der Idole! Suzie Summ Honigsüß, die Toxische Liebe!!"
|
||||
4,"TEXT_VOICEMAN_07010_000050_METEM","Auch heute wird er den Ring zum Glühen bringen! Vorhang auf für Brutalo Bomber, die Bombastische Boshaftigkeit!!"
|
||||
5,"TEXT_VOICEMAN_07010_000060_METEM","Die Hybrid-Hexe ist endlich wieder da! Ring frei für Tosender Donner!"
|
||||
6,"TEXT_VOICEMAN_07010_000070_WICKEDTHUNDER","Verdammt, mein Körper<Indent/>... Ich muss mich zurückziehen<Indent/>..."
|
||||
7,"TEXT_VOICEMAN_07010_000080_METEM","Das gibt's ja nicht, Tosender Donner ist geflohen!? Damit haben die Herausforderer gewonnen!"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user