Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 (#98)

Browse Source 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-02 23:57:13 -06:00
committed by GitHub
parent 0f8a1d3fc3
commit ac666f0f6d
20466 changed files with 2114776 additions and 13938 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/036/LucKmf103_03646.csv
+84
View File
@@ -0,0 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_00","Lyna hält es für das Beste, im Kristallturm nach Antworten zu suchen."
1,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_01","Lyna wird den Umbilicus, die innerste Kammer des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms, für dich öffnen. Ihr verabredet euch im Okular."
2,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_02","Im Inneren des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms hast du eine Vision. Du siehst, wie der Kristall<SoftHyphen/>exarch dem verblüfften Urianger seine Beweggründe offenbart. G'raha Tia, als der sich der Exarch endlich zu erkennen gibt, hat die Folgen der Achten Katastrophe in der Ursprungs<SoftHyphen/>welt gesehen und führt einen von genialen Köpfen entwickelten Plan aus, der Zeit und Raum verbiegt, um dein Leben zu retten. Urianger machte sich zum Komplizen des Kristall<SoftHyphen/>exarchen, indem er vorgab, dass er deinen Tod im Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss gesehen hat. Nur so konnte vermieden werden, dass du oder ein anderer deiner Freunde das für nötig erachtete Opfer des Kristall<SoftHyphen/>exarchen verhindert.
Während du die Enthüllungen noch verdaust, ist Ardbert mit einem wichtigen Hinweis zu Emet-Selchs Aufenthaltsort zur Stelle."
3,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_03","Du verlässt den Umbilicus und sprichst mit Lyna. Sie nennt dir Tempest als die Stelle im Meer der Schwarzen Winde, an der sich Emet-Selch wahrscheinlich aufhält, und schickt dich zum Amaro-Flugsteig. Dort wirst du ein Reittier für deine Reise ins offene Meer finden."
4,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_04","Natürlich kannst du dein schwierigstes Abenteuer nicht ohne deine Freunde vom Bund der Morgenröte begehen. Sie alle kommen gerade noch rechtzeitig, um sich dir anzuschließen. Auch die Bürger von Crystarium stehen hinter dir: Sie haben ohnehin schon lange erraten, dass du <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit aus den Legenden bist."
5,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_05","Urianger hält einen Tauchgang auf den Grund des Meeres der Schwarzen Winde für zu gefährlich und möchte eine andere Lösung vorschlagen. Doch zuerst solltest du deine Geschäfte in Crystarium abschließen."
6,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_00","Das Okular betreten"
25,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_01","Mit Lyna sprechen"
26,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_02","Mit dem angehenden Amarozüchter sprechen"
27,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_03","Mit Urianger sprechen"
28,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_000","Ich werde dir den Umbilicus öffnen. Vielleicht findest du sogar einen Hinweis darauf, wie wir dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen wirklich helfen können. Wir treffen uns im Okular."
49,"TEXT_LUCKMF103_03646_CRYSTALGATEKEEPER_000_005","Zum Okular? Kommandantin Lyna hat dich bereits angekündigt."
50,"TEXT_LUCKMF103_03646_Q0_000_006","Das Okular betreten?"
51,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_010","Hast du die Antworten gefunden, die du suchst? Dann verschließe ich den Umbilicus wieder."
52,"TEXT_LUCKMF103_03646_Q1_000_000","Was sagst du?"
53,"TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_001","Lyna, woran denkst du, wenn du „die stürmischen Wogen der schwärzesten See“ hörst?"
54,"TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_002","Lyna, wie komme ich zur gefährlichsten Stelle im Meer der Schwarzen Winde?"
55,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_011","An Tempest. Das ist die gefährlichste Region im Meer der Schwarzen Winde, das Kholusia umgibt."
56,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_012","Schiffe fahren dort keine hin, aber mit einem Amaro könnte man es vom Flugsteig aus erreichen."
57,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_013","Das Meer der Schwarzen Winde, das Kholusia umgibt, hat viele unbefahrbare Regionen, aber keine ist so berüchtigt wie Tempest."
58,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_014","Kein Seemann ist so verrückt, dich dort hinzubringen, aber mit einem Amaro könnte man es vom Flugsteig aus erreichen."
59,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_015","Was? Da willst du hin? Jetzt? Alleine?"
60,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_016","Ich weiß nicht, ob das ... <seufz> Ich werde dich nicht aufhalten. Geh, und kehre mit guten Nachrichten zurück!"
61,"TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_020","Die Amaroführer kennen den Weg nach Tempest. Sie werden dich mit einem Reittier ausstatten, das dich dort hinbringt. Dann bist du aber auf dich alleine gestellt."
62,"TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_030","Ein Amaro in Richtung Kholusia? Einen Moment, es soll der flinkeste gesattelt werden, der in unseren Stallungen haust. Wo genau sollen seine Flügel dich hintragen?"
63,"TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_031","Nach Tempest? Nirgends ist das Meer der Schwarzen Winde tiefer. Inseln gibt es dort keine. Die Amaros vermögen auf der Was<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>o<SoftHyphen/>ber<SoftHyphen/>flä<SoftHyphen/>che zu landen, aber was solltest du dort wollen? Nun, ich überlasse es deinem Gutdünken."
64,"TEXT_LUCKMF103_03646_ALPHINAUD_000_040","Ich habe einmal gesagt, dass ich für meine Freunde einstehen will. Damals meinte ich Estinien. Ich wollte seine Seele retten, und du hast mir dabei geholfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Doch heute, heute werde ich für dich kämpfen."
65,"TEXT_LUCKMF103_03646_ALISAIE_000_045","Nur damit du's weißt: Wenn du noch einmal versuchst, uns zurückzulassen, werde ich ernsthaft sauer. Wir ziehen das hier gemeinsam durch."
66,"TEXT_LUCKMF103_03646_THANCRED_000_050","Du hast mehr als einmal den Kopf für Ryne und mich hingehalten. Ist nur fair, wenn wir uns dafür revanchieren."
67,"TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_055","Ich kann das Licht in dir nicht abschwächen. Aber ich werde alles tun, was meine Gabe mir erlaubt, um es zu kontrollieren."
68,"TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_056","Denn wenn es ausbricht, wirst du dich verwandeln, also bitte, bitte, schone deine Kräfte."
69,"TEXT_LUCKMF103_03646_YSHTOLA_000_060","Alle, die uns am Fuße des Gulg geholfen haben, sind sicher in ihre Heimat zurückgekehrt. Sie sind bereit, in ihren Regionen gegen die zurückkehrenden Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zu kämpfen, während wir uns um eine Lösung bemühen."
70,"TEXT_LUCKMF103_03646_CASSARD_000_065","Ich werde mich darum kümmern, dass die Moral in Crystarium nicht sinkt. Ein aufmunterndes Wort hier, ein kleiner Rabatt da, und wenn nötig werde ich eine von meinen großen Reden schwingen."
71,"TEXT_LUCKMF103_03646_KATLISS_000_070","Mach dir um die Manufaktur keine Gedanken. Wir halten den Betrieb aufrecht, wie wir es immer tun. Alle sind mit Leib und Seele bei der Arbeit."
72,"TEXT_LUCKMF103_03646_CHESSAMILE_000_075","Soll ich dir noch einen Trank für die Reise brauen? Ich geb dir auch gerne einen für den Kristall<SoftHyphen/>exarchen mit, als Stärkung, wenn du ihn wiedersiehst."
73,"TEXT_LUCKMF103_03646_SZEMDJENMAI_000_080","Wir werden stets ein Auge auf den Horizont richten. Solltest du unserer Hilfe bedürfen, so werden wir mit einem Schwarm Amaros heraneilen und dich der Gefahr entreißen."
74,"TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_085","Vielleicht noch ein Schluck Met, bevor du aufbrichst? Nein, besser nicht. Du wirst im Vollbesitz deiner geistigen und körperlichen Kräfte sein müssen, wenn du mit einem Heldenepos und keinem Trauerlied zurückkehren willst."
75,"TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_086","Aber ich leg dir eine meiner besten Flaschen zurück, damit wir deine Rückkehr gebührend feiern können. Was sagst du dazu?"
76,"TEXT_LUCKMF103_03646_BRAGI_000_090","Hast du alles für deine nächste Reise? Wenn man nur vorher wüsste, was man braucht<Indent/>... Ich bete für dich und den Kristall<SoftHyphen/>exarchen."
77,"TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_100","Ein Flug zum Meer der Schwarzen Winde und ein Tauchgang auf eigene Faust? Ich fürchte, dieser übermütige Plan könnte sogar deine Kräfte übersteigen."
78,"TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_101","Ich habe einen Weg gefunden, wie wir die Tiefen des Meeres mit prominenter Hilfe erreichen können."
79,"TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_102","Doch bevor ich mehr dazu sage, solltest du zuerst deine letzten Geschäfte hier in Crystarium erledigen. Denn sobald wir aufbrechen und sich die Wogen über unseren Köpfen geschlossen haben, werden wir uns erst dann wieder aus dem Nass erheben, wenn unsere Aufgabe getan ist. Oder für immer in den dunklen Tiefen von Tempest versinken."
1 key 0 1
2 #
3 int32 str str
4 0 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_00 Lyna hält es für das Beste, im Kristallturm nach Antworten zu suchen.
5 1 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_01 Lyna wird den Umbilicus, die innerste Kammer des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms, für dich öffnen. Ihr verabredet euch im Okular.
6 2 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_02 Im Inneren des Kris<SoftHyphen/>tall<SoftHyphen/>turms hast du eine Vision. Du siehst, wie der Kristall<SoftHyphen/>exarch dem verblüfften Urianger seine Beweggründe offenbart. G'raha Tia, als der sich der Exarch endlich zu erkennen gibt, hat die Folgen der Achten Katastrophe in der Ursprungs<SoftHyphen/>welt gesehen und führt einen von genialen Köpfen entwickelten Plan aus, der Zeit und Raum verbiegt, um dein Leben zu retten. Urianger machte sich zum Komplizen des Kristall<SoftHyphen/>exarchen, indem er vorgab, dass er deinen Tod im Inter<SoftHyphen/>dimen<SoftHyphen/>sio<SoftHyphen/>nalen Riss gesehen hat. Nur so konnte vermieden werden, dass du oder ein anderer deiner Freunde das für nötig erachtete Opfer des Kristall<SoftHyphen/>exarchen verhindert. Während du die Enthüllungen noch verdaust, ist Ardbert mit einem wichtigen Hinweis zu Emet-Selchs Aufenthaltsort zur Stelle.
7 3 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_03 Du verlässt den Umbilicus und sprichst mit Lyna. Sie nennt dir Tempest als die Stelle im Meer der Schwarzen Winde, an der sich Emet-Selch wahrscheinlich aufhält, und schickt dich zum Amaro-Flugsteig. Dort wirst du ein Reittier für deine Reise ins offene Meer finden.
8 4 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_04 Natürlich kannst du dein schwierigstes Abenteuer nicht ohne deine Freunde vom Bund der Morgenröte begehen. Sie alle kommen gerade noch rechtzeitig, um sich dir anzuschließen. Auch die Bürger von Crystarium stehen hinter dir: Sie haben ohnehin schon lange erraten, dass du <If(PlayerParameter(4))>die Kriegerin<Else/>der Krieger</If> der Dunkelheit aus den Legenden bist.
9 5 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_05 Urianger hält einen Tauchgang auf den Grund des Meeres der Schwarzen Winde für zu gefährlich und möchte eine andere Lösung vorschlagen. Doch zuerst solltest du deine Geschäfte in Crystarium abschließen.
10 6 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_06
11 7 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_07
12 8 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_08
13 9 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_09
14 10 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_10
15 11 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_11
16 12 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_12
17 13 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_13
18 14 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_14
19 15 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_15
20 16 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_16
21 17 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_17
22 18 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_18
23 19 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_19
24 20 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_20
25 21 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_21
26 22 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_22
27 23 TEXT_LUCKMF103_03646_SEQ_23
28 24 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_00 Das Okular betreten
29 25 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_01 Mit Lyna sprechen
30 26 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_02 Mit dem angehenden Amarozüchter sprechen
31 27 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_03 Mit Urianger sprechen
32 28 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_04
33 29 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_05
34 30 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_06
35 31 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_07
36 32 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_08
37 33 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_09
38 34 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_10
39 35 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_11
40 36 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_12
41 37 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_13
42 38 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_14
43 39 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_15
44 40 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_16
45 41 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_17
46 42 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_18
47 43 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_19
48 44 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_20
49 45 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_21
50 46 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_22
51 47 TEXT_LUCKMF103_03646_TODO_23
52 48 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_000 Ich werde dir den Umbilicus öffnen. Vielleicht findest du sogar einen Hinweis darauf, wie wir dem Kristall<SoftHyphen/>exarchen wirklich helfen können. Wir treffen uns im Okular.
53 49 TEXT_LUCKMF103_03646_CRYSTALGATEKEEPER_000_005 Zum Okular? Kommandantin Lyna hat dich bereits angekündigt.
54 50 TEXT_LUCKMF103_03646_Q0_000_006 Das Okular betreten?
55 51 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_010 Hast du die Antworten gefunden, die du suchst? Dann verschließe ich den Umbilicus wieder.
56 52 TEXT_LUCKMF103_03646_Q1_000_000 Was sagst du?
57 53 TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_001 Lyna, woran denkst du, wenn du „die stürmischen Wogen der schwärzesten See“ hörst?
58 54 TEXT_LUCKMF103_03646_A1_000_002 Lyna, wie komme ich zur gefährlichsten Stelle im Meer der Schwarzen Winde?
59 55 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_011 An Tempest. Das ist die gefährlichste Region im Meer der Schwarzen Winde, das Kholusia umgibt.
60 56 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_012 Schiffe fahren dort keine hin, aber mit einem Amaro könnte man es vom Flugsteig aus erreichen.
61 57 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_013 Das Meer der Schwarzen Winde, das Kholusia umgibt, hat viele unbefahrbare Regionen, aber keine ist so berüchtigt wie Tempest.
62 58 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_014 Kein Seemann ist so verrückt, dich dort hinzubringen, aber mit einem Amaro könnte man es vom Flugsteig aus erreichen.
63 59 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_015 Was? Da willst du hin? Jetzt? Alleine?
64 60 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_016 Ich weiß nicht, ob das ... <seufz> Ich werde dich nicht aufhalten. Geh, und kehre mit guten Nachrichten zurück!
65 61 TEXT_LUCKMF103_03646_LYNA_000_020 Die Amaroführer kennen den Weg nach Tempest. Sie werden dich mit einem Reittier ausstatten, das dich dort hinbringt. Dann bist du aber auf dich alleine gestellt.
66 62 TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_030 Ein Amaro in Richtung Kholusia? Einen Moment, es soll der flinkeste gesattelt werden, der in unseren Stallungen haust. Wo genau sollen seine Flügel dich hintragen?
67 63 TEXT_LUCKMF103_03646_BOARDINGGATETOKHOLUSIA_000_031 Nach Tempest? Nirgends ist das Meer der Schwarzen Winde tiefer. Inseln gibt es dort keine. Die Amaros vermögen auf der Was<SoftHyphen/>ser<SoftHyphen/>o<SoftHyphen/>ber<SoftHyphen/>flä<SoftHyphen/>che zu landen, aber was solltest du dort wollen? Nun, ich überlasse es deinem Gutdünken.
68 64 TEXT_LUCKMF103_03646_ALPHINAUD_000_040 Ich habe einmal gesagt, dass ich für meine Freunde einstehen will. Damals meinte ich Estinien. Ich wollte seine Seele retten, und du hast mir dabei geholfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Doch heute, heute werde ich für dich kämpfen.
69 65 TEXT_LUCKMF103_03646_ALISAIE_000_045 Nur damit du's weißt: Wenn du noch einmal versuchst, uns zurückzulassen, werde ich ernsthaft sauer. Wir ziehen das hier gemeinsam durch.
70 66 TEXT_LUCKMF103_03646_THANCRED_000_050 Du hast mehr als einmal den Kopf für Ryne und mich hingehalten. Ist nur fair, wenn wir uns dafür revanchieren.
71 67 TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_055 Ich kann das Licht in dir nicht abschwächen. Aber ich werde alles tun, was meine Gabe mir erlaubt, um es zu kontrollieren.
72 68 TEXT_LUCKMF103_03646_RYNE_000_056 Denn wenn es ausbricht, wirst du dich verwandeln, also bitte, bitte, schone deine Kräfte.
73 69 TEXT_LUCKMF103_03646_YSHTOLA_000_060 Alle, die uns am Fuße des Gulg geholfen haben, sind sicher in ihre Heimat zurückgekehrt. Sie sind bereit, in ihren Regionen gegen die zurückkehrenden Sünden<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>tilger zu kämpfen, während wir uns um eine Lösung bemühen.
74 70 TEXT_LUCKMF103_03646_CASSARD_000_065 Ich werde mich darum kümmern, dass die Moral in Crystarium nicht sinkt. Ein aufmunterndes Wort hier, ein kleiner Rabatt da, und wenn nötig werde ich eine von meinen großen Reden schwingen.
75 71 TEXT_LUCKMF103_03646_KATLISS_000_070 Mach dir um die Manufaktur keine Gedanken. Wir halten den Betrieb aufrecht, wie wir es immer tun. Alle sind mit Leib und Seele bei der Arbeit.
76 72 TEXT_LUCKMF103_03646_CHESSAMILE_000_075 Soll ich dir noch einen Trank für die Reise brauen? Ich geb dir auch gerne einen für den Kristall<SoftHyphen/>exarchen mit, als Stärkung, wenn du ihn wiedersiehst.
77 73 TEXT_LUCKMF103_03646_SZEMDJENMAI_000_080 Wir werden stets ein Auge auf den Horizont richten. Solltest du unserer Hilfe bedürfen, so werden wir mit einem Schwarm Amaros heraneilen und dich der Gefahr entreißen.
78 74 TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_085 Vielleicht noch ein Schluck Met, bevor du aufbrichst? Nein, besser nicht. Du wirst im Vollbesitz deiner geistigen und körperlichen Kräfte sein müssen, wenn du mit einem Heldenepos und keinem Trauerlied zurückkehren willst.
79 75 TEXT_LUCKMF103_03646_GLYNARD_000_086 Aber ich leg dir eine meiner besten Flaschen zurück, damit wir deine Rückkehr gebührend feiern können. Was sagst du dazu?
80 76 TEXT_LUCKMF103_03646_BRAGI_000_090 Hast du alles für deine nächste Reise? Wenn man nur vorher wüsste, was man braucht<Indent/>... Ich bete für dich und den Kristall<SoftHyphen/>exarchen.
81 77 TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_100 Ein Flug zum Meer der Schwarzen Winde und ein Tauchgang auf eigene Faust? Ich fürchte, dieser übermütige Plan könnte sogar deine Kräfte übersteigen.
82 78 TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_101 Ich habe einen Weg gefunden, wie wir die Tiefen des Meeres mit prominenter Hilfe erreichen können.
83 79 TEXT_LUCKMF103_03646_URIANGER_000_102 Doch bevor ich mehr dazu sage, solltest du zuerst deine letzten Geschäfte hier in Crystarium erledigen. Denn sobald wir aufbrechen und sich die Wogen über unseren Köpfen geschlossen haben, werden wir uns erst dann wieder aus dem Nass erheben, wenn unsere Aufgabe getan ist. Oder für immer in den dunklen Tiefen von Tempest versinken.