Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/017/JobBrd501_01713.csv
+143
View File
@@ -0,0 +1,143 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_00","Jehantel möchte dir einen Vorschlag machen, wie du den Weg der Poesie fortsetzen kannst."
1,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_01","Was bisher geschah:
Du hast es dem Bardenmeister Jehantel ermöglicht, seinen gefallenen Kameraden die letzte Ehre zu erweisen und so mit den Geistern seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit abzuschließen. Daraufhin hat er sein Wissen und sein Können wieder in den Dienst von Nophicas Schar gestellt und bildet nun junge Barden aus.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Jehantel möchte dir jemanden vorstellen, der dich auf dem Weg des Barden voranbringen kann. Begleite ihn zur Kleinen Waldschanze."
2,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_02","Jehantel stellt dir den Pikenier Sanson vor, der den Plan verfolgt, eine Spezialeinheit aus Barden aufzustellen, doch Nophicas Schar scheint von der Idee nicht begeistert zu sein. Jehantel möchte zusammen mit dir Sanson bei der anstehenden Unterredung unterstützen. Sprich im Kommandozimmer von Nophicas Schar mit Jehantel."
3,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_03","Sanson ist fest entschlossen, nach Coerthas zu reisen, um dort die Ballade der Erlösung, ein legendäres Barden-Kriegslied, zu finden. Ein Barde von Nophicas Schar soll ihn begleiten, doch zuerst muss er <SheetDe(BNpcName,5,4074,2,4,1)/> besiegen, um seine Tauglichkeit zu beweisen. Sprich im Kommandozimmer von Nophicas Schar mit Jehantel."
4,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_04","Jehantel bittet dich, Sanson bei seiner Prüfung zu helfen. Sprich mit Sanson bei Amarissaixes Wachturm im Ostwald."
5,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_05","Als du an Amarissaixes Wachturm eintriffst, liegt Sanson bereits niedergestreckt am Boden und wütende Baumschrate fallen über dich her, welche du mit Leichtigkeit besiegst. Hilf nun Sanson wieder auf die Beine."
6,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_06","Kaum hast du Sanson gerettet, stürzt sich der nächste Baumschrat auf euch. Bevor er euch gefährlich werden kann, wird er zum Glück von dem Barden Guydelot erledigt. Er wurde von Nophicas Schar ausgewählt, Sanson zu begleiten, der darüber alles andere als erfreut ist. Sprich mit Jehantel an Amarissaixes Wachturm."
7,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_07","Jehantel bürgt für Guydelots poetisches Talent. Kehre zur Kleinen Waldschanze zurück und sprich dort mit Sanson."
8,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_08","Sanson hat die Prüfung bestanden und darf zu seiner Reise aufbrechen. Begleite Sanson zum Ätherytenplatz in den Fundamenten Ishgards."
9,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_09","Sanson möchte zunächst Informationen in der Stadt einholen. Für den Fall, dass es ernst wird, zählt er auf deine Hilfe.
※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sanson in Ishgard den nächsten Auftrag erhalten."
10,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_00","Bei der Kleinen Waldschanze mit Jehantel sprechen"
25,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_01","Im Kommandozimmer von Nophicas Schar mit Jehantel sprechen"
26,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_02","Erneut mit Jehantel sprechen"
27,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_03","Bei Amarissaixes Wachturm mit Sanson sprechen"
28,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_04","Sanson helfen"
29,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_05","Bei Amarissaixes Wachturm mit Jehantel sprechen"
30,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_06","Bei der Kleinen Waldschanze mit Sanson sprechen"
31,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_07","In Ishgard mit Sanson sprechen"
32,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_000","Oh, welch Freude, dich zu sehen! Wie ist es dir ergangen?
Wie versprochen unterrichte ich seit unserem letzten Treffen Nophicas Schar in der Kunst der Poesie und des Bogenschießens."
49,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_001","Die Tätigkeit macht mir Spaß und den Umgang mit den jungen Waldläufern empfinde ich als höchst erfrischend. Ihr Eifer ist geradezu ansteckend und verleiht meinen Liedern neue Kraft."
50,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_002","Möchtest du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> neue Wege beschreiten? Dann begleite mich zur Kleinen Waldschanze! Ich werde dir jemanden vorstellen."
51,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_005","Möchtest du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> neue Wege beschreiten? Dann begleite mich zur Kleinen Waldschanze! Ich werde dir jemanden vorstellen."
52,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_006","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>die legendäre Bardin<Else/>der legendäre Barde</If>, nehme ich an? Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen. "
53,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_010","Das ist Sanson, ein Pikenier aus der Bruderschaft der Morgenviper. Obwohl er selbst kein Waldläufer ist, glaubt er an die Macht unserer Kriegslieder und hat vor, eine Spezialeinheit aus Barden aufzustellen."
54,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_011","Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen. Jehantel hat mir viel von dir erzählt."
55,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_012","Eure poetischen Kriegslieder haben mich zutiefst beeindruckt und ich glaube, eine Bardeneinheit würde der Bruderschaft einen taktischen Vorteil verschaffen. Meinst du nicht auch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
56,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_013","Leider stößt meine Idee bisher nicht gerade auf Gegenliebe. In Nophicas Schar schwört man auf Tradition und hält die Kunst des Bogenschießens noch immer für die Königsdisziplin. Das Musizieren auf der Harfe sehen sie als Spielerei an."
57,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_014","Auf der Suche nach schlagkräftigen Argumenten, mit denen sich diese Dickköpfe überzeugen ließen, habe ich in alten Schriften gelesen und Jehantel und die Mogrys um Rat gefragt. Dabei bin ich auf die Legende eines mächtigen Kriegsliedes gestoßen, das Erlösung von allen Leiden des Krieges verspricht."
58,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_015","Die Ballade der Erlösung! Ich werde sie finden und damit Nophicas Schar überzeugen."
59,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_016","Gleich ist eine Unterredung anberaumt, bei der ich meinen Plan darlegen werde. Drückt mir die Daumen!"
60,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_017","Eine Unterredung mit Nophicas Schar? Die Tatkraft unseres jungen Freundes ist bewundernswert, auch wenn er mir etwas übereifrig erscheint."
61,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_018","Wir sollten der Unterredung beiwohnen, um ihm den Rücken zu stärken. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, begleite mich zum Kommandozimmer von Nophicas Schar!"
62,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_020","Bist du auch hier, um über die Barden zu sprechen?"
63,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_021","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, zu gütig, dass du ebenfalls an der Unterredung teilnimmst."
64,"TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_022","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Mit dir hatte ich gar nicht gerechnet."
65,"TEXT_JOBBRD501_01713_DOORMANSINYU_000_030","Meister Jehantel hat dich bereits angekündigt. Wünschst du, das Kommandozimmer zu betreten?"
66,"TEXT_JOBBRD501_01713_Q1_000_000","Das Kommandozimmer von Nophicas Schar betreten?"
67,"TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_000","Ja"
68,"TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_001","Nein"
69,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_040","Wie zu erwarten war, verläuft die Unterredung nicht gut. Nophicas Schar denkt gar nicht daran, eine neue Bardeneinheit zu bewilligen."
70,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_041","... Sobald ihr die Macht der Ballade der Erlösung erlebt habt, werdet ihr eure Meinung überdenken! Da bin ich mir sicher."
71,"TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_042","Wenn das Kriegslied tatsächlich so mächtig ist, wie du sagst, könnte es sich tatsächlich als nützlich erweisen."
72,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_043","Den alten Schriften konnte ich entnehmen, dass das Kriegslied im Westen von Coerthas überliefert wurde. Ich werde sofort aufbrechen, um danach zu suchen."
73,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_044","Über die Bruderschaft der Morgenviper habe ich bereits bei Nophicas Schar anfragen lassen, ob mir für diese Reise ein Barde zur Seite gestellt werden kann. Leider habe ich bisher keine Antwort erhalten."
74,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_045","Wir haben uns redlich bemüht, passende Kandidaten auszuwählen, aber in unseren Reihen gibt es nur wenige, die bereits Kriegslieder erlernt haben. Jehantels Ausbildung beginnt gerade erst, Früchte zu tragen."
75,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_046","Zudem wollen wir keinen der Unseren leichtfertig in den Tod schicken. Es bestehen durchaus Zweifel, ob du als Leiter dieser Expedition geeignet bist."
76,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_047","Bei den Gebietern, wie darf ich das verstehen?"
77,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_048","Es wird erwartet, dass du deine Eignung unter Beweis stellst, indem du gemeinsam mit einem unserer Barden <SheetDe(BNpcName,5,4074,2,4,1)/> besiegst, fürchterliche Baumschrate, die in Raserei verfallen sind."
78,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_049","Selbstverständlich werden wir einen möglichst erfahrenen Barden auswählen, der dieser Aufgabe gewachsen ist. Euer Ziel findet ihr bei Amarissaixes Wachturm im Ostwald. Viel Erfolg!"
79,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_055","Der Hauptmann der Goldenen Bullen zweifelt an der Macht der Barden ..."
80,"TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_056","Die Prüfung mag dir ungewöhnlich streng vorkommen, doch Nophicas Schar kann es sich nicht erlauben, leichtfertig Soldaten aufs Spiel zu setzen. Ich wünsche euch viel Erfolg!"
81,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_060","Du ahnst bestimmt schon, worum ich dich bitten möchte. Begleite Sanson auf seiner Reise!"
82,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_061","Von allen Barden, die dafür in Frage kommen, bist du zweifellos <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> erfahrenste. Außerdem denke ich, die Suche nach dem Kriegslied wird auch für dich eine Bereicherung werden."
83,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_062","Doch bevor ihr aufbrechen könnt, muss Sanson die Prüfung bestehen, und wir können uns nicht darauf verlassen, dass der Hauptmann der Goldenen Bullen einen geeigneten Barden auswählt. Bitte, hilf Sanson dabei, die <SheetDe(BNpcName,5,4074,2,4,1)/> zu besiegen!"
84,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_063","Hab Dank für deine Unterstützung! Mit <SheetDe(BNpcName,5,4074,1,3,1)/> ist nicht zu spaßen, doch gemeinsam werden wir ihn besiegen!"
85,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_064","Nun denn, ich erwarte dich bei Amarissaixes Wachturm im Ostwald!"
86,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_070","Sie haben mich überrascht! Pass auf!"
87,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_500","(-???-)Heda, <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If>, du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> berühmte <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nehme ich an."
88,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_100_500","(-Geheimnisvoller Jüngling-)Du kämpfst beeindruckend!"
89,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_501","Sag ich doch, kupo! Sonst hätte ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> niemals nicht den Bardenkristall gegeben, kupo."
90,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_502","Guydelot, wo kommst du so plötzlich her? Wurdest du für Sansons Prüfung ausgewählt?"
91,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_503","Jehantel, was für eine Überraschung! Ganz recht, ich soll Sanson begleiten."
92,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_504","Das stimmt, kupo, ich hab's genau gehört! Danach hat sich Guydelot beschwert, er hätte keine Lust und die Prüfung solle ruhig scheitern, kupo."
93,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_505","He, du weißes Pelzknäuel, dich hat keiner gefragt! Das war, bevor ich <If(PlayerParameter(4))>unsere liebe<Else/>unseren guten</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> gesehen hatte. Wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> uns begleitet, bin ich gerne dabei."
94,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_506","Ich bin Guydelot, meines Zeichens Barde der Goldenen Bullen von Nophicas Schar. Für die Ballade der Erlösung interessiere ich mich nicht besonders, aber dafür umso mehr für dich."
95,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_507","Ich stelle es mir wunderschön vor, mit dir ein fernes Land zu bereisen und unterwegs gemeinsam Lieder zu singen."
96,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_508","Oh, was für eine interessante Wendung. Ich selbst habe Guydelot ausgebildet und bürge für sein poetisches Talent."
97,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_509","Und was ist mit seiner Moral?"
98,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_511","Mir ist der Name Guydelot wohl bekannt, doch ich habe nicht viel Gutes über ihn gehört. Talentiert soll er zweifellos sein, doch ebenso unzuverlässig."
99,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_512","Bei einer solch langen und beschwerlichen Reise kommt es zuallererst auf Vertrauen an. Ich weiß schon, warum Guydelot ausgewählt wurde - damit wir scheitern!"
100,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_513","Jehantel, was ist denn das für ein Jammerlappen?! Müssen wir den unbedingt mitnehmen? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich können das zu zweit viel besser erledigen."
101,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_514","Hüte deine Zunge! Wer, glaubst du, hatte überhaupt die Idee für diese Reise?"
102,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_515","Ich kann nicht verhindern, dass du mitkommst, aber steh uns nicht im Weg!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte komm später zur Kleinen Waldschanze!"
103,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen, kupo! Sing doch bitte ein Lied für mich!"
104,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_085","Guydelot war mein Schüler. Ich gebe zu, er ist manchmal nicht ganz einfach, aber er ist ein aufrechter Barde."
105,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_086","Ehrlich gesagt wollte ich dir Guydelot ohnehin vorstellen. Ich hatte Pukno Poki gebeten, ihn zu suchen. Trotzdem war ich überrascht, ihn hier anzutreffen."
106,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_088","Leider scheinen er und Sanson sich überhaupt nicht leiden zu können. Sie sind einfach zu unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich."
107,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_089","Es wird bestimmt nicht leicht, aber du musst die beiden auf der Reise zusammenhalten. Sieh es als Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung für deine poetischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten!"
108,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_090","Lass uns mit den beiden Streithähnen treffen, bevor sie sich gegenseitig an die Gurgel gehen. Auf zur Kleinen Waldschanze!"
109,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_100","Die beiden können sich wohl nicht riechen, kupo ..."
110,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_101","Es steht fest, dass die beiden zusammen reisen werden. Ob das die beste Wahl war, wird die Zukunft zeigen."
111,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_102","Dieser Sanson nervt mich schon jetzt gewaltig. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir lassen ihn hier und gehen zu zweit!"
112,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_103","Ich hatte nicht damit gerechnet, dass ihr es schaffen würdet."
113,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_110","Wir haben die Prüfung bestanden! Damit sind hoffentlich alle Bedenken gegen unsere Reise vom Tisch. Oder gibt es weitere Einwände?"
114,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_111","Mitnichten! Wir erwarten mit Spannung eure Rückkehr. Guydelot wird dir auf deiner Reise eine große Hilfe sein."
115,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_112","Das wage ich zu bezweifeln ..."
116,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_120","Also dann, lass uns keine Zeit verlieren. Die Bruderschaft der Morgenviper hat für uns Einreisegenehmigungen für Ishgard erwirkt. Unserer Reise steht nichts mehr im Weg."
117,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_130","Also dann, lass uns keine Zeit verlieren. Zum Glück wurden die Einreisebeschränkungen für Ishgard weitgehend aufgehoben. Unserer Reise steht nichts mehr im Weg."
118,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_140","So ziehen wir hinaus in die Fremde, um der Poesie den Weg zu ebnen. Wir werden die Ballade der Erlösung finden oder sterben!"
119,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_141","Was für ein Großmaul!"
120,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_142","Vor euch liegt eine lange und gefahrvolle Reise, kupo, doch wenn ihr zusammenhaltet, habt ihr nichts zu befürchten!"
121,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_143","Ich bin schon sehr gespannt, die Lieder über eure Erlebnisse in Ishgard zu hören. Viel Glück!"
122,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_145","Vor euch liegt eine lange und gefahrvolle Reise, kupo, doch wenn ihr zusammenhaltet, habt ihr nichts zu befürchten!"
123,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_146","Ich bin schon sehr gespannt, die Lieder über eure Erlebnisse in Ishgard zu hören. Viel Glück!"
124,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_147","Was für ein seltsames und unwirtliches Land, dieses Coerthas. Der Himmel scheint hier näher zu sein als in Gridania, und dennoch ist es viel düsterer."
125,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_151","Als Erstes sollten wir uns hier in der Stadt umhören. Halte dich bereit! Wenn es ernst wird, zähle ich auf dich."
126,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_152","Da sind wir in einer fremden Stadt und Sanson denkt nur an seine Mission. Was für ein Spielverderber. Wir sollten uns zunächst ein Gefühl für die hiesigen Ge<SoftHyphen/>pflo<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>hei<SoftHyphen/>ten verschaffen."
127,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_153","Und wo ginge das besser als in Schenken und Tavernen? Ich statte ihnen schon mal einen Besuch ab!"
128,"TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_155","Du setzt den Weg des Barden fort. Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sanson in Ishgard den nächsten Auftrag erhalten."
129,"TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_156","Die Voraussetzung für den nächsten Barden-Auftrag kannst du im Archiv einsehen."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_00 Jehantel möchte dir einen Vorschlag machen, wie du den Weg der Poesie fortsetzen kannst.
5 1 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_01 Was bisher geschah: Du hast es dem Bardenmeister Jehantel ermöglicht, seinen gefallenen Kameraden die letzte Ehre zu erweisen und so mit den Geistern seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit abzuschließen. Daraufhin hat er sein Wissen und sein Können wieder in den Dienst von Nophicas Schar gestellt und bildet nun junge Barden aus. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Jehantel möchte dir jemanden vorstellen, der dich auf dem Weg des Barden voranbringen kann. Begleite ihn zur Kleinen Waldschanze.
6 2 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_02 Jehantel stellt dir den Pikenier Sanson vor, der den Plan verfolgt, eine Spezialeinheit aus Barden aufzustellen, doch Nophicas Schar scheint von der Idee nicht begeistert zu sein. Jehantel möchte zusammen mit dir Sanson bei der anstehenden Unterredung unterstützen. Sprich im Kommandozimmer von Nophicas Schar mit Jehantel.
7 3 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_03 Sanson ist fest entschlossen, nach Coerthas zu reisen, um dort die Ballade der Erlösung, ein legendäres Barden-Kriegslied, zu finden. Ein Barde von Nophicas Schar soll ihn begleiten, doch zuerst muss er <SheetDe(BNpcName,5,4074,2,4,1)/> besiegen, um seine Tauglichkeit zu beweisen. Sprich im Kommandozimmer von Nophicas Schar mit Jehantel.
8 4 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_04 Jehantel bittet dich, Sanson bei seiner Prüfung zu helfen. Sprich mit Sanson bei Amarissaixes Wachturm im Ostwald.
9 5 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_05 Als du an Amarissaixes Wachturm eintriffst, liegt Sanson bereits niedergestreckt am Boden und wütende Baumschrate fallen über dich her, welche du mit Leichtigkeit besiegst. Hilf nun Sanson wieder auf die Beine.
10 6 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_06 Kaum hast du Sanson gerettet, stürzt sich der nächste Baumschrat auf euch. Bevor er euch gefährlich werden kann, wird er zum Glück von dem Barden Guydelot erledigt. Er wurde von Nophicas Schar ausgewählt, Sanson zu begleiten, der darüber alles andere als erfreut ist. Sprich mit Jehantel an Amarissaixes Wachturm.
11 7 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_07 Jehantel bürgt für Guydelots poetisches Talent. Kehre zur Kleinen Waldschanze zurück und sprich dort mit Sanson.
12 8 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_08 Sanson hat die Prüfung bestanden und darf zu seiner Reise aufbrechen. Begleite Sanson zum Ätherytenplatz in den Fundamenten Ishgards.
13 9 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_09 Sanson möchte zunächst Informationen in der Stadt einholen. Für den Fall, dass es ernst wird, zählt er auf deine Hilfe. ※ Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sanson in Ishgard den nächsten Auftrag erhalten.
14 10 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_10
15 11 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_11
16 12 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_12
17 13 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_13
18 14 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_14
19 15 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_15
20 16 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_16
21 17 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_17
22 18 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_18
23 19 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_19
24 20 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_20
25 21 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_21
26 22 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_22
27 23 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_23
28 24 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_00 Bei der Kleinen Waldschanze mit Jehantel sprechen
29 25 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_01 Im Kommandozimmer von Nophicas Schar mit Jehantel sprechen
30 26 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_02 Erneut mit Jehantel sprechen
31 27 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_03 Bei Amarissaixes Wachturm mit Sanson sprechen
32 28 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_04 Sanson helfen
33 29 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_05 Bei Amarissaixes Wachturm mit Jehantel sprechen
34 30 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_06 Bei der Kleinen Waldschanze mit Sanson sprechen
35 31 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_07 In Ishgard mit Sanson sprechen
36 32 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_08
37 33 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_09
38 34 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_10
39 35 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_11
40 36 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_12
41 37 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_13
42 38 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_14
43 39 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_15
44 40 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_16
45 41 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_17
46 42 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_18
47 43 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_19
48 44 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_20
49 45 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_21
50 46 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_22
51 47 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_23
52 48 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_000 Oh, welch Freude, dich zu sehen! Wie ist es dir ergangen? Wie versprochen unterrichte ich seit unserem letzten Treffen Nophicas Schar in der Kunst der Poesie und des Bogenschießens.
53 49 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_001 Die Tätigkeit macht mir Spaß und den Umgang mit den jungen Waldläufern empfinde ich als höchst erfrischend. Ihr Eifer ist geradezu ansteckend und verleiht meinen Liedern neue Kraft.
54 50 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_002 Möchtest du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> neue Wege beschreiten? Dann begleite mich zur Kleinen Waldschanze! Ich werde dir jemanden vorstellen.
55 51 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_005 Möchtest du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> neue Wege beschreiten? Dann begleite mich zur Kleinen Waldschanze! Ich werde dir jemanden vorstellen.
56 52 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_006 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>die legendäre Bardin<Else/>der legendäre Barde</If>, nehme ich an? Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen.
57 53 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_010 Das ist Sanson, ein Pikenier aus der Bruderschaft der Morgenviper. Obwohl er selbst kein Waldläufer ist, glaubt er an die Macht unserer Kriegslieder und hat vor, eine Spezialeinheit aus Barden aufzustellen.
58 54 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_011 Es ist mir eine Ehre, deine Bekanntschaft zu machen. Jehantel hat mir viel von dir erzählt.
59 55 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_012 Eure poetischen Kriegslieder haben mich zutiefst beeindruckt und ich glaube, eine Bardeneinheit würde der Bruderschaft einen taktischen Vorteil verschaffen. Meinst du nicht auch, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
60 56 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_013 Leider stößt meine Idee bisher nicht gerade auf Gegenliebe. In Nophicas Schar schwört man auf Tradition und hält die Kunst des Bogenschießens noch immer für die Königsdisziplin. Das Musizieren auf der Harfe sehen sie als Spielerei an.
61 57 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_014 Auf der Suche nach schlagkräftigen Argumenten, mit denen sich diese Dickköpfe überzeugen ließen, habe ich in alten Schriften gelesen und Jehantel und die Mogrys um Rat gefragt. Dabei bin ich auf die Legende eines mächtigen Kriegsliedes gestoßen, das Erlösung von allen Leiden des Krieges verspricht.
62 58 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_015 Die Ballade der Erlösung! Ich werde sie finden und damit Nophicas Schar überzeugen.
63 59 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_016 Gleich ist eine Unterredung anberaumt, bei der ich meinen Plan darlegen werde. Drückt mir die Daumen!
64 60 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_017 Eine Unterredung mit Nophicas Schar? Die Tatkraft unseres jungen Freundes ist bewundernswert, auch wenn er mir etwas übereifrig erscheint.
65 61 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_018 Wir sollten der Unterredung beiwohnen, um ihm den Rücken zu stärken. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, begleite mich zum Kommandozimmer von Nophicas Schar!
66 62 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_020 Bist du auch hier, um über die Barden zu sprechen?
67 63 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_021 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, zu gütig, dass du ebenfalls an der Unterredung teilnimmst.
68 64 TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_022 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Mit dir hatte ich gar nicht gerechnet.
69 65 TEXT_JOBBRD501_01713_DOORMANSINYU_000_030 Meister Jehantel hat dich bereits angekündigt. Wünschst du, das Kommandozimmer zu betreten?
70 66 TEXT_JOBBRD501_01713_Q1_000_000 Das Kommandozimmer von Nophicas Schar betreten?
71 67 TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_000 Ja
72 68 TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_001 Nein
73 69 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_040 Wie zu erwarten war, verläuft die Unterredung nicht gut. Nophicas Schar denkt gar nicht daran, eine neue Bardeneinheit zu bewilligen.
74 70 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_041 ... Sobald ihr die Macht der Ballade der Erlösung erlebt habt, werdet ihr eure Meinung überdenken! Da bin ich mir sicher.
75 71 TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_042 Wenn das Kriegslied tatsächlich so mächtig ist, wie du sagst, könnte es sich tatsächlich als nützlich erweisen.
76 72 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_043 Den alten Schriften konnte ich entnehmen, dass das Kriegslied im Westen von Coerthas überliefert wurde. Ich werde sofort aufbrechen, um danach zu suchen.
77 73 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_044 Über die Bruderschaft der Morgenviper habe ich bereits bei Nophicas Schar anfragen lassen, ob mir für diese Reise ein Barde zur Seite gestellt werden kann. Leider habe ich bisher keine Antwort erhalten.
78 74 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_045 Wir haben uns redlich bemüht, passende Kandidaten auszuwählen, aber in unseren Reihen gibt es nur wenige, die bereits Kriegslieder erlernt haben. Jehantels Ausbildung beginnt gerade erst, Früchte zu tragen.
79 75 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_046 Zudem wollen wir keinen der Unseren leichtfertig in den Tod schicken. Es bestehen durchaus Zweifel, ob du als Leiter dieser Expedition geeignet bist.
80 76 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_047 Bei den Gebietern, wie darf ich das verstehen?
81 77 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_048 Es wird erwartet, dass du deine Eignung unter Beweis stellst, indem du gemeinsam mit einem unserer Barden <SheetDe(BNpcName,5,4074,2,4,1)/> besiegst, fürchterliche Baumschrate, die in Raserei verfallen sind.
82 78 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_049 Selbstverständlich werden wir einen möglichst erfahrenen Barden auswählen, der dieser Aufgabe gewachsen ist. Euer Ziel findet ihr bei Amarissaixes Wachturm im Ostwald. Viel Erfolg!
83 79 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_055 Der Hauptmann der Goldenen Bullen zweifelt an der Macht der Barden ...
84 80 TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_056 Die Prüfung mag dir ungewöhnlich streng vorkommen, doch Nophicas Schar kann es sich nicht erlauben, leichtfertig Soldaten aufs Spiel zu setzen. Ich wünsche euch viel Erfolg!
85 81 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_060 Du ahnst bestimmt schon, worum ich dich bitten möchte. Begleite Sanson auf seiner Reise!
86 82 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_061 Von allen Barden, die dafür in Frage kommen, bist du zweifellos <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> erfahrenste. Außerdem denke ich, die Suche nach dem Kriegslied wird auch für dich eine Bereicherung werden.
87 83 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_062 Doch bevor ihr aufbrechen könnt, muss Sanson die Prüfung bestehen, und wir können uns nicht darauf verlassen, dass der Hauptmann der Goldenen Bullen einen geeigneten Barden auswählt. Bitte, hilf Sanson dabei, die <SheetDe(BNpcName,5,4074,2,4,1)/> zu besiegen!
88 84 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_063 Hab Dank für deine Unterstützung! Mit <SheetDe(BNpcName,5,4074,1,3,1)/> ist nicht zu spaßen, doch gemeinsam werden wir ihn besiegen!
89 85 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_064 Nun denn, ich erwarte dich bei Amarissaixes Wachturm im Ostwald!
90 86 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_070 Sie haben mich überrascht! Pass auf!
91 87 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_500 (-???-)Heda, <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If>, du bist <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> berühmte <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, nehme ich an.
92 88 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_100_500 (-Geheimnisvoller Jüngling-)Du kämpfst beeindruckend!
93 89 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_501 Sag ich doch, kupo! Sonst hätte ich <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> niemals nicht den Bardenkristall gegeben, kupo.
94 90 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_502 Guydelot, wo kommst du so plötzlich her? Wurdest du für Sansons Prüfung ausgewählt?
95 91 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_503 Jehantel, was für eine Überraschung! Ganz recht, ich soll Sanson begleiten.
96 92 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_504 Das stimmt, kupo, ich hab's genau gehört! Danach hat sich Guydelot beschwert, er hätte keine Lust und die Prüfung solle ruhig scheitern, kupo.
97 93 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_505 He, du weißes Pelzknäuel, dich hat keiner gefragt! Das war, bevor ich <If(PlayerParameter(4))>unsere liebe<Else/>unseren guten</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> gesehen hatte. Wenn <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> uns begleitet, bin ich gerne dabei.
98 94 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_506 Ich bin Guydelot, meines Zeichens Barde der Goldenen Bullen von Nophicas Schar. Für die Ballade der Erlösung interessiere ich mich nicht besonders, aber dafür umso mehr für dich.
99 95 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_507 Ich stelle es mir wunderschön vor, mit dir ein fernes Land zu bereisen und unterwegs gemeinsam Lieder zu singen.
100 96 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_508 Oh, was für eine interessante Wendung. Ich selbst habe Guydelot ausgebildet und bürge für sein poetisches Talent.
101 97 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_509 Und was ist mit seiner Moral?
102 98 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_511 Mir ist der Name Guydelot wohl bekannt, doch ich habe nicht viel Gutes über ihn gehört. Talentiert soll er zweifellos sein, doch ebenso unzuverlässig.
103 99 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_512 Bei einer solch langen und beschwerlichen Reise kommt es zuallererst auf Vertrauen an. Ich weiß schon, warum Guydelot ausgewählt wurde - damit wir scheitern!
104 100 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_513 Jehantel, was ist denn das für ein Jammerlappen?! Müssen wir den unbedingt mitnehmen? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich können das zu zweit viel besser erledigen.
105 101 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_514 Hüte deine Zunge! Wer, glaubst du, hatte überhaupt die Idee für diese Reise?
106 102 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_515 Ich kann nicht verhindern, dass du mitkommst, aber steh uns nicht im Weg! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, bitte komm später zur Kleinen Waldschanze!
107 103 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, schön, dich zu sehen, kupo! Sing doch bitte ein Lied für mich!
108 104 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_085 Guydelot war mein Schüler. Ich gebe zu, er ist manchmal nicht ganz einfach, aber er ist ein aufrechter Barde.
109 105 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_086 Ehrlich gesagt wollte ich dir Guydelot ohnehin vorstellen. Ich hatte Pukno Poki gebeten, ihn zu suchen. Trotzdem war ich überrascht, ihn hier anzutreffen.
110 106 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_088 Leider scheinen er und Sanson sich überhaupt nicht leiden zu können. Sie sind einfach zu unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lich.
111 107 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_089 Es wird bestimmt nicht leicht, aber du musst die beiden auf der Reise zusammenhalten. Sieh es als Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung für deine poetischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten!
112 108 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_090 Lass uns mit den beiden Streithähnen treffen, bevor sie sich gegenseitig an die Gurgel gehen. Auf zur Kleinen Waldschanze!
113 109 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_100 Die beiden können sich wohl nicht riechen, kupo ...
114 110 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_101 Es steht fest, dass die beiden zusammen reisen werden. Ob das die beste Wahl war, wird die Zukunft zeigen.
115 111 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_102 Dieser Sanson nervt mich schon jetzt gewaltig. Komm, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir lassen ihn hier und gehen zu zweit!
116 112 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_103 Ich hatte nicht damit gerechnet, dass ihr es schaffen würdet.
117 113 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_110 Wir haben die Prüfung bestanden! Damit sind hoffentlich alle Bedenken gegen unsere Reise vom Tisch. Oder gibt es weitere Einwände?
118 114 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_111 Mitnichten! Wir erwarten mit Spannung eure Rückkehr. Guydelot wird dir auf deiner Reise eine große Hilfe sein.
119 115 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_112 Das wage ich zu bezweifeln ...
120 116 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_120 Also dann, lass uns keine Zeit verlieren. Die Bruderschaft der Morgenviper hat für uns Einreisegenehmigungen für Ishgard erwirkt. Unserer Reise steht nichts mehr im Weg.
121 117 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_130 Also dann, lass uns keine Zeit verlieren. Zum Glück wurden die Einreisebeschränkungen für Ishgard weitgehend aufgehoben. Unserer Reise steht nichts mehr im Weg.
122 118 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_140 So ziehen wir hinaus in die Fremde, um der Poesie den Weg zu ebnen. Wir werden die Ballade der Erlösung finden oder sterben!
123 119 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_141 Was für ein Großmaul!
124 120 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_142 Vor euch liegt eine lange und gefahrvolle Reise, kupo, doch wenn ihr zusammenhaltet, habt ihr nichts zu befürchten!
125 121 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_143 Ich bin schon sehr gespannt, die Lieder über eure Erlebnisse in Ishgard zu hören. Viel Glück!
126 122 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_145 Vor euch liegt eine lange und gefahrvolle Reise, kupo, doch wenn ihr zusammenhaltet, habt ihr nichts zu befürchten!
127 123 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_146 Ich bin schon sehr gespannt, die Lieder über eure Erlebnisse in Ishgard zu hören. Viel Glück!
128 124 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_147 Was für ein seltsames und unwirtliches Land, dieses Coerthas. Der Himmel scheint hier näher zu sein als in Gridania, und dennoch ist es viel düsterer.
129 125 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_151 Als Erstes sollten wir uns hier in der Stadt umhören. Halte dich bereit! Wenn es ernst wird, zähle ich auf dich.
130 126 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_152 Da sind wir in einer fremden Stadt und Sanson denkt nur an seine Mission. Was für ein Spielverderber. Wir sollten uns zunächst ein Gefühl für die hiesigen Ge<SoftHyphen/>pflo<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>hei<SoftHyphen/>ten verschaffen.
131 127 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_153 Und wo ginge das besser als in Schenken und Tavernen? Ich statte ihnen schon mal einen Besuch ab!
132 128 TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_155 Du setzt den Weg des Barden fort. Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Bardin<Else/>Barde</If> (Waldläufer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Sanson in Ishgard den nächsten Auftrag erhalten.
133 129 TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_156 Die Voraussetzung für den nächsten Barden-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.